/b>. Ha, ha, ha! A eshche svaha! Gde tebe sosvatat'!
Ustin'ya Naumovna. Upersya, kak loshad',-- ni tpru, ni nu; slova ot nego
ne dob'esh'sya putnogo.
Lipochka. Da chto zh eto, Ustin'ya Naumovna? Da kak zhe eto ty, pravo!
Agrafena Kondrat'evna. Ah, batyushki! Da kak zhe eto byt'-to?
Lipochka. Da davno l' ty ego videla?
Ustin'ya Naumovna. Nynche utrom byla. Vyshel kak est' v odnom shlaforke; a
uzh upotcheval -- mozhno chesti pripisat'. I kofiyu velel, i romku-to, a uzh
suharej navalil -- vidimo-nevidimo. Kushajte, govorit, Ustin'ya Naumovna! YA
bylo ob dele-to, znaesh' li,-- nado, mol, chem-nibud' poreshit'; ty, govoryu,
nynche hotel ehat' obznakomit'sya-to; a on mne na eto nichego putnogo ne
skazal.-- Vot, govorit, podumamshi, da posovetamshis', a sam tol'ko chto
opoyasku poddergivaet.
Lipochka. CHto zh on tam spustya rukava-to santimental'nichaet? Pravo, uzh
toshno smotret', kak vse eto prodolzhaetsya.
Agrafena Kondrat'evna. Iv samom dele, chto on lomaetsya-to? My razve huzhe
ego?
Ustin'ya Naumovna. A, lyagushka ego zaklyuj, neshto my drugogo ne najdem?
Bol'shov. Nu, uzh ty drugogo-to ne ishchi, a to opyat' to zhe budet. Uzh
drugogo-to ya vam sam najdu.
Agrafena Kondrat'evna. Da, najdesh', na pechi-to sidya; ty uzh i zabyl,
kazhetsya, chto u tebya doch'-to est'.
Bol'shov. A vot uvidish'!
Agrafena Kondrat'evna. CHto uvidat'-to! Uvidat'-to nechego! Uzh ne govori
ty mne, pozhalujsta, ne rasstroivaj ty menya. (Saditsya.)
Bol'shoe hohochet. Ustin®ya Naumovna othodit s Lipochkoj na druguyu storonu
sceny.. Ustin'ya Naumovna rassmatrivaet ee plat'e.
Ustin'ya Naumovna. Ish' ty, kak vyryadilas',-- plat'ice-to na tebe kakoe
avantazhnoe. Uzh ne sama l' smasterila?
Lipochka. Vot uzhasno nuzhno samoj! CHto my, nishchie, chto li, po-tvoemu? A
madamy-to na chto?
Ustin'ya Naumovna. Fu ty, uzh i nishchie! Kto tebe govorit takie gluposti?
Tut rassuzhdayut ob hozyajstve, chto ne sama l', deskat', shila,-- a to,
izvestnoe delo, i plat'e-to tvoe dryan'.
Lipochka. CHto ty, chto ty! Nikak s uma soshla? Gde u tebya glaza-to? S chego
eto ty konfuzit' vzdumala?
Ustin'ya Naumovna. CHto eto ty tak raz®erepenilas'?
Lipochka. Vot okaziya! Stanu ya terpet' takuyu napraslinu. Da chto ya,
devchonka, chto li, kakaya neobrazovannaya!
Ustin'ya Naumovna. S chego eto ty vzyala? Otkuda nashel na tebya edakoj
kapriz? Razve ya hulyu tvoe plat'e? CHem ne plat'e -- i vsyakij skazhet, chto
plat'e. Da tebe-to ono ne goditsya, po krasote-to tvoej sovsem ne takoe
nadobno,-- ischezni dusha, koli lgu. Dlya tebya zolotogo malo: podavaj nam shitoe
zhemchugom. -- Vot i ulybnulas', izumrudnaya! YA ved' znayu, chto govoryu!
Tishka (vhodit). Sysoj Psovich prikazali sprosit' mozhno li, deskat',
vzojti. Oni tamotka, u Lazarya Elizarycha
Bol'shov. Poshel, zovi ego syuda, i s Lazarem.
Tishka uhodit.
Agrafena Kondrat'evna. CHto zh, nedarom zhe zakuska-to prigotovlena -- vot
i zakusim. A uzh tebe, chaj, Ustin'ya Naumovna, davno vodochki hochetsya?
Ustin'ya Naumovna. Izvestnoe delo -- admiral'skij chas -- samoe nastoyashchee
vremya.
Agrafena Kondrat'evna. Nu, Samson Silych, trogajsya s mesta-to, chto
tak-to sidet'.
Bol'shov. Pogodi, vot te podojdut -- eshche uspeesh'.
Lipochka. YA, mamen'ka, pojdu razdenus'.
Agrafena Kondrat'evna. Podi, dityatko, podi.
Bol'shov. Pogodi razdevat'sya-to,-- zhenih priedet.
Agrafena Kondrat'evna. Kakoj tam eshche zhenih,-- polno durachit'sya-to.
Bol'shov. Pogodi, Lipa, zhenih priedet.
Lipochka. Kto zhe eto, tyaten'ka? Znayu ya ego ili net?
Bol'shov. A vot uvidish', tak, mozhet, i uznaesh'.
Agrafena Kondrat'evna. CHto ty ego slushaesh', kakoj tam eshche shut priedet!
Tak yazyk cheshet.
Bol'shov. Govoryat tebe, chto priedet, tak uzh ya, stalo byt', znayu, chto
govoryu.
Agrafena Kondrat'evna. Koli kto v samom dele priedet, tak uzh ty by
putem govoril, a to priedet, priedet, a bog znaet, kto priedet. Vot vsegda
tak.
Lipochka. Nu, tak ya, mamen'ka, ostanus'. (Podhodit k zerkalu i
smotritsya, potom k otcu.) Tyaten'ka!
Bol'shov. CHto tebe?
Lipochka. Stydno skazat', tyaten'ka!
Agrafena Kondrat'evna. CHto za styd, durochka! Govori, koli chto nuzhno.
Ustin'ya Naumovna. Styd ne dym-- glaza ne vyest.
Lipochka. Net, ej-bogu, stydno!
Bol'shov. Nu zakrojsya, koli stydno.
Agrafena Kondrat'evna. SHlyapku, chto li, novuyu hochetsya?
Lipochka. Vot i ne ugadali, vovse ne shlyapku.
Bol'shov. Tak chego zh tebe?
Lipochka. Vydti zamuzh za voennogo!
Bol'shov. |k ved' chto vyvezla!
Agrafena Kondrat'evna. Akstis', besputnaya! Hristos s toboj!
Lipochka. CHto zh,-- ved' drugie vyhodyat zhe.
Bol'shov. Nu i puskaj ih vyhodyat, a ty sidi u morya da zhdi pogodki.
Agrafena Kondrat'evna. Da ty u menya i zaikat'sya ne smej! YA tebe i
roditel'skogo blagosloven'ya ne dam.
YAVLENIE CHETVERTOE
Te zhe i Lazar', Rispolozhenskij i Fomiiishna (u dverej)
Rispolozhenskij. Zdravstvujte, batyushka Samson Silych! Zdravstvujte,
matushka Agrafena Kondrat'evna! Olimpiada Samsonovna, zdravstvujte!
Bol'shov. Zdravstvuj, bratec, zdravstvuj! Sadit'sya, milosti prosim!
Sadis' i ty, Lazar'!
Agrafena Kondrat'evna. Zakusit' ne ugodno li? A u menya zakusochka
prigotovlena.
Rispolozhenskij. Otchego zh, matushka, ne zakusit'; ya by teper' ryumochku
vypil.
Bol'shov. A vot sejchas pojdem vse vmeste, a teper' poka pobeseduem
manen'ko.
Ustin'ya Naumovna. Otchego zh i ne pobesedovat'! Vot, zolotye moi, slyshala
ya, budto v gazete napechatano, pravda li, net li, chto drugoj Bonapart
narodilsya, i budto by, zolotye moi...
Bol'shov. Bonapart Bonapartom, a my pushche vsego nadeemsya na miloserdie
bozhie; da i ne ob tom teper' rech'.
Ustin'ya Naumovna. Tak ob chem zhe, yahontovyj?
Bol'shov. A o tom, chto leta nashi podvigayutsya preklonnye, zdorov'e tozhe
ezheminutno preryvaetsya, i edin sozdatel' tol'ko vedaet, chto budet vpered: to
i polozhili my eshche pri zhizni svoej otdat' v zamuzhestvo edinstvennuyu doch'
nashu, i v rassuzhdenii pridanogo tozhe mozhem nadeyat'sya, chto ona ne ostramit
nashego kapitala i proishozhdeniya, a ravnomerno i pered drugimi prochimi
Ustin'ya Naumovna. Ish' ved', kak sladko rasskazyvaet, braliyantovyj.
Bol'shov. A tak kak teper' doch' nasha zdes' nalico, i pri vsem tom,
buduchi uvereny v chestnom povedenii i dostatochnosti nashego budushchego zyatya, chto
dlya nas ochenno chuvstvitel'no, v rassuzhdenii bozheskogo blagosloveniya, to i
naznachaem ego teverita v obshchem licezrenii.-- Lipa, podi syuda.
Lipochka. CHto vam, tyaten'ka, ugodno?
Bol'shov. Podi ko mne, ne ukushu,-- nebos'. Nu, teper' ty, Lazar', polzi.
Podhalyuzin. Davno gotov-s!
Bol'shov. Nu, Lipa, davaj ruku! Lipochke. Kak, chto eto za vzdor?
Lipochka S chego eto vy vydumali?
Bol'shov. Huzhe, kak siloj voz'mu!
Ustin'ya Naumovna. Vot tebe, babushka, i YUr'ev den'!
Agrafena Kondrat'evna. Gospodi, da chto zh eto takoe?
Lipochka. Ne hochu, ne hochu! Ne pojdu ya za takogo protivnogo.
Fominishna. S nami krestnaya sila!
Podhalyuzin. Vidno, tyaten'ka, ne vidat' mne schastiya na etom svete!
Vidno, ne byvat'-s po vashemu zhelaniyu!
Bol'shov (beret Lipochku nasil'no za ruku i Lazarya). Kak zhe ne byvat',
koli ya togo hochu? Na chto zh ya i otec, koli ne prikazyvat'? Darom, chto li, ya
ee kormil?
Agrafena Kondrat'evna. CHto ty! CHto ty! Opomnis'!
Bol'shov. Znaj sverchok svoj shestok! Ne tvoe delo! Nu, Lipa! Vot tebe
zhenih! Proshu lyubit' da zhalovat'! Sadites' ryadkom da potolkujte ladkom -- a
tam chestnym pirkom da za svadebku.
Lipochka. Kak zhe,-- nuzhno mne ochen' s neuchem sidet'! Vot okaziya!
Bol'shov. A ne syadesh', tak nasil'no posazhu da zastavlyu zhemanit'sya.
Lipochka. Gde eto vidano, chtoby vospitannye baryshni vyhodili za svoih
rabotnikov?
Bol'shov. Molchi luchshe! Velyu, tak i za dvornika vydesh'. (Molchanie.)
Ustin'ya Naumovna. Vrazumi, Agrafena Kondrat'evna, chto eto za beda
takaya.
Agrafena Kondrat'evna. Sama, rodnaya, zatmilas', rovno chulan kakoj. I
ponyat' ne mogu, otkuda eto takoe vzyalos'?
Fominishna. Gospodi! Semoj desyatok zhivu, skol'ko svad'b prazdnovala, a
takoj skvernosti ne vidyvala.
Agrafena Kondrat'evna. Za chto zh vy eto, dushegubcy, devku-to opozorili?
Bol'shov. Da, ochen' mne nuzhno slushat' vashu fanaberiyu. Zahotel vydat'
doch' za prikazchika, i postavlyu na svoem, i razgovarivat' ne smej; ya i znat'
nikogo ne hochu. Vot teper' zakusit' pojdemte, a oni pust' pobalyasnichayut,
mozhet byt' i poladyat kak-nibud'.
Rispolozhenskij. Pojdemte, Samson Silych, i ya s vami dlya kompanii ryumochku
vyp'yu. A uzh eto, Agrafena Kondrat'evna, pervyj dolg, chtoby deti slushalis'
roditelej. |to ne nami zavedeno, ne nami i konchitsya.
Vstayut i uhodyat vse, krome Lipochki, Podhalyuzina i Agrafeny
Kondrat®evny.
Lipochka. Da chto zhe eto, mamen'ka, takoe? CHto ya im, kuharka, chto li,
dostalas'? (Plachet.)
Podhalyuzin. Mamen'ka-s! Vam zyatya takogo, kotoryj by vas uvazhal i,
znachit, starost' vashu pokoil,-- okromya menya, ne najtit'-s.
Agrafena Kondrat'evna. Da kak eto ty, batyushke?
Podhalyuzin. Mamen'ka-s! V menya bog vlozhil takoe namerenie, potomu
samomu-s, chto drugoj vas, mamen'ka-s, i znat' ne zahochet, a ya po grob moej
zhizni (plachet) dolzhen chuvstvovat'-s.
Agrafena Kondrat'evna. Ah, batyushko! Da kak zhe eto byt'?
Bol'shov. (iz dveri). ZHena, podi syuda!
Agrafena Kondrat'ev na. Sejchas, batyushko, sejchas!
Podhalyuzin. Vy, mamen'ka, vspomnite eto slovo, chto ya sejchas skazal
Agrafena Kondrat'evna uhodit.
YAVLENIE PYATOE '
Lipochka i Podhalyuzin.
Molchanie.
Podhalyuzin. Alimpiyada Samsonovna-s! Alimpiyada Samsonovna! No, kazhetsya,
vy mnoyu gnushaetes'! Skazhite hot' odno slovo-s! Pozvol'te vashu ruchku
pocelovat'.
Lipochka. Vy durak neobrazovannyj!
Podhalyuzin. Za chto vy, Alimpiyada Samsonovna, obizhat' izvolite-s?
Lipochka. YA vam odin raz navsegda skazhu, chto ne pojdu ya za vas,-- ne
pojdu.
Podhalyuzin. |to kak vam budet ugodno-s! Nasil'no mil ne budesh'. Tol'ko
ya vam vot chto dolozhu-s...
Lipochka. YA vas slushat' ne hochu, otstan'te ot menya! Kak by vy byli
uchtivyj kavaler: vy vidite, chto ya ni za kakie sokrovishcha ne hochu za vas
idti,-- vy by dolzhny otkazat'sya.
Podhalyuzin. Vot vy, Alimpiyada Samsonovna, izvolite govorit':
otkazat'sya. Tol'ko esli ya otkazhus', ,chto potom budet-s?
Lipochka. A to i budet, chto ya vyjdu za blagorodnogo.
Podhalyuzin. Za blagorodnogo-s! Blagorodnyj-to bez pridanogo ne voz'met.
Lipochka. Kak bez pridanogo? CHto vy gorodite-to! Posmotrite-ko, kakoe u
menya pridanoe-to,--v nos brositsya.
Podhalyuzin. Tryapki-to-s! Blagorodnyj tryapok-to ne voz'met.
Blagorodnomu-to den'gi nuzhny-s.
Lipochka. CHto zh! Tyaten'ka i deneg dast!
Podhalyuzin. Horosho, kak dast-s! A kak dat'-to nechego? Vy del-to
tyaten'kinyh ne znaete, a ya ih ochen-no horosho znayu: tyaten'ka-to vash
bankrut-s.
Lipochka. Kak bankrut? A dom-to, a lavki?
Podhalyuzin. A dom-to i lavki -- moi-s!
Lipochka. Vashi?! Podite vy! CHto vy menya durachit' hotite? Glupee sebya
nashli!
Podhalyuzin. A vot u nas zakonnye dokumenty est'! (Vynimaet.)
Lipochka. Tak vy kupili u tyaten'ki?
Podhalyuzin. Kupil-s!
Lipochka. Gde zhe vy deneg vzyali?
Podhalyuzin. Deneg! U nas, slava bogu, deneg-to pobol'she, chem u kakogo
blagorodnogo.
Lipochka. CHto zh eto takoe so mnoj delayut? Vospityvali, vospityvali,
potom i obankrutilis'!
Molchanie.
Podhalyuzin. Nu, polozhim, Alimpiyada Samsonovna, chto vy vyjdete i za
blagorodnogo -- da chto zh v etom budet tolku-s? Tol'ko odna slava, chto
barynya, a priyatnosti nikakoj net-s. Vy izvol'te rassudit'-s: baryni-to chasto
sami na rynok peshkom hodyat-s. A esli i vyedut-to kuda, tak tol'ko slava, chto
chetvernya-to, a huzhe odnoj-s kupecheskoj-to. Ej-bogu, huzhe-s. Odevayutsya tozhe
ne bol'no pyshno-s. A esli za menya-to vy, Alimpnyada Samsonovna, vyjdete-s,
tak pervoe slovo: vy i doma-to budete v shelkovyh plat'yah hodit'-s, a v gosti
ali v teatr-s -- okromya barhatnyh, i nadevat' ne stanem. V rassuzhdenii
shlyapok ili salopov -- ne budem smotret' na raznye dvoryanskie prilichiya, a
nadenem kakuyu chudnej! Loshadej zavedem orlovskih. (Molchanie.) Esli vy naschet
fizionomii sumnevaetes', tak eto, kak vam budet ugodno-s, my takzhe i frak
nadenem da borodu obreem, libo tak podstrizhem, po mode-s, eto dlya nas vse
odno-s.
Lipochka. Da vy vse pered svad'boj tak govorite, a tam i obmanete.
Podhalyuzin. S mesta ne sojti, Alimpiyada Samsonovna! Anafemoj hochu byt',
koli lgu! Da eto chto-s, Alimpiyada Samsonovna, neshto my v edakom dome budem
zhit'? V Karetnom ryadu kupim-s, raspishem kak: na potolkah eto rajskih ptic
narisuem, sirenov,[1 ]kapidonov raznyh -- poglyadet' tol'ko budut
den'gi davat'.
Lipochka. Nynche uzh kapidonov-to ne risuyut.
Podhalyuzin. Nu, tak my buketami pustim. (Molchanie.) Bylo by tol'ko s
vashej storony soglasie, a to mne v zhizni nichego ne nadobno. (Molchanie.) Kak
ya neschastliv v svoej zhizni, chto ne mogu nikakih komplimentov govorit'. , . '
Lipochka. Dlya chego vy, Lazar' Elivarjch, po-francuzski ne govorite?
Podhalyuzin. A dlya togo, chto nam ne dlya chego. (Molchanie.) Oschastliv'te,
Alimpiyada Samsonovna, okazhite edakoe blagovolenie-s. {Molchanie.) Prikazhite
na koleni stat'.
Lipochka. Stan'te!
Podhalyuzin stanovitsya
Vot u vas kakaya zhiletka skvernaya
Podhalyuzin. |tu ya Tishke podaryu-s, a sebe na Kuzneckom mostu zakazhu,
tol'ko ne pogubite! (Molchanie.) CHto zhe, Alimpiyada Samsonovna-s?
Lipochka. Dajte podumat'.
Podhalyuzin. Da ob chem zhe dumat'-s?
Lipochka. Kak zhe mozhno ne dumat'?
Podhalyuzin. Da vy ne dumamshi.
Lipochka. Znaete chto, Lazar' Elizarych!
Podhalyuzin. CHto prikazhete-s?
Lipochka. Uvezite menya potihon'ku.
Podhalyuzin. Da zachem zhe potihon'ku-s, kogda tak tyaten'ka s mamen'koj
soglasny?
Lipochka. Da tak delayut. Nu, a koli ne hotite uvezti, - tak uzh, pozhaluj,
i tak.
Podhalyuzin. Alimpiyada Samsonovna! Pozvol'te ruchku pocelovat'! (Celuet,
potom vskakivaet i podbegaet k dveri.) Tyaten'ka-s!..
Lipochka. Lazar' Elizarych, Lazar' Elizarych! Podite syuda!
Podhalyuzin. CHto vam ugodno-s?
Lipochka. Ah, esli by vy znali, Lazar' Elizarych, kakoe mne zhit'e zdes'!
U mamen'ki sem' pyatnic na nedele; tyaten'ka kak ne p'yan, tak molchit, a kak
p'yan, tak prib'et togo i glyadi. Kakovo eto terpet' abrazovannoj baryshne! Vot
kak by ya vyshla za blagorodnogo, tak ya by i uehala iz domu i zabyla by obo
vsem etom. A teper' vse opyat' pojdet po-staromu.
Podhalyuzin. Net-s, Alimpiyada Samsonovna, ne budet etogo! My, Alimpiyada
Samsonovna, kak tol'ko sygraem svad'bu, tak perejdem v svoj dom-s. A uzh my
im-to komandovat' ne dadim-s. Net, uzh teper' koncheno-s! Budet-s s nih --
pochudili na svoem veku, teper' nam pora!
Lipochka. Da vy takie robkie, Lazar' Elizarych, vy ne posmeete tyaten'ke
nichego skazat', a s blagorodnym-to oni nemnogo nagovorili by.
Podhalyuzin. Ottogo i robkij-s, chto bylo delo podnachal'noe -- nel'zya-s.
Prekoslovit' ne smeyu. A kak zazhivem svoim domom, tak nikto nam ne ukaz. A
vot vy vse pro blagorodnyh govorite. Da budet li vas tak lyubit' blagorodnyj,
kak ya budu lyubit'? Blagorodnyj-to poutru na sluzhbe, a vecherom po klubam
shataetsya, a zhena dolzhna odna doma bez vsyakogo udovol'stviya sidet'. A smeyu li
ya tak postupat'? YA vsyu zhizn' dolzhen starat'sya, kak vam vsyakoe udovol'stvie
dostavit'.
Lipochka. Tak smotrite zhe, Lazar' Elizarych, my budem zhit' sami po sebe,
a oni sami po sebe. My zavedem vse po mode, a oni -- kak hotyat.
Podhalyuzin. Uzh eto kak i voditsya-s.
Lipochka. Nu, teper' zovite tyaten'ku. (Vstaet i ohorashivaetsya pered
zerkalom.)
Podhalyuzin. Tyaten'ka-s! Tyaten'ka-s! Mamen'ka-s!..
YAVLENIE SHESTOE
Te zhe, Bol'shov i Agrafena Kondrat'evna.
Podhalyuzin (idet navstrechu Samsonu Silychu i brosaetsya k nemu v
ob®yatiya). Alimpiyada Samsonovna glasny-s! |
Agrafena Kondrat'evna. Begu, batyushko, begu.
Bol'shov. Nu, vot i delo! To-to zhe. YA znayu, chto delayu, uzh ne vam menya
uchit'.
Podhalyuzin (k Agrafene Kondrat'evne). Mamen'ka-s! Pozvol'te ruchku
pocelovat'.
Agrafena Kondrat'evna. Celuj, batyushko, obe chistye. Ah ty, dityatko, da
kak zhe eto davecha-to tak, a? Ej-bogu! CHto zh eto takoe? A uzh ya i ne znala,
kak eto delo i rassudit'-to. Ah, nenaglyadnaya ty moya!
Lipochka. YA sovsem, mamen'ka, ne voobrazhala, chto Lazar' Elizarych takoj
uchtivyj kavaler! A teper' vdrug vizhu, chto on gorazdo pochtitel'nee drugih.
Agrafena Kondrat'evna. Vot to-to zhe, durochka! Uzh otec tebe huda ne
pozhelaet. Ah ty, golubushka moya! |ka ved' pritcha-to, a? Ah, matushki vy moi!
CHto zh eto takoe? Fominishna! Fominishna!
Fominishna. Begu, begu, matushka, begu. (Vhodit.)
Bol'shov. Postoj ty, taranta! Vot vy sadites' ryadom,-- a my na vas
posmotrim. Da podaj-ko ty nam butylochku shipuchki.
Podhalyuzin i Lipochka sadyatsya.
Fominishna. Sejchas, batyushka, sejchas! (Uhodit.)
YAVLENIE SEDXMOE
Te zhe, Ustin'ya Naumovna i Rispolozhenskij.
Agrafena Kondrat'evna. Pozdrav' zheniha-to s nevestoj, Ustin'ya Naumovna!
Vot bog privel na starosti let, dozhili do radosti.
Ustin'ya Naumovna. Da chem zhe pozdravit'-to vas, izumrudnye? Suhaya lozhka
rot deret.
Bol'shov. A vot my tebe gorlyshko promochim.
YAVLENIE VOSXMOE
Te zhe, Fominishna i Tishka (s vinom na podnose).
Ustin'ya Naumovna. Vot eto delo drugogo roda. Nu, daj vam bog zhit' da
molodet', tolstet' da bogatet'. (P'et.) Gor'ko, braliyantovye!
Lipochka i Lazar' celuyutsya.
Bol'shov. Daj-ko ya pozdravlyu. (Beret bokal.) Lipochka i Lazar' vstayut.
ZHivite, kak znaete, -- svoj razum est'. A chtob vam zhit'-to bylo ne
skuchno, tak vot tebe, Lazar', dom i lavki pojdut vmesto pridanogo, da iz
nalichnogo otschitaem.
Podhalyuzin. Pomilujte, tyaten'ka, ya i tak vami mnogo dovolen.
Bol'shov. CHto tut milovat'-to! Svoe dobro, sam nazhil. Komu hochu -- tomu
i dayu. Nalivaj eshche!
Tishka nalivaet.
Da chto tut razgovarivat'-to. Na milost' suda net. Beri vse, tol'ko nas
so staruhoj kormi da kreditoram zaplati kopeek po desyati.
Podhalyuzin. Stoit li, tyaten'ka, ob etom govorit'-s. Neshto ya ne
chuvstvuyu? Svoi lyudi -- sochtemsya!
Bol'shov. Govoryat tebe, beri vse, da i koncheno delo. I nikto mne ne
ukaz! Zaplati tol'ko kreditoram. Zaplatish'?
Podhalyuzin. Pomilujte, tyaten'ka, pervyj dolg-s!
Bol'shov. Tol'ko ty smotri -- im mnogo-to ne davaj. A to ty, chaj, rad
sduru-to vse otdat'.
Podhalyuzin. Da uzh tam, tyaten'ka, kak-nibud' sochtemsya. Pomilujte, svoi
lyudi.
Bol'shov. To-to zhe! Ty im bol'she desyati kopeek ne davaj. Budet s nih...
Nu, pocelujtesya!
Lipochka i Lazar' celuyutsya.
Agrafena Kondrat'evna. Ah, golubchiki vy moi! Da kak zhe eto tak? Sovsem
vot kak poloumnaya.
Ustin'ya Naumovna. Uzh i gde zhe eto vidano, Uzh i gde zhe eto slyhano,
CHtoby kurochka bychka rodila, Porosenochek yaichko snes!
Nalivaet, vina i podhodit k Rispolozhenskomu. Rispolozhenskij klyanyalteya i
otkazyvaetsya.
Bol'shov. Vypej, Sysoj Psoich, na radosti!
Rispolozhenskij. Ne mogu, Samson Silych, pretit.
Bol'shov. Polno ty! Vypej na radosti.
Ustin'ya Naumovna. Eshche tuda zhe, lomaetsya!
Rispolozhenskij. Pretit, Samson Silych! Ej-bogu, pretit. Vot ya vodochki
ryumochku vyp'yu! A eto natura ne prinimaet. Uzh takaya slabaya komplekciya.
Ustin'ya Naumovna. Ah ty, provolochnaya sheya! Ish' ty -- u nego natura ne
prinimaet! Da davajte ya emu za shivorot vyl'yu, koli ne vyp'et.
Rispolozhenskij. Neprilichno, Ustin'ya Naumovna! Dame eto neprilichno.
Samson Silych! Ne mogu-s! Razve by ya stal otkazyvat'sya? He, he, he, da chto zh
ya za durak, chtoby ya takoe nevezhestvo sdelal; vidali my lyudej-to, znaem, kak
zhit'; vot ya ot vodochki nikogda ne otkazhus', pozhaluj, hot' teper' ryumochku
vyp'yu! A etogo ne mogu -- potomu pretit. A vy, Samson Silych, beschinstva ne
dopuskajte, obidet' nedolgo, a ne horosho.
Bol'shov. Horoshen'ko ego, Ustin'ya Naumovna, horoshen'ko!
Rispolomenenij bezhit.
Ustin'ya Naumova a (stavit, vino na stol).
Vresh', kuporosnaya dusha, ne ujdesh'! (Prizhimaet
ego v ugol i hvataet za shivorot.)
Rispolozhenskij. Karaul!!
Vse hohochut.
DEJSTVIE CHETVERTOE
V dome Podhalyuzina bogato meblirovannaya gostinaya.
YAVLENIE PERVOE
Olimpiada Samsonovna sidit u okna v roskoshnom polozhenii; na nej
shelkovaya bluza, chepchik poslednego fasona. Podhalyuzin v modnom syurtuke stoit
pered zerkalom. Tishka za nim obdergivaet i ohorashivaet.
Tishka. Ish' ty, kak ono prignato, v samyj raz!
Podhalyuzin. A chto, Tishka, pohozh ya na francuza? a? Da izdali poglyadi!
Tishka. Dve kapli vody.
Podhalyuzin. To-to, durak! Vot ty teper' i smotri na nas! (Hodit po
komnate.) Tak-to-s, Alimpiyada Samsonovna! A vy hoteli za oficera idtit'-s.
CHem zhe my ne molodcy? Vot sertuchok noven'kij vzyali da i nadeli.
Olimpiada Samsonovna. Da vy, Lazar' Elizarych, tancevat' ne umeete.
Podhalyuzin. CHto zh, net-to ne vyuchimsya; eshche kak vyuchimsya-to -- vazhnejshim
manerom. Zimoj v Kupecheskoe sobranie budem ezdit'-s. Vot i znaj nashih-s!
Pol'ku stanem tancevat'.
Olimpiada Samsonovna. Uzh vy, Lazar' Elizarych, kupite tu kolyasku-to, chto
smotreli u Arbatskogo.
Podhalyuzin. Kak zhe, Ayanmpiyada Samsonovna-s! Nadat' kupit', nadat'-s.
Olimpiada Samsonovna. A mne novuyu mantel'yu prinesli, vot my by s vami v
pyatnicu i poehali v Sokol'niki.
Podhalyuzin. Kak zhe-s, nepremenno poedem-s; i v Park poedem-s v
voskresen'e. Ved' kolyaska-to tysyachu celkovyh stoit, da i loshadi-to tysyachu
celkovyh i sbruya nakladnogo serebra,-- tak pushchaj ih smotryat. Tishka! trubku!
Tishka uhodit.
'(Saditsya podle Olimpiady Samsonovny.) Tak-to-s, Alimpiyada Samsonovna!
Pushchaj sebe smotryat.
Molchanie.
Olimpiada Samsonovna. CHto eto vy, Lazar' Elizarych, menya ne poceluete?
Podhalyuzin. Kak zhe! Pomilujte-s! S nashim udovol'stviem! Pozhalujte
ruchku-s! (Celuet. Molchanie.) Skazhite, Alimpiyada Samsonovna, mne chto-nibud'
na francuzskom dialekte-s.
Olimpiada Samsonovna. Da chto zhe vam skazat'?
Podhalyuzin. Da chto-nibud' skazhite -- tak, malost' samuyu-s. Mne vse
ravno-s!
Olimpiada Samsonovna. Kom vu zet zholi.
Podhalyuzin. A eto chto takoe-s?
Olimpiada Samsonovna. Kak vy mily!
Podhalyuzin (vskakivaet so stula). Vot ona u nas zhena-to kakaya-s! Aj da
Alimpiyada Samsonovna! Uvazhili! Pozhalujte ruchku!
Vhodit Tishka s trubkoj.
Tishka. Ustin'ya Naumovna prishla.
Podhalyuzin. Zachem ee eshche chert prines!
Tishka uhodit.
YAVLENIE VTOROE
Te zhe i Ustin'ya Naumovna.
Ustin'ya Naumovna. Kak zhivete-mozhete, braliyantovye?
Podhalyuzin. Vashimi molitvami, Ustin'ya Naumovna, vashimi molitvami.
Ustin'ya Naumovna (celuyas'). CHto eto ty, kak budto pohoroshela,
popripuhla?
Olimpiada Samsonovna. Ah, kakoj ty vzdor gorodish', Ustin'ya Naumovna! Nu
s chego eto ty vzyala?
Ustin'ya Naumovna. CHto za vzdor, zolotaya; uzh k tomu delo idet. Rada ne
rada -- nechego delat'!.. Lyubi katat'sya, lyubi i sanochki vozit'!.. CHto zh eto
vy menya pozabyli sovsem, braliyantovye? Ali eshche osmotret'sya ne uspeli? Vse,
chaj, drug na druga lyubuetes' da mindal'nichaete.
Podhalyuzin. Est' tot greh, Ustin'ya Naumovna, est' tot greh!
Ustin'ya Naumovna. To-to zhe: kakuyu ya tebe sudarushku podsdobila!
Podhalyuzin. Mnogo dovol'ny, Ustin'ya Naumovna, mnogo dovol'ny.
Ustin'ya Naumovna. Eshche b ne dovolen, zolotoj! CHego zh tebe! Vy teper',
chaj, vse ob naryadah hlopochete. Mnogo eshche modnogo-to naprokazila?
Olimpiada Samsonovna. Ne tak chtoby mnogo. Da i to bol'she ottogo, chto
novye materii vyshli.
Ustin'ya Naumovna. Izvestnoe delo, zhemchuzhnaya, nel'zya zh komissaru bez
shtanov: hot' huden'kie, da goluben'kie. A kakih zhe bol'she nastryapala --
sherstyanyh ali shelkovyh?
Olimpiada Samsonovna. Raznyh -- i sherstyanyh i shelkovyh; da vot nedavno
krepovoe s zolotom sshila.
Ustin'ya Naumovna. Skol'ko zh vsego-to-navsego u tebya, izumrudnaya?
Olimpiada Samsonovna. A vot schitaj; podvenechnoe blondovoe na atlasnom
chahle da tri barhatnyh -- eto budet chetyre; dva gazovyh da krepovoe, shitoe
zolotom, -- eto sem'; tri atlasnyh da tri grogronovyh -- eto trinadcat';
grodenaplevyh da grodafrikovyh sem' -- eto dvadcat'; tri marselinovyh, dva
muslindelinovyh, dva shineroyalevyh -- mnogo li eto? -- tri da chetyre sem', da
dvadcat' -- dvadcat' sem'; kreprashelevyh chetyre -- eto tridcat' odno. Nu tam
eshche kisejnyh, bufmuslinovyh da sitcevyh shtuk do dvadcati; da tam bluz da
kapotov -- ne to devyat', ne to desyat'. Da vot nedavno iz persidskoj materii
sshila.
Ustin'ya Naumovna. Ish' ty, bog s toboj, skol'ko nagorodila. A ty podi-ko
vyberi mne kakoe poshire iz grodafrikovyh.
Olimpiada Samsonovna. Grodafrikovogo ne dam, u samoj tol'ko tri; da ono
i ne sojdetsya na tvoyu taliyu; pozhaluj, koli hochesh', voz'mi kreprashelevoe.
Ustin'ya Naumovna. Na kakogo mne zhida treprashel'chatoe-to: nu, uzh vidno
nechego s toboj delat', pomiryus' i na atlasnom, tak i byt'.
Olimpiada Samsonovna. Nu i atlasnye tozhe -- kak-to ne togo, sshity
po-bal'nomu, otkryto ochen' -- ponimaesh'? A iz kreprashelevyh syshchem kapot,
raspustim skladochki, i budet v samuyu priporciyu.
Ustin'ya Naumovna. Nu, davaj treprashel'chatoe! Tvoe vzyalo, braliyantovaya!
Podi otpiraj shkap.
Olimpiada Samsonovna. YA sejchas, podozhdi nemnozhko.
Ustin'ya Naumovna. Podozhdu, zolotaya, podozhdu. Vot eshche mne s suprugom
tvoim pogovorit' nado.
Olimpiada Samsonovna uhodit.
CHto zhe eto ty, braliyantovyj, nikak zabyl sovsem svoe obeshchanie?
Podhalyuzin. Kak mozhno zabyt'-s, pomnim! (Vynimaet, bumazhnik i daet ej
assignaciyu.)
Ustin'ya Naumovna. CHto zh eto takoe, almaznyj?
Podhalyuzin. Sto celkovyh-s!
Ustin'ya Naumovna. Kak tak sto celkovyh? Da ty mne poltory tysyachi
obeshchal.
Podhalyuzin. CHto-o-s?
Ustin'ya Naumovna. Ty mne poltory tysyachi obeshchal.
Podhalyuzin. Ne zhirno li budet, neravno oblopaetes'?
Ustin'ya Naumovna. CHto zh ty, kuricyn syn, shutit', chto li, so mnoj
vzdumal? YA, brat, i sama dama razuhabistaya.
Podhalyuzin. Da za chto vam den'gi-to davat'? Divo by za delo za kakoe!
Ustin'ya Naumovna. Za delo li, za bezdel'e li, a davaj,-- ty sam obeshchal!
Podhalyuzin. Malo li chto ya obeshchal! YA obeshchal s Ivana Velikogo prygnut',
koli zhenyus' na Alimpiyade Samsonovne,-- tak i prygat'?
Ustin'ya Naumovna. CHto zh ty dumaesh', ya na tebya suda ne najdu? Velika
vazhnost', chto ty kupec vtoroj gil'dii, ya sama na chetyrnadcatom klasse sizhu,
kakaya ni na est', vse-taki chinovnica.
Podhalyuzin. Da hot' by general'sha -- mne vse ravno; ya vas i znat'-to ne
hochu, -- vot i ves' razgovor.
Ustin'ya Naumovna. an vresh' -- ???? mne eshche sobolij salop obeshchal.
Podhalyuzin. CHego-s?
Ustin'ya Naumovna. Sobolij salop. CHto ty ogloh, chto li?
Podhalyuzin. Sobolij-s! He, he, he...
Ustin'ya Naumovna. Da, sobolij! CHto tu smeesh'sya-to, chto gorlo-to pyalish'!
Podhalyuzin. Eshche rylom ne vyshln-s v sobol'ih-to salopah hodit'!
Olimpiada Samsonovna vynosit plat'e i otdaet Ustin'e Naumovne.
YAVLENIE TRETXE '
Te zhe i Olimpiada Samsonovna.
Ustin'ya Naumovna. CHto zh eto vy v samom dele-- ograbit' menya, chto li,
hotite?
Podhalyuzin. CHto za grabezh, a stupajte s bogom, vot i vse tut.
Ustin'ya Naumovna. Uzh ty gnat' menya stal; da i ya-to, dura bestolkovaya,
svyazalas' s vami,-- sejchas vidno: meshchanskaya-to krov'!
Podhalyuzin. Tak-s! Skazhite pozhalujsta!
Ustin'ya Naumovna. A koli tak, ya i smotret' na vas ne hochu! Ni za kakie
sokrovishcha i vodit'sya-to s vami ne soglashus'! Krugom obegu tridcat' verst, a
mimo vas ne pojdu! Skorej zazhmuryus' da na loshad' natknus', chem stanu glyadet'
na vashe logovishche! Plyunut' zahochetsya, i to v etu ulicu ne zavernu. Lopnut' na
desyat' chastej, koli lgu! Provalit'sya v tartarary, koli menya zdes' uvidite!
Podhalyuzin. Da vy, teten'ka, legon'ko; a to my i za kvartal'nym poshlem.
Ustin'ya Naumovna. Uzh ya vas, zolotye, raspechatayu: budete znat'! YA vas
tak po Moskve-to rasslavlyu, chto stydno budet v lyudi glaza pokazat'!.. Ah ya,
dura, dura, s kem svyazalas'! Dame-to s zvaniem-chinom... T'fu! T'fu! T'fu!
(Uhodit.)
Podhalyuzin. Ish' ty, rashodilas' dvoryanskaya-to krov'! Ah ty, gospodi!
Tuda zhe chinovnica! Vot poslovica-to govoritsya: grom-to gremit ne iz tuchi, a
iz navoznoj kuchi! Ah ty, gospodi! Vot i smotri na nee, dama kakaya!
Olimpiada Samsonovna. Ohota vam byla, Lazar' Elizarych, s nej
svyazyvat'sya!
Podhalyuzin. Da pomilujte, sovsem nesoobraznaya zhenshchina!
Olimpiada Samson ovna (glyadit v okno) Nikak tyaten'ku iz yamy vypustili
-- posmotrite, Lazar' Elizarych!
Podhalyuzin. Nu, net-s: iz yamy-to tyaten'ku ne skoro vypustyat; a nado
polagat', ego v konkurs vypisyvali, tak otprosilsya domoj... Mamen'ka-s! '"
Agrafena Kondrat'evna! Tyaten'ka idet-s!
YAVLENIE CHETVERTOE - ;
Te zhe, Bol®shov i A grafena Kondrat'evna.
Agrafena Kondrat'evna. Gde on? Gde on?1 Rodnye vy moi, golubchiki vy
moi!
Celuyutsya.
Podhalyuzin. Tyaten'ka, zdravstvujte, nashe pochtenie!
Agrafena Kondrat'evna. Golubchik ty moj, Samson Silych, zolotoj ty moj!
Ostavil ty menya sirotoj na starosti let!
Bol'shov. Polno, zhena, perestan'!
Olimpiada Samsonovna. CHto eto vy, mamen'ka, tochno po pokojnike plachete!
Ne bog znaet chto sluchilos'.
Bol'shov. Ono tochno, dochka, ne bog znaet chto, a vse-taki otec tvoj v yame
sidit.
Olimpiada Samsonovna. CHto zh, tyaten'ka, sidyat i luchshe nas s vami.
Bol'shov. Sidyat-to sidyat, da kakovo sidet'-to! Kakovo po ulice-to idti s
soldatom! Oh, dochka! Ved' menya sorok let v gorode-to vse znayut, sorok let
vse v poyas klanyalis', a teper' mal'chishki pal'cami pokazyvayut.
Agrafena Kondrat'evna. I lica-to net na tebe, golubchik ty moj! Slovno
ty s togo sveta vyhodec!
Podhalyuzin. |, tyaten'ka, bog milostiv! Vse peremeletsya -- muka budet.
CHto zhe, tyaten'ka, kreditory-to govoryat?
Bol'shov. Da chto: na sdelku soglasny. CHto, govoryat, tyanut'-to,-- eshche
voz'mesh' li, net li, a ty chto-nibud' chistymi daj, da i bog s toboj.
Podhalyuzin. Otchego zhe ne dat'-s! Nadat' dat'-s! A mnogo li, tyaten'ka,
prosyat?
Bol'shov. Prosyat-to dvadcat' pyat' kopeek.
Podhalyuzin. |to, tyaten'ka, mnogo-s!
Bol'shov. I sam, brat, znayu, chto mnogo, da chto zh delat'-to? Men'she ne
berut.
Podhalyuzin. Kak by desyat' kopeek, tak by ladno-s. Sem' s polovinoyu na
udovletvorenie, a dve s polovinoyu na konkursnye rashody.
Bol'shov. YA tak-to govoril, da i slyshat' ne hotyat.
Podhalyuzin. Zaznalis' bol'no! A ne hotyat oni vosem' kopeek v pyat' let?
Bol'shov. CHto zh, Lazar', pridetsya i dvadcat' pyat' dat', ved' my sami
prezhde tak predlagali.
Podhalyuzin. Da kak zhe, tyaten'ka-s! Ved' vy togda sami izvolili
govorit'-s, bol'she desyati kopeek ne davat'-s. Vy sami rassudite: po dvadcati
pyati kopeek deneg mnogo. Vam, tyaten'ka, zakusit' chego ne ugodno li-s?
Mamen'ka! Prikazhite vodochki podat' da velite samovarchik postavit', uzh i my,
dlya kompanii, vyp'em-s. -- A dvadcat' pyat' kopeek mnogo-s!
Agrafena Kondrat'evna. Sejchas, batyushka, sejchas! (Uhodit.)
Bol'shov. Da chto ty mne tolkuesh'-to: ya i sam znayu, chto mnogo, da kak zhe
byt'-to? Potomyat goda poltora v yame-to, da kazhduyu nedelyu budut s soldatom po
ulicam vodit', a eshche, togo glyadi, v ostrog peremestyat: tak rad budesh' i
poltinu dat'. Ot odnogo strama-to ne znaesh', kuda spryatat'sya.
Agrafena Kondrat'evna s vodkoj; Tishka snosit zakusku i. uhodit.
Agrafena Kondrat'evna. Golubchik ty moj! Kushaj, batyushko, kushaj! CHaj,
tebya tam golodom izmorili!
Podhalyuzin. Kushajte, tyaten'ka! Ne vzyshchite, chem bog poslal!
Bol'shov. Spasibo, Lazar'! Spasibo! (P'et.) Pej-ko sam.
Podhalyuzin. Za vashe zdorov'e! (P'et.) Mamen'ka! Ne ugodno li-s?
Sdelajte odolzhenie!
Agrafena Kondrat'evna. A, batyushko, do togo li mne teper'! |dakoe
bozheskoe popushchenie! Ah ty, gospodi bozhe moj! Ah ty, golubchik ty moj!
Podhalyuzin. |, mamen'ka, bog milostiv, kak-nibud' otdelaemsya! Ne
vdrug-s!
Agrafena Kondrat'evna. Daj-to gospodi! A to uzh i ya-to, na nego glyadya,
vsya izmayalas'.
Bol'shov. Nu, kak zhe, Lazar'?
Podhalyuzin. Desyat' kopeechek, izvol'te, dam-s, kak govorili.
Bol'shov. A pyatnadcat'-to gde zhe ya voz'mu? Ne iz rogozhi zh mne ih tayat'.
Podhalyuzin. YA, tyaten'ka, ne mogu-s. Vidit bog, ne mogu-s!
Bol'shov. CHto ty, Lazar', chto ty! Da kuda zh ty den'gi-to del?
Podhalyuzin. Da vy izvol'te rassudit': ya vot torgovlej zavozhus', domishko
otdelal. Da vykushajte chego-nibud', tyaten'ka! Vot hot' madercy, chto li-s!
Mamen'ka! Popotchujte tyaten'ku.
Agrafena Kondrat'evna. Kushaj, batyushko, Samson Silych! Kushaj! YA tebe,
batyushko, punshik nal'yu!
Bol'shov (p'et). Vyruchajte, detushki, vyruchajte!
Podhalyuzin. Vot vy, tyaten'ka, izvolite govorit', kuda ya den'gi del? Kak
zhe-s? Rassudite sami: torgovat' nachinaem, izvestnoe delo, bez kapitala
nel'zya-s, vayat'sya nechem; vot domik kupil, zaveden'ice vsyakoe domashnee
zaveli, loshadok, to, drugoe. Sami izvol'te rassudit'! Ob detyah podumat'
nado.
Olimpiada Samsonovna. CHto zh, tyaten'ka, nel'zya zhe nam samim ni pri chem
ostat'sya. Ved' my ne meshchane kakie-nibud'.
Podhalyuzin. Vy, tyaten'ka, izvol'te rassudit': nynche bez kapitala
nel'zya-s, bez kapitala-to nemnogo natorguesh'.
Olimpiada Samsonovna. YA u vas, tyaten'ka, do dvadcati let zhila -- svetu
ne vidala. CHto zh, mne prikazhete otdat' vam den'gi, da samoj opyat' v sitcevyh
plat'yah hodit'?
Bol'shov. CHto vy! CHto vy! Opomnites'! Ved' ya u vas ne milostynyu proshu, a
svoe zhe dobro. Lyudi li vy?..
Olimpiada Samsonovna. Izvestnoe delo, tyaten'ka, lyudi, a ne zveri zhe.
Bol'shov. Lazar'! Da ty vspomni te, ved' ya tebe vse otdal, vse dochista;
vot chto sebe ostavil, vidish'! Ved' ya tebya mal'chishkoj v dom vzyal, podlec ty
beschuvstvennyj! Poil, kormil vmesto otca rodnogo, v lyudi vyvel. A videl li ya
ot tebya blagodarnost' kakuyu? Videl li? Vspomni to, Lazar', skol'ko raz ya
zamechal, chto ty na ruku ne chist! CHto zh? YA ved' ne prognal tebya, kak skota
kakogo, ne oslavil na ves' gorod. YA tebya sdelal glavnym prikazchikom, tebe ya
vse svoe sostoyanie otdal, da tebe zhe, Lazar', ya otdal i doch'-to svoimi
rukami. A ne sluchis' so mnoyu etogo popushcheniya, ty by na nee i glyadet'-to ne
smel.
Podhalyuzin. Pomilujte, tyaten'ka, ya vse eto ochen' horosho chuvstvuyu-s!
Bol'shov. CHuvstvuesh' ty! Ty by dolzhen vse otdat', kak ya, v odnoj rubashke
ostat'sya, tol'ko by svoego blagodetelya vyruchit'. Da ne proshu ya etogo, ne
nado mne; ty zaplati za menya tol'ko, chto teper' sleduet..
Podhalyuzin. Otchego by ne zaplatit'-s, da prosyat cenu, kotoruyu sovsem
nesoobraznuyu.
Bol'shov. Da razve ya proshu! YA iz-za kazhdoj vashej kopejki prosil, prosil,
v nogi klanyalsya, da chto zhe mne delat', kogda ne hotyat ustupit' nichego?
Olimpiada Samsonovna. My, tyaten'ka, skazali vam, chto bol'she desyati
kopeek dat' ne mozhem,-- i tolkovat' ob etom nechego.
Bol'shov. Uzh ty skazhi, dochka: stupaj, mol, ty, staryj chert, v yamu! Da, v
yamu! V ostrog ego, starogo duraka. I za delo! Ne gonis' za bol'shim, bud'
dovolen tem, chto est'. A za bol'shim pogonish'sya, i poslednee otnimut, oberut
tebya dochista. I pridetsya tebe bezhat' na Kamennyj most da brosat'sya v
Moskvu-reku. Da i ottedova tebya za yazyk vytyanut da v ostrog posadyat.
Vse molchat. Bol'shoe p'et.
A vy podumajte, kakovo mne teper' v yamu-to idti. CHto zh mne,
zazhmurit'sya, chto li? Mne Il'inka-to teper' za sto verst pokazhetsya. Vy
podumajte tol'ko, kakovo po Il'inke-to idti. |to vse ravno, chto greshnuyu dushu
d'yavoly, prosti gospodi, po mytarstvam tashchat. A tam mimo Iverskoj, kak mne
vzglyanut'-to na nee, na matushku?.. Znaesh', Lazar', Iuda -- ved' on tozhe
Hrista za den'gi prodal, kak my sovest' za den'gi prodaem... A chto emu za
eto bylo?" A tam Prisutstvennye mesta, Ugolovnaya palata... Ved' ya zlostnyj
-- umyshlennyj... ved' menya v Sibir' soshlyut. Gospodi!.. Koli tak ne dadite
deneg, dajte Hrista radi! (Plachet.)
Podhalyuzin. CHto vy, chto vy, tyaten'ka? Polnote! Bog milostiv! CHto eto
vy? Popravim kak-nibud'. Vse v nashih rukah!
Bol'shov. Deneg nado, Lazar', deneg. Bol'she nechem popravit'. Libo.
deneg, libo v Sibir'.
Podhalyuzin. I deneg dadim-s, tol'ko by otvyazalis'! YA, tak i byt', eshche
pyat' kopeechek pribavlyu.
Bol'shov. |ki goda! Est' li v vas hristianstvo? Dvadcat' pyat' kopeek
nado, Lazar'!
Podhalyuzin. Net, eto, tyaten'ka, mnogo-s, ej-bogu mnogo!
Bol'shov. Zmei vy podkolodnye! (Opuskaetsya golovoj na stol.)
Agrafena Kondrat'evna. Varvar ty, varvar! Razbojnik ty edakoj! Net tebe
moego blagosloveniya! Issohnesh' ved' i s den'gami-to, issohnesh', ne dozhivya
veku. Razbojnik ty, edakoj razbojnik!
Podhalyuzin. Polnote, mamen'ka, boga-to gnevit'! CHto eto vy klyanete nas,
ne razobramshi dela-to! Vy vidite, tyaten'ka zahmelel manen'ko, a vy uzh i
na-podi.
Olimpiada Samsonovna. Uzh vy, mamen'ka, molchali by luchshe! A to vy rady
proklyat' v treispodnyuyu. Znayu ya: vas na eto stanet. Za to vam, dolzhno byt', i
drugih detej-to bog ne dal.
Agrafena Kondrat'evna. Sama ty molchi, besputnaya! I odnu-to tebya bog v
nakazanie poslal.
Olimpiada Samsonovna. U vas vse besputnye -- vy odni horoshi. Na sebya-to
posmotreli by, tol'ko chto ponedel'nichaete, a to dnya ne projdet, chtob ne
oblayat' kogo-nibud'.
Agrafena Kondrat'evna. Ish' ty! Ish' ty! Ah, ah, ah!.. Da ya proklyanu tebya
na vseh soborah!
Olimpiada Samsonovna. Proklinajte, pozhaluj!
Agrafena Kondrat'evna. Da! Vot kak! Umresh', ne sgniesh'! Da!..
Olimpiada Samsonovna. Ochen' nuzhno!
Bol'shov(vstaet).Nu, proshchajte, deti.
Podhalyuzin. CHto vy, tyaten'ka, posidite! Nadobno zhe kak-nibud' delo-to
konchit'!
Bol'shov. Da chto konchat'-to? Uzh ya vizhu, chto delo-to koncheno. Sama sebya
raba b'et, koli ne chisto zhnet! Ty uzh ne plati za menya nichego: pust' chto
hotyat so mnoj, to i delayut. Proshchajte, pora mne!
Podhalyuzin. Proshchajte, tyaten'ka! Bog milostiv -- kak-nibud' obojdetsya!
Bol'shov. Proshchaj, zhena!
Agrafena Kondrat'evna. Proshchaj, batyushko Samson Silych! Kogda k vam v
yamu-to pu