ogda
ya poznakomilas' s Egorom Dmitrichem pokoroche, tut ya uvidala, chto on prevzoshel
vse moi ozhidaniya.
     <b>Mamaev</b> (<i>podhodya</i>). Kto eto prevzoshel vse ozhidaniya?
     <b>Turusina</b>. Vash plemyannik.
     <b>Mamaev</b>. YA znal, chto vy budete menya blagodarit' za nego. Znayu, komu  chto
nuzhno, znayu. Ne stal svatat' emu druguyu nevestu, pryamo k vam.
     <b>Turusina</b>. Vam by greshno bylo; vy znaete, ya sirota.
     <b>Krutickij</b>. Da, Glumov mozhet daleko pojti.
     <b>Mamaev</b>. Razumeetsya, s nasheyu pomoshch'yu.

     Vhodit <b>Grigorij</b>.

     <b>Turusina</b>. I  za chto mne takoe schastie? Razve za moi...  (<i>Grigoriyu.</i>) CHto
tebe? Razve za moi dobrye dela?

     CHelovek podaet konvert.

     CHto eto takoe? (<i>Raspechatyvaet.</i>)  Kakaya -to  gazeta!  Dolzhno byt', ne ko
mne.
     <b>Mamaeva</b> (<i>beret konvert</i>). Net, k vam. Vot vidite, adres.
     <b>Turusina</b>. |to, dolzhno byt', oshibka. Kto prines?
     <b>Grigorij</b>. Pochtal'on-s.
     <b>Turusina</b>. Gde on?
     <b>Grigorij</b>. On davno ushel-s.
     <b>Mamaev</b>.  Dajte-ka  syuda.  YA vam  razberu  i ob®yasnyu. (<i>Beret  konvert  i
vynimaet iz nego pechatnyj list.</i>) Vo-pervyh, gazeta, da i ne gazeta, a tol'ko
odin list iz gazety, odna stat'ya.
     <b>Turusina</b>. No ved' eto ne iz redakcii?
     <b>Mamaev</b>. Net,  kto-nibud'  iz  znakomyh prislal. Turusina. CHto zhe  takoe
tam?
     <b>Mamaev</b>. A vot  sejchas  rassmotrim. Stat'ya  nazyvaetsya:  "Kak vyhodyat  v
lyudi".
     <b>Turusina</b>. |to do nas ne kasaetsya. Bros'te.
     <b>Mamaev</b>. Zachem  zhe? Nado  posmotret'. Vot  i portret s  podpis'yu:  "Muzh,
kakih malo". Ba, ba, ba! Da eto Egor Dmitrich!
     <b>Mamaeva</b>. Pokazhite syuda, eto interesno.

     Mamaev otdaet gazetu.

     <b>Turusina</b>.  |to kakaya-nibud'  gnusnaya intriga,  u nego dolzhno byt' mnogo
vragov.

     Mamaev koso vzglyadyvaet na Kurchaeva.

     <b>Kurchaev</b>. Vy ne menya li podozrevaete? YA v zhivopisi ne master, tol'ko vas
i umeyu risovat'.
     <b>Mamaev</b>.(<i>strogo</i>). Da, da.. YA znayu.
     <b>Mamaeva</b>.  Tot, kto  pisal etu stat'yu,  dolzhen  ochen' horosho znat' Egora
Dmitricha;  tut  vse  malejshie  podrobnosti  ego  zhizni, esli  eto tol'ko  ne
vydumki.
     <b>Mamaev</b> (<i>vynimaet iz konverta tetrad'</i>). Vot eshche chto-to.
     <b>Krutickij</b>.  |to ego ruka,  ya k  nej priglyadelsya. Ego,  ego! chem  hotite
otvechayu!
     <b>Mamaev</b>. Da, eto ego ruka, a vot podpis' drugoj rukoj: "V dokazatel'stvo
togo,  chto  vse  v stat'e spravedlivo,  prilagaetsya  sej  dnevnik".  CHto nam
chitat': stat'yu ili dnevnik?
     <b>Krutickij</b>. Luchshe uzh original.
     <b>Mamaev</b>. Nachnem  s  toj stranicy, kotoraya  zalozhena zakladkoj. Tut schet.
"Manefe  dvadcat'  pyat'  rublej, ej  zhe  eshche  dvadcat'  pyat'  rublej... Dura
nabitaya, a beretsya predskazyvat'! Uchil, uchil, nasilu naladil. Ej zhe poslano:
butylka  romu.  Ej  zhe  dano  na domu  u  menya  pyatnadcat'  rublej...  Ochen'
nepriyatno,  chto takim pribyl'nym remeslom zanimayutsya glupye  lyudi. Lyubopytno
uznat',  chto  ona  voz'met  s Turusinoj?  sprosit'  posle!  Dvum prizhivalkam
Turusinoj za gadan'e na kartah i za rasskazyvan'e snov, v kotoryh oni dolzhny
videt'  kazhdyj  den' menya,  po  semi  rublej  s  poltinoj  i  po  serebryanoj
tabakerke, desyat' rublej za obe".
     <b>Turusina</b> (<i>nyuhaya spirt</i>). Vseh progonyu,  vseh!  Zloj byt' greshno i dobroj
glupo! Kak zhit' posle etogo?
     <b>Mamaeva</b>. Ne zhalujtes', ne vas odnih obmanyvayut.
     <b>Mamaev</b>. "Za tri anonimnyh pis'ma k Turusinoj pyatnadcat' kop..."
     <b>Mashen'ka</b>. Tak vot otkuda pis'ma-to, ma tante!
     <b>Turusina</b>. Vizhu, moj drug. Izvini menya! YA ochen' durno sdelala, chto vzyala
na sebya zabotu ustroit' tvoyu sud'bu; ya  vizhu, chto eto mne i ne po  umu, i ne
po silam. Raspolagaj soboj kak hochesh', ya tebe meshat' ne budu.
     <b>Mashen'ka</b> (<i>tiho</i>). Moj vybor uzh sdelan, ma tante.
     <b>Turusina</b>.  I prekrasno! V nem  ty  ne obmanesh'sya, potomu  chto on nichego
horoshego i ne obeshchaet.

     Kurchaev klanyaetsya.

     A etih prizhivalok ya progonyu nepremenno.
     <b>Krutickij</b>. I zavedete sebe drugih?
     <b>Turusina</b>. Ne znayu.
     <b>Mamaev</b>. Prikazhete prodolzhat'?
     <b>Turusina</b>. Uzh teper' prodolzhajte, vse ravno.
     <b>Mamaev</b>. "CHeloveku  Mamaeva,  za to,  chto privez  ko mne  svoego  barina
obmanom, pol'zuyas'  ego slabost'yu  k  otdayushchimsya  vnajmy  kvartiram,-  etomu
blagodetelyu  moemu  tri rublya. CHuvstvuyu, chto  malo". Tut dal'she razgovor  so
mnoj,  sovsem  ne  interesnyj.  "Pervyj  vizit   Krutickomu.  Muza!  Vospoem
doblestnogo  muzha  i  ego  prozhekty.  Nel'zya  dovol'no  nalyubovat'sya  toboj,
mastityj  starec! Povedaj  nam,  povedaj  miru,  kak ty uhitrilsya, dozhiv  do
shestidesyatiletnego  vozrasta,  sohranit'  vo   vsej  neprikosnovennosti   um
shestiletnego rebenka?"
     <b>Krutickij</b>. Nu, dovol'no! eto pashkvil'... Komu priyatno?..

        YAVLENIE SEDXMOE
     Te zhe i <b>Gorodulin</b>, potom <b>Glumov</b>.

     <b>Mamaev</b> (<i>ne  zamechaya Gorodulina</i>). Pozvol'te, tut ya vizhu neskol'ko slov o
Goroduline. "Gorodulin  v kakom-to  glupom  spore o  rysistyh loshadyah  odnim
gospodinam  nazvan liberalom; on tak etomu nazvaniyu obradovalsya, chto tri dnya
po Moskve ezdil i vsem rasskazyval, chto on liberal. Tak teper' i  chislitsya".
A ved' pohozhe!
     <b>Krutickij</b>. Pohozhe! Vy pro sebya-to prochtite, pohozhe li napisano.
     <b>Gorodulin</b>. Vy nahodite, chto pohozhe?
     <b>Mamaev</b>.  Ah, Ivan Ivanych! ya vas i ne primetil. Posmotrite,  kak nas tut
raspisali.</b> Gorodulin</b>. Kto zhe etot sovremennyj YUvenal?
     <b>Mamaev</b>. Moj plemyannik Glumov.
     <b>Turusina</b>. Otdajte, Ivan Ivanovich, etu rukopis' avtoru  i poprosite ego,
chtoby on udalilsya nezametno.

     Vhodit <b>Glumov</b>, <b>Gorodulin</b> pochtitel'no podaet emu dnevnik.

     <b>Glumov</b> (<i>prinimaya dnevnik</i>).  Zachem  zhe  nezametno? YA ni ob®yasnyat'sya,  ni
opravdyvat'sya ne stanu. YA tol'ko skazhu vam, chto vy sami skoro pozhaleete, chto
udalili menya iz vashego obshchestva.

     <b>Krutickij</b>. Milostivyj gosudar', nashe obshchestvo sostoit iz chestnyh lyudej.
     <b>Vse</b>. Da, da, da!
     <b>Glumov</b>  (<i>Krutickomu</i>).  A vy sami, vashe prevoshoditel'stvo,  dogadalis',
chto  ya nechestnyj chelovek? Mozhet byt', vy vashim pronicatel'nym umom ubedilis'
v moej nechestnosti togda, kak ya  vzyalsya za  otdelku  vashego traktata? Potomu
chto kakoj zhe obrazovannyj chelovek voz'metsya za takuyu rabotu?  Ili vy uvidali
moyu nechestnost' togda, kogda ya v kabinete u vas rabolepno vostorgalsya samymi
dikimi vashimi  frazami i holopski unizhalsya pered vami? Net,  vy togda gotovy
byli rascelovat' menya. I ne popadis' vam etot neschastnyj dnevnik,  vy dolgo,
dolgo, vsegda schitali by menya chestnym chelovekom.
     <b>Krutickij</b>. Ono konechno, no...
     <b>Glumov</b> (<i>Mamaevu</i>).  Vy, dyadyushka, tozhe dogadalis' sami, a? Ne  togda  li,
kak  vy menya  uchili l'stit' Krutickomu?..  Ne togda li, kak  vy  menya  uchili
uhazhivat'  za  vashej  zhenoj,  chtoby otvlech'  ee ot drugih  poklonnikov, a  ya
zhemanilsya da otnekivalsya, chto ne umeyu, chto  mne  sovestno? Vy videli,  chto ya
pritvoryayus', no vam  bylo priyatno, potomu chto ya daval vam prostor uchit' menya
umu-razumu.  YA davno, umnee  vas,  i  vy  eto znaete,  a kogda  ya  prikinus'
durachkom  i stanu prosit' u vas raznyh sovetov,  vy rady-radehon'ki i gotovy
klyast'sya, chto ya chestnejshij chelovek.
     <b>Mamaev</b>. Nu, chto nam s toboj schitat'sya - my svoi lyudi.
     <b>Glumov</b>. Vas, Sof'ya Ignat'evna, ya tochno obmanul, i pered vami ya vinovat,
to est' ne pered vami,  a pered Mar'ej Ivanovnoj, a vas obmanut' ne zhal'. Vy
berete  s  ulicy  kakuyu-to  polup'yanuyu  krest'yanku  i po ee  slovu  poslushno
vybiraete muzha dlya svoej plemyannicy. Kogo  znaet vasha Manefa, kogo ona mozhet
nazvat'? Razumeetsya, togo, kto ej bol'she deneg daet. Horosho, chto eshche popalsya
ya, Manefa mogla by vam  sosvatat' kakogo-nibud' beglogo, i vy by otdali, chto
i byvalo.
     <b>Turusina</b>. YA  znayu  odno,  chto na zemle pravdy net, i s kazhdym dnem  vse
bol'she v etom ubezhdayus'.
     <b>Glumov</b>. Nu, a vy, Ivan Ivanych?
     <b>Gorodulin</b>.  YA ni slova.  Vy prelestnejshij muzhchina! Vot  vam ruka moya. I
vse,  chto  vy govorili pro nas,  to est' pro  menya - pro drugih  ya ne znayu,-
pravda sovershennaya.
     <b>Glumov</b>.  YA  vam nuzhen, gospoda. Bez takogo cheloveka, kak  ya, vam nel'zya
zhit'. Ne ya, tak drugoj budet. Budet i  huzhe menya,  i vy budete govorit': eh,
etot  huzhe  Glumova,  a  vse-taki  slavnyj  malyj.  (<i>Krutickomu.</i>)  Vy,  vashe
prevoshoditel'stvo,  v obshchestve  chelovek, chto nazyvaetsya, obhoditel'nyj;  no
kogda v kabinete s glazu na  glaz s vami  molodoj chelovek stoit navytyazhku i,
unizhenno  poddakivaya, posle kazhdogo slova govorit "vashe prevoshoditel'stvo",
u  vas po  vsem  vashim chlenam razlivaetsya blazhenstvo. Dejstvitel'no chestnomu
cheloveku  vy  otkazhete  v  protekcii, a  za togo  poskachete  hlopotat' slomya
golovu.
     <b>Krutickii</b>. Vy slishkom zloupotreblyaete nasheyu snishoditel'nostiyu.
     <b>Glumov</b>.  Izvinite, vashe prevoshoditel'stvo! (<i>Mamaevu.</i>)  Vam, dyadyushka, ya
tozhe nuzhen. Dazhe prisluga ni za kakie  den'gi  ne soglashaetsya  slushat' vashih
nastavlenij, a ya slushayu darom.
     <b>Mamaev</b>.  Dovol'no! Esli ty  ne  ponimaesh', moj  milyj,  chto  tebe zdes'
ostavat'sya dolee neprilichno, tak ya tebe rastolkuyu...
     <b>Glumov</b>. Ponimayu. I vam, Ivan Ivanych, ya nuzhen.
     <b>Gorodulin</b>. Nuzhen, nuzhen.
     <b>Glumov</b>. I umnyh fraz pozaimstvovat'sya dlya spicha...
     <b>Gorodulin</b>. I umnyh fraz dlya spicha.
     <b>Glumov</b>. I kritiku vmeste napisat'.
     <b>Gorodulin</b>. I kritiku vmeste napisat'..
     <b>Glumov</b>. I vam, tetushka, nuzhen.
     <b>Mamaeva</b>. YA i ne sporyu, ya vas i ne vinyu ni v chem.
     <b>Krutickij</b> (<i>Mamaevu</i>). YA, znaete li, v nem srazu zametil...
     <b>Mamaev</b> (<i>Krutickomu</i>). I ya srazu. V glazah bylo chto-to.
     <b>Glumov</b>. Nichego vy ne zametili. Vas vozmutil moj dnevnik. Kak on popal k
vam v  ruki-ya  ne znayu.  Na vsyakogo  mudreca dovol'no prostoty.  No  znajte,
gospoda, chto, poka ya byl mezhdu vami, v vashem  obshchestve, ya tol'ko togda i byl
chesten,  kogda pisal etot dnevnik.  I vsyakij  chestnyj  chelovek  inache  k vam
otnosit'sya ne mozhet. Vy podnyali vo  mne vsyu zhelch'. CHem vy  obidelis' v  moem
dnevnike?  CHto  vy nashli v nem  novogo  dlya sebya?  Vy  sami to  zhe postoyanno
govorite drug pro druga, tol'ko ne v glaza. Esli b ya sam prochel vam, kazhdomu
otdel'no, to, chto pro drugih pisano, vy by mne  aplodirovali. Esli kto imeet
pravo obizhat'sya, serdit'sya,  vyhodit' iz sebya,  besit'sya, tak eto ya. Ne znayu
kto,  no kto-nibud' iz  vas, chestnyh lyudej,  ukral moj  dnevnik. Vy  u  menya
razbili vse: otnyali den'gi, otnyali reputaciyu. Vy  gonite menya i dumaete, chto
eto vse - tem delo i konchitsya. Vy  dumaete,  chto ya  vam proshchu. Net, gospoda,
gor'ko vam dostanetsya. Proshchajte! (<i>Uhodit.</i>)

     Molchanie.

     <b>Krutickij</b>. A ved' on vse-taki, gospoda, chto ni govori, delovoj chelovek.
Nakazat'  ego nado;  no, ya polagayu, cherez neskol'ko vremeni mozhno  ego opyat'
prilaskat'.
     <b>Gorodulin</b>. Nepremenno.
     <b>Mamaev</b>. YA soglasen.
     <b>Mamaeva</b>. Uzh eto ya voz'mu na sebya.

     <i>1868</i>