Aleksandr Sergeevich Pushkin. Dubrovskij
---------------------------------------------------------------
Tekst s Polnogo sobraniya sochinenij Pushkina na CDROM Olega Kolesnikova
http://www.magister.msk.ru/library/pushkin/pushkin.htm
---------------------------------------------------------------
Neskol'ko let tomu nazad v odnom iz svoih pomestij zhil starinnyj
russkoj barin, Kirila Petrovich Troekurov. Ego bogatstvo, znatnyj rod i svyazi
davali emu bol'shoj ves v guberniyah, gde nahodilos' ego imenie. Sosedi rady
byli ugozhdat' malejshim ego prihotyam; gubernskie chinovniki trepetali pri ego
imeni; Kirila Petrovich prinimal znaki podobostrastiya kak nadlezhashchuyu dan';
dom ego vsegda byl polon gostyami, gotovymi teshit' ego barskuyu prazdnost',
razdelyaya shumnye, a inogda i bujnye ego uveseleniya. Nikto ne derzal
otkazyvat'sya ot ego priglasheniya, ili v izvestnye dni ne yavlyat'sya s dolzhnym
pochteniem v selo Pokrovskoe. V domashnem bytu Kirila Petrovich vykazyval vse
poroki cheloveka neobrazovannogo. Izbalovannyj vsem, chto tol'ko okruzhalo ego,
on privyk davat' polnuyu volyu vsem poryvam pylkogo svoego nrava i vsem zateyam
dovol'no ogranichennogo uma. Ne smotrya na neobyknovennuyu silu fizicheskih
sposobnostej, on raza dva v nedelyu stradal ot obzhorstva i kazhdyj vecher byval
navesele. V odnom iz fligelej ego doma zhili 16 gornichnyh, zanimayas'
rukodeliyami, svojstvennymi ih polu. Okny vo fligele byli zagorozheny
derevyannoyu reshetkoyu; dveri zapiralis' zamkami, ot koih klyuchi hranilis' u
Kirila Petrovicha. Molodye zatvornicy, v polozhenye chasy, shodili v sad i
progulivalis' pod nadzorom dvuh staruh. Ot vremeni do vremeni Kirila
Petrovich vydaval nekotoryh iz nih za muzh i novye postupali na ih mesto. S
krest'yanami i dvorovymi obhodilsya on strogo i svoenravno; ne smotrya na to,
oni byli emu predany: oni tshcheslavilis' bogatstvom i slavoyu svoego gospodina
i v svoyu ochered' pozvolyali sebe mnogoe v otnoshenii k ih sosedam, nadeyas' na
ego sil'noe pokrovitel'stvo.
Vsegdashnie zanyatiya Troekurova sostoyali v raz®ezdah okolo prostrannyh
ego vladenij, v prodolzhitel'nyh pirah, i v prokazah, ezhednevno pri tom
izobretaemyh i zhertvoyu koih byval obyknovenno kakoj-nibud' novyj znakomec;
hotya i starinnye priyateli ne vsegda ih izbegali za isklyucheniem odnogo Andreya
Gavrilovicha Dubrovskogo. Sej Dubrovskij, otstavnoj poruchik gvardii, byl emu
blizhajshim sosedom i vladel semidesyat'yu dushami. Troekurov, nadmennyj v
snosheniyah s lyud'mi samogo vysshego zvaniya, uvazhal Dubrovskogo, ne smotrya na
ego smirennoe sostoyanie. Nekogda byli oni tovarishchami po sluzhbe i Troekurov
znal po opytu neterpelivost' i reshitel'nost' ego haraktera. Obstoyatel'stva
razluchil i ih nadolgo. Dubrovskij s rasstroennym sostoyaniem prinuzhden byl
vydti v otstavku i poselit'sya v ostal'noj svoej derevne. Kirila Petrovich,
uznav o tom, predlagal emu svoe pokrovitel'stvo, no Dubrovskij blagodaril
ego i ostalsya beden i nezavisim. Spustya neskol'ko let Troekurov, otstavnoj
general-anshef, priehal v svoe pomestie, oni svidilis' i obradovalis' drug
drugu. S teh por oni kazhdyj den' byvali vmeste, i Kirila Petrovich, otrodu ne
udostoivavshij nikogo svoim poseshcheniem, zaezzhal zaprosto v domishka svoego
starogo tovarishcha. Buduchi rovesnikami, rozhdennye v odnom soslovii,
vospitannye odinakovo, oni shodstvovali otchasti i v harakterah i v
naklonnostyah. V nekotoryh otnosheniyah i sud'ba ih byla odinakova: oba
zhenilis' po lyubvi, oba skoro ovdoveli, u oboih ostavalos' po rebenku. - Syn
Dubrovskogo vospityvalsya v Peterburge, doch' Kirila Petrovicha rosla v glazah
roditelya, i Troekurov chasto govarival Dubrovskomu: "Slushaj, brat, Andrej
Gavrilovich: koli v tvoem Volod'ke budet put', tak otdam za nego Mashu; darom
chto on gol kak sokol". Andrej Gavrilovich kachal golovoj i otvechal
obyknovenno: "Net, Kirila Petrovich: moj Volod'ka ne zhenih Marii Kirilovne.
Bednomu dvoryaninu, kakov on, luchshe zhenit'sya na bednoj dvoryanochke, da byt'
glavoyu v dome, chem sdelat'sya prikazchikom izbalovannoj babenki".
Vse zavidovali soglasiyu, carstvuyushchemu mezhdu nadmennym Troekurovym i
bednym ego sosedom i udivlyalis' smelosti sego poslednego, kogda on za stolom
u Kirila Petrovicha pryamo vyskazyval svoe mnenie, ne zabotyas' o tom,
protivurechilo li ono mneniyam hozyaina. Nekotorye pytalis' bylo emu podrazhat'
i vydti iz predelov dolzhnogo povinoveniya, no Kirila Petrovich tak ih pugnul,
chto navsegda otbil u nih ohotu k takovym pokusheniyam, i Dubrovskij odin
ostalsya vne obshchego zakona. Nechayannyj sluchaj vse rasstroil i peremenil.
Raz v nachale oseni, Kirila Petrovich sobiralsya v ot®ezzhee pole. Nakanune
byl otdan prikaz psaryam i stremyannym byt' gotovymi k pyati chasam utra.
Palatka i kuhnya otpravleny byli vpered na mesto, gde Kirila Petrovich dolzhen
byl obedat'. Hozyain i gosti poshli na psarnyj dvor, gde bolee pyati sot gonchih
i borzyh zhili v dovol'stve i teple, proslavlyaya shchedrost' Kirila Petrovicha na
svoem sobach'em yazyke. Tut zhe nahodilsya i lazaret dlya bol'nyh sobak, pod
prismotrom shtab-lekarya Timoshki, i otdelenie, gde blagorodnye suki oshchenyalis'
i kormili svoih shchenyat. Kirila Petrovich gordilsya sim prekrasnym zavedeniem, i
nikogda ne upuskal sluchaya pohvastat'sya onym pered svoimi gostyami, iz koih
kazhdyj osmotrival ego po krajnej mere uzhe v dvadcatyj raz. On rashazhival po
psarne, okruzhennyj svoimi gostyami i soprovozhdaemyj Timoshkoj i glavnymi
psaryami; ostanavlivalsya pred nekotorymi kanurami, to rassprashivaya o zdorovii
bol'nyh, to delaya zamechaniya bolee ili menee strogie i spravedlivye - to
podzyvaya k sebe znakomyh sobak i laskovo s nimi razgovarivaya. Gosti pochitali
obyazannostiyu voshishchat'sya psarneyu Kirila Petrovicha. Odin Dubrovskij molchal i
hmurilsya. On byl goryachij ohotnik. Ego sostoyanie pozvolyalo emu derzhat' tol'ko
dvuh gonchih i odnu svoru borz yh; on ne mog uderzhat'sya ot nekotoroj zavisti
pri vide sego velikolepnogo zavedeniya. "CHto zhe ty hmurish'sya, brat", sprosil
ego Kirila Petrovich, "ili psarnya moya tebe ne nravitsya?" "Net", otvechal on
surovo, "psarnya chudnaya, vryad lyudyam vashim zhit'e takoe zh, kak vashim sobakam".
Odin iz psarej obidelsya. "My na svoe zhit'e", skazal on, "blagodarya boga i
barina, ne zhaluemsya - a chto pravda - to pravda, inomu i dvoryaninu ne hudo by
promenyat' usad'bu na lyubuyu zdeshnyuyu kanurku. - Emu bylo b i sytnee i teplee".
Kirila Petrovich gromko zasmeyalsya pri derzkom zamechanii svoego holopa, a
gosti vo sled za nim zahohotali, hotya i chuvstvovali, chto shutka psarya mogla
otnestisya i k nim. Dubrovskij poblednel, i ne skazal ni slova. V sie vremya
podnesli v lukoshke Kirilu Petrovichu novorozhdennyh shchenyat - on zanyalsya imi,
vybral sebe dvuh, prochih velel utopit'. Mezhdu tem Andrej Gavrilovich skrylsya,
i nikto togo ne zametil.
Vozvratyas' s gostyami so psarnogo dvora, Kirila Petrovich sel uzhinat' i
togda tol'ko ne vidya Dubrovskogo hvatilsya o nem. Lyudi otvechali, chto Andrej
Gavrilovich uehal domoj. Troekurov velel totchas ego dognat' i vorotit'
nepremenno. Ot rodu ne vyezzhal on na ohotu bez Dubrovskogo, opytnogo i
tonkogo cenitelya psovyh dostoinstv i bezoshibochnogo reshitelya vsevozmozhnyh
ohotnich'ih sporov. Sluga, poskakavshij za nim, vorotilsya, kak eshche sideli za
stolom, i dolozhil svoemu gospodinu, chto deskat' Andrej Gavrilovich ne
poslushalsya i ne hotel vorotit'sya. Kirila Petrovich, po obyknoveniyu svoemu
razgoryachennyj nalivkami, oserdilsya i vtorichno poslal togo zhe slugu skazat'
Andreyu Gavrilovichu, chto esli on totchas zhe ne priedet nochevat' v Pokrovskoe,
to on, Troekurov, s nim naveki rassoritsya. Sluga snova poskakal, Kirila
Petrovich, vstal izo stola, otpustil gostej i otpravilsya spat'.
Na drugoj den' pervyj vopros ego byl: zdes' li Andrej Gavrilovich?
Vmesto otveta emu podali pis'mo, slozhennoe treugol'nikom; Kirila Petrovich
prikazal svoemu pisaryu chitat' ego vsluh - i uslyshal sleduyushchee:
Gosudar' moj primilostivyj,
YA do teh por ne nameren ehat' v Pokrovskoe, poka ne vyshlete Vy mne
psarya Paramoshku s povinnoyu; a budet moya volya nakazat' ego ili pomilovat', a
ya terpet' shutki ot Vashih holop'ev ne nameren, da i ot Vas ih ne sterplyu -
potomu chto ya ne shut, a starinnyj dvoryanin. - Za sim ostayus' pokornym ko
uslugam
Andrej Dubrovskij.
Po nyneshnim ponyatiyam ob etikete pis'mo sie bylo by ves'ma neprilichnym,
no ono rasserdilo Kirila Petrovicha ne strannym slogom i raspolozheniem, no
tol'ko svoeyu sushchnost'yu: "Kak", zagremel Troekurov, vskochiv s posteli bosoj,
"vysylat' k emu moih lyudej s povinnoj, on volen ih milovat', nakazyvat'! -
da chto on v samom dele zadumal; da znaet li on s kem svyazyvaetsya? Vot ya zh
ego... Naplachetsya on u menya, uznaet, kakovo idti na Troekurova!"
Kirila Petrovich odelsya, i vyehal na ohotu, s obyknovennoj svoeyu
pyshnostiyu, - no ohota ne udalas'. Vo ves' den' videli odnogo tol'ko zajca, i
togo protravili. Obed v pole pod palatkoyu takzhe ne udalsya, ili po krajnej
mere byl ne po vkusu Kirila Petrovicha, kotoryj pribil povara, razbranil
gostej i na vozvratnom puti so vseyu svoej ohotoyu narochno poehal polyami
Dubrovskogo.
Proshlo neskol'ko dnej, i vrazhda mezhdu dvumya sosedami ne unimalas'.
Andrej Gavrilovich ne vozvrashchalsya v Pokrovskoe - Kirila Petrovich bez nego
skuchal, i dosada ego gromko izlivalas' v samyh oskorbitel'nyh vyrazheniyah,
kotorye blagodarya userdiyu tamoshnih dvoryan, dohodili do Dubrovskogo
ispravlennye i dopolnennye. Novoe obstoyatel'stvo unichtozhilo i poslednyuyu
nadezhdu na primirenie.
Dubrovskij ob®ezzhal odnazhdy maloe svoe vladenie; priblizhayas' k
berezovoj roshche, uslyshal on udary topora, i cherez minutu tresk povalivshegosya
dereva. On pospeshil v roshchu i naehal na Pokrovskih muzhikov, spokojno voruyushchih
u nego les. Uvidya ego, oni brosilis' bylo bezhat'. Dubrovskij so svoim
kucherom pojmal iz nih dvoih i privel ih svyazannyh k sebe na dvor. Tri
nepriyatel'skie loshadi dostalis' tut zhe v dobychu pobeditelyu. Dubrovskij byl
otmenno serdit, prezhde sego nikogda lyudi Troekurova, izvestnye razbojniki,
ne osmelivalis' shalit' v predelah ego vladenij, znaya priyatel'skuyu svyaz' ego
s ih gospodinom. Dubrovskij videl, chto teper' pol'zovalis' oni proisshedshim
razryvom - i reshilsya, vopreki vsem ponyatiyam o prave vojny, prouchit' svoih
plennikov prut'yami, koimi zapaslis' oni v ego zhe roshche, a loshadej otdat' v
rabotu, pripisav k barskomu skotu.
Sluh o sem proisshestvii v tot zhe den' doshel do Kirila Petrovicha. On
vyshel iz sebya i v pervuyu minutu gneva hotel bylo so vsemi svoimi dvorovymi
uchinit' napadenie na Kistenevku (tak nazyvalas' derevnya ego soseda),
razorit' ee do-tla, i osadit' samogo pomeshchika v ego usad'be. Takovye podvigi
byli emu ne v dikovinu. No mysli ego vskore prinyali drugoe napravlenie.
Rashazhivaya tyazhelymi shagami vzad i vpered po zale, on vzglyanul nechayanno
v okno i uvidel u vorot ostanovivshuyusya trojku - malen'kij chelovek v kozhanom
kartuze i frizovoj shinele vyshel iz telegi i poshel vo fligel' k prikazchiku;
Troekurov uznal zasedatelya SHabashkina, i velel ego pozvat'. CHerez minutu
SHabashkin uzhe stoyal pered Kirilom Petrovichem, otveshivaya poklon za poklonom, i
s blagogoveniem ozhidaya ego prikazanij.
- Zdorovo, kak bish' tebya zovut, - skazal emu Troekurov, - zachem
pozhaloval?
- YA ehal v gorod, vashe prevoshoditel'stvo, - otvechal SHabashkin - i zashel
k Ivanu Dem'yanovu uznat', ne budet li kakogo prikazaniya ot vashego
prevoshoditel'stva.
- Ochen' kstati zaehal, kak bish' tebya zovut; mne do tebya nuzhda. Vypej
vodki, da vyslushaj.
Takovoj laskovyj priem priyatno izumil zasedatelya. - On otkazalsya ot
vodki i stal slushat' Kirila Petrovicha so vsevozmozhnym vnimaniem.
- U menya sosed est', - skazal Troekurov, - melkopomestnyj grubiyan; ya
hochu vzyat' u nego imenie - kak ty pro to dumaesh'?
- Vashe prevoshoditel'stvo, koli est' kakie-nibud' dokumenty, ili...
- Vresh' bratec, kakie tebe dokumenty. Na to ukazy. V tom-to i sila,
chtoby bezo vsyakogo prava otnyat' imenie. Postoj odnako zh. |to imenie
prinadlezhalo nekogda nam, bylo kupleno u kakogo-to Spicyna, i prodano potom
otcu Dubrovskogo. Nel'zya li k etomu pridrat'sya.
- Mudreno, vashe vysokoprevoshoditel'stvo, veroyatno siya prodazha
sovershena zakonnym poryadkom.
- Podumaj, bratec, poishchi horoshen'ko.
- Esli by, naprimer, vashe prevoshoditel'stvo mogli kakim ni est'
obrazom dostat' ot vashego soseda zapis' ili kupchuyu, v silu kotoroj vladeet
on svoim imeniem, to konechno...
- Ponimayu, da vot beda - u nego vse bumagi sgoreli vo vremya pozhara.
- Kak, vashe prevoshoditel'stvo, bumagi ego sgoreli! chego zh vam luchshe? -
v takom sluchae izvol'te dejstvovat' po zakonam, i bez vsyakogo somneniya
poluchite vashe sovershennoe udovol'stvie.
- Ty dumaesh'? Nu, smotri zhe. YA polagayus' na tvoe userdie, a v
blagodarnosti moej mozhesh' byt' uveren.
SHabashkin poklonilsya pochti do zemli, vyshel von, s togo zhe dni stal
hlopotat' po zamyshlennomu delu, i blagodarya ego provorstvu, rovno cherez dve
nedeli, Dubrovskij poluchil iz goroda priglashenie dostavit' nemedlenno
nadlezhashchie ob®yasneniya naschet ego vladeniya sel'com Kistenevkoyu.
Andrej Gavrilovich, izumlennyj neozhidannym zaprosom, v tot zhe den'
napisal v otvet dovol'no gruboe otnoshenie, v koem ob®yavlyal on, chto sel'co
Kistenevka dostalos' emu po smerti pokojnogo ego roditelya, chto on vladeet im
po pravu nasledstva, chto Troekurovu do nego dela nikakogo net, i chto vsyakoe
postoronnee prityazanie na siyu ego sobstvennost' est' yabeda i moshennichestvo.
Pis'mo sie proizvelo ves'ma priyatnoe vpechatlenie v dushe zasedatelya
SHabashkina. On uvidel, vo 1) chto Dubrovskij malo znaet tolku v delah, vo 2)
chto cheloveka stol' goryachego i neosmotritel'nogo ne trudno budet postavit' v
samoe nevygodnoe polozhenie.
Andrej Gavrilovich, rassmotrev hladnokrovno zaprosy zasedatelya, uvidel
neobhodimost' otvechat' obstoyatel'nee. On napisal dovol'no del'nuyu bumagu, no
vposledstvii vremeni okazavshuyusya nedostatochnoj.
Delo stalo tyanut'sya. Uverennyj v svoej pravote Andrej Gavrilovich malo o
nem bespokoilsya, ne imel ni ohoty, ni vozmozhnosti sypat' okolo sebya den'gi,
i hot' on, byvalo, vsegda pervyj trunil nad prodazhnoj sovest'yu chernil'nogo
plemeni, no mysl' sodelat'sya zhertvoj yabedy ne prihodila emu v golovu. S
svoej storony Troekurov stol' zhe malo zabotilsya o vyigryshe im zateyannogo
dela - SHabashkin za nego hlopotal, dejstvuya ot ego imeni, strashchaya i podkupaya
sudej i tolkuya vkriv i vpryam vsevozmozhnye ukazy. Kak by to ni bylo, 18...
goda, fevralya 9 dnya, Dubrovskij poluchil cherez gorodovuyu policiyu priglashenie
yavit'sya k ** zemskomu sud'i dlya vyslushaniya resheniya onogo po delu spornogo
imeniya mezhdu im, poruchikom Dubrovskim, i general-anshefom Troekurovym, i dlya
podpiski svoego udovol'stviya ili neudovol'stviya. V tot zhe den' Dubrovskij
otpravilsya v gorod; na doroge obognal ego Troekurov. Oni gordo vzglyanuli
drug na druga, i Dubrovskij zametil zlobnuyu ulybku na lice svoego
protivnika.
Priehav v gorod Andrej Gavrilovich ostanovilsya u znakomogo kupca,
nocheval u nego i na drugoj den' utrom yavilsya v prisutstvie uezdnogo suda.
Nikto ne obratil na nego vnimaniya. Vsled za nim priehal i Kirila Petrovich.
Pisarya vstali i zalozhili per'ya za uho. CHleny vstretili ego s iz®yavleniyami
glubokogo podobostrastiya, pridvinuli emu kresla iz uvazheniya k ego chinu,
letam i dorodnosti; on sel pri otkrytyh dveryah, - Andrej Gavrilovich stoya
prislonilsya k stenke - nastala glubokaya tishina, i sekretar' zvonkim golosom
stal chitat' opredelenie suda.
My pomeshchaem ego vpolne, polagaya, chto vsyakomu priyatno budet uvidat' odin
iz sposobov, koimi na Rusi mozhem my lishit'sya imeniya, na vladenie koim imeem
neosporimoe pravo.
18... goda oktyabrya 27 dnya ** uezdnyj sud rassmatrival delo o
nepravil'nom vladenii gvardii poruchikom Andreem Gavrilovym synom Dubrovskim
imeniem, prinadlezhashchim general-anshefu Kirilu Petrovu synu Troekurovu,
sostoyashchim ** gubernii v sel'ce Kistenevke, muzheska pola** dushami, da zemli s
lugami i ugod'yami ** desyatin. Iz koego dela vidno: oznachennyj general-anshef
Troekurov proshlogo 18... goda iyunya 9 dnya vzoshel v sej sud s prosheniem v
.tom, chto pokojnyj ego otec kollezhskij asessor i kavaler Petr Efimov syn
Troekurov v 17...m godu avgusta 14 dnya, sluzhivshij v to vremya v **
namestnicheskom pravlenii provincial'nym sekretarem, kupil iz dvoryan u
kancelyarista Fadeya Egorova syna Spicyna imenie, sostoyashchee ** okrugi v
pomyanutom sel'ce Kistenevke (kotoroe selenie togda po ** revizii nazyvalos'
Kistenevskimi vyselkami), vsego znachushchihsya po 4-j revizii muzheska pola **
dush so vsem ih krest'yanskim imushchestvom, usad'boyu, s pashennoyu i nepashennoyu
zemleyu, lesami, sennymi pokosy, rybnymi lovli po rechke, nazyvaemoj
Kistenevke, i so vsemi prinadlezhashchimi k onomu imeniyu ugod'yami i gospodskim
derevyannym domom, i slovom vs' bez ostatka, chto emu posle otca ego, iz
dvoryan uryadnika Egora Terent'eva syna Spicyna po nasledstvu dostalos' i vo
vladenii ego bylo, ne ostavlyaya iz lyudej ni edinyya dushi, a iz zemli ni
edinogo chetverika, cenoyu za 2 500 r., na chto i kupchaya v tot zhe den' v **
palate suda i raspravy sovershena, i otec ego togda zhe avgusta v 26-j den' **
zemskim sudom vveden byl vo vladenie i uchinen za nego otkaz. - A nakonec
17... goda sentyabrya 6-go dnya otec ego volej bozhieyu pomer, a mezhdu tem on
prositel' general-anshef Troekurov s 17... goda pochti s maloletstva nahodilsya
v voennoj sluzhbe i po bol'shoj chasti byl v pohodah za granicami, pochemu on i
ne mog imet' svedeniya, kak o smerti otca ego, ravno i ob ostavshemsya posle
ego imenii. Nyne zhe po vyhode sovsem iz toj sluzhby v otstavku i po
vozvrashchenii v imeniya otca ego, sostoyashchie ** i ** guberniyah **, ** i **
uezdah, v raznyh seleniyah, vsego do 3 000 dush, nahodit, chto iz chisla takovyh
imenij vyshepisannymi ** dushami (koih po nyneshnej ** revizii znachitsya v tom
sel'ce vsego ** dush) s zemleyu i so vsemi ugod'yami vladeet bez vsyakih
ukreplenij vyshepisannyj gvardii poruchik Andrej Dubrovskij, pochemu,
predstavlyaya pri onom proshenii tu podlinnuyu kupchiyu, dannuyu otcu ego prodavcom
Spicynym, prosit, otobrav pomyanutoe imenie iz nepravil'nogo vladeniya
Dubrovskogo, otdat' po prinadlezhnosti v polnoe ego, Troekurova,
rasporyazhenie. A za nespravedlivoe onogo prisvoenie, s koego on pol'zovalsya
poluchaemymi dohodami, po uchinenii ob onyh nadlezhashchego doznaniya, polozhit' s
nego, Du6rovskogo, sleduyushchee po zakonam vzyskanie i onym ego, Troekurova,
udovletvorit'.
Po uchinenii zh ** zemskim sudom po semu prosheniyu issledovanij otkrylos':
chto pomyanutyj nyneshnij vladelec spornogo imeniya gvardii poruchik Dubrovskij
dal na meste dvoryanskomu zasedatelyu ob®yasnenie, chto vladeemoe im nyne
imenie, sostoyashchee v oznachennom sel'ce Kistenevke, ** dush s zemleyu i
ugod'yami, dostalos' emu po nasledstvu posle smerti otca ego, artillerii
podporuchika Gavrila Evgrafova syna Dubrovskogo, a emu doshedshee po pokupke ot
otca sego prositelya, prezhde byvshego provincial'nogo sekretarya, a potom
kollezhskogo asessora Troekurova, po doverennosti, dannoj ot nego v 17...
godu avgusta 30 dnya, zasvidetel'stvovannoj v ** uezdnom sude, titulyarnomu
sovetniku Grigor'yu Vasil'evu syna Sobolevu, po kotoroj dolzhna byt' ot enego
na imenie sie otcu ego kupchaya, potomu chto vo onoj imenno skazano, chto on,
Troekurov, vs' dostavsheesya emu po kupchej ot kancelyarista Spicyna imenie, **
dush s zemleyu, prodal otcu ego Du6rovskogo, i sleduyushchie po dogovoru den'gi,
3200 rublej, vse spolna s otca ego bez vozvrata poluchil i prosil onogo
doverennogo Soboleva vydat' otcu ego ukaznuyu krepost'. A mezhdu tem otcu ego
v toj zhe doverennosti po sluchayu zaplaty vsej summy vladet' tem pokupnym u
nego imeniem i rasporyazhat'sya vpred' do soversheniya onoj kreposti, kak
nastoyashchemu vladel'cu, i emu, prodavcu Troekurovu, vpred' i nikomu v to
imenie uzhe ne vstupat'sya. No kogda imenno i v kakom prisutstvennom meste
takovaya kupchaya ot poverennogo Soboleva dana ego otcu, - emu, Andreyu
Dubrovskomu, neizvestno, ibo on v to vremya byl v sovershennom maloletstve, i
posle smerti ego otca takovoj kreposti otyskat' ne mog, a polagaet, chto ne
sgorela li s prochimi bumagami i imeniem vo vremya byvshego v 17... godu v dome
ih pozhara, o chem izvestno bylo i zhitelyam togo seleniya. A chto onym imeniem so
dnya prodazhi Troekurovym ili vydachi Sobolevu doverennosti, to est' s 17...
goda, a po smerti otca ego s 17... goda i ponyne, oni, Dubrovskie, bessporno
vladeli, v tom svidetel'stvuetsya na okol'nyh zhitelej - kotorye, vsego 52
cheloveka, na opros pod prisyagoyu pokazali, chto dejstvitel'no, kak oni mogut
zapomnit', oznachennym spornym imeniem nachali vladet' pomyanutye g.g.
Dubrovskie nazad semu let s 70 bez vsyakogo ot kogo-libo spora, no po kakomu
imenno aktu ili kreposti, im neizvestno. - Upomyanutyj zhe po semu delu
prezhnij pokupchik sego imeniya, byvshij provincial'nyj sekretar' Petr
Troekurov, vladel li sim imeniem, oni ne zapomnyat. Dom zhe g.g. Dubrovskih
nazad semu let 30-t' ot sluchivshegosya v ih selenii v nochnoe vremya pozhara
sgorel, prichem storonnie lyudi dopuskali, chto dohodu oznachennoe spornoe
imenie mozhet prinosit', polagaya s togo vremeni v slozhnosti, ezhegodno ne
menee kak do 2000 r.
Naprotiv zhe sego general-anshef Kirila Petrov syn Troekurov 3-go genvarya
sego goda vzoshel v sej sud s prosheniem, chto hotya pomyanutyj gvardii poruchik
Andrej Dubrovskij i predstavil pri uchinennom sledstvii k delu semu vydannuyu
pokojnym ego otcom Gavrilom Dubrovskim titulyarnomu sovetniku Sobolevu
doverennost' na zaprodannoe emu imenie, no po onoj ne tol'ko podlinnoj
kupchej, no dazhe i na sovershenie kogda-libo onoj nikakih yasnyh dokazatel'stv
po sile general'nogo reglamenta 19 glavy i ukaza 1752 goda noyabrya 29 dnya ne
predstavil. Sledovatel'no, samaya doverennost' nyne, za smertiyu samogo datelya
onoj, otca ego, po ukazu 1818 goda maiya... dnya, sovershenno unichtozhaetsya. - A
sverh sego - veleno spornye imeniya otdavat' vo vladeniya - krepostnye po
krepostyam, a ne krepostnye po rozysku.
Na kakovoe imenie, prinadlezhashchee otcu ego, predstavlen uzhe ot nego v
dokazatel'stvo krepostnoj akt, po kotoromu i sleduet, na osnovanii
oznachennyh uzakonenij, iz nepravil'nogo vladeniya pomyanutogo Du6rovskogo
otobrav, otdat' emu po pravu nasledstva. A kak oznachennye pomeshchiki, imeya vo
vladenii ne prinadlezhashchego im imeniya i bez vsyakogo ukrepleniya, i
pol'zovalis' s onogo nepravil'no i im ne prinadlezhashchimi dohodami, to po
ischislenii, skol'ko takovyh budet prichitat'sya po sile ..... vzyskat' s
pomeshchika Du6rovskogo i ego, Troekurova, onymi udovletvorit'. - Po
rassmotrenii kakovogo dela i uchinennoj iz onogo i iz zakonov vypiski v **
uezdnom sude OPREDELENO:
Kak iz dela sego vidno, chto general-anshef Kirila Petrov syn Troekurov
na oznachennoe spornoe imenie, nahodyashcheesya nyne vo vladenii u gvardii
poruchika Andreya Gavrilova syna Dubrovskogo, sostoyashchee v sel'ce Kistenevke,
po nyneshnej ... revizii vsego muzheska pola ** dush, s zemleyu i ugod'yami,
predstavil podlinnuyu kupchiyu na prodazhu onogo pokojnomu otcu ego,
provincial'nomu sekretaryu, kotoryj potom byl kollezhskim asessorom, v 17...
godu iz dvoryan kancelyaristom Fadeem Spicynym, i chto sverh sego sej pokupshchik,
Troekurov, kak iz uchinennoj na toj kupchej nadpisi vidno, byl v tom zhe godu
** zemskim sudom vveden vo vladenie, kotoroe imenie uzhe i za nego otkazano,
i hotya naprotiv sego so storony gvardii poruchika Andreya Dubrovskogo i
predstavlena doverennost', dannaya tem umershim pokupshchikom Troekurovym
titulyarnomu sovetniku Sobolevu dlya soversheniya kupchej na imya otca ego,
Du6rovskogo, no po takovym sdelkam ne tol'ko utverzhdat' krepostnye
nedvizhimye imeniya, no dazhe i vremenno vladet' po ukazu ..... vospreshcheno, k
tomu zh i samaya doverennost' smertiyu datelya onoj sovershenno unichtozhaetsya. -
No chtob sverh sego dejstvitel'no byla po onoj doverennosti sovershena gde i
kogda na oznachennoe spornoe imenie kupchaya, so storony Dubrovskogo nikakih
yasnyh dokazatel'stv k delu s nachala proizvodstva, to est' s 18... goda, i po
sie vremya ne predstavleno. A potomu sej sud i polagaet: oznachennoe imenie,
** dush, s zemleyu i ugod'yami, v kakom nyne polozhenii toe okazhetsya, utverdit'
po predstavlennoj na onoe kupchej za general-anshefa Troekurova o udalenii ot
rasporyazheniya onym gvardii poruchika Dubrovskogo i o nadlezhashchem vvode vo
vladenie za nego, g. Troekurova, i ob otkaze za nego, kak doshedshego emu po
nasledstvu, predpisat' ** zemskomu sudu. - A hotya sverh sego general-anshef
Troekurov i prosit o vzyskanii s gvardii poruchika Dubrovskogo za nepravoe
vladenie nasledstvennym ego imeniem vospol'zovavshihsya s onogo dohodov. - No
kak onoe imenie, po pokazaniyu starozhilyh lyudej, bylo u g.g. Dubrovskih
neskol'ko let v besspornom vladenii, i iz dela sego ne vidno, chtob so
storony g. Troekurova byli kakie-libo do sego vremeni proshenii o takovom
nepravil'nom vladenii Dubrovskimi onogo imeniya, k tomu po ulozheniyu veleno,
ezheli kto chuzhuyu zemlyu zaseet ili usad'bu zagorodit, i na togo o nepravil'nom
zavladenii stanut biti chelom, i pro to syshchetsya dopryamo, togda pravomu
otdavat' tuyu zemlyu i s poseyannym hlebom, i gorod'boyu, i stroeniem, a posemu
general-anshefu Troekurovu v iz®yavlennom na gvardii poruchika Dubrovskogo iske
otkazat', ibo prinadlezhashchee emu imenie vozvrashchaetsya v ego vladenie, ne
iz®emlya iz onogo nichego. A chto pri vvode za nego okazat'sya mozhet vs' bez
ostatka, predostavya mezhdu tem general-anshefu Troekurovu, bude on imeet o
takovoj svoej pretenzii kakie-libo yasnye i zakonnye dokazatel'stvy, mozhet
prosit' gde sleduet osobo. - Kakovoe reshenie napred ob®yavit' kak istcu,
ravno i otvetchiku, na zakonnom osnovanii, apellyacionnym poryadkom, koih i
vyzvat' v sej sud dlya vyslushaniya sego resheniya i podpiski udovol'stviya ili
neudovol'stviya chrez policiyu.
Kakovoe reshenie podpisali vse prisutstvuyushchie togo suda -.
Sekretar' umolknul, zasedatel' vstal i s nizkim poklonom obratilsya k
Troekurovu, priglashaya ego podpisat' predlagaemuyu bumagu, i torzhestvuyushchij
Troekurov, vzyav ot nego pero, podpisal pod resheniem suda sovershennoe svoe
udovol'stvie.
Ochered' byla za Dubrovskim. Sekretar' podnes emu bumagu. No Dubrovskij
stal nepodvizhen, potupya golovu.
Sekretar' povtoril emu svoe priglashenie podpisat' svoe polnoe i
sovershennoe udovol'stvie ili yavnoe neudovol'stvie, esli pache chayaniya
chuvstvuet po sovesti, chto delo ego est' pravoe, i nameren v polozhenoe
zakonami vremya prosit' po apellacii kuda sleduet. Dubrovskij molchal... Vdrug
on podnyal golovu, glaza ego zasverkali, on topnul nogoyu, ottolknul sekretarya
s takoyu siloyu, chto tot upal, i shvativ chernil'nicu, pustil eyu v zasedatelya.
Vse prishli v uzhas. "Kak! ne pochitat' cerkov' bozhiyu! proch', hamovo plemya!"
Potom, obratyas' k Kirilu Petrovichu: "Slyhano delo, vashe prevoshoditel'stvo,
- prodolzhal on, - psari vvodyat sobak v bozhiyu cerkov'! sobaki begayut po
cerkvi. YA vas uzho prouchu..." Storozha sbezhalis' na shum, i nasilu im ovladeli.
Ego vyveli i usadili v sani. Troekurov vyshel vsled za nim, soprovozhdaemyj
vsem sudom. Vnezapnoe sumasshestvie Dubrovskogo sil'no podejstvovalo na ego
voobrazhenie i otravilo ego torzhestvo.
Sudii, nadeyavshiesya na ego blagodarnost', ne udostoilis' poluchit' ot
nego ni edinogo privetlivogo slova. On v tot zhe den' otpravilsya v
Pokrovskoe. Dubrovskij mezhdu tem lezhal v postele; uezdnyj lekar', po schastiyu
ne sovershennyj nevezhda, uspel pustit' emu krov', pristavit' piyavki i
shpanskie muhi. K vecheru emu stalo legche, bol'noj prishel v pamyat'. Na drugoj
den' povezli ego v Kistenevku, pochti uzhe emu ne prinadlezhashchuyu.
Proshlo neskol'ko vremeni, a zdorov'e bednogo Dubrovskogo vs' eshche bylo
ploho; pravda pripadki sumasshestviya uzhe ne vozobnovlyalis', no sily ego
primetno oslabevali. On zabyval svoi prezhnie zanyatiya, redko vyhodil iz svoej
komnaty, i zadumyvalsya po celym sutkam. Egorovna, dobraya staruha, nekogda
hodivshaya za ego synom, teper' sdelalas' i ego nyan'koyu. Ona smotrela za nim
kak za rebenkom, napominala emu o vremeni pishchi i sna, kormila ego,
ukladyvala spat'. Andrej Gavrilovich tiho povinovalsya ej, i krome ee ne imel
ni s kem snosheniya. On byl ne v sostoyanii dumat' o svoih delah, hozyajstvennyh
rasporyazheniyah, i Egorovna uvidela neobhodimost' uvedomit' obo vsem molodogo
Dubrovskogo, sluzhivshego v odnom iz gvardejskih pehotnyh polkov i
nahodyashchegosya v to vremya v Peterburge. Itak, otodrav list ot rashodnoj knigi,
ona prodiktovala povaru Haritonu, edinstvennomu kistenevskomu gramoteyu,
pis'mo, kotoroe v tot zhe den' i otoslala v gorod na pochtu.
No pora chitatelya poznakomit' s nastoyashchim geroem nashej povesti.
Vladimir Dubrovskij vospityvalsya v Kadetskom korpuse i vypushchen byl
kornetom v gvardiyu; otec ne shchadil nichego dlya prilichnogo ego soderzhaniya i
molodoj chelovek poluchal iz domu bolee nezheli dolzhen byl ozhidat'. Buduchi
rastochitelen i chestolyubiv, on pozvolyal sebe roskoshnye prihoti; igral v karty
i vhodil v dolgi, ne zabotyas' o budushchem, i predvidya sebe rano ili pozdno
bogatuyu nevestu, mechtu bednoj molodosti.
Odnazhdy vecherom, kogda neskol'ko oficerov sideli u nego, razvalivshis'
po divanam i kurya iz ego yantarej, Grisha, ego kamerdiner, podal emu pis'mo,
koego nadpis' i pechat' totchas porazili molodogo cheloveka. On pospeshno ego
raspechatal i prochel sleduyushchee:
Gosudar' ty nash, Vladimir Andreevich, - ya, tvoya staraya nyan'ka, reshilas'
tebe dolozhit' o zdorov'i papen'kinom! On ochen' ploh, inogda zagovarivaetsya,
i ves' den' sidit kak ditya glupoe - a v zhivote i smerti bog volen. Priezzhaj
ty k nam, sokolik moj yasnyj my tebe i loshadej vyshlem na Pesochnoe. Slyshno,
zemskij sud k nam edet otdat' nas pod nachal Kirilu Petrovichu Troekurovu -
potomu chto my-dskat' ihnie, a my iskoni Vashi, - i otrodu togo ne slyhivali.
- Ty by mog zhivya v Peterburge dolozhit' o tom caryu-batyushke, a on by ne dal
nas v obidu. - Ostayus' tvoya vernaya raba, nyan'ka
Orina Egorovna Buzyreva.
Posylayu moe materinskoe blagoslovenie Grishe, horosho li on tebe sluzhit?
- U nas dozhdi idut vot uzho druga nedelya i pastuh Rodya pomer okolo Mikolina
dnya.
Vladimir Dubrovskij neskol'ko raz sryadu perechital sii dovol'no
bestolkovye stroki s neobyknovennym volneniem. On lishilsya materi s
maloletstva i, pochti ne znaya otca svoego, byl privezen v Peterburg na 8-m
godu svoego vozrasta - so vsem tem on romanicheski byl k nemu privyazan, i tem
.bolee lyubil semejstvennuyu zhizn', chem menee uspel nasladit'sya ee tihimi
radostyami.
Mysl' poteryat' otca svoego tyagostno terzala ego serdce, a polozhenie
bednogo bol'nogo, kotoroe ugadyval on iz pis'ma svoej nyani, uzhasalo ego. On
voobrazhal otca, ostavlennogo v gluhoj derevne, na rukah glupoj staruhi i
dvorni, ugrozhaemogo kakim-to bedstviem i ugasayushchego bez pomoshchi v mucheniyah
telesnyh i dushevnyh. Vladimir uprekal sebya v prestupnom nebrezhenii. Dolgo ne
poluchal on ot otca pisem ? i ne podumal o nem osvedomit'sya, polagaya ego v
raz®ezdah ili hozyajstvennyh zabotah.
On reshilsya k nemu ehat' i dazhe vydti v otstavku, esli boleznennoe
sostoyanie otca potrebuet ego prisutstviya. Tovarishchi, zametya ego bespokojstvo,
ushli. Vladimir, ostavshis' odin, napisal pros'bu ob otpuske - zakuril trubku
i pogruzilsya v glubokie razmyshleniya.
Tot zhe den' stal on hlopotat' ob otpuske i cherez 3 dnya byl uzh na
bol'shoj doroge.
Vladimir Andreevich priblizhalsya k toj stancii, s kotoroj dolzhen on byl
svorotit' na Kistenevku. Serdce ego ispolneno bylo pechal'nyh predchuvstvij,
on boyalsya uzhe ne zastat' otca v zhivyh, on voobrazhal grustnyj obraz zhizni,
ozhidayushchij ego v derevne, glush', bezlyudie, bednost' i hlopoty po delam, v
koih on ne znal nikakogo tolku. Priehav na stanciyu, on voshel k smotritelyu i
sprosil vol'nyh loshadej. Smotritel' osvedomilsya kuda nadobno bylo emu ehat',
i ob®yavil, chto loshadi, prislannye iz Kistenevki, ozhidali ego uzhe chetvertye
sutki. Vskore yavilsya k Vladimiru Andreevichu staryj kucher Anton, nekogda
vodivshij ego po konyushne, i smotrevshij za ego malen'koj loshadkoyu. Anton
proslezilsya, uvidya ego, poklonilsya emu do zemi, skazal emu, chto staryj ego
barin eshche zhiv, i pobezhal zapryagat' loshadej. Vladimir Andreevich otkazalsya ot
predlagaemogo zavtraka i speshil otpravit'sya. Anton povez ego proselochnymi
dorogami - i mezhdu imi zavyazalsya razgovor.
- Skazhi, pozhalujsta, Anton, kakoe delo u otca moego s Troekurovym?
- A bog ih vedaet, batyushka Vladimir Andreevich... Barin, slysh', ne
poladil s Kirilom Petrovichem, a tot i podal v sud - hotya po chastu on sam
sebe sudiya. Ne nashe holop'e delo razbirat' barskie voli, a ej-bogu, naprasno
batyushka vash poshel na Kirila Petrovicha, plet'yu obuha ne pereshibesh'.
- Tak vidno etot Kirila Petrovich u vas delaet chto hochet?
- I vestimo, barin - zasedatelya, slysh', on i v grosh ne stavit,
ispravnik u nego na posylkah. Gospoda s®ezzhayutsya k nemu na poklon, i to
skazat', bylo by koryto, a svin'i-to budut.
- Pravda li, chto otymaet on u nas imenie?
- Oh, barin, slyshali tak i my. Na dnyah pokrovskij ponomar' skazal na
krestinah u nashego starosty: polno vam gulyat'; vot uzho priberet vas k rukam
Kirila Petrovich. Mikita kuznec i skazal emu: i polno, Savel'ich, ne pechal'
kuma, ne muti gostej - Kirila Petrovich sam po sebe, a Andrej Gavrilovich sam
po sebe - a vse my bozhii da gosudarevy; da ved' na chuzhoj rot pugovicy ne
nash'esh'.
- Stalo byt', vy ne zhelaete perejti vo vladenie Troekurovu?
- Vo vladenie Kirilu Petrovichu! Gospod' upasi i izbavi - u nego chasom i
svoim ploho prihoditsya, a dostanutsya chuzhie, tak on s nih ne tol'ko shkurku,
da i myaso-to otderet. - Net, daj bog dolgo zdravstvovat' Andreyu Gavrilovichu,
a koli uzh bog ego priberet, tak ne nado nam nikogo, krome tebya, nash
kormilec. Ne vydavaj ty nas, a my uzh za tebya stanem. - Pri sih slovah Anton
razmahnul knutom, tryahnul vozhzhami, i loshadi ego pobezhali krupnoj rys'yu.
Tronutyj predannostiyu starogo kuchera, Dubrovskij zamolchal - i predalsya
snova razmyshleniyam. Proshlo bolee chasa - vdrug Grisha probudil ego
vosklicaniem: Vot Pokrovskoe! Dubrovskij podnyal golovu. On ehal beregom
shirokogo ozera, iz kotorogo vytekala rechka i vdali izvivalas' mezhdu holmami;
na odnom iz nih nad gustoyu zelen'yu roshchi vozvyshalas' zelenaya krovlya i
bel'veder ogromnogo kamennogo doma, na drugom pyatiglavaya cerkov' i starinnaya
kolokol'nya; okolo razbrosany byli derevenskie izby s ih ogorodami i
kolodezyami. Dubrovskij uznal sii mesta - on vspomnil, chto na sem samom holmu
igral on s malen'koj Mashej Troekurovoj, kotoraya byla dvumya godami ego molozhe
i togda uzhe obeshchala byt' krasavicej. On hotel ob nej osvedomit'sya u Antona,
no kakaya-to zastenchivost' uderzhala ego.
Pod®ehav k gospodskomu domu, on uvidel beloe plat'e, mel'kayushchee mezhdu
derev'yami sada. V eto vremya Anton udaril po loshadyam i, povinuyas' chestolyubiyu,
obshchemu i derevenskim kucheram kak i izvozchikam, pustilsya vo ves' duh cherez
most i mimo sela. Vyehav iz derevni, podnyalis' oni na goru, i Vladimir
uvidel berezovuyu roshchu, i vlevo na otkrytom meste seren'kij domik s krasnoj
krovleyu; serdce v nem zabilos'; pered soboyu videl on Kistenevku i bednyj dom
svoego otca.
CHerez 10 minut v®ehal on na barskij dvor. On smotrel vokrug sebya s
volneniem neopisannym. 12 let ne vidal on svoej rodiny. Berezki, kotorye pri
nem tol'ko chto byli posazheny okolo zabora, vyrosli i stali teper' vysokimi
vetvistymi derev'yami. Dvor, nekogda ukrashennyj tremya pravil'nymi cvetnikami,
mezh koimi shla shirokaya doroga, tshchatel'no vymetaemaya, obrashchen byl v nekoshanyj
lug, na kotorom paslas' oputannaya loshad'. Sobaki bylo zalayali, no, uznav
Antona, umolkli i zamahali kosmatymi hvostami. Dvornya vysypala iz lyudskih
izob i okruzhila molodogo barina s shumnymi iz®yavleniyami radosti. Nasilu mog
on prodrat'sya skvoz' ih userdnuyu tolpu, i vzbezhal na vethoe kryl'co; v senyah
vstretila ego Egorovna i s plachem obnyala svoego vospitannika. - Zdorovo,
zdorovo, nyanya, - povtoryal on, prizhimaya k serdcu dobruyu staruhu, - chto
batyushka, gde on? kakov on?
V etu minutu v zalu voshel, nasilu peredvigaya nogi, starik vysokogo
rosta, blednyj i hudoj, v halate i kolpake.
- Zdravstvuj, Volod'ka! - skazal on slabym golosom, i Vladimir s zharom
obnyal otca svoego. Radost' proizvela v bol'nom slishkom sil'noe potryasenie,
on oslabel, nogi pod nim podkosilis', i on by upal, esli by syn ne podderzhal
ego.
- Zachem ty vstal s posteli, - govorila emu Egorovna, - na nogah ne
stoish', a tuda zhe norovish', kuda i lyudi.
Starika otnesli v spal'nyu. On sililsya s nim razgovarivat', no mysli
meshalis' v ego golove, i slova ne imeli nikakoj svyazi. On zamolchal i vpal v
usyplenie. Vladimir porazhen byl ego sostoyaniem. On raspolozhilsya v ego
spal'ne - i prosil ostavit' ego naedine s otcom. Domashnie povinovalis', i
togda vse obratilis' k Grishe, i poveli v lyudskuyu, gde i ugostili ego
po-derevenskomu, so vsevozmozhnym radushiem, izmuchiv ego voprosami i
privetstviyami.
Gde stol byl yastv, tam grob stoit.
Neskol'ko dnej spustya posle svoego priezda molodoj Dubrovskij hotel
zanyat'sya delami, no otec ego byl ne v sostoyanii dat' emu nuzhnye ob®yasneniya -
u Andreya Gavrilovicha ne bylo poverennogo. Razbiraya ego bumagi, nashel on
tol'ko pervoe pis'mo zasedatelya i chernovoj otvet na onoe - iz togo ne mog on
poluchit' yasnoe ponyatie o tyazhbe, i reshilsya ozhidat' posledstvij, nadeyas' na
pravotu samogo dela.
Mezhdu tem zdorov'e Andreya Gavrilovicha chas ot chasu stanovilos' huzhe.
Vladimir predvidel ego skoroe razrushenie i ne othodil ot starika, vpadshego v
sovershennoe detstvo.
Mezhdu tem polozhenyj srok proshel, i apellaciya ne byla podana. Kistenevka
prinadlezhala Troekurovu. SHabashkin yavilsya k nemu s poklonami i pozdravleniyami
i pros'boyu naznachit', kogda ugodno budet ego vysokoprevoshoditel'stvu
vstupit' vo vladenie novopriobretennym imeniem - samomu ili komu izvolit on
dat' na to doverennost'. Kirila Petrovich smutilsya. Ot prirody ne byl on
korystolyubiv, zhelanie mesti zavleklo ego slishkom daleko, sovest' ego
roptala. On znal, v kakom sostoyanii nahodilsya ego protivnik, staryj tovarishch
ego molodosti - i pobeda ne radovala ego serdce. On grozno vzglyanul na
SHabashkina, ishcha k chemu privyazat'sya, chtob ego vybranit', no ne nashed
dostatochnogo k tomu predloga, skazal emu serdito: - Poshel von, ne do tebya.
SHabashkin, vidya, chto on ne v duhe, poklonilsya i speshil udalit'sya. A
Kirila Petrovich, ostavshis' naedine, stal rashazhivat' vzad i vpered,
nasvistyvaya: Grom pobedy razdavajsya, chto vsegda oznachalo v nem
neobyknovennoe volnenie myslej.
Nakonec on velel zapryach' sebe begovye drozhki, odelsya poteplee (eto bylo
uzhe v konce sentyabrya) i, sam pravya, vyehal so dvora.
Vskore zavidel on domik Andreya Gavrilovicha, i protivupolozhnye chuvstva
napolnili dushu ego. Udovletvorennoe mshchenie i vlastolyubie zaglushali do
nekotoroj stepeni chuvstva bolee blagorodnye, no poslednie nakonec
vostorzhestvovali. On reshilsya pomirit'sya s starym svoim sosedom, unichtozhit' i
sledy ssory, vozvrativ emu ego dostoyanie. Oblegchiv dushu sim blagim
namereniem, Kirila Petrovich pustilsya rys'yu k usad'be svoego soseda - i
v®ehal pryamo na dvor.
V eto vremya bol'noj sidel v spal'nej u okna. On uznal Kirila Petrovicha,
i uzhasnoe smyatenie izobrazilos' na lice ego - bagrovyj rumyanec zastupil
mesto obyknovennoj blednosti, glaza zasverkali, on proiznosil nevnyatnye
zvuki. Syn ego, sidevshij tut zhe za hozyajstvennymi knigami, podnyal golovu i
porazhen byl ego sostoyaniem. Bol'noj ukazyval pal'cem na dvor s vidom uzhasa i
gneva. On toroplivo podbiral poly svoego halata, sobirayas' vstat' s kresel,
pripodnyalsya - - i vdrug upal.- Syn brosilsya k nemu, starik lezhal bez chuvstv
i bez dyhaniya - paralich ego udaril. - Skorej, skorej v gorod za lekarem! -
krichal Vladimir. - Kirila Petrovich sprashivaet vas, - skazal voshedshij sluga.
Vladimir brosil na nego uzhasnyj vzglyad.
- Skazhi Kirilu Petrovichu, chtob on skoree ubiralsya, poka ya ne velel ego
vygnat' so dvora - poshel. - Sluga radostno pobezhal ispolnit' prikazanie
svoego barina; Egorovna vsplesnula rukami. - Batyushka ty nash, - skazala ona
pisklivym golosom, - pogubish' ty svoyu golovushku! Kirila Petrovich s®est nas.
- Molchi, nyanya, - skazal s serdcem Vladimir, - sejchas poshli Antona v gorod za
lekarem. - Egorovna vyshla.
V perednej nikogo ne bylo - vse lyudi sbezhalis' na dvor smotret' na
Kirila Petrovicha. Ona vyshla na kryl'co - i uslyshala otvet slugi, donosyashchego
ot imeni molodogo barina. Kirila Petrovich vyslushal ego sidya na drozhkah. Lico
ego stalo mrachnee nochi, on s prezreniem ulybnulsya, grozno vzglyanul na dvornyu
i poehal shagom okolo dvora. On vzglyanul i v okoshko, gde za minutu pered sim
sidel Andrej Gavrilovich, no gde uzh ego ne bylo. Nyanya stoyala kryl'ce, zabyv o
prikazanii barina. Dvornya s shumom tolkovala o sem proisshedstvii. Vdrug
Vladimir yavilsya mezhdu lyud'mi i otryvisto skazal: - Ne nadobno lekarya,
batyushka skonchalsya.
Sdelalos' smyatenie. Lyudi brosilis' v komnatu starogo barina. On lezhal v
kreslah, na kotorye perenes ego Vladimir; pravaya ruka ego visela do polu,
golova opushchena byla na grud' - ne bylo uzh i priznaka zhizni v sem tele eshche ne
ohladelom, no uzhe obezobrazhennom konchinoyu. Egorovna vzvyla - slugi okruzhili
trup, ostavlennyj na ih popechenie, - vymyli ego, odeli v mundir, sshityj eshche
v 1797 godu, i polozhili na tot samyj stol, za kotorym tol'ko let oni sluzhili
svoemu gospodinu.
Pohorony sovershilis' na tretij den'. Telo bednogo starika lezhalo na
stole, pokrytoe savanom i okruzhennoe svechami. Stolovaya polna byla dvorovyh.
Gotovilis' k vynosu. Vladimir i troe slug podnyali grob. Svyashchennik poshel
vpered, d'yachok soprovozhdal ego, vospevaya pogrebal'nye molitvy. Hozyain
Kistenevki v poslednij raz pereshel za porog svoego doma. Grob ponesli roshcheyu.
Cerkov' nahodilas' za neyu. Den' byl yasnyj i holodnyj. Osennie list'ya padali
s derev.
Pri vyhode iz roshchi, uvideli kistenevskuyu derevyannuyu cerkov' i kladbishche,
osenennoe starymi lipami. Tam pokoilos' telo Vladimirovoj materi; tam podle
mogily ee nakanune vyryta byla svezhaya yama.
Cerkov' polna byla kistenevskimi krest'yanami, prishedshimi otdat'
poslednee poklonenie gospodinu svoemu. Molodoj Dubrovskij stal u klirosa; on
ne plakal i ne molilsya - no lico ego bylo strashno. Pechal'nyj obryad konchilsya.
Vladimir pervyj poshel proshchat'sya s telom - za nim i vse dvorovye - prinesli
kryshku i zakolotili grob. Baby gromko vyli; muzhiki izredko utirali slezy
kulakom. Vladimir i teh zhe 3 slug ponesli ego na kladbishche - v soprovozhdenii
vsej derevni. Grob opustili v mogilu - vse prisutstvuyushchie brosili v nee po
gorsti pesku - yamu zasypali, poklonilis' ej, i razoshlis'. Vladimir pospeshno
udalilsya, vseh operedil, i skrylsya v Kistenevskuyu roshchu.
Egorovna ot imeni ego priglasila popa i ves' prichet cerkovnyj na
pohoronnyj obed - ob®yaviv, chto molodoj barin ne nameren na onom
prisutstvovat' - i takim obrazom otec Anton ?, popad'ya Fedotovna i d'yachok
peshkom otpravilis' na barskij dvor, rassuzhdaya s Egorovnoj o dobrodetelyah
pokojnika i o tom, chto, povidimomu, ozhidalo ego naslednika. (Priezd
Troekurova i priem emu okazannyj byli uzhe izvestny vsemu okolodku, i
tamoshnie politiki predveshchali vazhnye onomu posledstviya.)
- CHto budet - to budet, - skazala popad'ya, - a zhal', esli ne Vladimir
Andreevich budet nashim gospodinom. Molodec, nechego skazat'.
- A komu zhe kak ne emu i byt' u nas gospodinom, - prervala Egorovna.-
Naprasno Kirila Petrovich i goryachitsya. Ne na robkogo napal - moj sokolik i
sam za sebya postoit - da i, bog dast, blagodeteli ego ne ostavyat. Bol'no
spesiv Kirila Petrovich! a nebos' podzhal hvost, kogda Grishka moj zakrichal
emu: Von, staryj pes! - doloj so dvora!
- Ahti, Egorovna, - skazal d'yachok, - da kak u Grigor'ya-to yazyk
povernulsya, ya skoree soglashus', kazhetsya, layat' na vladyku, chem koso
vzglyanut' na Kirila Petrovicha. Kak uvidish' ego, strah i trepet i kraplet pot
?, a spina-to sama tak i gnetsya, tak i gnetsya...
- Sueta suet, - skazal svyashchennik, - i Kirilu Petrovichu otpoyut vechnuyu
pamyat', vs' kak nyne i Andreyu Gavrilovichu, razve pohorony budut pobogache, da
gostej sozovut pobol'she - a bogu ne vs' li ravno!
- Ah, bat'ka! i my hoteli zazvat' ves' okolotok, da Vladimir Andreevich
ne zahotel. Nebos' u nas vsego dovol'no, - est' chem ugostit', da chto
prikazhesh' delat' Po krajnej mere, koli net lyudej, tak uzh hot' vas upodchuyu,
dorogie gosti nashi.
Sie laskovoe obeshchanie i nadezhda najti lakomyj pirog uskorili shagi
sobesednikov i oni blagopoluchno pribyli v barskoj dom, gde stol byl uzhe
nakryt i vodka podana.
Mezhdu tem Vladimir uglublyalsya v chashchu derev, dvizheniem i ustalostiyu
starayas' zaglushat' dushevnuyu skorb'. On shel ne razbiraya dorogi; such'ya
pominutno zadevali i carapali ego, noga ego pominutno vyazla v bolote, - on
nichego ne zamechal. Nakonec dostignul on malen'koj loshchiny, so vseh storon
okruzhennoj lesom; rucheek izvivalsya molcha okolo derev'ev, polobnazhennyh
osen'yu. Vladimir ostanovilsya, sel na holodnyj dern, i mysli odna drugoj
mrachnee stesnilis' v dushe ego... Sil'no chuvstvoval on svoe odinochestvo.
Budushchee dlya nego yavlyalos' pokrytym groznymi tuchami. Vrazhda s Troekurovym
predveshchala emu novye neschastiya. Bednoe ego dostoyanie moglo otojti ot nego v
chuzhie ruki - v takom sluchae nishcheta ozhidala ego. Dolgo sidel on nepodvizhno na
tom zhe meste, vziraya na tihoe techenie ruch'ya, unosyashchego neskol'ko pobleklyh
list'ev - i zhivo predstavlyayushchego emu vernoe podobie zhizni - podobie stol'
obyknovennoe. Nakonec zametil on, chto nachalo smerkat'sya - on vstal i poshel
iskat' dorogi domoj, no eshche dolgo bluzhdal po neznakomomu lesu, poka ne popal
na tropinku, kotoraya i privela ego pryamo k vorotam ego doma.
Navstrechu Dubrovskomu popalsya pop so vsem prichetom. Mysl' o neschastliv
om predznamenovanii prishla emu v golovu. On nevol'no poshel storonoyu i
skrylsya za derevom. Oni ego ne zametili i s zharom govorili mezhdu soboyu,
prohodya mimo ego.
- Udalis' ot zla i sotvori blago, - govoril pop popad'e, - nechego nam
zdes' ostavat'sya. Ne tvoya beda, chem by delo ni konchilos'. - Popad'ya chto-to
otvechala, no Vladimir ne mog ee rasslyshat'.
Priblizhayas' uvidel on mnozhestvo naroda - krest'yane i dvorovye lyudi
tolpilis' na barskom dvore. Izdali uslyshal Vladimir neobyknovennyj shum i
govor. U saraya stoyali dve trojki. Na kryl'ce neskol'ko neznakomyh lyudej v
mundirnyh sertukah, kazalos', o chem-to tolkovali.
- CHto eto znachit, - sprosil on serdito u Antona, kotoryj bezhal emu
navstrechu. - |to kto takie, i chto im nadobno? - Ah, batyushka Vladimir
Andreevich, - otvechal starik, zadyhayas'. - Sud priehal. Otdayut nas
Troekurovu, otymayut nas ot tvoej milosti!..
Vladimir potupil golovu, lyudi ego okruzhili neschastnogo svoego
gospodina. - Otec ty nash, - krichali oni, caluya emu ruki, - ne hotim drugogo
barina, krome tebya, prikazhi, osudar', s sudom my upravimsya. Umrem, a ne
vydadim. - Vladimir smotrel na nih, i strannye chuvstva volnovali ego. -
Stojte smirno, - skazal on im, - a ya s prikaznymi peregovoryu. - Peregovori,
batyushka, - zakrichali emu iz tolpy, - da usovesti okayannyh.
Vladimir podoshel k chinovnikam. SHabashkin, s kartuzom na golove, stoyal
podbochas' i gordo vziral okolo sebya. - - Ispravnik, vysokoj i tolstyj
muzhchina let pyatidesyati s krasnym licom i v usah, uvidya priblizhayushchegosya
Dubrovskogo, kryaknul, i proiznes ohriplym golosom: - Itak, ya vam povtoryayu
to, chto uzhe skazal: po resheniyu uezdnogo suda otnyne prinadlezhite vy Kirilu
Petrovichu Troekurovu, koego lico predstavlyaet zdes' g. SHabashkin. -
Slushajtes' ego vo vsem, chto ni prikazhet, a vy, baby, lyubite i pochitajte ego,
a on do vas bol'shoj ohotnik. - Pri sej ostroj shutke ispravnik zahohotal, a
SHabashkin i prochie chleny emu posledovali. Vladimir kipel ot negodovaniya. -
Pozvol'te uznat', chto eto znachit, - sprosil on s pritvornym holodnokroviem u
veselogo ispravnika. - A eto to znachit, - otvechal zamyslovatyj chinovnik, -
chto my priehali vvodit' vo vladenie sego Kirila Petrovicha Troekurova i
prosit' inyh prochih ubirat'sya po-dobru po-zdorovu. - No vy mogli by,
kazhetsya, otnestisya ko mne, prezhde chem k moim krest'yanam - i ob®yavit'
pomeshchiku otreshenie ot vlasti... - A ty kto takoj, - skazal SHabashkin s
derzkim vzorom. - Byvshij pomeshchik Andrej Gavrilov syn Dubrovskij voleyu bozhieyu
pomre, - my vas ne znaem, da i znat' ne hotim.
- Vladimir Andreevich nash molodoj barin, - skazal golos iz tolpy.
- Kto tam smel rot razinut', - skazal grozno ispravnik, - kakoj barin,
kakoj Vladimir Andreevich, - barin vash Kirila Petrovich Troekurov - slyshite
li, oluhi.
- Kak ne tak, - skazal tot zhe golos.
- Da eto bunt! - krichal ispravnik. - Gej, starosta syuda!
Starosta vystupil vpered.
- Otyshchi sej zhe chas, kto smel so mnoyu razgovarivat', ya ego!
Starosta obratilsya k tolpe, sprashivaya, kto govoril? no vse molchali;
vskore v zadnih ryadah podnyalsya ropot, stal usilivat'sya i v odnu minutu
prevratilsya v uzhasnejshie vopli. Ispravnik ponizil golos i hotel bylo ih
ugovarivat'. - Da chto na nego smotret', - zakrichali dvorovye, - rebyata!
doloj ih! - i vsya ? tolpa dvinulas'. - SHabashkin i drugie chleny pospeshno
brosilis' v seni - i zaperli za soboyu dver'.
- Rebyata, vyazat'?, - zakrichal tot zhe golos, - i tolpa stala napirat'...
- Stojte, - kriknul Dubrovskij. - Duraki! chto vy eto? vy gubite i sebya i
menya. - Stupajte po dvoram i ostav'te menya v pokoe. Ne bojtes', gosudar'
milostiv, ya budu prosit' ego. On nas ne obidit. My vse ego deti. A kak emu
za vas budet zastupit'sya, esli vy stanete buntovat' i razbojnichat'.
Rech' molodogo Dubrovskogo, ego zvuchnyj golos i velichestvennyj vid
proizveli zhelaemoe dejstvie. Narod utih, razoshelsya - dvor opustel. CHleny
sideli v senyah ?. Nakonec SHabashkin tihon'ko otper dveri, vyshel na kryl'co i
s unizhennymi poklonami stal blagodarit' Dubrovskogo za ego milostivoe
zastuplenie. Vladimir slushal ego s prezreniem i nichego ne otvechal. - My
reshili, - prodolzhal zasedatel', - s vashego dozvoleniya ostat'sya zdes'
nochevat'; a to uzh temno, i vashi muzhiki mogut napast' na nas na doroge.
Sdelajte takuyu milost': prikazhite postlat' nam hot' sena v gostinoj; chem
svet, my otpravimsya vo-svoyasi.
- Delajte, chto hotite, - otvechal im suho Dubrovskij, - ya zdes' uzhe ne
hozyain. - S etim slovom on udalilsya v komnatu otca svoego, i zaper za soboyu
dver'.
"Itak, vs' koncheno, - skazal on sam sebe; - eshche utrom imel ya ugol i
kusok hleba. Zavtra dolzhen ya budu ostavit' dom, gde ya rodilsya i gde umer moj
otec, vinovniku ego smerti i moej nishchety". I glaza ego nepodvizhno
ostanovilis' na portrete ego materi. ZHivopisec predstavil ee oblokochennoyu na
perily, v belom utrennem plat'i s aloj ? rozoyu v volosah. "I portret etot
dostanetsya vragu moego semejstva, - podumal Vladimir, - on zabroshen budet v
kladovuyu vmeste s izlomannymi stul'yami, ili poveshen v perednej, predmetom
nasmeshek i zamechanij ego psarej - a v ee spal'nej, v komnate... gde umer
otec, poselitsya ego prikazchik, ili pomestitsya ego garem. Net! net! puskaj zhe
i emu ne dostanetsya pechal'nyj dom, iz kotorogo on vygonyaet menya". Vladimir
stisnul zuby - strashnye mysli rozhdalis' v ume ego. Golosa pod'yachih dohodili
do nego - oni hozyajnichali, trebovali to togo, to drugogo, i nepriyatno
razvlekali ego sredi pechal'nyh ego razmyshlenij. Nakonec vs' utihlo.
Vladimir otper komody i yashchiki, zanyalsya razborom bumag pokojnogo. Oni
bol'sheyu chastiyu sostoyali iz hozyajstvennyh schetov i perepiski po raznym delam.
Vladimir razorval ih, ne chitaya. Mezhdu imi popalsya emu paket s nadpisyo:
pis'ma moej zheny. S sil'nym dvizheniem chuvstva, Vladimir prinyalsya za nih: oni
pisany byli vo vremya Tureckogo pohoda i byli adresovany v armiyu iz
Kistenevki. Ona opisyvala emu svoyu pustynnuyu zhizn', hozyajstvennye zanyatiya, s
nezhnostiyu setovala na razluku i prizyvala ego domoj, v ob®yatiya dobroj
podrugi, v odnom iz nih ona iz®yavlyala emu svoe bespokojstvo na schet zdorov'ya
malen'kogo Vladimira; v drugom ona radovalas' ego rannim sposobnostyam i
predvidela dlya nego schastlivuyu i blestyashchuyu budushchnost'. Vladimir zachitalsya, i
pozabyl vs' na svete, pogruzis' dushoyu v mir semejstvennogo schastiya, i ne
zametil, kak proshlo vremya, stennye chasy probili 11. Vladimir polozhil pis'ma
v karman, vzyal svechu i vyshel iz kabineta. V zale prikaznye spali na polu. Na
stole stoyali stakany, imi oporozhnenye, i sil'nyj duh roma slyshalsya po vsej
komnate. Vladimir s otvrashcheniem proshel mimo ih v perednyuyu - dveri byli
zaperty - ne nashel klyucha, Vladimir vozvratilsya v zalu, - klyuch lezhal na
stole, Vladimir otvoril dver' i natknulsya na cheloveka, prizhavshegosya v ugol -
topor blestel u nego, i obratyas' k nemu so svechoyu, Vladimir uznal
Arhipa-kuzneca. - Zachem ty zdes'? - sprosil on. - Ah, Vladimir Andreevich,
eto vy, - otvechal Arhip posheptu, - gospod' pomiluj i spasi! horosho, chto vy
shli so svechoyu! - Vladimir glyadel na nego s izumleniem. - CHto ty zdes'
pritailsya? - sprosil on kuzneca. - YA hotel... ya prishel... bylo provedat',
vs' li doma, - tiho otvechal Arhip zapinayas'.
- A zachem s toboyu topor?
- Topor-to zachem? - Da kak zhe bez topora noneche i hodit'. |ti prikaznye
takie, vish', ozorniki - togo i glyadi...
- Ty p'yan, bros' topor, podi vyspis'.
- YA p'yan? Batyushka Vladimir Andreevich, bog svidetel', ni edinoj kapli vo
rtu ne bylo... da i pojdet li vino na um, slyhano li delo - pod'yachie
zadumali nami vladet', pod'yachie gonyat nashih gospod s barskogo dvora... |k
oni hrapyat, okayannye - vseh by razom; tak i koncy v vodu.
Dubrovskij nahmurilsya. - Poslushaj, Arhip, - skazal on, nemnogo
pomolchav, - ne delo ty zateyal. Ne prikaznye vinovaty. Zasveti-ko fonar' ty,
stupaj za mnoyu.
Arhip vzyal svechku iz ruk barina, otyskal za pechkoyu fonar', zasvetil
ego, i oba tiho soshli s kryl'ca i poshli okolo dvora. Storozh nachal bit' v
chugunnuyu dosku, sobaki zalayali. - Kto, storozha? - sprosil Dubrovskij. - My,
batyushka, - otvechal tonkij golos, - Vasilisa da Luker'ya. - Podite po dvoram,
- skazal im Dubrovskij, - vas ne nuzhno. - SHabash, - promolvil Arhip. -
Spasibo, kormilec, - otvechali baby - i totchas otpravilis' domoj.
Dubrovskij poshel dalee. Dva cheloveka priblizilis' k nemu; oni ego
oklikali. Dubrovskij uznal golos Antona i Grishi. - Zachem vy ne spite? -
sprosil on ih. - Do sna li nam, - otvechal Anton. - Do chego my dozhili, kto by
podumal...
- Tishe! - pererval Dubrovskij, - gde Egorovna?
- V barskom dome v svoej svetelke, - otvechal Grisha.
- Podi, privedi ee syuda, da vyvedi iz domu vseh nashih lyudej, chtob ni
odnoj dushi v nem ne ostavalos' - krome prikaznyh - a ty, Anton, zapryagi
telegu. - Grisha ushel i cherez minutu yavilsya s svoeyu mater'yu. Staruha ne
razdevalas' v etu noch'; krome prikaznyh nikto v dome ne smykal glaza.
- Vse li zdes'? - sprosil Dubrovskij, - ne ostalos' li nikogo v dome?
- Nikogo, krome pod'yachih, - otvechal Grisha.
- Davajte syuda sena ili solomy, - skazal Dubrovskij.
Lyudi pobezhali v konyushnyu i vozvratilis', nesya v ohapkah seno.
- Podlozhite pod kryl'co. - Vot tak. Nu rebyata, ognyu! -
Arhip otkryl fonar', Dubrovskij zazheg luchinu.
- Postoj, - skazal on Arhipu, - kazhetsya, v toropyah ya zaper dveri v
perednyuyu, podi skorej otopri ih.
Arhip pobezhal v seni - dveri byli otperty. Arhip zaper ih na klyuch,
primolvya vpolgolosa: kak ne tak, otopri! i vozvratilsya k Dubrovskomu.
Dubrovskij priblizil luchinu, seno vspyhnulo, plamya vzvilos' - i
osvetilo ves' dvor.
- Ahti, - zhalobno zakrichala Egorovna, - Vladimir Andreevich, chto ty
delaesh'!
- Molchi, - skazal Dubrovskij. - Nu deti, proshchajte, idu, kuda bog
povedet; bud'te schastlivy s novym vashim gospodinom.
- Otec nash, kormilec, - otvechali lyudi, - umrem, ne ostavim tebya, idem s
toboyu.
Loshadi byli podany; Dubrovskij sel s Grisheyu v telegu i naznachil im
mestom svidaniya Kistenevskuyu roshchu. Anton udaril po loshadyam, i oni vyehali so
dvora.
Podnyalsya veter. V odnu minutu plamya obhvatilo ves' dom. Krasnyj dym
vilsya nad krovleyu. Stekly treshchali, sypalis', pylayushchie brevny stali padat',
razdalsya zhalobnyj vopl' i kriki: "gorim, pomogite, pomogite". - Kak ne tak,
- skazal Arhip, s zlobnoj ulybkoj vzirayushchij na pozhar. - Arhipushka, -
govorila emu Egorovna, - spasi ih, okayannyh, bog tebya nagradit.
- Kak ne tak, - otvechal kuznec.
V siyu minutu prikaznye pokazalis' v okno, starayas' vylomat' dvojnye
ramy. No tut krovlya s treskom ruhnula, i vopli utihli.
Vskore vsya dvornya vysypala na dvor. Baby s krikom speshili spasti svoyu
ruhlyad', rebyatishki prygali, lyubuyas' na pozhar. Iskry poleteli ognennoj
myatel'yu, izby zagorelis'.
- Teper' vs' ladno, - skazal Arhip, - kakovo gorit, a? chaj, iz
Pokrovskogo slavno smotret'. - V siyu minutu novoe yavlenie privleklo ego
vnimanie; koshka begala po krovle pylayushchego saraya, nedoumevaya, kuda sprygnut'
- so vseh storon okruzhalo ee plamya. Bednoe zhivotnoe zhalkim myaukaniem
prizyvalo na pomoshch'. Mal'chishki pomirali so smehu, smotrya na ee otchayanie. -
CHemu smeetesya, besenyata, - skazal im serdito kuznec. - Boga vy ne boites' -
bozhiya tvar' pogibaet, a vy s duru raduetes' - i postavya lestnicu na
zagorevshuyusya krovlyu, on polez za koshkoyu. Ona ponyala ego namerenie i s vidom
toroplivoj blagodarnosti ucepilas' za ego rukav. Poluobgorelyj kuznec s
svoej dobychej polez vniz. - Nu, rebyata, proshchajte, - skazal on smushchennoj
dvorne, - mne zdes' delat' nechego. Schastlivo, ne pominajte menya lihom.
Kuznec ushel, pozhar svirepstvoval eshche neskol'ko vremeni. Nakonec unyalsya,
i grudy uglej bez plameni yarko goreli v temnote nochi i okolo nih brodili
pogorelye zhiteli Kistenevki.
Na drugoj den' vest' o pozhare razneslas' po vsemu okolodku. Vse
tolkovali o nem s razlichnymi dogadkami i predpolozheniyami. Inye uveryali, chto
lyudi Dubrovskogo, napivshis' p'yany na pohoronah, zazhgli dom iz
neostorozhnosti, drugie obvinyali prikaznyh, podgulyavshih na novoselii, mnogie
uveryali, chto on sam sgorel s zemskim sudom i so vsemi dvorovymi. Nekotorye
dogadyvalis' ob istine, i utverzhdali, chto vinovnikom sego uzhasnogo bedstviya
byl sam Dubrovskij, dvizhimyj zloboj i otchayaniem. Troekurov priezzhal na
drugoj zhe den' na mesto pozhara i sam proizvodil sledstvie. Okazalos', chto
ispravnik, zasedatel' zemskogo suda, stryapchij i pisar', tak zhe kak Vladimir
Dubrovskij, nyanya Egorovna, dvorovyj chelovek Grigorij, kucher Anton i kuznec
Arhip propali neizvestno kuda. Vse dvorovye pokazali, chto prikaznye sgoreli
v to vremya, kak povalilas' krovlya; obgorelye kosti ih byli otryty. Baby
Vasilisa i Luker'ya skazali, chto Dubrovskogo i Arhipa-kuzneca videli oni za
neskol'ko minut pered pozharom. Kuznec Arhip, po vseobshchemu pokazaniyu, byl zhiv
i veroyatno glavnyj, esli ne edinstvennyj vinovnik pozhara. Na Dubrovskom
lezhali sil'nye podozreniya. Kirila Petrovich poslal gubernatoru podrobnoe
opisanie vsemu proisshedstviyu, i novoe delo zavyazalos'.
Vskore drugie vesti dali druguyu pishchu lyubopytstvu i tolkam. V **
poyavilis' razbojniki i rasprostranili uzhas po vsem okrestnostyam. Mery,
prinyatye protivu nih pravitel'stvom, okazalis' nedostatochnymi.
Grabitel'stva, odno drugogo zamechatel'nee, sledovali odno za drugim. Ne bylo
bezopasnosti ni po dorogam, ni po derevnyam. Neskol'ko troek, napolnennyh
razbojnikami, raz®ezzhali dnem po vsej gubernii - ostanavlivali
puteshestvennikov i pochtu, priezzhali v sely, grabili pomeshchich'i doma i
predavali ih ognyu. Nachal'nik shajki slavilsya umom, otvazhnost'yu i kakim-to
velikodushiem. Rasskazyvali o nem chudesa; imya Dubrovskogo bylo vo vseh ustah,
vse byli uvereny, chto on, a ne kto drugoj, predvoditel'stvoval otvazhnymi
zlodeyami. Udivlyalis' odnomu - pomestiya Troekurova byli poshchazheny; razbojniki
ne ograbili u nego ni edinogo saraya; ne ostanovili ni odnogo voza. S
obyknovennoj svoej nadmennostiyu Troekurov pripisyval sie isklyuchenie strahu,
kotoryj umel on vnushit' vsej gubernii, takzhe i otmenno horoshej policii, im
zavedennoj v ego derevnyah. Snachala sosedi smeyalis' mezhdu soboyu nad
vysokomeriem Troekurova i kazhdyj den' ozhidali, chtob nezvanye gosti posetili
Pokrovskoe, gde bylo im chem pozhivit'sya, no nakonec prinuzhdeny byli s nim
soglasit'sya i soznat'sya, chto i razbojniki okazyvali emu neponyatnoe
uvazhenie... Troekurov torzhestvoval i pri kazhdoj vesti o novom grabitel'stve
Dubrovskogo rassypalsya v nasmeshkah naschet gubernatora, ispravnikov i rotnyh
komandirov, ot koih Dubrovskij uhodil vsegda nevredimo.
Mezhdu tem nastupilo 1-e oktyabrya - den' hramovogo prazdnika v sele
Troekurova. No prezhde chem pristupim k opisaniyu sego torzhestva i dal'nejshih
proisshedstvij, my dolzhny poznakomit' chitatelya s licami dlya nego novymi, ili
o koih my slegka tol'ko upomyanuli v nachale nashej povesti.
CHitatel', veroyatno, uzhe dogadalsya, chto doch' Kirila Petrovicha, o kotoroj
skazali my eshche tol'ko neskol'ko slov, est' geroinya nashej povesti. V epohu,
nami opisyvaemuyu, ej bylo 17 let, i krasota ee byla v polnom cvete. Otec
lyubil ee do bezumiya, no obhodilsya s neyu so svojstvennym emu svoenraviem, to
starayas' ugozhdat' malejshim ee prihotyam, to pugaya ee surovym, a inogda i
zhestokim obrashcheniem. Uverennyj v ee privyazannosti, nikogda ne mog on
dobit'sya ee doverennosti. Ona privykla skryvat' ot nego svoi chuvstv i mysli,
ibo nikogda ne mogla znat' naverno, kakim obrazom budut oni prinyaty. Ona ne
imela podrug i vyrosla v uedinenii. ZHeny i docheri sosedej redko ezzhali k
Kirilu Petrovichu, koego obyknovennye razgovory i uveseleniya trebovali
tovarishchestva muzhchin, a ne prisutstviya dam. Redko nasha krasavica yavlyalas'
posredi gostej, piruyushchih u Kirila Petrovicha. Ogromnaya biblioteka,
sostavlennaya bol'sheyu chastiyu iz sochinenij francuzskih pisatelej 18 veka, byla
otdana v ee rasporyazhenie. Otec ee, nikogda ne chitavshij nichego, krome
Sovershennoj Povarihi, ne mog rukovodstvovat' ee v vybore knig, i Masha,
estestvennym obrazom, pereryv sochineniya vsyakogo roda, ostanovilas' na
romanah. Takim obrazom sovershila ona svoe vospitanie, nachatoe nekogda pod
rukovodstvom mamzel' Mimi, kotoroj Kirila Petrovich okazyval bol'shuyu
doverennost' i blagosklonnost', i kotoruyu prinuzhden on byl nakonec vyslat'
tihon'ko v drugoe pomestie, kogda sledstviya ego druzhestva okazalis' slishkom
yavnymi. Mamzel' Mimi ostavila po sebe pamyat' dovol'no priyatnuyu. Ona byla
dobraya devushka, i nikogda vo zlo ne upotreblyala vliyaniya, kotoroe vidimo
imela nad Kirilom Petrovichem - v chem otlichalas' ona ot drugih napersnic,
pominutno im smenyaemyh. Sam Kirila Petrovich, kazalos', lyubil ee bolee
prochih, i chernoglazyj mal'chik, shalun let 9-ti(tm), napominayushchij poludennye
cherty M-lle Mimi, vospityvalsya pri nem i priznan byl ego synom, ne smotrya na
to, chto mnozhestvo bosyh rebyatishek, kak dve kapli vody pohozhih na Kirila
Petrovicha, begali pered ego oknami i schitalis' dvorov
ymi. Kirila Petrovich vypisal iz Moskvy dlya svoego malen'kogo Sashi
francuza-uchitelya, kotoryj i pribyl v Pokrovskoe vo vremya proisshedstvij, nami
teper' opisyvaemyh.
Sej uchitel' ponravilsya Kirilu Petrovichu svoej priyatnoj naruzhnostiyu i
prostym obrashcheniem. On predstavil Kirilu Petrovichu svoi attestaty i pis'mo
ot odnogo iz rodstvennikov Troekurova, u kotorogo 4 goda zhil on guvernerom.
Kirila Petrovich vs' eto peresmotrel i byl nedovolen odnoyu molodost'yu svoego
francuza - ne potomu, chto polagal by sej lyubeznyj nedostatok nesovmestnym s
terpeniem i opytnostiyu, stol' nuzhnymi v neschastnom zvanii uchitelya, no u nego
byli svoi somneniya, kotorye totchas i reshilsya emu ob®yasnit'. Dlya sego velel
on pozvat' k sebe Mashu (Kirila Petrovich po-francuzski ne govoril i ona
sluzhila emu perevodchikom).
- Podojdi syuda, Masha: skazhi ty etomu mus'e, chto tak i byt' - prinimayu
ego; tol'ko s tem, chtob on u menya za moimi devushkami ne osmelilsya
volochit'sya, ne to ya ego, sobach'ego syna... perevedi eto emu, Masha.
Masha pokrasnela i, obratyas' k uchitelyu, skazala emu po-francuzski, chto
otec ee nadeetsya na ego skromnost' i poryadochnoe povedenie.
Francuz ej poklonilsya, i otvechal, chto on nadeetsya zasluzhit' uvazhenie,
dazhe esli otkazhut emu v blagosklonnosti.
Masha slovo v slovo perevela ego otvet.
- Horosho, horosho, - skazal Kirila Petrovich, - ne nuzhno dlya nego ni
blagosklonnosti, ni uvazheniya. Delo ego hodit' za Sashej i uchit' grammatike da
geografii, perevedi eto emu.
Mar'ya Kirilovna smyagchila v svoem perevode grubye vyrazheniya otca, i
Kirila Petrovich otpustil svoego francuza vo fligel', gde naznachena byla emu
komnata.
Masha ne obratila nikakogo vnimaniya na molodogo francuza, vospitannaya v
aristokraticheskih predrassudkah, uchitel' byl dlya nee rod slugi ili
masterovogo, a sluga il' masterovoj ne kazalsya ej muzhchinoyu. Ona ne zametila
i vpechatleniya, eyu proizvedennogo na M-r Deforzha, ni ego smushcheniya, ni ego
trepeta, ni izmenivshegosya golosa. Neskol'ko dnej sryadu potom ona vstrechala
ego dovol'no chasto, ne udostoivaya bol'shej vnimatel'nosti. Neozhidannym
obrazom poluchila ona o nem sovershenno novoe ponyatie. Na dvore u Kirila
Petrovicha vospityvalis' obyknovenno neskol'ko medvezhat i sostavlyali odnu iz
glavnyh zabav pokrovskogo pomeshchika. V pervoj svoej molodosti medvezhata
privodimy byli ezhednevno v gostinuyu, gde Kirila Petrovich po celym chasam
vozilsya s nimi, stravlivaya ih s koshkami i shchenyatami. Vozmuzhav oni byvali
posazheny na cep', v ozhidanii nastoyashchej travli. Izredko vyvodili pred okna
barskogo doma i podkatyvali im porozhnyuyu vinnuyu bochku, utykannuyu gvozdyami;
medved' obnyuhival ee, potom tihon'ko do nee dotrogivalsya, kolol sebe lapy,
oserdyas' tolkal ee sil'nee, i sil'nee stanovilas' bol'. On vhodil v
sovershennoe beshenstvo, s revom brosalsya na bochku, pokamest' ne otymali u
bednogo zverya predmeta tshchetnoj ego yarosti. Sluchalos', chto v telegu vpryagali
paru medvedej, voleyu i nevoleyu sazhali v nee gostej, i puskali ih skakat' na
volyu bozhiyu. No luchsheyu shutkoyu pochitalas' u Kirila Petrovicha sleduyushchaya.
Progladavshegosya medvedya zaprut byvalo v pustoj komnate, privyazav ego
verevkoyu za kol'co, vvinchennoe v stenu. Verevka byla dlinoyu pochti vo vsyu
komnatu, tak chto odin tol'ko protivupolozhnyj ugol mog byt' bezopasnym ot
napadeniya strashnogo zverya. Privodili obyknovenno novichka k dveryam etoj
komnaty, nechayanno vtalkivali ego k medvedyu, dveri zapiralis', i neschastnuyu
zhertvu ostavlyali naedine s kosmatym pustynnikom. Bednyj gost', s oborvannoj
poloyu i do krovi ocarapannyj, skoro otyskival bezopasnyj ugol, no prinuzhden
byl inogda celyh tri chasa stoyat' prizhavshis' k stene, i videt', kak
raz®yarennyj zver' v dvuh shagah ot nego revel, prygal, stanovilsya na dyby,
rvalsya i sililsya do nego dotyanut'sya. Takovy byli blagorodnye uveseleniya
russkogo barina! Neskol'ko dnej spustya posle priezda uchitelya, Troekurov
vspomnil o nem i voznamerilsya ugostit' ego v medvezh'ej komnate: dlya sego,
prizvav ego odnazhdy utrom, povel on ego s soboyu temnymi korridorami - vdrug
bokovaya dver' otvorilas' - dvoe slug vtalkivayut v nee francuza i zapirayut ee
na klyuch. Opomnivshis', uchitel' uvidel privyazannogo medvedya, zver' nachal
fyrkat', izdali obnyuhivaya svoego gostya, i vdrug, podnyavshis' na zadnie lapy,
poshel na nego... Francuz ne smutilsya, ne pobezhal, i zhdal napadeniya. Medved'
priblizhilsya, Deforzh vynul iz karmana malen'koj pistolet, vlozhil ego v uho
golodnomu zveryu i vystrelil. Medved' povalilsya. Vs' sbezhalos', dveri
otvorilis', Kirila Petrovich voshel, izumlennyj razvyazkoyu svoej shutki. Kirila
Petrovich hotel nepremenno ob®yasneniya vsemu delu - kto predvaril Deforzha o
shutke, dlya nego predugotovlennoj, ili zachem u nego v karmane byl zaryazhennyj
pistolet. On poslal za Mashej, Masha pribezhala i perevela francuzu voprosy
otca.
- YA ne slyhival o medvede, - otvechal Deforzh, - no ya vsegda noshu pri
sebe pistolety, potomu chto ne nameren terpet' obidu, za kotoruyu, po moemu
zvan'yu, ne mogu trebovat' udovletvoreniya.
Masha smotrela na nego s izumleniem, i perevela slova ego Kirilu
Petrovichu. Kirila Petrovich nichego ne otvechal, velel vytashchit' medvedya i snyat'
s nego shkuru; potom obratyas' k svoim lyudyam skazal: - Kakov molodec! ne
strusil, ej-bogu, ne strusil. S toj minuty on Deforzha polyubil, i ne dumal
uzhe ego probovat'.
No sluchaj sej proizvel eshche bol'shee vpechatlenie na Mar'yu Kirilovnu.
Voobrazhenie ee bylo porazheno: ona videla mertvogo medvedya i Deforzha,
spokojno stoyashchego nad nim i spokojno s neyu razgovarivayushchego. Ona uvidela,
chto hrabrost' i gordoe samolyubie ne isklyuchitel'no prinadlezhat odnomu
sosloviyu - i s teh por stala okazyvat' molodomu uchitelyu uvazhenie, kotoroe
chas ot chasu stanovilos' vnimatel'nee. Mezhdu imi osnovalis' nekotorye
snosheniya. Masha imela prekrasnyj golos i bol'shie muzykal'nye sposobnosti,
Deforzh vyzvalsya davat' ej uroki. Posle togo chitatelyu uzhe ne trudno
dogadat'sya, chto Masha v nego vlyubilas', sama eshche v tom sebe ne priznavayas'.
Nakanune prazdnika gosti nachali s®ezzhat'sya, inye ostanavlivalis' v
gospodskom dome i vo fligelyah, drugie u prikazchika, tret'i u svyashchennika,
chetvertye u zazhitochnyh krest'yan. Konyushni polny byli dorozhnyh loshadej, dvory
i sarai zagromozhdeny raznymi ekipazhami. V 9 chasov utra zablagovestili k
obedne, i vs' potyanulos' k novoj kamennoj cerkve, postroennoj Kirilom
Petrovichem i ezhegodno ukrashaemoj ego prinosheniyami. Sobralos' takoe mnozhestvo
pochetnyh bogomol'cev, chto prostye krest'yane ne mogli pomestit'sya v cerkve, i
stoyali na paperti i v ograde. Obednya ne nachinalas' - zhdali Kirila Petrovicha.
On priehal v kolyaske shesterneyu - i torzhestvenno poshel na svoe mesto,
soprovozhdaemyj Marieyu Kirilovnoj. Vzory muzhchin i zhenshchin obratilis' na nee;
pervye udivlyalis' ee krasote, vtorye so vnimaniem osmotreli ee naryad.
Nachalas' obednya, domashnie pevchie peli na krylose, Kirila Petrovich sam
podtyagival, molilsya, ne smotrya ni na pravo, ni na levo, i s gordym smireniem
poklonilsya v zemlyu, kogda d'yakon gromoglasno upomyanul i o zizhditele hrama
sego.
Obednya konchilas'. Kirila Petrovich pervyj podoshel ko krestu. Vse
dvinulis' za nim, potom sosedi podoshli k nemu s pochteniem. Damy okruzhili
Mashu. Kirila Petrovich, vyhodya iz cerkvi, priglasil vseh k sebe obedat', sel
v kolyasku i otpravilsya domoj. Vse poehali vsled za nim. Komnaty napolnilis'
gostyami. Pominutno vhodili novye lica, i nasilu mogli probrat'sya do hozyaina.
Baryni seli chinnym polukrugom, odetye po zapozdaloj mode, v ponoshennyh i
dorogih naryadah, vse v zhemchugah i briliantah, muzhchiny tolpilis' okolo ikry i
vodki, s shumnym raznoglasiem razgovarivaya mezhdu soboyu. V zale nakryvali stol
na 80 priborov. Slugi suetilis', rasstavlyaya butylki i grafiny, i prilazhivaya
skaterti. Nakonec dvoreckij provozglasil: kushanie postavleno, - i Kirila
Petrovich pervyj poshel sadit'sya za stol, za nim dvinulis' damy i vazhno zanyali
svoi mesta, nablyudaya nekotoroe starshinstvo, baryshni stesnilis' mezhdu soboyu
kak robkoe stado kozochek i vybrali sebe mesta odna podle drugoj. Protiv nih
pomestilis' muzhchiny. Na konce stola sel uchitel' podle malen'kogo Sashi.
Slugi stali raznosit' tarelki po chinam, v sluchae nedoumeniya
rukovodstvuyas' Lafaterskimi dogadkami, i pochti vsegda bezoshibochno. Zvon
tarelok i lozhek slilsya s shumnym govorom gostej, Kirila Petrovich veselo
obozreval svoyu trapezu, i vpolne naslazhdalsya schastiem hlebosola. V eto vremya
v®ehala na dvor kolyaska, zapryazhennaya shest'yu loshad'mi. - |to kto? - sprosil
hozyain. - Anton Pafnut'ich, - otvechali neskol'ko golosov. Dveri otvorilis', i
Anton Pafnut'ich Spicyn, tolstyj muzhchina let 50, s kruglym i ryabym licom
ukrashennym trojnym podborodkom, vvalilsya v stolovuyu klanyayas', ulybayas', i
uzhe sobirayas' izvinit'sya... - Pribor syuda, - zakrichal Kirila Petrovich, -
milosti prosim, Anton Pafnut'ich, sadis', da skazhi nam chto eto znachit: ne byl
u moej obedni i k obedu opozdal. |to na tebya ne pohozhe, ty i bogomolen, i
pokushat' lyubish'. - Vinovat, - otvechal Anton Pafnut'ich, privyazyvaya salfetku v
petlicu gorohovogo kaftana, - vinovat, batyushka Kirila Petrovich, ya bylo rano
pustilsya v dorogu, da ne uspel ot®ehat' i desyati verst, vdrug shina u
perednego kolesa popolam - chto prikazhesh'? K schastiyu ne daleko bylo ot
derevni - poka do nee dotashchilis', da otyskali kuzneca, da vs' koe-kak
uladili, proshli rovno 3 chasa - delat' bylo nechego. Ehat' blizhnim putem cherez
Kistenevskoj les ya ne osmelilsya, a pustilsya v ob®ezd...
- |ge! - prerval Kirila Petrovich,- da ty, znat', ne iz hrabrogo
desyatka; chego ty boish'sya. - Kak chego boyus', batyushka Kirila Petrovich, a
Dubrovskogo-to; togo i glyadi popadesh'sya emu v lapy. On malyj ne promah,
nikomu ne spustit, a s menya pozhaluj i dve shkury sderet. - Za chto zhe, bratec,
takoe otlichie? - Kak za chto, batyushka Kirila Petrovich? a za tyazhbu-to
pokojnika Andreya Gavrilovicha. Ne ya li v udovol'stvie vashe, t. e. po sovesti
i po spravedlivosti, pokazal, chto Dubrovskie vladeyut Kistenevkoj bezo
vsyakogo na to prava, a edinstvenno po snishozhdeniyu vashemu. I pokojnik
(carstvo emu nebesnoe) obeshchal so mnoyu po-svojski perevedat'sya, a synok,
pozhaluj, sderzhit slovo batyushkino. Dosele bog miloval. - Vsego-na-vse
razgrabili u menya odin anbar, da togo i glyadi do usad'by doberutsya. - A v
usad'be-to budet im razdol'e, - zametil Kirila- Petrovich, - ya chaj krasnaya
shkatulochka polnym polna... - Kuda, batyushka Kirila Petrovich. Byla polna, a
nynche sovsem opustela! - Polno vrat', Anton Pafnut'ich. Znaem my vas; kuda
tebe den'gi tratit', doma zhivesh' svin'ya svin'ej, nikogo ne prinimaesh', svoih
muzhikov obdiraesh', znaj kopish' da i tol'ko.
- Vy vs' izvolite shutit', batyushka Kirila Petrovich, - probormotal s
ulybkoyu Anton Pafnut'ich, - a my ej-bogu, razorilis' - i Anton Pafnut'ich stal
zaedat' barskuyu shutku hozyaina zhirnym kuskom kulebyaki. Kirila Petrovich
ostavil ego i obratilsya k novomu ispravniku, v pervyj raz k nemu v gosti
priehavshemu, i sidyashchemu na drugom konce stola podle uchitelya.
- A chto, pojmaete hot' vy Dubrovskogo, gospodin ispravnik?
Ispravnik strusil, poklonilsya, ulybnulsya, zaiknulsya i proiznes nakonec:
- Postaraemsya, vashe prevoshoditel'stvo.
- Gm, postaraemsya. Davno, davno starayutsya, a proku vs'-taki net. Da
pravda, zachem i lovit' ego. Razboi Dubrovskogo blagodat' dlya ispravnikov -
raz®ezdy, sledstviya, podvody, a den'gi v karman. Kak takogo blagodetelya
izvesti? Ne pravda li, gospodin ispravnik?
- Sushchaya pravda, vashe prevoshoditel'stvo, - otvechal sovershenno
smutivshijsya ispravnik.
Gosti zahohotali.
- Lyublyu molodca za iskrennost', - skazal Kirila Petrovich, a zhal'
pokojnogo nashego ispravnika Tarasa Alekseevicha - kaby ne sozhgli ego, tak v
okolodke bylo by tishe. A chto slyshno pro Dubrovskogo? gde ego videli
poslednij raz?
- U menya, Kirila Petrovich, - propishchal tolstyj damskoj golos, - v
proshlyj vtornik obedal on u menya...
Vse vzory obratilis' na Annu Savishnu Globovu, dovol'no prostuyu vdovu,
vsemi lyubimuyu za dobryj i veselyj nrav. Vse s lyubopytstvom prigotovilis'
uslyshat' ee rasskaz.
- Nadobno znat', chto tomu tri nedeli poslala ya prikazchika na pochtu s
den'gami dlya moego Vanyushi. Syna ya ne baluyu, da i ne v sostoyanii balovat'
hot' by i hotela; odnako, sami izvolite znat': oficeru gvardii nuzhno
soderzhat' sebya prilichnym obrazom, i ya s Vanyushej delyus' kak mogu svoimi
dohodishkami. Vot i poslala emu 2000 rublej, hot' Dubrovskij ne raz prihodil
mne v golovu, da dumayu: gorod blizko, vsego 7 verst, avos' bog proneset.
Smotryu: vecherom moj prikazchik vozvrashchaetsya, bleden, oborvan i pesh - ya tak i
ahnula. - CHto takoe? chto s toboyu sdelalos'? On mne: matushka Anna Savishna -
Razbojniki ograbili; samogo chut' ne ubili - sam Dubrovskij byl tut, hotel
povesit' menya, da szhalilsya, i otpustil - za to vsego obobral - otnyal i
loshad' i telegu. YA obmerla; car' moj nebesnyj, chto budet s moim Vanyusheyu?
Delat' nechego: napisala ya synu pis'mo, rasskazala vs' i poslala emu svoe
blagoslovenie bez grosha deneg.
Proshla nedelya, drugaya - vdrug v®ezzhaet ko mne na dvor kolyaska. Kakoj-to
general prosit so mnoyu uvidet'sya: milosti prosim; vhodit ko mne chelovek let
35, smuglyj, chernovolosyj, v usah, v borode, sushchij portret Kul'neva,
rekomenduetsya mne kak drug i sosluzhivec pokojnogo muzha Ivana Andreevicha:
on-de ehal mimo i ne mog ne zaehat' k ego vdove, znaya, chto ya tut zhivu. YA
ugostila ego chem bog poslal, razgovorilis' o tom o sem, nakonec i o
Dubrovskom. YA rasskazala emu svoe gore. General moj nahmurilsya. - |to
stranno, - skazal on, - ya slyhal, chto Dubrovskij napadaet ne na vsyakogo, a
na izvestnyh bogachej, no i tut delitsya s nimi, a ne grabit dochista, a v
ubijstvah nikto ego ne obvinyaet, net li tut plutni, prikazhite-ka pozvat'
vashego prikazchika. - Poshli za prikazchikom, on yavilsya; tol'ko uvidel
generala, on tak i ostolbenel. "Rasskazhi-ka mne, bratec, kakim obrazom
Dubrovskij tebya ograbil, i kak on hotel tebya povesit'". Prikazchik moj
zadrozhal i povalilsya generalu v nogi. - Batyushka, vinovat - greh poputal -
solgal. - "Koli tak, - otvechal general, - tak izvol' zhe rasskazat' baryne,
kak vs' delo sluchilos', a ya poslushayu". Prikazchik ne mog opomnit'sya. "Nu chto
zhe, - prodolzhal general, - rasskazyvaj: gde ty vstretilsya s Dubrovskim?" - U
dvuh sosen, batyushka, u dvuh sosen. - "CHto zhe skazal on tebe?" - On sprosil u
menya, chej ty, kuda edesh' i zachem? - "Nu, a posle?" - A posle potreboval on
pis'mo i den'gi. - "Nu". - YA otdal emu pis'mo i den'gi. - "A on? - - Nu - a
on?" - Batyushka, vinovat. - "Nu, chto zh on sdelal?" - On vozvratil mne den'gi
i pis'mo, da skazal: stupaj sebe s bogom - otdaj eto na pochtu. - "Nu, a ty?"
- Batyushka, vinovat. - "YA s toboyu, golubchik, upravlyus', - skazal grozno
general, - a vy, sudarynya, prikazhite obyskat' sunduk etogo moshennika, i
otdajte mne ego na ruki, a ya ego prouchu. Znajte, chto Dubrovskij sam byl
gvardejskim oficerom, on ne zahochet obidet' tovarishcha". YA dogadyvalas', kto
byl ego prevoshoditel'stvo, nechego mne bylo s nim tolkovat'. Kuchera
privyazali prikazchika k kozlam kolyaski. Den'gi nashli; general u menya
otobedal, potom totchas uehal, i uvez s soboyu prikazchika. Prikazchika moego
nashli na drugoj den' v lesu, privyazannogo k dubu i obodrannogo kak lipku.
Vse slushali molcha rasskaz Anny Savishny, osobenno baryshni. Mnogie iz nih
vtajne emu dobrozhelatel'stvovali, vidya v nem geroya romanicheskogo - osobenno
Mar'ya Kirilovna, pylkaya mechtatel'nica, napitannaya tajnstvennymi uzhasami
Radklif.
- I ty, Anna Savishna, polagaesh', chto u tebya byl sam Dubrovskij, -
sprosil Kirila Petrovich. - Ochen' zhe ty oshiblas'. Ne znayu, kto byl u tebya v
gostyah, a tol'ko ne Dubrovskij.
- Kak, batyushka, ne Dubrovskij, da kto zhe, kak ne on, vyedet na dorogu i
stanet ostanavlivat' prohozhih, da ih osmatrivat'.
- Ne znayu, a uzh verno ne Dubrovskij. YA pomnyu ego rebenkom, ne znayu
pocherneli l' u nego volosa, a togda byl on kudryavyj belokuren'koj mal'chik -
no znayu navernoe, chto Dubrovskij pyat'yu godami starshe moej Mashi, i chto
sledstvenno emu ne 35 let, a okolo 23.
- Tochno tak, vashe prevoshoditel'stvo, - provozglasil ispravnik, u menya
v karmane i primety Vladimira Dubrovskogo. V nih tochno skazano, chto emu ot
rodu 23-j god.
- A! - skazal Kirila Petrovich, - kstati: prochti-ka, a my poslushaem, ne
hudo nam znat' ego primety, avos' v glaza popadetsya, tak ne vyvernetsya.
Ispravnik vynul iz karmana dovol'no zamarannyj list bumagi, razvernul
ego s vazhnostiyu i stal chitat' naraspev.
"Primety Vladimira Dubrovskogo, sostavlennye po skazkam byvshih ego
dvorovyh lyudej.
"Ot rodu 23 goda, rosta serednego, licom chist, borodu breet, glaza
imeet karie, volosy rusye, nos pryamoj. Primety osobye: takovyh ne
okazalos'".
- I tol'ko, - skazal Kirila Petrovich.
- Tol'ko, - otvechal ispravnik, skladyvaya bumagu.
- Pozdravlyayu, g-n ispravnik. Aj da bumaga! po etim primetam nemudreno
budet vam otyskat' Dubrovskogo. Da kto zhe ne srednego rosta, u kogo ne rusye
volosy, ne pryamoj nos, da ne karie glaza! B'yus' ob zaklad, 3 chasa sryadu
budesh' govorit' s samim Dubrovskim, a ne dogadaesh'sya, s kem bog tebya svel.
Nechego skazat', umnye golovushki prikaznye.
Ispravnik smirenno polozhil v karman svoyu bumagu i molcha prinyalsya za
gusya s kapustoj. Mezhdu tem slugi uspeli uzh neskol'ko raz obojti gostej,
nalivaya kazhdomu ego ryumku. Neskol'ko butylok gorskogo i cymlyanskogo gromko
byli uzhe otkuporeny i prinyaty blagosklonno pod imenem shampanskogo, lica
nachinali rdet', razgovory stanovilis' zvonche, nesvyaznee i veselee.
- Net, - prodolzhal Kirila Petrovich, - uzh ne vidat' nam takogo
ispravnika, kakov byl pokojnik Taras Alekseevich! |tot byl ne promah, ne
razinya. ZHal' chto sozhgli molodca, a to by ot nego ne ushel ni odin chelovek izo
vsej shajki. On by vseh do edinogo perelovil - da i sam Dubrovskij ne
vyvernulsya b i ne otkupilsya. Taras Alekseevich den'gi s nego vzyat'-to by
vzyal, da i samogo ne vypustil - takov byl obychaj u pokojnika. Delat' nechego,
vidno, mne vstupit'sya v eto delo, da pojti na razbojnikov s moimi domashnimi.
Na pervyj sluchaj otryazhu chelovek dvadcat', tak oni i ochistyat vorovskuyu roshchu;
narod ne truslivyj, kazhdyj v odinochku na medvedya hodit - ot razbojnikov ne
popyatyatsya.
- Zdorov li vash medved', batyushka Kirila Petrovich, - skazal Anton
Pafnut'ich, vspomnya pri sih slovah o svoem kosmatom znakomce i o nekotoryh
shutkah, koih i on byl kogda-to zhertvoyu.
- Misha prikazal dolgo zhit', - otvechal Kirila Petrovich. - Umer slavnoyu
smert'yu, ot ruki nepriyatelya. Von ego pobeditel', - Kirila Petrovich ukazyval
na Deforzha; - vymenyaj obraz moego francuza. On otomstil za tvoyu... s
pozvoleniya skazat'... Pomnish'?
- Kak ne pomnit', - skazal Anton Pafnut'ich pochesyvayas', - ochen' pomnyu.
Tak Misha umer. ZHal' Mishi, ej-bogu zhal'! kakoj byl zabavnik! kakoj umnica!
edakogo medvedya drugogo ne syshchesh'. Da zachem mus'e ubil ego?
Kirila Petrovich s velikim udovol'stviem stal rasskazyvat' podvig svoego
francuza, ibo imel schastlivuyu sposobnost' tshcheslavit'sya vsem, chto tol'ko ni
okruzhalo ego. Gosti so vnimaniem slushali povest' o Mishinoj smerti, i s
izumleniem posmatrivali na Deforzha, kotoryj, ne podozrevaya, chto razgovor shel
o ego hrabrosti, spokojno sidel na svoem meste i delal nravstvennye
zamechaniya rezvomu svoemu vospitanniku.
Obed, prodolzhavshijsya okolo 3 chasov, konchilsya; hozyain polozhil salfetku
na stol - vse vstali i poshli v gostinuyu, gde ozhidal ih kofej, karty i
prodolzhenie popojki, stol' slavno nachatoj v stolovoj.
Okolo semi chasov vechera nekotorye gosti hoteli ehat', no hozyain,
razveselennyj punshem, prikazal zaperet' vorota i ob®yavil, chto do sleduyushchego
utra nikogo so dvora ne vypustit. Skoro zagremela muzyka, dveri v zalu
otvorilis' i bal zavyazalsya. Hozyain i ego priblizhennye sideli v uglu, vypivaya
stakan za stakanom i lyubuyas' veselostiyu molodezhi. Starushki igrali v karty.
Kavalerov, kak i vezde, gde ne kvartiruet kakoj-nibud' ulanskoj brigady,
bylo menee, nezheli dam, vse muzhchiny godnye na to byli zaverbovany. Uchitel'
mezhdu vsemi otlichalsya, on tancoval bolee vseh, vse baryshni vybirali ego i
nahodili, chto s nim ochen' lovko val'sirovat'. Neskol'ko raz kruzhilsya on s
Mar'ej Kirilovnoyu - i baryshni nasmeshlivo za nimi primechali. Nakonec okolo
polunochi ustalyj hozyain prekratil tancy, prikazal davat' uzhinat' - a sam
otpravilsya spat'.
Otsutstvie Kirila Petrovicha pridalo obshchestvu bolee svobody i zhivosti.
Kavalery osmelilis' zanyat' mesto podle dam. Devicy smeyalis' i
pereshoptyvalis' so svoimi sosedami; damy gromko razgovarivali cherez stol.
Muzhchiny pili, sporili i hohotali - slovom, uzhin byl chrezvychajno vesel - i
ostavil po sebe mnogo priyatnyh vospominanij.
Odin tol'ko chelovek ne uchastvoval v obshchej radosti - Anton Pafnut'ich
sidel pasmuren i molchaliv na svoem meste, el rasseyanno i kazalsya chrezvychajno
bespokoen. Razgovory o razbojnikah vzvolnovali ego voobrazhenie. My skoro
uvidim, chto on imel dostatochnuyu prichinu ih opasat'sya.
Anton Pafnut'ich, prizyvaya gospoda v svideteli v tom, chto krasnaya
shkatulka ego byla pusta, ne lgal i ne sogreshal - krasnaya shkatulka tochno byla
pusta, den'gi, nekogda v nej hranimye, pereshli v kozhanuyu sumu, kotoruyu nosil
on na grudi pod rubashkoj. Seyu tol'ko predostorozhnostiyu uspokoival on svoyu
nedoverchivost' ko vsem i vechnuyu boyazn'. Buduchi prinuzhden ostat'sya nochevat' v
chuzhom dome, on boyalsya, chtob ne otveli emu nochlega gde-nibud' v uedinennoj
komnate, kuda legko mogli zabrat'sya vory, on iskal glazami nadezhnogo
tovarishcha i vybral nakonec Deforzha. Ego naruzhnost', oblichayushchaya silu, a pushche
hrabrost', im okazannaya pri vstreche s medvedem, o koem bednyj Anton
Pafnut'ich ne mog vspomnit' bez sodraganiya, reshili ego vybor. Kogda vstali
izo stola, Anton Pafnut'ich stal vertet'sya okolo molodogo francuza,
pokryakivaya i otkashlivayas', i nakonec obratilsya k nemu s iz®yasneniem.
- Gm, gm, nel'zya li, mus'e, perenochevat' mne v vashej konurke, potomu
chto izvol'te videt' - -
- Que djsire monsieur? - sprosil Deforzh, uchtivo emu poklonivshis'.
- |k beda, ty, mus'e, po-russki eshche ne vyuchilsya. ZHe ve, mua, she vu
kushe, ponimaesh' li?
- Monsieur, tris volontiers, - otvechal Deforzh, - veuillez donner des
ordres en consjquence.
Anton Pafnut'ich, ochen' dovol'nyj svoimi svedeniyami vo francuzskom
yazyke, poshel totchas rasporyazhat'sya.
Gosti stali proshchat'sya mezhdu soboyu i kazhdyj otpravilsya v komnatu, emu
naznachennuyu. A Anton Pafnut'ich poshel s uchitelem vo fligel'. Noch' byla
temnaya. Deforzh osveshchal dorogu fonarem, Anton Pafnut'ich shel za nim dovol'no
bodro, prizhimaya izredko k grudi potaennuyu sumu - daby udostoverit'sya, chto
den'gi ego eshche pri nem.
Prished vo fligel', uchitel' zasvetil svechu i oba stali razdevat'sya;
mezhdu tem Anton Pafnut'ich pohazhival po komnate, osmatrivaya zamki i okna - i
kachaya golovoyu pri sem neuteshitel'nom smotre. Dveri zapiralis' odnoyu
zadvizhkoyu, okna ne imeli eshche dvojnyh ram. On popytalsya bylo zhalovat'sya na to
Deforzhu, no znaniya ego vo francuzskom yazyke byli slishkom ogranicheny dlya
stol' slozhnogo ob®yasneniya - francuz ego ne ponyal, i Anton Pafnut'ich
prinuzhden byl ostavit' svoi zhaloby. Posteli ih stoyali odna protiv drugoj,
oba legli, i uchitel' potushil svechu.
- Purkua vu tushe, purkua vu tushe, - zakrichal Anton Pafnut'ich, spryagaya s
grehom popolam russkij glagol tushu na francuzskij lad. - YA ne mogu, dormir,
v potemkah. - Deforzh ne ponyal ego vosklicanij i pozhelal emu dobroj nochi.
- Proklyatyj basurman, - provorchal Spicyn, zakutyvayas' v odeyalo. - Nuzhno
emu bylo svechku tushit'. Emu zhe huzhe. YA spat' ne mogu bez ognya. - Mus'e,
mus'e, - prodolzhal on, - ZHe ve avek vu parle. - No francuz ne otvechal i
vskore zahrapel.
- Hrapit bestiya francuz, - podumal Anton Pafnut'ich, - a mne tak son v
um nejdet. Togo i glyadi vory vojdut v otkrytye dveri ili vlezut v okno - a
ego, bestiyu, i pushkami ne dobudish'sya. - Mus'e! a, Mus'e! - d'yavol tebya
poberi.
Anton Pafnut'ich zamolchal - ustalost' i vinnye pary malo po malu
prevozmogli ego boyazlivost' - on stal dremat', i vskore glubokoj son ovladel
im sovershenno.
Strannoe gotovilos' emu probuzhdenie. On chuvstvoval, skvoz' son, chto
kto-to tihon'ko dergal ego za vorot rubashki. Anton Pafnut'ich otkryl glaza, i
pri lunnom svete osennego utra uvidel pered soboyu Deforzha: francuz v odnoj
ruke derzhal karmannyj pistolet, drugoyu otstegival zavetnuyu sumu. Anton
Pafnut'ich obmer.
- Kes' ke se, mus'e, kes' ke se, - proiznes on trepeshchushchim golosom.
- Tishe, molchat', - otvechal uchitel' chistym russkim yazykom, - molchat' ili
vy propali. YA Dubrovskij.
Teper' poprosim u chitatelya pozvoleniya ob®yasnit' poslednie proisshedstviya
povesti nashej predydushchimi obstoyatel'stvami, koi ne uspeli my eshche rasskazat'.
Na stancii** v dome smotritelya, o koem my uzhe upomyanuli, sidel v uglu
proezzhij s vidom smirennym i terpelivym - oblichayushchim raznochinca ili
inostranca, t. e. cheloveka, ne imeyushchego golosa na pochtovom trakte. Brichka
ego stoyala na dvore, ozhidaya podmazki. V nej lezhal malen'kij chemodan, toshchee
dokazatel'stvo ne ves'ma dostatochnogo sostoyaniya. Proezzhij ne sprashival sebe
ni chayu, ni kofiyu, poglyadyval v okno i posvistyval k velikomu neudovol'stviyu
smotritel'shi, sidevshej za peregorodkoyu.
- Vot bog poslal svistuna, - govorila ona v pol-golosa, - ek
posvistyvaet - chtob on lopnul, okayannyj basurman.
- A chto? - skazal smotritel', - chto za beda, puskaj sebe svishchet.
- CHto za beda? - vozrazila serditaya supruga. - A razve ne znaesh'
primety?
- Kakoj primety? chto svist den'gu vyzhivaet. I! Pahomovna, u nas chto
svisti, chto net: a deneg vs' net kak net.
- Da otpusti ty ego, Sidorych. Ohota tebe ego derzhat'. Daj emu loshadej,
da provalis' on k chortu.
- Podozhdet, Pahomovna; na konyushne vsego tri trojki, chetvertaya otdyhaet.
Togo i glyadi, podospeyut horoshie proezzhie; ne hochu svoeyu sheej otvechat' za
francuza. CHu, tak i est'! von skachut. | ge ge, da kak shibko; uzh ne general
li?
Kolyaska ostanovilas' u kryl'ca. Sluga soskochil s kozel - otper dvercy,
i cherez minutu molodoj chelovek v voennoj shineli i v beloj furazhke voshel k
smotritelyu - vsled za nim sluga vnes shkatulku i postavil ee na okoshko.
- Loshadej, - skazal oficer povelitel'nym golosom.
- Sejchas, - otvechal smotritel'. - Pozhalujte podorozhnuyu.
- Net u menya podorozhnoj. YA edu v storonu - - Razve ty menya ne uznaesh'?
Smotritel' zasuetilsya i kinulsya toropit' yamshchikov. Molodoj chelovek stal
rashazhivat' vzad i vpered po komnate, zashel za peregorodku, i sprosil tiho u
smotritel'shi: kto takoj proezzhij.
- Bog ego vedaet, - otvechala smotritel'sha, - kakoj-to francuz. Vot uzh 5
chasov kak dozhidaetsya loshadej da svishchet. Nadoel proklyatyj.
Molodoj chelovek zagovoril s proezzhim po-francuzski.
- Kuda izvolite vy ehat'? - sprosil on ego.
- V blizhnij gorod, - otvechal francuz, - ottuda otpravlyayus' k odnomu
pomeshchiku, kotoryj nanyal menya za glaza v uchiteli. YA dumal segodnya byt' uzhe na
meste, no g. smotritel', kazhetsya, sudil inache. V etoj zemle trudno dostat'
loshadej, g-n oficer.
- A k komu iz zdeshnih pomeshchikov opredelilis' vy, - sprosil oficer.
- K g-nu Troekurovu, - otvechal francuz.
- K Troekurovu? kto takoj etot Troekurov?
- Ma foi, mon officier... ya slyhal o nem malo dobrogo. Skazyvayut, chto
on barin gordyj i svoenravnyj, zhestokoj v obrashchenii so svoimi domashnimi -
chto nikto ne mozhet s nim uzhit'sya, chto vse trepeshchut pri ego imeni, chto s
uchitelyami (avec les outchitels) on ne ceremonitsya, i uzhe dvuh zasek do
smerti.
- Pomilujte! i vy reshilis' opredelit'sya k takomu chudovishchu.
- CHto zh delat', g-n oficer. On predlogaet mne horoshee zhalovanie, 3000
r. v god i vs' gotovoe. Byt' mozhet, ya budu schastlivee drugih. U menya
starushka mat', polovinu zhalovaniya budu otsylat' ej na propitanie, iz
ostal'nyh deneg v 5 let mogu skopit' malen'kij kapital dostatochnyj dlya
budushchej moej nezavisimosti - i togda bonsoir, edu v Parizh i puskayus' v
komercheskie oboroty.
- Znaet li vas kto-nibud' v dome Troekurova? - sprosil on.
- Nikto, - otvechal uchitel', - menya on vypisal iz Moskvy chrez odnogo iz
svoih priyatelej, koego povar, moj sootechestvennik, menya rekomendoval.
Nadobno vam znat', chto ya gotovilsya bylo ne v uchitelya, a v kanditory - no mne
skazali, chto v vashej zemle zvanie uchitel'skoe ne v primer vygodnee - -
Oficer zadumalsya. - Poslushajte, - prerval oficer, - chto esli by vmesto etoj
budushchnosti predlozhili vam 10000 chistymi den'gami, s tem, chtob sej zhe chas
otpravilis' obratno v Parizh.
Francuz posmotrel na oficera s izumleniem, ulybnulsya i pokachal golovoyu.
- Loshadi gotovy, - skazal voshedshij smotritel'. - Sluga podtverdil to zhe
samoe.
- Sejchas, - otvechal oficer, - vyd'te von na minutu. - Smotritel' i
sluga vyshli. - YA ne shuchu, - prodolzhal on po-francuzski, -10000 mogu ya vam
dat', mne nuzhno tol'ko vashe otsutstvie i vashi bumagi. - Pri sih slovah on
otper shkatulku i vynul neskol'ko kip assignacij.
Francuz vytarashchil glaza. On ne znal, chto i dumat'. - Moe otsutstvie - -
moi bumagi, - povtoryal on s izumleniem. - Vot moi bumagi - No vy shutite;
zachem vam moi bumagi?
- Vam dela net do togo. Sprashivayu, soglasny vy ili net?
Francuz, vs' eshche ne verya svoim usham, protyanul bumagi svoi molodomu
oficeru, kotoryj bystro ih peresmotrel. - Vash pashport - - horosho. Pis'mo
rekomendatel'noe, posmotrim. Svidetel'stvo o rozhdenii, prekrasno. Nu vot zhe
vam vashi den'gi, otpravlyajtes' nazad. Proshchajte - -
Francuz stoyal kak vkopanyj.
Oficer vorotilsya. - YA bylo zabyl samoe vazhnoe. Dajte mne chestnoe slovo,
chto vs' eto ostanetsya mezhdu nami - chestnoe vashe slovo.
- CHestnoe moe slovo, - otvechal francuz. - No moi bumagi, chto mne delat'
bez nih.
- V pervom gorode ob®yavite, chto vy byli ogrableny Dubrovskim. Vam
poveryat, i dadut nuzhnye svidetel'stva. Proshchajte, daj bog vam skoree doehat'
do Parizha i najti matushku v dobrom zdorov'i.
Dubrovskij vyshel iz komnaty, sel v kolyasku i poskakal.
Smotritel' smotrel v okoshko, i kogda kolyaska uehala, obratilsya k zhene s
vosklicaniem: - Pahomovna, znaesh' li ty chto? ved' eto byl Dubrovskij.
Smotritel'sha opromet'yu kinulas' k okoshku, no bylo uzhe pozdno -
Dubrovskij byl uzhe daleko. Ona prinyalas' branit' muzha: - Boga ty ne boish'sya,
Sidorych, zachem ty ne skazal mne togo prezhde, ya by hot' vzglyanula na
Dubrovskogo, a teper' zhdi, chtob on opyat' zavernul. Bessovestnyj ty pravo,
bessovestnyj!
Francuz stoyal kak vkopanyj. Dogovor s oficerom, den'gi, vs' kazalos'
emu snovideniem. No kipy assignacij byli tut u nego v karmane i krasnorechivo
tverdili emu o sushchestvennosti udivitel'nogo proisshedstviya.
On reshilsya nanyat' loshadej do goroda. YAmshchik povez ego shagom, i noch'yu
dotashchilsya on do goroda.
Ne doezzhaya do zastavy, u kotoroj, vmesto chasovogo, stoyala razvalivshayasya
butka, francuz velel ostanovit'sya, - vylez iz brichki, i poshel peshkom,
ob®yasniv znakami yamshchiku, chto brichku i chamodan darit emu na vodku. YAmshchik byl
v takom zhe izumlenii ot ego shchedrosti, kak i sam francuz ot predlozheniya
Dubrovskogo. No, zaklyuchiv iz togo, chto nemec soshel s uma, yamshchik poblagodaril
ego userdnym poklonom, i ne rassudiv za blago v®ehat' v gorod, otpravilsya v
izvestnoe emu uveselitel'noe zavedenie, koego hozyain byl ves'ma emu znakom.
Tam provel on celuyu noch', a na drugoj den' utrom na porozhnej trojke
otpravilsya vo-svoyasi - bez brichki i bez chamodana, s puhlym licom i krasnymi
glazami.
Dubrovskij, ovladev bumagami francuza, smelo yavilsya, kak my uzhe videli,
k Troekurovu i poselilsya v ego dome. Kakovy ni byli ego tajnye namereniya (my
ih uznaem posle), no v ego povedenii ne okazalos' nichego predosuditel'nogo.
Pravda, on malo zanimalsya vospitaniem malen'kogo Sashi, daval emu polnuyu
svobodu povesnichat', i ne strogo vzyskival za uroki, zadavaemye tol'ko dlya
formy - zato s bol'shim prilezhaniem sledil za muzykal'nymi uspehami svoej
uchenicy, i chasto po celym chasam sizhival s neyu za fortep'yano. Vse lyubili
molodogo uchitelya - Kirila Petrovich za ego smeloe provorstvo na ohote, Mar'ya
Kirilovna za neogranichennoe userdie i robkuyu vnimatel'nost', Sasha - za
snishoditel'nost' k ego shalostyam, domashnie za dobrotu i za shchedrost'
povidimomu nesovmestnuyu s ego sostoyaniem. Sam on, kazalos', privyazan byl ko
vsemu semejstvu i pochital uzhe sebya chlenom onogo.
Proshlo okolo mesyaca ot ego vstupleniya v zvanie uchitel'skoe do
dostopamyatnogo prazdnestva, i nikto ne podozreval, chto v skromnom molodom
francuze tailsya groznyj razbojnik - koego imya navodilo uzhas na vseh
okrestnyh vladel'cev. Vo vs' eto vremya Dubrovskij ne otluchalsya iz
Pokrovskogo, no sluh o razboyah ego ne utihal blagodarya izobretatel'nomu
voobrazheniyu sel'skih zhitelej, no moglo stat'sya i to, chto shajka ego
prodolzhala svoi dejstviya i v otsutstvii nachal'nika.
Nochuya v odnoj komnate s chelovekom, koego mog on pochest' lichnym svoim
vragom i odnim iz glavnyh vinovnikov ego bedstviya, - Dubrovskij ne mog
uderzhat'sya ot iskusheniya. On znal o sushchestvovanii sumki, i reshilsya eyu
zavladet'. My videli, kak izumil on bednogo Antona Pafnut'icha neozhidannym
svoim prevrashcheniem iz uchitelej v razbojniki.
V 9 chasov utra gosti, nochevavshie v Pokrovskom, sobralisya odin za drugim
v gostinoj, gde kipel uzhe samovar, pered kotorym v utrennem plat'e sidela
Mar'ya Kirilovna, - a Kirila Petrovich v bajkovom sertuke i v tuflyah vypival
svoyu shirokuyu chashku, pohozhuyu na poloskatel'nuyu. Poslednim poyavilsya Anton
Pafnut'ich; on byl tak bleden i kazalsya tak rasstroen, chto vid ego vseh
porazil, i chto Kirila Petrovich osvedomilsya o ego zdorovii. Spicyn otvechal
bezo vsyakogo smysla i s uzhasom poglyadyval na uchitelya, kotoryj tut zhe sidel,
kak ni v chem ne byvalo. CHerez neskol'ko minut sluga voshel i ob®yavil Spicynu,
chto kolyaska ego gotova - Anton Pafnut'ich speshil otklanyat'sya i ne smotrya na
uveshchaniya hozyaina vyshel pospeshno iz komnaty i totchas uehal. Ne ponimali, chto
s nim sdelalos', i Kirila Petrovich reshil, chto on ob®elsya. Posle chayu i
proshchal'nogo zavtraka prochie gosti nachali raz®ezzhat'sya, vskore Pokrovskoe
opustelo, i vs' voshlo v obyknovennyj poryadok.
Proshlo neskol'ko dnej, i ne sluchilos' nichego dostoprimechatel'nogo.
ZHizn' obitatelej Pokrovskogo byla odnoobrazna. Kirila Petrovich ezhednevno
vyezzhal na ohotu; chtenie, progulki i muzykal'nye uroki zanimali Mar'yu
Kirilovnu - osobenno muzykal'nye uroki. Ona nachinala ponimat' sobstvennoe
serdce i priznavalas', s nevol'noj dosadoyu, chto ono ne bylo ravnodushno k
dostoinstvam molodogo francuza. On s svoej storony ne vyhodil iz predelov
pochteniya i strogoj pristojnosti, i tem uspokoival ee gordost' i boyazlivye
somneniya. Ona s bol'shej i bol'shej doverchivost'yu predavalas' uvlekatel'noj
privychke. Ona skuchala bez Deforzha, v ego prisutstvii pominutno zanimalas'
im, obo vsem hotela znat' ego mnenie i vsegda s nim soglashalas'. Mozhet byt',
ona ne byla eshche vlyublena, no pri pervom sluchajnom prepyatstvii ili nezapnom
gonenii sud'by plamya strasti dolzhno bylo vspyhnut' v ee serdce.
Odnazhdy, prished v zalu, gde ozhidal ee uchitel', Mar'ya Kirilovna s
izumleniem zametila smushchenie na blednom ego lice. Ona otkryla forte-p'yano,
propela neskol'ko not, no Dubrovskij pod predlogom golovnoj boli izvinilsya,
pererval urok i, zakryvaya noty, podal ej ukradkoyu zapisku. Mar'ya Kirilovna,
ne uspev odumat'sya, prinyala ee i raskayalas' v tu zhe minutu, no Dubrovskogo
ne bylo uzhe v zale. Mar'ya Kirilovna poshla v svoyu komnatu, razvernula zapisku
i prochla sleduyushchee:
"Bud'te segodnya v 7 chasov v besedke u ruch'ya - Mne neobhodimo s vami
govorit'".
Lyubopytstvo ee bylo sil'no vozbuzhdeno. Ona davno ozhidala priznaniya,
zhelaya i opasayas' ego. Ej priyatno bylo by uslyshat' podtverzhdenie togo, o chem
ona dogadyvalas', no ona chuvstvovala, chto ej bylo by neprilichno slyshat'
takoe ob®yasnenie ot cheloveka, kotoryj po sostoyaniyu svoemu ne mog nadeit'sya
kogda-nibud' poluchit' ee ruku. Ona reshilas' idti na svidanie, no kolebalas'
v odnom: kakim obrazom primet ona priznanie uchitelya, s aristokraticheskim li
negodovaniem, s uveshchaniyami li druzhby, s veselymi shutkami, ili s bezmolvnym
uchastiem. Mezhdu tem ona pominutno poglyadyvala na chasy. Smerkalos', podali
svechi, Kirila Petrovich sel igrat' v boston s priezzhimi sosedyami. Stolovye
chasy probili tret'yu chetvert' sed'mogo - i Mar'ya Kirilovna tihon'ko vyshla na
kryl'co - oglyadelas' vo vse storony i pobezhala v sad.
Noch' byla temna, nebo pokryto tuchami - v dvuh shagah ot sebya nel'zya bylo
nichego videt', no Mar'ya Kirilovna shla v temnote po znakomym dorozhkam, i
cherez minutu ochutilas' u besedki; tut ostanovilas' ona, daby perevesti duh i
yavit'sya pered Deforzhem s vidom ravnodushnym i netoroplivym. No Deforzh stoyal
uzhe pered neyu.
- Blagodaryu vas, - skazal on ej tihim i pechal'nym golosom, - chto vy ne
otkazali mne v moej pros'be. YA byl by v otchayanii, esli by na to ne
soglasilis'.
Mar'ya Kirilovna otvechala zagotovlennoyu frazoj: - Nadeyus', chto vy ne
zastavite menya raskayat'sya v moej snishoditel'nosti.
On molchal i, kazalosya, sobiralsya s duhom. - Obstoyatel'stva trebuyut... ya
dolzhen vas ostavit', - skazal on nakonec, - vy skoro, mozhet byt',
uslyshite... No pered razlukoj ya dolzhen s vami sam ob®yasnit'sya...
Mariya Kirilovna ne otvechala nichego. V etih slovah videla ona
predislovie k ozhidaemomu priznaniyu.
- YA ne to, chto vy predpolagaete, - prodolzhal on, potupya golovu, - ya ne
francuz Deforzh, ya Dubrovskij.
Mar'ya Kirilovna vskriknula.
- Ne bojtes', radi boga, vy ne dolzhny boyat'sya moego imeni. Da ya tot
neschastnyj, kotorogo vash otec lishil kuska hleba, vygnal iz otecheskogo doma i
poslal grabit' na bol'shih dorogah. No vam ne nadobno menya boyat'sya - ni za
sebya, ni za nego. Vs' koncheno. - YA emu prostil. Poslushajte, vy spasli ego.
Pervyj moj krovavyj podvig dolzhen byl svershit'sya nad nim. YA hodil okolo ego
doma, naznachaya, gde vspyhnut' pozharu, otkuda vojti v ego spal'nyu, kak
peresech' emu vse puti k begstvu - v tu minutu vy proshli mimo menya, kak
nebesnoe videnie, i serdce moe smirilos'. YA ponyal, chto dom, gde obitaete vy,
svyashchen, chto ni edinoe sushchestvo, svyazannoe s vami uzami krovi, ne podlezhit
moemu proklyatiyu. YA otkazalsya ot mshcheniya, kak ot bezumstva. Celye dni ya brodil
okolo sadov Pokrovskogo v nadezhde uvidet' izdali vashe beloe plat'e. V vashih
neostorozhnyh progulkah ya sledoval za vami, prokradyvayas' ot kusta k kustu,
schastlivyj mysliyu, chto vas ohranyayu, chto dlya vas net opasnosti tam, gde ya
prisutstvuyu tajno. Nakonec sluchaj predstavilsya. YA poselilsya v vashem dome.
|ti tri nedeli byli dlya menya dnyami schastiya. Ih vospominanie budet otradoyu
pechal'noj moej zhizni.... Segodnya ya poluchil izvestie, posle kotorogo mne
nevozmozhno dolee zdes' ostavat'sya. YA rasstayus' s vami segodnya... sej zhe
chas.. No prezhde ya dolzhen byl vam otkryt'sya, chtob vy ne proklinali menya, ne
prezirali. Dumajte inogda o Dubrovskom. Znajte, chto on rozhden byl dlya inogo
naznacheniya, chto dusha ego umela vas lyubit', chto nikogda...
Tut razdalsya legkoj svist - i Dubrovskij umolk. On shvatil ee ruku i
prizhal k pylayushchim ustam. Svist povtorilsya. - Prostite, - skazal Dubrovskij,
- menya zovut, minuta mozhet pogubit' menya. - On otoshel, Mar'ya Kirilovna
stoyala nepodvizhno - Dubrovskij vorotilsya i snova vzyal ee ruku. - Esli
kogda-nibud', - skazal on ej nezhnym i trogatel'nym golosom,- esli
kogda-nibud' neschastie vas postignet i vy ni ot kogo ne budete zhdat' ni
pomoshchi, ni pokrovitel'stva, v takom sluchae obeshchaetes' li vy pribegnut' ko
mne, trebovat' ot menya vsego - dlya vashego spaseniya? Obeshchaetes' li vy ne
otvergnut' moej predannosti?
Mariya Kirilovna plakala molcha. Svist razdalsya v tretij raz.
- Vy menya gubite! - zakrichal Dubrovskij. - YA ne ostavlyu vas, poka ne
dadite mne otveta - obeshchaetes' li vy ili net?
- Obeshchayus', - prosheptala bednaya krasavica.
Vzvolnovannaya svidaniem s Dubrovskim Mar'ya Kirilovna vozvrashchalas' iz
sadu. Ej pokazalos', chto vse lyudi razbegalis' - dom byl v dvizhenii, na dvore
bylo mnogo naroda, u kryl'ca stoyala trojka - izdali uslyshala ona golos
Kirila Petrovicha - i speshila vojti v komnaty, opasayas', chtob otsutstvie ee
ne bylo zamecheno. V zale vstretil ee Kirila Petrovich, gosti okruzhali
ispravnika, nashego znakomca, i osypali ego voprosami. Ispravnik v dorozhnom
plat'e, vooruzhennyj s nog do golovy, otvechal im s vidom tainstvennym i
suetlivym. - Gde ty byla, Masha, - sprosil Kirila Petrovich, - ne vstretila li
ty M-r Deforzha?- Masha nasilu mogla otvechat' otricatel'no.
- Voobrazi, - prodolzhal Kirila Petrovich, - ispravnik priehal ego
shvatit' i uveryaet menya, chto eto sam Dubrovskij.
- Vse primety, vashe prevoshoditel'stvo, - skazal pochtitel'no ispravnik.
- |h, bratec, - prerval Kirila Petrovich, - ubirajsya, znaesh' kuda, so svoimi
primetami. YA tebe moego francuza ne vydam, pokamest' sam ne razberu dela. -
Kak mozhno verit' na slovo Antonu Pafnut'ichu, trusu i lgunu: emu
prigrezilos', chto uchitel' hotel ograbit' ego. Zachem on v to zhe utro ne
skazal mne o tom ni slova. - Francuz zastrashchal ego, vashe prevoshoditel'stvo,
- otvechal ispravnik, - i vzyal s nego klyatvu molchat'... - Vran'e, - reshil
Kirila Petrovich, - sejchas ya vs' vyvedu na chistuyu vodu. - Gde zhe uchitel'? -
sprosil on u voshedshego slugi. -Nigde ne najdut-s, - otvechal sluga. - Tak
syskat' ego, - zakrichal Troekurov, nachinayushchij sumnevat'sya. - Pokazhi mne tvoi
hvalenye primety,- skazal on ispravniku, kotoryj totchas i podal emu bumagu.
- Gm, gm, 23 goda ... Ono tak, da eto eshche nichego ne dokazyvaet. CHto zhe
uchitel'? - Ne najdut-s, - byl opyat' otvet. Kirila Petrovich nachinal
bespokoit'sya, Mar'ya Kirilovna byla ni zhiva, ni mertva. - Ty bledna, Masha, -
zametil ej otec, - tebya perepugali. - Net, papen'ka, - otvechala Masha, - u
menya golova bolit. - Podi, Masha, v svoyu komnatu i ne bespokojsya. - Masha
pocalovala u nego ruku i ushla skoree v svoyu komnatu, tam ona brosilas' na
postelyu i zarydala v istericheskom pripadke. Sluzhanki sbezhalis', razdeli ee,
nasilu-nasilu uspeli ee uspokoit' holodnoj vodoj i vsevozmozhnymi spirtami -
ee ulozhili, i ona vpala v usyplenie.
Mezhdu tem francuza ne nahodili. Kirila Petrovich hodil vzad i vpered po
zale, grozno nasvistyvaya Grom pobedy razdavajsya. Gosti sheptalis' mezhdu
soboyu, ispravnik kazalsya v durakah - francuza ne nashli. Veroyatno, on uspel
skryt'sya, byv preduprezhden. No kem i kak? eto ostavalos' tajnoyu.
Bilo 11, i nikto ne dumal o sne. Nakonec Kirila Petrovich skazal serdito
ispravniku:
- Nu chto? ved' ne do svetu zhe tebe zdes' ostavat'sya, dom moj ne
harchevnya, ne s tvoim provorstvom, bratec, pojmat' Dubrovskogo, esli uzh eto
Dubrovskij. Otpravlyajsya-ka vo-svoyasi, da vpered bud' rastoropnee. Da i vam
pora domoj, - prodolzhal on, obratyas' k gostyam. - Velite zakladyvat' - a ya
hochu spat'.
Tak nemilostivo rasstalsya Troekurov so svoimi gostyami! -
Proshlo neskol'ko vremeni bez vsyakogo zamechatel'nogo sluchaya. No v nachale
sleduyushchego leta proizoshlo mnogo peremen v semejnom bytu Kirila Petrovicha.
V 30-ti verstah ot nego nahodilos' bogatoe pomestie knyazya Verejskogo.
Knyaz' dolgoe vremya nahodilsya v chuzhih krayah - vsem imeniem ego upravlyal
otstavnoj maior, i nikakogo snosheniya ne sushchestvovalo mezhdu Pokrovskim i
Arbatovom. No v konce maya mesyaca knyaz' vozvratilsya iz-za granicy i priehal v
svoyu derevnyu, kotoroj ot rodu eshche ne vidal. Privyknuv k rasseyannosti, on ne
mog vynesti uedineniya, i na tretij den' po svoem priezde otpravilsya obedat'
k Troekurovu, s kotorym byl nekogda znakom.
Knyazyu bylo okolo 50 let, no on kazalsya gorazdo staree. Izlishestva
vsyakogo roda iznurili ego zdorovie i polozhili na nem svoyu neizgladimuyu
pechat'. Ne smotrya na to naruzhnost' ego byla priyatna, zamechatel'na, a
.privychka byt' vsegda v obshchestve pridavala emu nekotoruyu lyubeznost' osobenno
s zhenshchinami. On imel neprestannuyu nuzhdu v rasseyanii i neprestanno skuchal.
Kirila Petrovich byl chrezvychajno dovolen ego poseshcheniem, prinyav onoe znakom
uvazheniya ot cheloveka, znayushchego svet; on po obyknoveniyu svoemu stal ugoshchat'
ego smotrom svoih zavedenij i povel na psarnyj dvor. No knyaz' chut' ne
zadohsya v sobach'ej atmosfere, i speshil vydti von, zazhimaya nos platkom,
opryskannym duhami. Starinnyj sad s ego strizhenymi lipami, chetverougol'nym
prudom i pravil'nymi alleyami emu ne ponravilsya; on lyubil anglijskie sady i
tak nazyvaemuyu prirodu, no hvalil i voshishchalsya; sluga prishel dolozhit', chto
kushanie postavleno. Oni poshli obedat'. Knyaz' prihramyval, ustav ot svoej
progulki, i uzhe raskaivayas' v svoem poseshchenii.
No v zale vstretila ih Mar'ya Kirilovna, i staryj volokita byl porazhen
ee krasotoj. Troekurov posadil gostya podle ee. Knyaz' byl ozhivlen ee
prisutstviem, byl vesel i uspel neskol'ko raz privlech' ee vnimanie
lyubopytnymi svoimi rasskazami. Posle obeda Kirila Petrovich predlozhil ehat'
verhom, no knyaz' izvinilsya, ukazyvaya na svoi barhatnye sapogi - i shutya nad
svoeyu podagroj - on predpochel progulku v linejke, s tem chtob ne razluchat'sya
s miloyu svoej sosedkoyu. Linejku zalozhili. Stariki i krasavica seli vtroem i
poehali. Razgovor ne preryvalsya. Mar'ya Kirilovna s udovol'stviem slushala
l'stivye i veselye privetstviya svetskogo cheloveka, kak vdrug Verejskij,
obratyas' k Kirilu Petrovichu, sprosil u nego, chto znachit eto pogoreloe
stroenie, i emu li ono prinadlezhit? - - Kirila Petrovich nahmurilsya;
vospominaniya, vozbuzhdaemye v nem pogoreloj usad'boyu, byli emu nepriyatny. On
otvechal, chto zemlya teper' ego i chto prezhde prinadlezhala ona Dubrovskomu. -
Dubrovskomu, - povtoril Verejskij, - kak, etomu slavnomu razbojniku? - Otcu
ego, - otvechal Troekurov, - da i otec-to byl poryadochnyj razbojnik.
- Kuda zhe devalsya nash Rinal'do? zhiv li on, shvachen li on?
- I zhiv i na vole - i pokamest' u nas budut ispravniki za odno s
vorami, do teh por ne budet on pojman; kstati, knyaz', Dubrovskij pobyval
ved' u tebya v Arbatove?
- Da, proshlogo godu on, kazhetsya, chto-to szheg ili razgrabil. - - Ne
pravda li, Mar'ya Kirilovna, chto bylo by lyubopytno poznakomit'sya pokoroche s
etim romanticheskim geroem?
- CHego lyubopytno! - skazal Troekurov, - ona znakoma s nim - on celye
tri nedeli uchil ee muzyki, da slava bogu ne vzyal nichego za uroki. -Tut
Kirila Petrovich nachal rasskazyvat' povest' o svoem francuze-uchitele. Mar'ya
Kirilovna sidela kak na igolkah, Verejskij vyslushal s glubokim vnimaniem,
nashel vse eto ochen' strannym, i peremenil razgovor. Vozvratyas' on velel
podavat' svoyu karetu, i ne smotrya na usil'nye pros'by Kirila Petrovicha
ostat'sya nochevat', uehal totchas posle chayu. No prezhde prosil Kirila Petrovicha
priehat' k nemu v gosti s Mar'ej Kirilovnoj - i gordyj Troekurov obeshchalsya,
ibo, vzyav v uvazhenie knyazheskoe dostoinstvo, dve zvezdy i 3000 dush rodovogo
imeniya, on do nekotoroj stepeni pochital knyazya Verejskogo sebe ravnym.
Dva dnya spustya posle sego poseshcheniya Kirila Petrovich otpravilsya s
docher'yu v gosti k knyazyu Verejskomu. Pod®ezzhaya k Arbatovu on ne mog ne
lyubovat'sya chistymi i veselymi izbami krest'yan i kamennym gospodskim domom -
vystroennym vo vkuse anglijskih zamkov. Pered domom rasstilalsya gustozelenyj
lug, na koem paslis' shvejcarskie korovy, zvenya svoimi kolokol'chikami.
Prostrannyj park okruzhal dom so vseh storon. Hozyain vstretil gostej u
kryl'ca, i podal ruku molodoj krasavice. Oni voshli v velikolepnuyu zalu, gde
stol byl nakryt na tri pribora. Knyaz' podvel gostej k oknu, i im otkrylsya
prelestnyj vid. Volga protekala pered oknami, po nej shli nagruzhennye barki
pod natyanutymi parusami i mel'kali rybach'i lodki, stol' vyrazitel'no
prozvannye dushegubkami. Za rekoyu - tyanulis' holmy i polya, neskol'ko dereven'
ozhivlyali okrestnost'. Potom oni zanyalis' rassmotreniem gallerej kartin,
kuplennyh knyazem v chuzhih krayah. Knyaz' ob®yasnyal Mar'i Kirilovne ih razlichnoe
soderzhanie, istoriyu zhivopiscev, ukazyval na dostoinstvo i nedostatki. On
govoril o kartinah ne na uslovlennom yazyke pedanticheskogo znatoka, no s
chuvstvom i voobrazheniem. Mar'ya Kirilovna slushala ego s udovol'stviem. Poshli
za stol. Troekurov otdal polnuyu spravedlivost' vinam svoego Amfitriona i
iskusstvu ego povara, a Mar'ya Kirilovna ne chuvstvovala ni malejshego
zameshatel'stva ili prinuzhdeniya v besede s chelovekom, kotorogo videla ona
tol'ko vo vtoroj raz otrodu. Posle obeda hozyain predlozhil gostyam pojti v
sad. Oni pili kofej v besedke na beregu shirokogo ozera, useyannogo ostrovami.
Vdrug razdalas' duhovaya muzyka, i shestivesel'naya lodka prichalila k samoj
besedke. Oni poehali po ozeru, okolo ostrovov - poseshchali nekotorye iz nih -
na odnom nahodili mramornuyu statuyu, na drugom uedinennuyu peshcheru, na tret'em
pamyatnik s tainstvennoj nadpis'yu, vozbuzhdavshej v Mar'i Kirilovne devicheskoe
lyubopytstvo, ne vpolne udovletvorennoe uchtivymi nedomolvkami knyazya - vremya
proshlo nezametno - nachalo smerkat'sya. Knyaz' pod predlogom svezhesti i rosy
speshil vozvratit'sya domoj - samovar ih ozhidal. Knyaz' prosil Mar'yu Kirilovnu
hozyajnichat' v dome starogo holostyaka. Ona razlivala chaj - slushaya neistoshchimye
rasskazy lyubeznogo govoruna - vdrug razdalsya vystrel - i raketka osvetila
nebo. Knyaz' podal Mar'e Kirilovne shal' i pozval ee i Troekurova na balkon.
Pered domom v temnote raznocvetnye ogni vspyhnuli, zavertelis', podnyalis'
vverh kolos'yami, pal'mami, fontanami, posypalis' dozhdem, zvezdami, ugasali,
i snova vspyhivali. Mar'ya Kirilovna veselilas' kak ditya. Knyaz' Verejskoj
radovalsya ee voshishcheniyu - a Troekurov byl chrezvychajno im dovolen, ibo
prinimal tous les frais knyazya, kak znaki uvazheniya i zhelaniya emu ugodit'.
Uzhin v svoem dostoinstve nichem ne ustupal obedu. Gosti otpravilis' v
komnaty, dlya nih otvedennye, i na drugoj den' poutru rasstalis' s lyubeznym
hozyainom, dav drug drugu obeshchanie vskore snova uvidet'sya.
Mar'ya Kirilovna sidela v svoej komnate, vyshivaya v pyal'cah, pered
otkrytym okoshkom. Ona ne putalas' shelkami, podobno lyubovnice Konrada,
kotoraya v lyubovnoj rasseyannosti vyshila rozu zelenym shelkom. Pod ee igloj
kanva povtoryala bezoshibochno uzory podlinnika, ne smotrya na to ee mysli ne
sledovali za rabotoj, oni byli daleko.
Vdrug v okoshko tihon'ko protyanulas' ruka - kto-to polozhil na pyal'cy
pis'mo i skrylsya, prezhde chem Mar'ya Kirilovna uspela obrazumit'sya. V eto
samoe vremya sluga k nej voshel i pozval ee k Kirilu Petrovichu. Ona s trepetom
spryatala pis'mo za kosynku, i pospeshila k otcu - v kabinet.
Kirila Petrovich byl ne odin. Knyaz' Verejskij sidel u nego. Pri
poyavlenii Mar'i Kirilovny knyaz' vstal i molcha poklonilsya ej s
zameshatel'stvom dlya nego neobyknovennym. - Podojdi syuda, Masha, - skazal
Kirila Petrovich, - skazhu tebe novost', kotoraya, nadeyus', tebya obraduet. Vot
tebe zhenih, knyaz' tebya svataet.
Masha ostolbenela, smertnaya blednost' pokryla ee lico. Ona molchala.
Knyaz' k nej podoshel, vzyal ee ruku i s vidom tronutym sprosil: soglasna li
ona sdelat' ego schastie. Masha molchala.
- Soglasna, konechno, soglasna, - skazal Kirila Petrovich, - no znaesh',
knyaz': devushke trudno vygovorit' eto slovo. Nu, deti, pocalujtes' i bud'te
schastlivy.
Masha stoyala nepodvizhno, staryj knyaz' pocaloval ee ruku, vdrug slezy
pobezhali po ee blednomu licu. Knyaz' slegka nahmurilsya.
- Poshla, poshla, poshla, - skazal Kirila Petrovich, - osushi svoi slezy, i
vorotis' k nam veseleshen'ka. Oni vse plachut pri pomolvke, - prodolzhal on,
obratyas' k Verejskomu, - eto u nih uzh tak zavedeno... Teper', knyaz',
pogovorim o dele - t. e. o pridanom.
Mar'ya Kirilovna zhadno vospol'zovalas' pozvoleniem udalit'sya. Ona
pobezhala v svoyu komnatu, zaperlas' i dala volyu svoim slezam, voobrazhaya sebya
zhenoyu starogo knyazya; on vdrug pokazalsya ej otvratitel'nym i nenavistnym - -
brak pugal ee kak plaha, kak mogila... "Net, net, - povtoryala ona v
otchayanii, - luchshe umeret', luchshe v monastyr', luchshe pojdu za Dubrovskogo".
Tut ona vspomnila o pis'me, i zhadno brosilas' ego chitat', predchuvstvuya, chto
ono bylo ot nego. V samom dele ono bylo pisano im - i zaklyuchalo tol'ko
sleduyushchie slova:
"Vecherom v 10 chas. na prezhnem meste".
Luna siyala - iyul'skaya noch' byla tiha - izredko podymalsya veterok, i
legkij shoroh probegal po vsemu sadu.
Kak legkaya ten' molodaya krasavica priblizilas' k mestu naznachennogo
svidaniya. Eshche nikogo ne bylo vidno, vdrug iz-za besedki ochutilsya Dubrovskij
pered neyu.
- YA vs' znayu, - skazal on ej tihim i pechal'nym golosom. - Vspomnite
vashe obeshchanie.
- Vy predlagaete mne svoe pokrovitel'stvo, - otvechala Masha, - no ne
serdites' - ono pugaet menya. Kakim obrazom okazhete vy mne pomoch'?
- YA by mog izbavit' vas ot nenavistnogo cheloveka.
- Radi boga, ne trogajte ego, ne smejte ego tronut', esli vy menya
lyubite - ya ne hochu byt' vinoyu kakogo-nibud' uzhasa...
- YA ne tronu ego, volya vasha dlya menya svyashchenna. Vam obyazan on zhizniyu.
Nikogda zlodejstvo ne budet soversheno vo imya vashe. Vy dolzhny byt' chisty dazhe
i v moih prestupleniyah. No kak zhe spasu vas ot zhestokogo otca?
- Eshche est' nadezhda. YA nadeyus' tronut' ego moimi slezami i otchayaniem. On
upryam, no on tak menya lyubit.
- Ne nadejtes' po pustomu: v etih slezah uvidit on tol'ko obyknovennuyu
boyazlivost' i otvrashchenie, obshchee vsem molodym devushkam, kogda idut oni zamuzh
ne po strasti, a iz blagorazumnogo rascheta; chto esli voz'met on sebe v
golovu sdelat' schastie vashe vopreki vas samih; esli nasil'no povezut vas pod
venec, chtob naveki predat' sud'bu vashu vo vlast' starogo muzha...
- Togda, togda delat' nechego, yavites' za mnoyu - ya budu vashej zhenoyu.
Dubrovskij zatrepetal - blednoe lico pokrylos' bagrovym rumyancem, i v
tu zhe minutu stalo blednee prezhnego. On dolgo molchal - potupya golovu.
- Soberites' s vsemi silami dushi, umolyajte otca, bros'tes' k ego nogam:
predstav'te emu ves' uzhas budushchego, vashu molodost', uvyadayushchuyu bliz hilogo i
razvratnogo starika - reshites' na zhestokoe ob®yasnenie; skazhite, chto esli on
ostanetsya neumolim, to... to vy najdete uzhasnuyu zashchitu... skazhite, chto
bogatstvo ne dostavit vam ni odnoj minuty schastiya; roskosh' uteshaet odnu
bednost', i to s neprivychki na odno mgnovenie; ne otstavajte ot nego, ne
pugajtes' ni ego gneva, ni ugroz - poka ostanetsya hot' ten' nadezhdy, radi
boga, ne otstavajte. Esli zh ne budet uzhe drugogo sredstva...
Tut Dubrovskij zakryl lico rukami, on, kazalos', zadyhalsya - Masha
plakala...
- Bednaya, bednaya moya uchast', - skazal on, gor'ko vzdohnuv. - Za vas
otdal by ya zhizn', videt' vas izdali, kosnut'sya ruki vashej bylo dlya menya
upoeniem. I kogda otkryvaetsya dlya menya vozmozhnost' prizhat' vas k volnuemomu
serdcu i skazat': Angel umrem! bednyj, ya dolzhen osteregat'sya ot blazhenstva -
ya dolzhen otdalyat' ego vsemi silami... YA ne smeyu past' k vashim nogam,
blagodarit' nebo za neponyatnuyu nezasluzhennuyu nagradu. O kak dolzhen ya
nenavidet' togo - no chuvstvuyu - teper' v serdce moem net mesta nenavisti.
On tiho obnyal strojnyj ee stan i tiho privlek ee k svoemu serdcu.
Doverchivo sklonila ona golovu na plecho molodogo razbojnika. Oba molchali.
Vremya letelo. - Pora, - skazala nakonec Masha. Dubrovskij kak budto
ochnulsya ot usypleniya. On vzyal ee ruku i nadel ej na palec kol'co.
- Esli reshites' pribegnut' ko mne, - skazal on, - to prinesite kol'co
syuda, opustite ego v duplo etogo duba - ya budu znat', chto delat'.
Dubrovskij pocaloval ee ruku i skrylsya mezhdu derev'yami.
Svatovstvo knyazya Verejskogo ne bylo uzhe tajnoyu dlya sosedstva - Kirila
Petrovich prinimal pozdravleniya, svad'ba gotovilas'. Masha den' oto dnya
otlagala reshitel'noe ob®yavlenie. Mezhdu tem obrashchenie ee so starym zhenihom
bylo holodno i prinuzhdenno. Knyaz' o tom ne zabotilsya. On o lyubvi ne
hlopotal, dovol'nyj ee bezmolvnym soglasiem.
No vremya shlo. Masha nakonec reshilas' dejstvovat' - i napisala pis'mo
knyazyu Verejskomu; ona staralas' vozbudit' v ego serdce chuvstvo velikodushiya,
otkrovenno priznavalas', chto ne imela k nemu ni malejshej privyazannosti,
umolyala ego otkazat'sya ot ee ruki i samomu zashchitit' ee ot vlasti roditelya.
Ona tihon'ko vruchila pis'mo knyazyu Verejskomu, tot prochel ego naedine i
nimalo ne byl tronut otkrovennostiyu svoej nevesty. Naprotiv, on uvidel
neobhodimost' uskorit' svad'bu i dlya togo pochel nuzhnym pokazat' pis'mo
budushchemu testyu.
Kirila Petrovich vzbesilsya; nasilu knyaz' mog ugovorit' ego ne pokazyvat'
Mashe i vidu, chto on uvedomlen o ee pis'me. Kirila Petrovich soglasilsya ej o
tom ne govorit', no reshilsya ne tratit' vremeni i naznachil byt' svad'be na
drugoj zhe den'. Knyaz' nashel sie ves'ma blagorazumnym, poshel k svoej neveste,
skazal ej, chto pis'mo ochen' ego opechalilo, no chto on nadeetsya sovremenem
zasluzhit' ee privyazannost', chto mysl' ee lishit'sya slishkom dlya nego tyazhela, i
chto on ne v silah soglasit'sya na svoj smertnyj prigovor. Za sim on
pochtitel'no poceloval ee ruku i uehal, ne skazav ej ni slova o reshenii
Kirila Petrovicha.
No edva uspel on vyehat' so dvora, kak otec ee voshel, i napryamik velel
ej byt' gotovoj na zavtrashnij den'. Mar'ya Kirilovna, uzhe vzvolnovannaya
ob®yasneniem knyazya Verejskogo, zalilas' slezami i brosilas' k nogam otca. -
Papin'ka, - zakrichala ona zhalobnym golosom, - papen'ka, ne gubite menya, ya ne
lyublyu knyazya, ya ne hochu byt' ego zhenoyu...
- |to chto znachit, - skazal grozno Kirila Petrovich, - do sih por ty
molchala i byla soglasna, a teper', kogda vs' resheno, ty vzdumala
kapriznichat' i otrekat'sya Ne izvol' durachit'sya; etim so mnoyu ty nichego ne
vyigraesh'.
- Ne gubite menya, - povtoryala bednaya Masha, - za chto gonite menya ot sebya
proch', i otdaete cheloveku nelyubimomu, razve ya vam nadoela, ya hochu ostat'sya s
vami po prezhnemu. Papen'ka, vam bez menya budet grustno, eshche grustnee, kogda
podumaete, chto ya neschastliva, papen'ka: ne prinuzhdajte menya, ya ne hochu idti
zamuzh...
Kirila Petrovich byl tronut, no skryl svoe smushchenie i ottolknuv ee
skazal surovo:
- Vs' eto vzdor, slyshish' li. YA znayu luchshe tvoego, chto nuzhno dlya tvoego
schastiya. Slezy tebe ne pomogut, poslezavtra budet tvoya svad'ba.
- Poslezavtra, - vskriknula Masha, - bozhe moj! Net, net, nevozmozhno,
etomu ne byt'. Papen'ka, poslushajte, esli uzhe vy reshilis' pogubit' menya, to
ya najdu zashchitnika, o kotorom vy i ne dumaete, vy uvidite, vy uzhasnetes', do
chego vy menya doveli.
- CHto? chto? - skazal Troekurov, - ugrozy! mne ugrozy, - derzkaya
devchonka! - Da znaesh' li ty, chto ya s toboyu sdelayu to, chego ty i ne
voobrazhaesh'. Ty smeesh' menya strashchat' zashchitnikom. Posmotrim, kto budet etot
zashchitnik.
- Vladimir Dubrovskij, - otvechala Masha v otchayanii.
Kirila Petrovich podumal, chto ona soshla s uma, i glyadel na nee s
izumleniem. - Dobro, - skazal on ej, posle nekotorogo molchaniya, - zhdi sebe
kogo hochesh' v izbaviteli, a pokamest' sidi v etoj komnate, ty iz nee ne
vydesh' do samoj svad'by. - S etim slovom Kirila Petrovich vyshel i zaper za
soboyu dveri.
Dolgo plakala bednaya devushka, voobrazhaya vs', chto ozhidalo ee, no burnoe
ob®yasnenie oblegchilo ee dushu, i ona spokojnee mogla rassuzhdat' o svoej
uchasti i o tom, chto nadlezhalo ej delat'. Glavnoe bylo dlya nee: izbavit'sya ot
nenavistnogo braka; uchast' suprugi razbojnika kazalas' dlya nee raem v
sravnenii so zhrebiem, ej ugotovlennym. Ona vzglyanula na kol'co, ostavlennoe
ej Dubrovskim. Plamenno zhelala ona s nim uvidet'sya naedine i eshche raz pered
reshitel'noj minutoj dolgo posovetovat'sya. Predchuvstvie skazyvalo ej, chto
vecherom najdet ona Dubrovskogo v sadu, bliz besedki; ona reshilas' pojti
ozhidat' ego tam - kak tol'ko stanet smerkat'sya. Smerklos' - Masha
prigotovilas', no dver' ee zaperta na klyuch. Gornichnaya otvechala ej iz-za
dveri, chto Kirila Petrovich ne prikazal ee vypuskat'. Ona byla pod arestom.
Gluboko oskorblennaya, ona sela pod okoshko, i do glubokoj nochi sidela ne
razdevayas', nepodvizhno glyadya na temnoe nebo. Na rassvete ona zadremala, no
tonkij son ee byl vstrevozhen pechal'nymi videniyami i luchi voshodyashchego solnca
uzhe razbudili ee.
Ona prosnulas', i s pervoj mysl'yu predstavilsya ej ves' uzhas ee
polozheniya. Ona pozvonila, devka voshla i na voprosy ee otvechala, chto Kirila
Petrovich vecherom ezdil v Arbatovo i vozvratilsya pozdno, chto on dal strogoe
prikazanie ne vypuskat' ee iz ee komnaty i smotret' za tem, chtob nikto s neyu
ne govoril - chto vprochem ne vidno nikakih osobennyh prigotovlenij k svad'be,
krome togo, chto veleno bylo popu ne otluchat'sya iz derevni ni pod kakim
predlogom. Posle sih izvestij devka ostavila Mar'yu Kirilovnu i snova zaperla
dveri.
Ee slova ozhestochili moloduyu zatvornicu - golova ee kipela - krov'
volnovalas' - ona reshilas' dat' znat' obo vsem Dubrovskomu i stala iskat'
sposoba otpravit' kol'co v duplo zavetnogo duba; v eto vremya kamushek
udarilsya v okno ee, steklo zazvenelo - i Mar'ya Kirilovna vzglyanula na dvor i
uvidela malen'kogo Sashu, delayushchego ej tajnye znaki. Ona znala ego
privyazannost' i obradovalas' emu. Ona otvorila okno.
- Zdravstvuj, Sasha, - skazala ona, - zachem ty menya zovesh'? - YA prishel,
sestrica, uznat' ot vas, ne nadobno li vam chego-nibud'. Papen'ka serdit i
zapretil vsemu domu vas slushat'sya, no velite mne sdelat', chto vam ugodno, i
ya dlya vas vs' sdelayu.
- Spasibo, milyj moj Sashin'ka, slushaj: ty znaesh' staryj dub s duplom,
chto u besedki?
- Znayu, sestrica.
- Tak esli ty menya lyubish', sbegaj tuda poskorej, i polozhi v duplo vot
eto kol'co, da smotri zhe, chtob nikto tebya ne vidal.
S etim slovom ona brosila emu kol'co i zaperla okoshko.
Mal'chik podnyal kol'co, vo ves' duh pustilsya bezhat' - i v tri minuty
ochutilsya u zavetnogo dereva. Tut on ostanovilsya, zadyhayas', oglyanulsya vo vse
storony i polozhil kolechko v duplo. Okonchiv delo blagopoluchno, hotel on tot
zhe chas donesti o tom Mar'i Kirilovne, kak vdrug ryzhij i kosoj oborvannyj
mal'chishka mel'knul iz-za besedki, kinulsya k dubu i zapustil ruku v duplo.
Sasha bystree belki brosilsya k nemu i zacepilsya za, ego obeimi rukami.
- CHto ty zdes' delaesh'? - skazal on grozno.
- Tebe kako delo? - otvechal mal'chishka, starayas' ot nego osvobodit'sya.
- Ostav' eto kol'co, ryzhij zayac, - krichal Sasha, - ili ya prouchu tebya
po-svojski.
Vmesto otveta tot udaril ego kulakom po licu, no Sasha ego ne vypustil -
i zakrichal vo vs' gorlo: - Vory, vory - syuda, syuda...
Mal'chishka sililsya ot nego otdelat'sya. On byl povidimomu dvumya godami
staree Sashi, i gorazdo ego sil'nee, no Sasha byl uvertlivee. Oni borolis'
neskol'ko minut, nakonec ryzhij mal'chik odolel. On povalil Sashu na zem' i
shvatil ego za gorlo.
No v eto vremya sil'naya ruka vcepilas' v ego ryzhie i shchetinistye volosy i
sadovnik Stepan pripodnyal ego na pol-arshina ot zemli...
- Ah, ty, ryzhaya bestiya, - govoril sadovnik, - da kak ty smeesh' bit'
malen'kogo barina...
Sasha uspel vskochit' i opravit'sya. - Ty menya shvatil pod silki, - skazal
on, - a to by nikogda menya ne povalil. Otdaj sejchas kol'co, i ubirajsya.
- Kak ne tak, - otvechal ryzhij, i vdrug perevernuvshis' na odnom meste,
osvobodil svoi shchetiny ot ruki Stepanovoj. Tut on pustilsya bylo bezhat', no
Sasha dognal ego, tolknul v spinu, i mal'chishka upal so vseh nog - sadovnik
snova ego shvatil i svyazal kushakom.
- Otdaj kol'co!
- Pogodi, barin, - skazal Stepan, - my svedem ego na raspravu k
prikazchiku.
Sadovnik povel plennika na barskoj dvor, a Sasha ego soprovozhdal, s
bespokojstvom poglyadyvaya na svoi sharovary, razorvannye i zamarannye zelen'yu.
Vdrug vse troe ochutilis' pered Kirilom Petrovichem, idushchim osmatrivat' svoyu
konyushnyu.
- |to chto? - sprosil on Stepana.
Stepan v korotkih slovah opisal vs' proisshedstvie. Kirila Petrovich
vyslushal ego so vnimaniem.
- Ty, povesa, - skazal on, obratyas' k Sashe, - za chto ty s nim svyazalsya?
- On ukral iz dupla kol'co, papen'ka, prikazhite otdat' kol'co.
- Kakoe kol'co, iz kakogo dupla?
- Da mne Mar'ya Kirilovna... da to kol'co...
Sasha smutilsya, sputalsya. Kirila Petrovich nahmurilsya - i skazal, kachaya
golovoyu:
- Tut zameshalas' Mar'ya Kirilovna. Priznavajsya vo vsem, ili tak otderu
tebya rozgoyu, chto ty i svoih ne uznaesh'.
- Ej-bogu, papen'ka, ya, papen'ka - - Mne Mar'ya Kirilovna nichego ne
prikazyvala, papen'ka.
- Stepan, stupaj-ka da srezh' mne horoshen'kuyu, svezhuyu berezovuyu rozgu -
-
- Postojte, papen'ka, ya vs' vam rasskazhu. YA segodnya begal po dvoru, a
sestrica Mar'ya Kirilovna otkryla okoshko - i ya podbezhal - i sestrica ne
narochno uronila kol'co, i ya spryatal ego v duplo, i - i - - etot ryzhij
mal'chik hotel kol'co ukrast'.
- Ne narochno uronila, a ty hotel spryatat' - - Stepan, stupaj za
rozgami.
- Papen'ka, pogodite, ya vs' rasskazhu. Sestrica Mar'ya Kirilovna velela
mne sbegat' k dubu i polozhit' kol'co v duplo, ya i sbegali polozhil kol'co - a
etot skvernyj mal'chik...
Kirila Petrovich obratilsya k skvernomu mal'chiku - i sprosil ego grozno:
- CHej ty?
- YA dvorovyj chelovek gospod Dubrovskih, - otvechal ryzhij mal'chik.
Lico Kirila Petrovicha omrachilos'.
- Ty, kazhetsya, menya gospodinom ne priznaesh', dobro, - otvechal on. - A
chto ty delal v moem sadu?
- Malinu kral, - otvechal mal'chik s bol'shim ravnodushiem.
- Aga, sluga v barina: kakov pop, takov i prihod, a malina razve rastet
u menya na dubah?
Mal'chik nichego ne otvechal.
- Papen'ka, prikazhite emu otdat' kol'co, - skazal Sasha.
- Molchi, Aleksandr, - otvechal Kirila Petrovich, - ne zabud', chto ya
sobirayus' s toboyu razdelat'sya. Stupaj v svoyu komnatu. Ty - kosoj - ty mne
kazhesh'sya malyj ne promah. - Otdaj kol'co i stupaj domoj.
Mal'chik razzhal kulak i pokazal, chto v ego ruke ne bylo nichego.
- Esli ty mne vo vsem priznaesh'sya, tak ya tebya ne vyseku, dam eshche pyatak
na orehi. Ne to, ya s toboyu sdelayu to, chego ty ne ozhidaesh'. Nu!
Mal'chik ne otvechal ni slova i stoyal, potupya golovu i prinyav na sebya vid
nastoyashchego durachka.
- Dobro, - skazal Kirila Petrovich, - zaperet' ego kuda-nibud', da
smotret', chtob on ne ubezhal - ili so vsego doma shkuru spushchu.
Stepan otvel mal'chishku na golubyatnyu, zaper ego tam, i pristavil
smotret' za nim staruyu ptichnicu Agafiyu.
- Sejchas ehat' v gorod za ispravnikom, - skazal Kirila Petrovich,
provodiv mal'chika glazami, - da kak mozhno skoree.
- Tut net nikakogo somneniya. Ona sohranila snosheniya s proklyatym
Dubrovskim. No uzheli i v samom dele ona zvala ego na pomoshch'? - dumal Kirila
Petrovich, rashazhivaya po komnate i serdito nasvistyvaya: Grom pobedy. - Mozhet.
byt', ya nakonec nashel na ego goryachie sledy, i on ot nas ne uvernetsya. My
vospol'zuemsya etim sluchaem. CHu! kolokol'chik, slava bogu, eto ispravnik.
- Gej, privesti syuda mal'chishku pojmannogo.
Mezhdu tem telezhka v®ehala na dvor, i znakomyj uzhe nam ispravnik voshel v
komnatu ves' zapylennyj.
- Slavnaya vest', - skazal emu Kirila Petrovich, - ya pojmal Dubrovskogo.
- Slava bogu, vashe prevoshoditel'stvo, - skazal ispravnik s vidom
obradovannym, - gde zhe on?
- To est' ne Dubrovskogo, a odnogo iz ego shajki. Sejchas ego privedut.
On posobit nam pojmat' samogo atamana. Vot ego i priveli.
Ispravnik, ozhidavshij groznogo razbojnika, byl izumlen, uvidev
13-letnego mal'chika, dovol'no slaboj naruzhnosti. On s nedoumeniem obratilsya
k Kirilu Petrovichu i zhdal ob®yasneniya. Kirila Petrovich stal tut zhe
rasskazyvat' utrennee proisshedstvie, ne upominaya odnako zh o Mar'i Kirilovne.
Ispravnik vyslushal ego so vnimaniem, pominutno vzglyadyvaya na malen'kogo
negodyaya, kotoryj, prikinuvshis' durachkom, kazalos' ne obrashchal nikakogo
vnimaniya na vs', chto delalos' okolo nego.
- Pozvol'te, vashe prevoshoditel'stvo, peregovorit' s vami naedine, -
skazal nakonec ispravnik.
Kirila Petrovich povel ego v druguyu komnatu i zaper za soboyu dver'.
CHerez polchasa oni vyshli opyat' v zalu, gde nevol'nik ozhidal resheniya
svoej uchasti.
- Barin hotel, - skazal emu ispravnik, - posadit' tebya v gorodskoj
ostrog, vystegat' plet'mi i soslat' potom na poselenie - no ya vstupilsya za
tebya i vyprosil tebe proshchenie. - Razvyazat' ego.
Mal'chika razvyazali.
- Blagodari zhe barina, - skazal ispravnik. Mal'chik podoshel k Kirilu
Petrovichu i pocaloval u nego ruku.
- Stupaj sebe domoj, - skazal emu Kirila Petrovich, - da vpered ne krad'
maliny po duplam.
Mal'chik vyshel, veselo sprygnul s kryl'ca i pustilsya begom ne
oglyadyvayas' cherez pole v Kistenevku. Dobezhav do derevni, on ostanovilsya u
polurazvalivshejsya izbushki, pervoj s kraya, i postuchal v okoshko - okoshko
podnyalos', i staruha pokazalas'. - Babushka, hleba, - skazal mal'chik, - ya s
utra nichego ne el, umirayu s golodu.
- Ah, eto ty, Mitya, da gde zh ty propadal, besenok, - otvechala staruha.
- Posle rasskazhu, babushka, radi boga hleba. - Da vojdi zh v izbu. - Nekogda,
babushka, - mne nado sbegat' eshche v odno mesto. Hleba, radi Hrista, hleba. -
|koj neposed, - provorchala staruha, - na, vot tebe lomotik, - i sunula v
okoshko lomot' chernogo hleba. Mal'chik zhadno ego prikusil i zhuya migom
otpravilsya dalee.
Nachinalo smerkat'sya. Mitya probiralsya ovinami i ogorodami v Kistenevskuyu
roshchu. Doshedshi do dvuh sosen, stoyashchih peredovymi strazhami roshchi, on
ostanovilsya, oglyanulsya vo vse storony, svistnul svistom pronzitel'nym i
otryvisto i stal slushat'; legkij i prodolzhitel'nyj svist poslyshalsya emu v
otvet, kto-to vyshel iz roshchi i priblizilsya k nemu.
Kirila Petrovich hodil vzad i vpered po zale, gromche obyknovennogo
nasvistyvaya svoyu pesnyu; ves' dom byl v dvizhenii - slugi begali, devki
suetilis' - v sarae kuchera zakladyvali karetu - na dvore tolpilsya narod. V
ubornoj baryshni, pered zerkalom, dama, okruzhennaya sluzhankami, ubirala
blednuyu, nepodvizhnuyu Mar'yu Kirilovnu, golova ee tomno klonilas' pod tyazhest'yu
briliantov, ona slegka vzdragivala, kogda neostorozhnaya ruka ukalyvala ee, no
molchala, bessmyslenno glyadyas' v zerkalo.
- Skoro li? - razdalsya u dverej golos Kirila Petrovicha. - Siyu minutu, -
otvechala dama, - Mar'ya Kirilovna, vstan'te, posmotrites'; horosho li? - Mar'ya
Kirilovna vstala i ne otvechala nichego. Dveri otvorilis'. - Nevesta gotova, -
skazala dama Kirilu Petrovichu, - prikazhite sadit'sya v karetu. - S bogom, -
otvechal Kirila Petrovich, i vzyav so stola obraz, - podojdi ko mne, Masha, -
skazal on ej tronutym golosom, - blagoslovlyayu tebya... - Bednaya devushka upala
emu v nogi i zarydala. - Papin'ka... papin'ka... - govorila ona v slezah, i
golos ee zamiral. Kirila Petrovich speshil ee blagoslovit' - ee podnyali i
pochti ponesli v karetu. S neyu sela posazhenaya mat' - i odna iz sluzhanok. Oni
poehali v cerkov'. Tam zhenih uzh ih ozhidal. On vyshel navstrechu nevesty, i byl
porazhen ee blednostiyu i strannym vidom. Oni vmeste voshli v holodnuyu, pustuyu
cerkov' - za nimi zaperli dveri. Svyashchennik vyshel iz altarya i totchas zhe
nachal. Mar'ya Kirilovna nichego ne vidala, nichego ne slyhala, dumala ob odnom,
s samogo utra ona zhdala Dubrovskogo, nadezhda ni na minutu ee ne pokidala, no
kogda svyashchennik obratilsya k nej s obychnymi voprosami, ona sodrognulas' i
obmerla - no eshche medlila, eshche ozhidala; svyashchennik, ne dozhdavshis' ee otveta,
proiznes nevozvratimye slova.
Obryad byl konchen. Ona chuvstvovala holodnyj pocaluj nemilogo supruga,
ona slyshala veselye pozdravleniya prisutstvuyushchih i vs' eshche ne mogla poverit',
chto zhizn' ee byla naveki okovana, chto Dubrovskij ne priletel osvobodit' ee.
Knyaz' obratilsya k nej s laskovymi slovami, ona ih ne ponyala, oni vyshli iz
cerkvi, na paperti tolpilis' krest'yane iz Pokrovskogo. Vzor ee bystro ih
obezhal - i snova okazal prezhnyuyu beschuvstvennost'. Molodye seli vmeste v
karetu i poehali v Arbatovo, tuda uzhe otpravilsya Kirila Petrovich, daby
vstretit' tam molodyh. Naedine s molodoyu zhenoj knyaz' nimalo ne byl smushchen ee
holodnym vidom. On ne stal dokuchat' ee pritornymi iz®yasneniyami i smeshnymi
vostorgami, Slova ego byli prosty, i ne trebovali otvetov. Takim obrazom
proehali oni okolo 10 verst, loshadi neslis' bystro po kochkam proselochnoj
dorogi, i kareta pochti ne kachalas' na svoih anglijskih ressorah. Vdrug
razdalis' kriki pogoni, kareta ostanovilas', tolpa vooruzhennyh lyudej
okruzhila ee, i chelovek v polu-maske, otvoriv dvercy so storony, gde sidela
molodaya knyaginya, skazal ej: - Vy svobodny, vyhodite. - CHto eto znachit,-
zakrichal knyaz', - kto ty takoj?.. - |to Dubrovskij, - skazala knyaginya.
Knyaz', ne teryaya prisutstviya duha, vynul iz bokovogo karmana dorozhnyj
pistolet i vystrelil v maskirovannogo razbojnika. Knyaginya vskriknula, i s
uzhasom zakryla lico obeimi rukami. Dubrovskij byl ranen v plecho, krov'
pokazalas'. Knyaz', ne teryaya ni minuty, vynul drugoj pistolet, no emu ne dali
vremeni vystrelit', dvercy rastvorilis', i neskol'ko sil'nyh ruk vytashchili
ego iz karety i vyrvali u nego pistolet. Nad nim zasverkali nozhi. - Ne
trogat' ego! - zakrichal Dubrovskij, - i mrachnye ego soobshchniki otstupili. -
Vy svobodny, - prodolzhal Dubrovskij, obrashchayas' k blednoj knyagine. - Net, -
otvechala ona. - Pozdno - ya obvenchana, ya zhena knyazya Verejskogo. - CHto vy
govorite, - zakrichal s otchayaniya Dubrovskij, - net, vy ne zhena ego, vy byli
prinevoleny, vy nikogda ne mogli soglasit'sya... - YA soglasilas', ya dala
klyatvu, - vozrazila ona s tverdostiyu, - knyaz' moj muzh, prikazhite osvobodit'
ego, i ostav'te menya s nim. YA ne obmanyvala. YA zhdala vas do poslednej
minuty... No teper', govoryu vam, teper' pozdno. Pustite nas.
No Dubrovskij uzhe ee ne slyshal, bol' rany i sil'nye volneniya dushi -
lishili ego sily. On upal u kolesa, razbojniki okruzhili ego. On uspel skazat'
im neskol'ko slov, oni posadili ego verhom, dvoe iz nih ego podderzhivali,
tretij vzyal loshad' pod ustcy, i vse poehali v storonu, ostavya karetu posredi
dorogi, lyudej svyazannyh, loshadej otpryazhennyh, no ne razgrabya nichego i ne
proliv ni edinoj kapli krovi, v otmshchenie za krov' svoego atamana.
Posredi dremuchego lesa na uzkoj luzhajke vozvyshalos' malen'koe zemlyanoe
ukreplenie, sostoyashchee iz vala i rva, za koimi nahodilos' neskol'ko shalashej i
zemlyanok.
Na dvore mnozhestvo lyudej, koih po raznoobraziyu odezhdy i po obshchemu
vooruzheniyu mozhno bylo totchas priznat' za razbojnikov, obedalo, sidya bez
shapok, okolo bratskogo kotla. Na valu podle malen'koj pushki sidel
karaul'nyj, podzhav pod sebya nogi; on vstavlyal zaplatku v nekotoruyu chast'
svoej odezhdy, vladeya igolkoyu i iskusstvom, oblichayushchim opytnogo portnogo - i
pominutno posmatrival vo vse storony.
Hotya nekotoryj kovshik neskol'ko raz perehodil iz ruk v ruki, strannoe
molchanie carstvovalo v sej tolpe - razbojniki otobedali, odin posle drugogo
vstaval i molilsya bogu, nekotorye razoshlis' po shalasham, - a drugie
razbrelis' po lesu - ili prilyagli sosnut', po russkomu obyknoveniyu.
Karaul'shchik konchil svoyu rabotu, vstryahnul svoyu ruhlyad', polyubovalsya
zaplatoyu, prikolol k rukavu igolku - sel na pushku verhom i zapel vo vs'
gorlo melanholicheskuyu staruyu pesnyu:
Ne shumi, mati zelenaya dubrovushka,
Ne meshaj mne molodcu dumu dumati.
V eto vremya dver' odnogo iz shalashej otvorilas', i starushka v belom
chepce, opryatno i choporno odetaya, pokazalas' u poroga. - Polno tebe, Stepka,
- skazala ona serdito, - barin pochivaet, a ty znaj gorlanish' - net u vas ni
sovesti, ni zhalosti. - Vinovat, Egorovna, - otvechal Stepka, - ladno, bol'she
ne budu, pust' on sebe, nash batyushka, pochivaet da vyzdoravlivaet. - Starushka
ushla, a Stepka stal rashazhivat' po valu.
V shalashe, iz kotorogo vyshla staruha, za peregorodkoyu, ranenyj
Dubrovskij lezhal na pohodnoj krovate. Pered nim na stolike lezhali ego
pistolety, a sablya visela v golovah. Zemlyanka ustlana i obveshana byla
bogatymi kovrami, v uglu nahodilsya zhenskoj serebryanyj tualet i tryumo.
Dubrovskij derzhal v ruke otkrytuyu knigu, no glaza ego byli zakryty. I
starushka, poglyadyvayushchaya na nego iz-za peregorodki, ne mogla znat', zasnul li
on ili tol'ko zadumalsya.
Vdrug Dubrovskij vzdrognul - v ukreplenii sdelalas' trevoga - i Stepka
prosunul k nemu golovu v okoshko. - Batyushka, Vladimir Andreevich, - zakrichal
on, - nashi znak podayut, nas ishchut. Dubrovskij vskochil s krovati, shvatil
oruzhie, i vyshel iz shalasha. Razbojniki s shumom tolpilis' na dvore, pri ego
poyavlenii nastalo glubokoe molchanie. - Vse li zdes'? - sprosil Dubrovskij. -
Vse, krome dozornyh, - otvechali emu. - Po mestam! - zakrichal Dubrovskij. I
razbojniki zanyali kazhdyj opredelennoe mesto. V sie vremya troe dozornyh
pribezhali k vorotam - Dubrovskij poshel k nim navstrechu. - CHto takoe? -
sprosil on ih. - Soldaty v lesu, - otvechali oni, - nas okruzhayut. Dubrovskij
velel zaperet' voroty - i sam poshel osvidetel'stvovat' pushechku. Po lesu
razdalos' neskol'ko golosov - i stali priblizhat'sya - razbojniki ozhidali v
bezmolvii. Vdrug tri ili chetyre soldata pokazalis' iz lesu - i totchas
podalis' nazad, vystrelami dav znat' tovarishcham. - Gotovit'sya k boyu, - skazal
Dubrovskij, i mezhdu razbojnikami sdelalsya shoroh - snova vs' utihlo. Togda
uslyshali shum priblizhayushchejsya komandy, oruzhiya blesnuli mezhdu derev'yami,
chelovek poltorasta soldat vysypalo iz lesu i s krikom ustremilis' na val.
Dubrovskij pristavil fitil', vystrel byl udachen: odnomu otorvalo golovu,
dvoe byli raneny. Mezhdu soldatami proizoshlo smyatenie, no oficer brosilsya
vpered, soldaty za nim posledovali i sbezhali v rov; razbojniki vystrelili v
nih iz ruzhej i pistoletov, i stali s toporami v rukah zashchishchat' val, na
kotoryj lezli ostervenelye soldaty, ostavya vo rvu chelovek dvadcat' ranenyh
tovarishchej. Rukopashnyj boj zavyazalsya - soldaty uzhe byli na valu - razbojniki
nachali ustupat', no Dubrovskij, podoshed k oficeru, pristavil emu pistolet ko
grudi i vystrelil, oficer gryanulsya navznich', neskol'ko soldat podhvatili ego
na ruki i speshili unesti v les, prochie, lishas' nachal'nika, ostanovilis'.
Obodrennye razbojniki vospol'zovalis' sej minutoyu nedoumeniya, smyali ih,
stesnili v rov, osazhdayushchie pobezhali - razbojniki s krikom ustremilis' za
nimi. Pobeda byla reshena. Dubrovskij, polagayas' na sovershennoe rasstrojstvo
nepriyatelya, ostanovil svoih, i zapersya v kreposti, prikazav podobrat'
ranenyh, udvoiv karauly i nikomu ne velev otluchat'sya.
Poslednie proisshedstviya obratili uzhe ne na shutku vnimanie pravitel'stva
na derznovennye razboi Dubrovskogo. Sobrany byli svedeniya o ego
mestoprebyvanii. Otpravlena byla rota soldat daby vzyat' ego mertvogo ili
zhivogo. Pojmali neskol'ko chelovek iz ego shajki i uznali ot nih, chto uzh
Dubrovskogo mezhdu imi ne bylo. Neskol'ko dnej posle ..... on sobral vseh
svoih soobshchnikov, ob®yavil im, chto nameren navsegda ih ostavit', sovetoval i
im peremenit' obraz zhizni. - Vy razbogateli pod moim nachal'stvom, kazhdyj iz
vas imeet vid, s kotorym bezopasno mozhet probrat'sya v kakuyu-nibud'
otdalennuyu guberniyu i tam provesti ostal'nuyu zhizn' v chestnyh trudah i v
izobilii. No vy vse moshenniki i, veroyatno, ne zahotite ostavit' vashe
remeslo. - Posle sej rechi on ostavil ih, vzyav s soboyu odnogo **. Nikto ne
znal, kuda on devalsya. Snachala sumnevalis' v istine sih pokazanij -
priverzhennost' razbojnikov k atamanu byla izvestna. Polagali, chto oni
staralis' o ego spasenii. No posledstviya ih opravdali - groznye poseshcheniya,
pozhary i grabezhi prekratilis'. Dorogi stali svobodny. Po drugim izvestiyam
uznali, chto Dubrovskij skrylsya za granicu.
Last-modified: Mon, 07 Jun 1999 19:49:44 GMT