nil  i  sootnoshenie  social'nyh   sil:   Gurmyzhskaya   -
pomeshchica-vdova, imenie  kotoroj  polurazoreno.  Teper'  uzhe  ne  Vosmibratov
prosit Gurmyzhskuyu o prodazhe lesa, a  Gurmyzhskaya  Nastojchivo  predlagaet  emu
kupit' u nee les (l. 14, chernovaya  rukopis').  Pochtitel'no-uvazhitel'nyj  ton
Vosmibratova  v  otnoshenii  Gurmyzhskoj   zamenilsya   nezavisimo-ironicheskim.
Vosmibratov risuetsya  dramaturgom  kak  chelovek,  soznayushchij  svoyu  silu.  On
prihodit k Gurmyzhskoj ne tol'ko pokupat' les, no i posvatat' u  nee  Aksyushu.
Pervonachal'nuyu  repliku  Vosmibratova:  "A   ya   bylo,   priznat'sya,   zashel
ponavedat'sya, ne prodadite li eshche lesku" (tam zhe), - Ostrovskij zacherknul  i
vmesto nee vstavil sleduyushchij dialog:
     "Vosmibratov. ...A ya bylo, priznat'sya, k Vam naschet drugogo tovaru.
     Gurmyzhskaya. Ne ponimayu.
     Vosmibratov. Srodstvennicu imeete, devicu nebogatuyu?" (l. 13,  chernovaya
rukopis', - d.. I, yavl. 6).
     Obrazy Milonova  i  Bodaeva  takzhe  poluchili  bolee  chetkuyu  social'nuyu
harakteristiku. V tekst vvedeny: ih dialog po povodu prihoda Vosmibratova  i
replika Milonova o  "zakonah,  opredelyayushchih  otnosheniya",  dialog  Bodaeva  i
Milonova o svobode (d. I, yavl. 4 i 5).
     Risuya v obraze Bulanova holodnogo raschetlivogo  egoista,  Ostrovskij  v
processe raboty  izmenil  ego  otnoshenie  k  Aksyushe.  Pervonachal'no  Bulanov
iskrenne byl uvlechen Aksyushej i  dobivalsya  ee  vzaimnosti.  Zatem  dramaturg
repliku Bulanova:  "A  razve  mudreno  ot  vas  s  uma  sojti",  -  zamenyaet
grubo-famil'yarnoj  frazoj:  "Ah!!  Izvinite!..  CHto  vy   takoj   gercoginej
smotrite,   krasavica   vy   moya?"   I   zatem   vpisyvaet    zaklyuchitel'nye
ravnodushno-cinicheskie  slova:  "Net,  poslushajte,  v  samom  dele   vy   mne
nravites'" (l. 2, chernovaya rukopis', - d. I, yavl. 2).
     |ti i podobnye izmeneniya zaostrili satiricheskuyu napravlennost' komedii.
     Dlya  sozdaniya  idejno  celostnogo  obraza  dramaturg  inogda  zhertvoval
yarkimi, hudozhestvenno zakonchennymi scenami, monologami i t. d.  Tak,  on  ne
vklyuchil v okonchatel'nyj  tekst  poeticheskij  rasskaz  Ulity  o  ee  lyubvi  v
molodosti, interesnyj po svoej antikrepostnicheskoj tendencii:
     "A vy voz'mite nashu zhizn', byvalo... da i  vspomnit'-to  toshnehon'ko...
tak zhizn'-to, ne zhivya, i korotali. Zamuzh tebya ne  puskayut,  lyubit'  tozhe  ne
velyat, a ne sovladaesh' s soboj, polyubish',  tak  tebya  tiranyat,  nadrugayutsya,
kosu obrezhut, odenut v deryugu. Da  i  to,  byvalo,  izbitaya,  obrugannaya,  v
deryuge, idesh' k milomu-to  tochno  v  podvenechnom  plat'e.  Teper',  konechno,
vsyakomu svoboda, tak ee i ne cenyat. A prezhde-to? Odni topilis', drugie rukoj
mahnuli, priterpelis', odereveneli, a tret'i na hitrost'  poshli,  k  barynyam
poddelyvat'sya. Polzaesh', polzaesh'..." (oborot l. 44, chernovaya rukopis', - d.
IV, yavl. 4, Bolee  podrobno  o  tvorcheskoj  istorii  sm.  v  dissertacii  E.
Izmajlovoj "Komediya A. N. Ostrovskogo  "Les"  -  Gosudarstvennaya  biblioteka
SSSR im. V. I. Lenina).
     Komediya "Les" byla zakonchena dramaturgom v seredine dekabrya 1870  goda.
Kak i mnogie predshestvuyushchie p'esy, ona eshche do svoej  publikacii  chitalas'  v
krugu artistov, v chastnyh domah i byla prinyata vostorzhenno. Pervoe chtenie ee
v  Peterburge  sostoyalos'  u  brata  dramaturga  -  M.  N.  Ostrovskogo.   O
vpechatlenii, proizvedennom na slushatelej, M. N. Ostrovskij pisal  dramaturgu
20 dekabrya 1870 goda: "P'esu tvoyu ya  poluchil  i  uspel  uzhe  prochest'  ee  v
prisutstvii  Annenkova,  Filippova  i   Feoktistova.   Vse   v   bezuslovnom
vostorge... Vpechatlenie, proizvodimoe eyu, tak sil'no, chto  nado  dat'  vremya
projti emu, chtoby chto-nibud' zametit', i potomu v nastoyashchee vremya  ya,  krome
bezuslovnoj  pohvaly,  nichego  ne  mogu   tebe   skazat'   po   ee   povodu"
(Gosudarstvennyj Central'nyj teatral'nyj muzej  im.  A.  A.  Bahrushina).  25
yanvarya 1871 goda  komediyu  "Les"  chital  sam  avtor  v  zale  Peterburgskogo
sobraniya hudozhnikov v pol'zu Literaturnogo fonda.
     Brat dramaturga sovetoval predstavit'  "Les"  na  Uvarovskuyu  premiyu  v
Akademiyu  nauk.  V  tom  zhe  pis'me  on  pisal:  "Vse  edinoglasno  sovetuyut
predstavit' ee na premiyu... Konechno, nikto ne mozhet ruchat'sya, chto  Akademiya,
napolnennaya pedantami, priznaet p'esu dostojnoyu premii... My uslovilis'  eshche
raz prochest' ee (u Annenkova) v prisutstvii Nikitenki i  Grota  (chleny  zhyuri
konkursa. - N. G.), nadeyas', chto to neobyknovennoe vpechatlenie, kotoroe  ona
proizvodit na vseh, ponimayushchih eto delo, otrazitsya i na nih".
     P'esa byla predstavlena na XV Uvarovskij konkurs. No opaseniya  brata  i
druzej Ostrovskogo opravdalis', ostraya  satiricheskaya  napravlennost'  "Lesa"
obuslovila  otkaz  v  prisuzhdenii  premii.  A.  V.  Nikitenko  dal   o   nej
otricatel'nyj otzyv (sm. E. S. Kulyabko, "A. N. Ostrovskij i Akademiya  nauk".
"Vestnik Akademii nauk SSSR", 1948, | 4, str. 56). V  svyazi  s  etim  P.  V.
Annenkov pisal bratu dramaturga M. N. Ostrovskomu  28  sentyabrya  1871  goda:
"...V premii Aleksandru Nikolaevichu  otkazano.  |to  poreshili  te  chemodany,
nabitye  quasi-uchenoj  truhoj,  kotorye  zasedayut  v  Otdelenii   rossijskoj
slovesnosti. Ni kroshechki vkusa, ni iskorki poeticheskogo chuvstva, ni priznaka
ponimaniya masterskih postroek v literature - ne obnaruzhivaetsya davno  uzhe  u
tovarishchej Bezobrazova, Nikitenko, B. Fedorova" ("Neizdannye pis'ma k  A.  N.
Ostrovskomu", M.-L. 1932, str. 683).
     S  uglubleniem  v  70-h  godah  kriticheskogo  otnosheniya  Ostrovskogo  k
social'noj dejstvitel'nosti i rostom aktivnosti konservativnyh sil usililis'
i napadki na ego proizvedeniya so storony reakcionnoj i liberal'noj  kritiki.
Komediya "Les" ne byla  isklyucheniem.  Reakcionnyj  publicist  V.  P.  Burenin
pisal, chto ona  neaktual'na,  lishena  ser'eznogo  soderzhaniya,  postroena  na
sluchajnyh  proisshestviyah  i   sluchajnyh   harakterah   ("Sankt-Peterburgskie
vedomosti", 1871, | 76).
     Kritik-slavyanofil N. Strahov polnost'yu  otrical  social'nuyu  znachimost'
komedii. On ne prinyal satiricheskoj obrisovki obrazov  Gurmyzhskoj,  Bulanova,
Milonova i Bodaeva. Po ego mneniyu, haraktery Gurmyzhskoj i  Bulanova  "tol'ko
nabrosany"; Milonov i Bodaev "iz ruk von  plohi...  Na  zhivyh...  lyudej  oni
nimalo ne pohozhi; samoe bol'shee, chto mozhno skazat', eto to, chto  poroyu  rechi
etih dvuh lic smeshny... No etot smeh ne zaklyuchaet v sebe nikakogo nastoyashchego
komizma; etot komizm samogo  nizkogo  roda,  kotoryj  vernee  vsego  nazvat'
shchedrinskim...  Stol'  zhe  shchedrinskim  nazovem  my  i  otnoshenie  k  zemstvu,
mel'kayushchee v konce komedii, gde Bulanov prochitsya v zemskie deyateli". Rezkoe,
blizkoe k shchedrinskomu oblichenie v p'ese predstavitelej dvoryansko-burzhuaznogo
obshchestva  obuslovilo  i  vyvod  kritika,  chto  izobrazhennye   v   nej   lica
"prinadlezhat k nesushchestvuyushchej, sochinennoj avtorom, srede" ("Zarya",  1871,  |
2, str. 71).
     Vysokuyu ocenku komediya Ostrovskogo poluchila so storony peredovyh  lyudej
togo vremeni.
     Rabota nad "Lesom" protekala v atmosfere idejnoj blizosti dramaturga  s
rukovoditelyami zhurnala "Otechestvennye zapiski" N.  A.  Nekrasovym  i  M.  E.
Saltykovym-SHCHedrinym.  Nekrasov  12  oktyabrya  1870  goda  pisal  Ostrovskomu:
"ZHurnal nash... interesuetsya Vami..." (Sobr. soch., M. 1952, t. XI, str. 178),
a 28 noyabrya togo zhe goda on soobshchal dramaturgu: "My  dozhidaemsya  neterpelivo
Vashej novoj komedii, kotoraya mogla by vojti v |  1  "Otechestvennyh  zapisok"
(tam zhe, str. 181).
     Redakciya "Otechestvennyh zapisok" schitala ne sovsem udobnym na stranicah
svoego zhurnala pechatat' recenzii na p'esy svoego postoyannogo  sotrudnika  A.
N. Ostrovskogo, odnako Nekrasov otozvalsya o komedii  "Les"  v  pis'me  k  ee
avtoru ot 31 dekabrya 1870 goda: "..."Les" veshch' velikolepnaya" (tam  zhe,  str.
184).
     Prosmotrev postanovku "Lesa" v Aleksandrijskom teatre, I.  S.  Turgenev
pisal Ostrovskomu  6  iyunya  1874  goda:  "...Kakaya  eto  prelest'!  Harakter
"tragika" - odin iz samyh Vashih udachnyh" (Sobr. soch., M. 1958, t.  12,  str.
459).
     P. M. Sadovskij, velikij  russkij  akter  i  zamechatel'nyj  ispolnitel'
mnogih obrazov v  p'esah  Ostrovskogo  (v  "Lese"  on  igral  Vosmibratova),
vyskazalsya o komedii v pis'me k dramaturgu (seredina noyabrya 1871 goda)  tak:
"S neopisannym naslazhdeniem prochital ya Vashe novoe proizvedenie "Les".  Vizhu,
chto genij tvorchestva ne stareet i ne umiraet... V chisle lichnostej  tipichnyh,
hudozhestvenno obrisovannyh, est' lico - gimnazist, - ya  by  iskrenno  zhelal,
chtoby moj syn v etoj roli isproboval svoi molodye sily, chem Vy menya ochen' by
obyazali..." ("Kul'tura teatra", 1921, | 2, str. 61).
     Syn P. M. Sadovskogo, Mihail, budushchij  vydayushchijsya  akter,  vystupil  na
scene Malogo teatra v roli Bulanova 26 noyabrya 1871 goda.
     Demokratizm soderzhaniya, "shchedrinskij smeh", zazvuchavshij v komedii "Les",
opredelili i v posleduyushchie gody ostruyu bor'bu vokrug etoj p'esy.
     V to vremya kak reakcionnaya  i  liberal'naya  pechat'  krichala  ob  upadke
talanta Ostrovskogo,  predstaviteli  progressivnoj  obshchestvennosti  otnosili
"Les" k luchshim proizvedeniyam dramaturga.
     Poet A. N. Pleshcheev, sotrudnik "Otechestvennyh zapisok", v svoej recenzii
na postanovku "Lesa" v Klube hudozhnikov v Moskve (1880) vyrazhal  vozmushchenie,
chto etu "prekrasnuyu veshch'" "pochemu-to tak davno ne dayut  na  kazennoj  scene,
gde, odnako zhe, nahodyat sebe mesto p'esy vrode "Rokovogo  shaga",  "Vladimira
Zarevskogo" ("Molva", 1880, | 62). On otmechal  glubokuyu  tipichnost'  obrazov
komedii, kak predstavitelej  "temnogo  carstva",  tak  i  v  osobennosti  ee
polozhitel'nogo obraza, "svetlogo lucha" - Gennadiya  Neschastlivceva.  "CHto  za
tipicheskie, real'nye lichnosti vse eti  Gurmyzhskie,  Vosmibratovy,  Bulanovy,
Milonovy, - pisal on. - ...No yarche, rel'efnee  vseh  ih  etot  dostolyubeznyj
provincial'nyj tragik - Gennadij Neschastlivcev... Vy ne mozhete  ne  polyubit'
etogo goremyku-oborvanca, kotoryj odin v etoj temnoj srede, v etom  dremuchem
lesu, kuda on popal, yavlyaetsya nositelem gumannyh,  blagorodnyh,  vozvyshennyh
idej" (tam zhe).
     Komediya  "Les"  vyzvala  k  sebe  ogromnyj  interes   i   u   lyubitelej
teatral'nogo iskusstva. Eshche do postanovki ee na scene imperatorskih  teatrov
nachalis' repeticii p'esy v Klube prikazchikov v  Peterburge  (sm.,  naprimer,
pis'ma Burdina i Ostrovskogo ot 6 i 8 marta 1871 goda: "A. N.  Ostrovskij  i
F. A. Burdin. Neizdannye pis'ma", M.-Pg. 1923, str. 124; A.  N.  Ostrovskij,
Poln. sobr. soch., M. 1953, t. XIV,  str.  200  i  dr.).  Artisty  stremilis'
poluchit' "Les" v svoj benefis ili ispolnit' v p'ese tu ili inuyu rol'. Odnako
Ostrovskij ne predpolagal stavit' komediyu v konce sezona  1870-1871  goda  i
poetomu, naprimer, otvetil otkazom na pros'bu A. A.  Nil'skogo  predostavit'
ee emu v benefis. Uchityvaya vremya, neobhodimoe dlya  prohozhdeniya  p'esy  cherez
cenzuru i Teatral'no-literaturnyj komitet, on  pisal  Nil'skomu  15  dekabrya
1870 goda: "...Komitet, cenzura, kogda zhe ee stavit'? Ona mozhet projti  raza
tri, ne bolee, i na sleduyushchij sezon budet uzhe staraya. YA tak malo  poluchayu  s
teatra, chto mne, imeya chetyreh detej, teryat' svoi vygody neprostitel'no.  Vot
edinstvennaya  prichina,  po  kotoroj  ya  Vam  dolzhen  otkazat',  inache  ya   s
udovol'stviem by dal svoyu komediyu v Vash benefis, znaya Vashu lyubov' k  delu  i
Vashi staraniya pri postanovke, kotorye vsegda byvayut  v  pol'zu  avtora"  (t.
XIV, str. 194).
     Teatral'no-literaturnyj komitet odobril "Les" k  predstavleniyu  14  maya
1871 goda, a razreshenie dramaticheskoj cenzury bylo polucheno 14 avgusta  togo
zhe goda.
     Prem'era p'esy v Peterburge na scene Aleksandrijskogo teatra sostoyalas'
1  noyabrya  1871  goda,  v  benefis  Burdina.   Beneficiant   ispolnyal   rol'
Neschastlivceva. Drugie roli byli ras" predeleny mezhdu artistami: A. M. CHitau
- Gurmyzhskaya, E. P. Strujskaya 1-ya - Aksyusha, P. P. Pronskij - Milonov, P.  S.
Stepanov - Bodaev, P. V. Vasil'ev 2-j - Vosmibratov, I. F. Gorbunov -  Petr,
P.  I.   Zubrov   -   Schastlivcev,   N.   F.   Sazonov-   Bulanov,   M.   M.
Aleksandrova-Ulita, N. N. Zubov - Karp.
     Ostrovskij ne mog priehat' v Peterburg, chtoby prinyat'  uchastie  v  etoj
postanovke, tak kak byl zanyat rabotoj nad p'esoj "Ne bylo ni grosha, da vdrug
altyn". Odnako  on  vsemerno  pomogal  peterburgskim  artistam,  zabotyas'  o
pravil'nom ponimanii sushchnosti harakterov komedii i o ee  vernom  scenicheskom
voploshchenii. V pis'mah k  Burdinu  dramaturg  daval  raz®yasneniya  o  kostyumah
dejstvuyushchih lic, o neobhodimyh sokrashcheniyah teksta i t. d. (sm., naprimer, t.
XIV, str. 216-217).
     Ostrovskogo gluboko volnovala sud'ba peterburgskoj  prem'ery.  "Izvesti
menya telegrammoj, - prosil  on  Burdina,  -  tol'ko  o  krupnom  uspehe  ili
neuspehe p'esy, a esli projdet gak sebe, to telegrammy ne posylaj" (t.  XIV,
str. 217).
     Posle pervogo predstavleniya Burdin  izvestil  Ostrovskogo,  chto  "p'esu
prinimali ochen' horosho", no otsutstvie avtora "mnogo  povredilo  postanovke"
("A. N. Ostrovskij i F. A. Burdin. Neizdannye  pis'ma",  M.-Pg.  1923,  str.
149-150).
     Peterburgskaya prem'era proshla neudachno.
     Odnoj iz prichin neudachi  bylo  otsutstvie  podhodyashchego  ispolnitelya  na
otvetstvennuyu rol' tragika Neschastlivceva. Obsuzhdaya vozmozhnye kandidatury na
etu rol', brat dramaturga M. N. Ostrovskij  pisal  24  sentyabrya  1871  goda:
"...Esli Burdin budet duren, chto nesomnenno,  to  i  vse  (krome  Samojlova,
konechno) ...budut durny; v etom ya ubezhden... No  mozhet  byt',  Burdin  budet
huzhe vseh?.. Ne dumayu; vo vsyakom sluchae, zdes' raznica v  igre  budet  stol'
nichtozhna, chto ona s izbytkom okupitsya tem, chto  Burdin  prekrasno  vyuchit  i
budet  vo  vsem  slushat'sya  tebya  i   menya"   (Gosudarstvennyj   Central'nyj
teatral'nyj muzej im. A. A. Bahrushina). Sam  Ostrovskij  predpolagal  otdat'
rol' Neschastlivceva Samojlovu, no v svyazi s bolezn'yu poslednego vynuzhden byl
soglasit'sya na ispolnenie etoj roli Burdinym.
     O neuspehe spektaklya svidetel'stvovali i otzyvy  na  stranicah  pechati.
Recenzenty otmechali prezhde vsego neudachnuyu igru Burdina. Rol' Neschastlivceva
ne byla  v  vozmozhnostyah  etogo  artista.  Kak  pisal  recenzent  "Vsemirnoj
illyustracii" (1871, | 150,  str.  315),  Burdin  "ne  obladaet  ni  malejshim
tragizmom, potomu ne byl dazhe v sostoyanii vojti v ton svoej roli". CHitaya  ne
ponyala obraza pomeshchicy  Gurmyzhskoj,  "vsyu  rol'  svoyu  ona  propela  v  odnu
unylo-pisklivuyu notu" ("Novosti", 1871, | 186). Aleksandrova,  igraya  Ulitu,
"hvatila cherez kraj, vpav v utrirovku i sharzh"  (tam  zhe).  Po  svidetel'stvu
sovremennikov, v spektakle vydelyalis' tol'ko artisty Zubrov (Schastlivcev)  i
Vasil'ev 2-j (Vosmibratov): "Pervyj iz nih polozhitel'no  sozdal  tip,  pryamo
vyhvachennyj iz zhizni, bez malejshej utrirovki, bez  malejshego  sharzha,  vse  v
igre ego byla pravda... G-n  Vasil'ev  2-j  ochen'  rel'efno  predstavil  tip
samodura, tip, tak masterski razrabatyvaemyj Ostrovskim" (tam zhe).
     V Moskve "Les" vpervye byl predstavlen na scene Malogo teatra 26 noyabrya
1871 goda, v benefis S. P. Akimovoj, ispolnyavshej rol' Ulity. V drugih  rolyah
vystupali: N. M. Medvedeva - Gurmyzhskaya, G. N.  Fedotova  -  Aksyusha,  I.  V.
Samarin - Milonov, V. I. ZHivokini - Bodaev, P. M. Sadovskij  -  Vosmibratov,
N.  I.  Muzil'  -  Petr,  M.  P.  Sadovskij  -  Bulanov,  N.  E.  Vil'de   -
Neschastlivcev, S. V. SHujskij - Schastlivcev.
     Podgotovka spektaklya v Malom teatre osushchestvlyalas' pri neposredstvennom
uchastii avtora.
     Spektakl' proshel s bol'shim uspehom. V 1885 godu  Ostrovskij  vspominal:
"|tot spektakl' yasno pokazal, chto moskovskaya publika  lyubit  i  cenit  menya:
kogda posle pyatiaktnoj moej p'esy "Les" ya vyshel  na  scenu,  vsya  publika  v
teatre vstala, etoj chesti iz vseh russkih literatorov udostoilsya tol'ko odin
ya" (t. XII, str. 290).
     Naibolee udachnoj byla igra SHujskogo, Medvedevoj i  Akimovoj,  sozdavshih
klassicheskie obrazy Schastlivceva, Gurmyzhskoj i Ulity. Sovremennikov osobenno
voshishchala talantlivaya igra SHujskogo  (sm.,  naprimer,  "Russkie  vedomosti",
1871, | 273).
     Posle smerti SHujskogo rol' Schastlivceva v Malom teatre pereshla k M.  P.
Sadovskomu, kotoryj napolnil ee  novym  soderzhaniem.  "U  M.  P.  Sadovskogo
Arkadij Schastlivcev  predstal  inym,  -  pisal  sovetskij  issledovatel'  S.
Durylin. - SHujskij byl besposhchaden k brodyage, Mihail  Provovich  ego  pozhalel,
zaglyanul v ego dushu i uvidel v nem aktera, strastno priverzhennogo k  teatru"
(S. Durylin, "Prov Mihajlovich Sadovskij. ZHizn' i  tvorchestvo-1874-1947",  M.
1950, str. 46).
     Komediya "Les" prochno voshla v repertuar russkogo teatra. V 1880 godu ona
byla postavlena v Pushkinskom teatre v  Moskve  s  M.  I.  Pisarevym  v  roli
Neschastlivceva i V. N. Andreevym-Burlakom  v  roli  Schastlivceva.  Spektakli
Pushkinskogo teatra prohodili  s  bol'shim  uspehom.  "P'esa  "Les",  -  pisal
Ostrovskij ob etoj postanovke, - shla dva sezona s takim uspehom, chto nikogda
nakanune  nel'zya  bylo  dostat'  ni  odnogo  mesta,  a  nado  bylo   zaranee
zapisyvat'sya, - i eta zhe p'esa, v konce sezona, shla v benefis odnoj artistki
i dala polnyj sbor" (t. XVI, str. 28-29).
     Komediya davala blagodatnyj material dlya vyyavleniya darovanij artistov  i
sovershenstvovaniya ih masterstva. M. I. Pisarev, odin iz luchshih  ispolnitelej
roli Neschastlivceva, izveshchaya dramaturga o  spektakle  v  Pushkinskom  teatre,
podcherkival imenno zaslugu avtora pered publikoj.  On  pisal  Ostrovskomu  2
marta 1880 goda: "...Uspeh p'esy byl tak velik, chto ya ne mogu otkazat'  sebe
v  udovol'stvii  soobshchit'  Vam  ob  nem,  tak  kak  bol'shaya   ego   polovina
prinadlezhit,  konechno,  vsego  bolee  Vam..."  (Gosudarstvennyj  Central'nyj
teatral'nyj muzej im. A. A. Bahrushina).
     M. I. Pisarev kak ispolnitel' naibolee gluboko  raskryl  mysl'  avtora,
sochetaya v obraze Neschastlivceva dar aktera-tragika i glubokuyu chelovechnost' i
gumannost' truzhenika. On  imenno  "umel  ottenit'  perehody  ot  napusknogo,
zauchennogo pafosa k iskrennim serdechnym poryvam" ("Molva", 1880, |  62).  Po
vospominaniyam S. V. Maksimova, posle okonchaniya spektaklya Ostrovskij  "prishel
na scenu vzvolnovannyj, v slezah: "CHto vy so mnoj  sdelali?  Vy  mne  serdce
razorvali! |to  neobyknovenno!  -  govoril  on  M.  I.  Pisarevu.  -  ...eto
vysokohudozhestvenno" ("Russkaya mysl'", 1897, | 1, str. 60).
     Avtorskij  zamysel  roli   Schastlivceva   takzhe   gluboko   raskryl   i
Andreev-Burlak; ne opravdyvaya svoego geroya, artist pokazal, do kakoj stepeni
usloviya samoderzhavnogo stroya kalechat cheloveka, nizvodyat aktera do roli shuta.
Svoim  ispolneniem  Andreev-Burlak,  po  svidetel'stvu  togo  zhe  recenzenta
"Molvy",  "obnaruzhil  mnogo  nepoddel'nogo  yumora   i   veselosti,   kotoroj
nedostavalo v etoj roli... SHujskomu".
     Komediya "Les", yavlyayas' obrazcom realisticheskogo iskusstva,  vdohnovlyala
na tvorcheskoe ispolnenie ee obrazov takih korifeev russkoj sceny, kak P.  M.
Sadovskij (Vosmibratov), K. N.  Rybakov  (Neschastlivcev),  O.  O.  Sadovskaya
(Ulita), A. A. Ostuzhev (Bulanov) - Malyj teatr; V.  N.  Davydov  (Milonov  i
Vosmibratov), YU. M. YUr'ev (Bulanov) - Aleksandrijskij teatr.
     "Les"  shiroko  stavilsya  takzhe  na  provincial'noj  i  chastnoj   scene.
Zamechatel'nym ispolnitelem rolya Neschastlivceva byl vydayushchijsya artist  N.  X.
Rybakov, vpervye sygravshij ee v Narodnom teatre na Politehnicheskoj  vystavke
v Moskve (1872). V svoj 50-letnij yubilej scenicheskoj deyatel'nosti (5 fevralya
1876 goda) on takzhe vybral blizkuyu emu rol' Neschastlivceva - provincial'nogo
tragika. Spektakl' proshel blestyashche.  Ostrovskij,  prisutstvovavshij  na  etom
spektakle, goryacho privetstvoval yubilyara ot  Obshchestva  russkih  dramaticheskih
pisatelej.
     "Les" prinadlezhit k chislu naibolee populyarnyh p'es Ostrovskogo. S  1875
po 1917 god komediya proshla 5106  raz.  Osobenno  chasto  ona  stavitsya  posle
Velikoj Oktyabr'skoj socialisticheskoj revolyucii. Tak, naprimer, v  1939  godu
ona igralas' 514 raz, a v 1940 godu  -  588  (Vl.  Filippov,  "Otechestvennaya
klassika na russkoj scene". "Teatral'nyj al'manah", 1946, | 2, str. 159). So
vsej glubinoj idejnoe soderzhanie p'esy  bylo  raskryto  tol'ko  v  sovetskom
teatre. Postanovki osushchestvlyali: moskovskij Malyj teatr (1918, 1936,  1937),
Leningradskij gosudarstvennyj akademicheskij teatr dramy im.  A.  S.  Pushkina
(1918, 1936, 1948), a takzhe teatry mnogih gorodov Sovetskogo Soyuza.
     V leningradskoj postanovke 1936  goda  uchastvovali  krupnejshie  mastera
teatra: YU. M. YUr'ev - Neschastlivcev, V. A. Michurina-Samojlova -  Gurmyzhskaya,
E. P. Korchagina-Aleksandrovskaya - Ulita, B. A. Gorin-Goryainov - Schastlivcev,
i drugie. Teatr sumel dat'  "prekrasnoe  realisticheskoe  voploshchenie  obrazov
geroev  p'esy,  podnyal  spektakl'  do   urovnya   glubokogo   hudozhestvennogo
obobshcheniya" ("Leningradskaya pravda", 1936, | 285). Raskrytie  kazhdogo  obraza
bylo podchineno oblichitel'noj tendencii spektaklya v celom. Michurina-Samojlova
vspominaet: "Gurmyzhskaya mne byla protivna, no ya s naslazhdeniem rabotala  nad
etoj rol'yu, stremyas'  razreshit'  trudnejshuyu  zadachu  -  obvinit'  ne  tol'ko
Gurmyzhskuyu, no i ee vremya i sredu" (V.  A.  Michurina-Samojlova,  "SHest'desyat
let v iskusstve", M.-L. 1946, str. 131).
     Zamechatel'nym po sostavu ispolnitelej byl takzhe spektakl' Malogo teatra
(prem'era-17  yanvarya  1937  goda),  postavlennyj  v   50-letie   scenicheskoj
deyatel'nosti A. A. YAblochkinoj. YUbilyarsha ispolnyala rol' Gurmyzhskoj.  Artistka
mnogostoronne pokazala harakter  Gurmyzhskoj:  "i  hanzhestvo  ee,  i  naivnuyu
bespomoshchnost'  bogatoj  baryni,  i,  glavnoe,  neprohodimyj  tupoj   egoizm,
dvizhushchij vsemi ee  postupkami.  Vse  eti  svojstva  Gurmyzhskoj  raskryvayutsya
YAblochkinoj myagko, bez vsyakogo nazhima, bez teni utrirovki" ("Izvestiya", 1937,
| 18).
     V roli Neschastlivceva vystupal P. M.  Sadovskij,  kotoryj  sosredotochil
vnimanie na pokaze glubokoj chelovechnosti i goryachego protesta provincial'nogo
tragika  protiv  obitatelej   "syrdremuchego   bora".   N.   K.   YAkovlev   s
isklyuchitel'nym masterstvom igral  rol'  Schastlivceva.  Ego  Arkadij  byl  ne
prosto komik, plut, zabitoe sushchestvo, a prezhde  vsego  chelovek,  s  chuvstvom
sobstvennogo dostoinstva, sohranivshij tvorcheskie stremleniya, lyubov' k teatru
i svobode. S bol'shim yumorom vela V. N. Ryzhova rol' klyuchnicy Ulity.  Sozdavaya
psihologicheski yarkij tip  barskoj  shpionki,  Ryzhova  raskryla  i  social'noe
soderzhanie obraza.
     Pozdnee v spektaklyah uchastvovali: V. N. Pashennaya  (Gurmyzhskaya),  E.  D.
Turchaninova (Ulita), I. V. Il'inskij (Schastlivcev).
     Bol'shim uspehom u sovetskogo zritelya pol'zovalsya spektakl'  Moskovskogo
Hudozhestvennogo akademicheskogo teatra SSSR im. M. Gor'kogo (prem'era-11  maya
1948 goda), osushchestvlennyj k 125-letiyu so  dnya  rozhdeniya  Ostrovskogo.  |tot
spektakl' yavilsya  odnim  iz  vydayushchihsya  dostizhenij  v  scenicheskoj  istorii
"Lesa".
     Recenzenty osobenno vydelyali igru V. O. Toporkova (Schastlicev),  S.  K.
Blinnikova  (Vosmibratov),  SR.  V.  SHevchenko  (Gurmyzhskaya),  A.  I.  CHebana
(Bodaev).  Kak  pisal  recenzent  gazety  "Sovetskoe  iskusstvo",   Toporkov
ispolnyal rol' Schastlizceva s  "glubokim  ponimaniem  dramaticheskoj  sushchnosti
sud'by  etogo  nadorvavshegosya  v  zhiznennoj  bor'be  cheloveka"   ("Sovetskoe
iskusstvo", 1948, | 23). Raskryvaya traktovku Blinnikovym roli  Vosmibratova,
recenzent ukazyval, chto akter podcherkival "ne lichnuyu zlobnost' kupca, a  to,
chto on, dazhe vopreki svoemu zhelaniyu, ne mozhet narushit'  beschelovechnyj  zakon
kupli-prodazhi. Ne v den'gah dazhe delo, a v "idee". Pust' unizhenno molit  ego
syn, pust' v otchayanii gotova pokonchit' s soboyu Aksyusha - vse ravno, kupec  ne
mozhet narushit' glavnuyu zapoved' svoej zhizni: styazhat'!  Grab',  krushi,  davi,
voruj, no - kopi rubl'.  I  net  sily,  chto  ostanovit  ego!"  (tam  zhe).  V
ispolnenii SHevchenko  roli  Gurmyzhskoj  byl  yarko  otrazhen  grubyj,  vlastnyj
harakter pomeshchicy-krepostnicy, no ne podcherknuta hanzheskaya razdvoennost'  ee
natury, poshlaya, komicheskaya sushchnost' etogo tipa.
     Sovetskij teatr obogatil  galereyu  obrazov  Ostrovskogo,  sozdav  yarkie
tipy, polnye glubokoj social'no-psihologicheskoj pravdy.
     "Les"  stavitsya  i  teatrami  stran  narodnoj   demokratii   (Bolgariya,
CHehoslovakiya).
 
     Str. 35. ...igral ya Velizariya - geroj iz  odnoimennoj  dramy  v  stihah
nemeckogo dramaturga  |duarda  SHenka  (1788-1841).  V  1839  godu  ona  byla
peredelana dlya russkoj sceny P. G. Obodovskim.
     Nikolaj Hrisanfovich Rybakov (1811-1876). - Zdes' rech' idet o znamenitom
russkom aktere-tragike, vystupavshem v provincii.
     On Lyapunova igral,  a  ya  Fidlera-s  -  dejstvuyushchie  lica  v  drame  N.
Kukol'nika (1809-1868) "Knyaz' Mihail Vasil'evich Skopin-SHujskij".
     Str. 36. Tak, govorit, Karatygin delal.  -  Imeetsya  v  vidu  Karatygin
Vasilij Andreevich (1802-1853), russkij akter-tragik, s  1832  goda  igral  v
Peterburge na scene Aleksandrijskogo teatra.
     Str. 82. Kornelij Nepot (ok. 100 do n. e. - ok. 27 do n. e.) -  rimskij
istorik i pisatel'.
     Str.  83.  Menestrel'  -  (ot  franc.  menestrel)  -  v  srednie   veka
stranstvuyushchij poet-muzykant, trubadur.
     Str. 99. Komplot (ot franc. complot) - zagovor protiv kogo-nibud'.