Svyatoslav Belza. Za pushkinskoj strokoj
----------------------------------------------------------------------------
Svyatoslav Belza, nauchnyj sotrudnik Instituta mirovoj literatury AN SSSR.
"Nauka i zhizn'", No 8, 1971
OCR Bychkov M.N.
----------------------------------------------------------------------------
^TO ZHELEZNOJ MASKE^U
Vol'ter v svoem "Siecle de Louis XIV" (v 1760) pervyj skazal
neskol'ko slov o ZHeleznoj Maske...
Sii stroki proizveli bol'shoe vpechatlenie. Lyubopytstvo bylo sil'no
vozbuzhdeno. Stali razyskivat', razgadyvat', predpolagat'. Inye dumali,
chto ZHeleznaya Maska byl graf de Vermandois, osuzhdennyj na vechnoe
zaklyuchenie budto by za poshchechinu, im dannuyu dofinu (Lyudoviku XIV).
Drugie videli v nem gercoga de Bofor, sego feodal'nogo demagoga,
myatezhnogo lyubimca cherni parizhskoj, propavshego bez vesti vo vremya osady
Kandii v 1669 g.; tret'i utverzhdali, chto on byl ne kto inoj, kak
gercog Monmuf, i proch. i proch. Sam Vol'ter, oprovergnuv vse sii mneniya
s yasnost'yu kritiki, emu svojstvennoj, romanicheski dumal ili vydumal,
chto slavnyj nevol'nik byl starshij brat Lyudovika XIV, zhertva chestolyubiya
i politiki zhestokoserdnoj. Dokazatel'stva Vol'tera byli slaby. Zagadka
ostavalas' nerazreshennoyu. Vzyatie Bastilii v 1789 godu i obnarodovanie
ee arhiva nichego ne mogli otkryt' kasatel'no tainstvennogo
zatvornika.
V tekste zametki "O ZHeleznoj Maske", ne uvidevshej sveta pri zhizni
Pushkina, poet privel te dannye, kotorye soobshchil Vol'ter o tainstvennom
zaklyuchennom v kapital'nom trude "Vek Lyudovika XIV". "Neskol'ko vremeni posle
smerti kardinala Mazarini, - pishet on, - sluchilos' proisshestvie
besprimernoe, i, chto eshche udivitel'nee, neizvestnoe ni odnomu istoriku:
Nekto, vysokogo rostu, molodyh let, blagorodnoj i prekrasnoj naruzhnosti, s
velichajsheyu tajnoyu poslan byl v zatochenie na ostrov sv. Margarity. Dorogoyu
nevol'nik nosil masku, koej nizhnyaya chast' byla na pruzhinah, tak chto on mog
est', ne symaya ee s lica. Prikazano bylo, v sluchae, esli b on otkrylsya, ego
ubit'..."
S polnoj dostovernost'yu ustanovleno, odnako, chto ostrov Sent-Margerit
ne byl pervym mestom zatocheniya ZHeleznoj Maski i chto ranee etot gospodin
"Nekto" soderzhalsya v kreposti Pinerol'. Ni odno povestvovanie o ZHeleznoj
Maske (a za dva s lishnim stoletiya ih nakopilos' velikoe mnozhestvo) ne
obhoditsya bez upominaniya imeni Sen-Mara. Sej dvoryanin, sbrosiv formu
mushketera, prodolzhal dokazyvat' predannost' korolyu ne doblestnoj shpagoj, a
revnostnym userdiem v kachestve nachal'nika razlichnyh tyurem. Vnachale emu byla
vverena citadel' v Pinerole, kuda i byl dostavlen osobo vazhnyj arestovannyj,
lico kotorogo skryvala maska (prichem iz chernogo barhata, kak glasyat
nekotorye istochniki, hotya dlya legendy zhelezo okazalos' nesravnenno bolee
privlekatel'nym). Kogda zhe Sen-Mara oblekli gubernatorskoj vlast'yu na
Sent-Margerit, emu bylo predpisano perevezti tuda i arestanta v maske. K
periodu prebyvaniya na Sent-Margerit etih dvuh lyudej, skovannyh cep'yu odnoj
tajny, otnositsya izlagaemyj Pushkinym vsled za Vol'terom epizod: "Odnazhdy
nevol'nik nachertal chto-to nozhom na serebryanoj tarelke i brosil ee iz okoshka.
Rybak podnyal tarelku na beregu morya i prines ee gubernatoru. Sej izumilsya. -
CHital li ty, chto tut napisano, - sprosil on u rybaka, - i videl li kto u
tebya etu tarelku? - YA ne umeyu chitat', - otvechal rybak, - ya sejchas ee nashel,
nikto ee ne vidal. - Rybaka zaderzhali, poka ne udostoverilis', chto on v
samom dele byl bezgramotnyj i chto tarelki nikto ne vidal".
Vershinoj kar'ery Sen-Mara bylo naznachenie ego na post komendanta
korolevskoj tyur'my e 1. Vorota Bastilii raspahnulis' 18 sentyabrya 1698 goda,
propuskaya soprovozhdavshuyusya konvoem zakrytuyu karetu, gde nahodilis'
novoispechennyj komendant i ego zaklyuchennyj. Pokinut' steny etogo pristanishcha
ZHeleznoj Maske uzhe bylo ne suzhdeno: cherez pyat' let on umer v kamere.
CHrezvychajno zamanchivaya vol'terovskaya versiya o tom, chto ZHeleznaya Mask,a
prihodilsya bratom Lyudoviku XIV, poluchila pozzhe moshchnuyu podderzhku so storony
avtora "Treh mushketerov". Dyuma lyubil povtoryat', chto istoriya dlya nego - lish'
gvozd', na kotoryj on veshaet svoyu kartinu. Dlya romana "Vikont de Brazhelon,
ili Desyat' let spustya" odnim iz takih "gvozdej" posluzhila legenda o ZHeleznoj
Maske. Dyuma zastavil hitroumnogo Aramisa sdelat' popytku podmenit' Lyudovika
XIV ego bratom-sopernikom. A posle krusheniya etogo zagovora kapitan
d'Artan'yan otvozit razoblachennogo lzhekorolya na Sent-Margerit, gde ego
sluchajno vstrechayut Atos i yunyj Raul'. Razumeetsya, i serebryanoe blyudo,
kotoromu doveril zhguchuyu tajnu carstvennyj plennik, nahodit u Dyuma ne
bezvestnyj rybak, a otvazhnyj vikont de Brazhelon.
Predlozhennoe Vol'terom effektnoe tolkovanie zagadki privleklo ne tol'ko
Dyuma, no takzhe Al'freda de Vin'i i Viktora Gyugo, ne nazyvaya uzhe sonma menee
znamenityh pisatelej. Poputno vozniklo neskol'ko raznovidnostej etoj versii,
takzhe ishodivshih iz obshchego glavnogo tezisa - famil'nogo shodstva uznika s
"korolemsolncem". |to zlopoluchnoe shodstvo i vyzyvalo yakoby neobhodimost'
skryvat' ego vneshnost' dazhe ot tyuremshchikov. Ono zhe ob®yasnyalo, s drugoj
storony, pochemu s Maskoj obhodilis' stol' pochtitel'no i voobshche ogranichilis'
tem, chto lishili ego svobody, a ne uchinili nad nim raspravu, na
kotoruyu tak skor byl XVII vek.
Interesno, chto poka istorikov v polnoj mere ne udovletvoryaet ni odna iz
kandidatur na rol' ZHeleznoj Maski. Mezhdu tem pretendentov na etot titul
vydvinuto bol'she, chem na avtorstvo shekspirovskih p'es. V etom spiske
znachatsya takzhe syn "careubijcy" Olivera Kromvelya i korol' Anglii Karl I,
kotoromu yakoby udalos' izbezhat' kazni; nezakonnyj otprysk dinastii Styuartov
ZHak de la Klosh i mal'tijskij rycar' ZHak de Bretel'; kardinal de Retc i
general Byulond. Nekotorye iskateli-entuziasty dohodyat podchas do absurda v
stremlenii lyuboj cenoj podognat' svoi shatkie "gipotezy" pod te skudnye fakty
o ZHeleznoj Maske, kotorymi raspolagaet nauka. CHego stoyat, k primeru,
domysly, budto staraniyami iezuitov v dushnuyu masku obryadili ZHana-Batista
Poklena, pokryvshego sebya neuvyadayushchej slavoj pod psevdonimom Mol'er!
Storonnikov dannoj "teorii" ne smushchaet tot besspornyj fakt, chto zhiznennyj
put' Mol'era zavershilsya eshche 17 fevralya 1673 goda, v den' chetvertogo
predstavleniya "Mnimogo bol'nogo".
I v nashi dni po-prezhnemu bytuet versiya o prince-bliznece ili kakom-libo
drugom rodstvennike Lyudovika XIV. No eshche neskol'ko "soiskatelej" obladayut
primerno ravnymi shansami na sdelavsheesya pochetnym zvanie ZHeleznoj Maski.
Vo-pervyh, eto ital'yanskij graf |rkole Mattioli, v pol'zu kotorogo
sushchestvuyut vesomye dovody, vklyuchaya pometku o smerti v registracionnoj knige
Bastilii, soderzhavshuyu, kak mozhno polagat' pri zhelanii, iskazhennoe napisanie
ego familii. Kovarnyj mantuanec derznul postavit' korolya Francii v ves'ma
nelovkoe polozhenie, obmanuv ego doverie i razglasiv soderzhanie
konfidencial'nyh peregovorov.
K momentu, kogda Mattioli popolnil soboj kontingent gosudarstvennyh
prestupnikov, soderzhavshihsya v Pinerole, tam davno uzhe nahodilsya Nikolya Fuke.
Nekogda vsesil'nyj ministr finansov, Fuke izryadno dosadil Lyudoviku XIV, za
chto i otpravilsya v pozhiznennoe zaklyuchenie. Do poslednego vremeni polagali,
chto on ugas v Pinerole v 1680 godu. No vot nedavno odin francuzskij
zhurnalist vystupil s sensacionnym zayavleniem: po ego mneniyu, vmesto Fuke byl
pogreben kto-to drugoj, a eks-ministr vlachil dal'she brennoe sushchestvovanie,
prevrativshis' v ZHeleznuyu Masku.
Teper' nastalo vremya vvesti ocherednoj personazh etoj "tragedii masok", v
kotoroj mnogokratno proiznosilos' zavetnoe "Maska, ya tebya znayu", no kazhdyj
raz argumentaciya okazyvalas' yavno nedostatochnoj. Togo, o kom pojdet rech',
zvali |stash Dozhe (vprochem, net nikakoj uverennosti, chto takovo ego nastoyashchee
imya). On byl posvyashchen, nesomnenno, v kakie-to vazhnye sekrety, ibo ponachalu
ego soderzhali v Pinerole strogo izolirovanno. Pozzhe emu byli dozvoleny
kontakty s Fuke. Issledovateli ne raz probovali "primerit'" ZHeleznuyu Masku
na Dozhe, no poka bezrezul'tatno. A posemu ne prihoditsya udivlyat'sya, chto pri
popytke vozvedeniya Fuke v rang ZHeleznoj Maski sama soboj naprosilas' mysl'
otvesti dlya bednyagi Dozhe rol' trupa, kotoryj zahoronili pod imenem
proshtrafivshegosya ministra.
ZHeleznoj Maski ne kosnulas' rzhavchina zabveniya. Vse novye i novye usiliya
prilagayutsya dlya raskrytiya draznyashchej tajny. Vek elektroniki prizval na pomoshch'
dazhe komp'yutery. No te, kto pozhelal navsegda zamenit' zhivoe lico ravnodushnoj
maskoj, byli masterami svoego dela. I segodnya my nenamnogo blizhe k resheniyu
zadachi "s odnim neizvestnym", chem vo vremena Pushkina.
^TAH, PRAVDA LI, SALXERI?..^U
Mocart.
...Ah, pravda li, Sal'eri,
CHto Bomarshe kogo-to otravil?
. . . . . . . . . . . . . . . .
Sal'eri.
...uzhel' on prav,
I ya ne genij? Genij i zlodejstvo
Dve veshchi nesovmestnye. Nepravda:
A Bonarotti? ili eto skazka
Tupoj, bessmyslennoj tolpy - i
ne byl
Ubijceyu sozdatel' Vatikana?
Odno vremya Pushkin namerevalsya nazvat' p'esu "Mocart i Sal'eri" inache -
"Zavist'", no dovol'no bystro otkazalsya ot takogo zamysla. |tot
dramaturgicheskij shedevr, potryasayushchij glubinoj i predel'noj
kondensirovannost'yu psihologicheskih harakteristik, - ne prosto "tragediya
zavisti": filosofskaya problematika zdes' gorazdo shire. Dlya postizheniya
moral'no-eticheskoj koncepcii "Mocarta i Sal'eri" nemalovazhnoe znachenie
priobretayut ispol'zovannye Pushkinym dve legendy ob ubijstvah, yakoby
sovershennyh lyud'mi iskusstva.
Pervaya iz nih svyazana s imenem talantlivejshego francuzskogo
komediografa, avtora trilogii o Figaro - P'era-Ogyustena Karona de Bomarshe
(1732-1799). Podobno Russo, on proishodil iz sem'i chasovyh del mastera.
Imenno remeslo chasovshchika, osvoennoe im s bleskom, otkrylo molodomu Karonu
dostup k korolevskomu dvoru. Zatem on stal davat' uroki muzyki princessam.
"Usluzhlivyj, zhivoj, podobnyj svoemu chudesnomu geroyu, veselyj Bomarshe" (tak
obrisoval ego Pushkin v poslanii k N. B. YUsupovu) obzavelsya vskore svyazyami i
postepenno sostavil sebe blagodarya umu i rastoropnosti nemaloe sostoyanie.
Priumnozhit' onoe emu pomog general'nyj otkupshchik Pari Dyuverne, kompan'onom
kotorogo sdelalsya Bomarshe.
Lish' v vozraste 35 let vystupil Bomarshe s pervoj svoej dramoj
"Evgeniya". Ego debyut otnyud' ne pozvolyal predpolozhit', chto v literaturu
prishel master, kotoryj obessmertit sebya "Sevil'skim ciryul'nikom" i
"ZHenit'boj Figaro". Politicheskij smysl etih komedij s prisushchimi emu
tochnost'yu i lakonizmom opredelil vposledstvii Pushkin: "Bomarshe vlechet na
scenu, razdevaet donaga i terzaet vse, chto eshche pochitaetsya neprikosnovennym".
Razbogatev i dazhe poluchiv dvoryanstvo, Bomarshe prodolzhal ostavat'sya synom
"tret'ego sosloviya" i sluzhil emu svoim tvorchestvom, rasshatyvaya ustoi
feodal'noj monarhii. Nedarom Lyudovik XVI, oznakomivshis' s tekstom "ZHenit'by
Figaro", izrek: "Nuzhno razrushit' Bastiliyu, inache predstavlenie etoj p'esy
budet opasnoj neposledovatel'nost'yu". Ego velichestvo okazalsya providcem: ne
proshlo i desyatiletiya, kak vosstavshij narod razgromil zloveshchuyu tyur'mu -
simvol absolyutizma. A komediya Bomarshe, vyzvavshaya "vysochajshee"
neudovol'stvie, byla vopreki vole korolya postavlena eshche zadolgo do revolyucii
1789 goda.
No vse eto proizojdet pozzhe, poka zhd my imeem delo s gospodinom Karovom
de Bomarshe, skromnym sochinitelem "Evgenii" i posledovavshej za nej vskore eshche
bolee slaboj p'esy "Dva druga". Pochtennejshaya publika snishoditel'no smotrit
na nego kak na bogacha, kotoryj "vozymel fantaziyu sdelat'sya avtorom".
Neozhidanno so smert'yu bankira Dyuverne polnost'yu rushitsya finansovoe
blagopoluchie Bomarshe. On nahoditsya na grani razoreniya, ibo doveril pochti vse
svoi kapitaly Dyuverne, a naslednik bankira, nekto graf la Blash, naotrez
otkazalsya ot uplaty po dolgovym obyazatel'stvam svoego dyadi. Bolee togo, la
Blash obvinil Bomarshe v moshennichestve i dobilsya sudebnogo resheniya v svoyu
pol'zu. No ne tak-to legko bylo slomit' Bomarshe. V bor'be s mzdoimcem sud'ej
Gezmanom on pribegnul k ne sovsem obychnoj forme zashchity: iz-pod ego pera
vyhodyat chetyre pamfleta - "Memuary", gde on prizval ves' narod sebe v
svideteli (chto odno uzhe yavilos' neslyhannoj derzost'yu, uchityvaya prinyatuyu v
te vremena neglasnost' processov). V etih ubijstvennyh pamfletah Bomarshe ne
tol'ko vyvel na chistuyu vodu svoih protivnikov, no i pokazal porochnost'
procvetavshej togda sistemy francuzskogo sudoproizvodstva v celom. Po
vzryvchatoj sile soderzhashchihsya v nih razoblachenij pamflety Bomarshe, kotorye
priveli v vostorg Vol'tera, stavilis' v odin ryad s obvinitel'nymi rechami
Cicerona. Vmeste s tem imenno tut vpervye proyavil on podlinnyj pisatel'skij
talant.
V otvet posramlennye vragi nachali rasprostranyat' samye gnusnye
izmyshleniya o Bomarshe, stremyas' ochernit' ego. Togda-to i byl pushchen slushok o
tom, chto Bomarshe-de otravil svoyu zhenu, a vsled za neyu i vtoruyu. Ne inache,
kak lichnymi perezhivaniyami avtora naveyan v "Sevil'skom ciryul'nike" monolog
dona Bazilya - pohval'noe slovo klevete, - polozhennyj v osnovu znamenitoj
arii v opere Dzh. Rossini.
U Pushkina oba - i Mocart i Sal'eri - ne veryat v nelepoe obvinenie,
vydvinutoe protiv Bomarshe. No ubezhdeny v ego nevinovnosti oni po razlichnym
motivam, i kak raz zdes' kroetsya klyuch k ponimaniyu razitel'nogo neshodstva ih
harakterov. Sal'eri, blizko znakomyj s Bomarshe (ob ih sovmestnoj rabote nad
operoj "Tarar" upominaet Pushkin), schitaet: "...on slishkom byl smeshon dlya
remesla takogo". V etih slovah - ves' Sal'eri s ego gordynej i nadmennost'yu,
s ego veroj v svoe osoboe prednaznachenie. Inoe delo Mocart! Ego, kazalos'
by, beshitrostnoe ob®yasnenie svidetel'stvuet o porazitel'noj chistote i
vozvyshennosti natury:
On zhe genij,
Kak ty, da ya. A genij i zlodejstvo
Dve veshchi nesovmestnye...
|ta fraza, kak by vskol'z' obronennaya solnechnym Mocartom, potryasaet
uyazvlennogo Sal'eri: v odno mgnovenie ruhnulo stol' tshchatel'no vozvodivsheesya
im v sobstvennom soznanii postroenie, pri pomoshchi kotorogo obosnoval on i
vynosil chudovishchnoe zlodeyanie. V smyatenii nachinaet on lihoradochno perebirat'
vse chitannoe i slyshannoe kogda-to, stremyas' nepremenno vspomnit' hot'
kakoj-nibud' "precedent": samogo sebya ubedit' v tom, chto "genij i
zlodejstvo" vpolne sovmestimy. Usluzhlivaya pamyat' podskazyvaet emu predanie o
titane ital'yanskogo Renessansa. No ono ne slishkom dostoverno.
Pushkinskij Sal'eri lovit sebya na tom, chto vnutrenne otvergaet - hotya i
ceplyaetsya za nee - pripomnivshuyusya emu legendu o Mikelandzhelo Buonarroti
(1475-1564). So svojstvennym emu bezgranichnym prezreniem k lyudyam pripisyvaet
on ee "tupoj, bessmyslennoj tolpe". Odnako otnyud' ne "tolpa" povinna v
vozniknovenii podobnyh "skazok", a imenno raznolikie sal'eri, kakie okruzhali
i Mikelandzhelo i samogo Pushkina.
Klevetoj, veroyatno, porozhdena i basnya, o kotoroj pisal N. M. Karamzin v
"Pis'mah russkogo puteshestvennika": "Pokazyvaya Mikel'-Andzhelovu kartinu
Raspyatiya Hristova, rasskazyvayut vsegda, budto by on, zhelaya estestvennee
predstavit' umirayushchego Spasitelya, umertvil cheloveka, kotoryj sluzhil emu
model'yu, no anekdot sej sovsem neveroyaten". Pomimo knigi Karamzina,
kommentatory otyskali eshche neskol'ko istochnikov, otkuda mog pocherpnut' Pushkin
"sej anekdot". |to roman markiza de Sada "ZHyustina, ili Zloklyucheniya
dobrodeteli", poemy le M'era "ZHivopis'" i A. SHamisso "Raspyatie". Syuda mozhno
dobavit' takzhe "Istoriyu zhivopisi v Italii" Stendalya.
Vozvrashchayas' k Mikelandzhelo, nadlezhit podcherknut', chto ego nesravnennye
tvoreniya - kak skul'pturnye, tak i zhivopisnye, - neizmenno porazhali i
prodolzhayut porazhat' poistine matematicheskoj tochnost'yu proporcij, vysshim
sliyaniem "algebry i garmonii". Dzhordzhe Vazari, sovremennik i biograf
Mikelandzhelo, zasvidetel'stvoval: "CHtoby dostignut' sovershenstva, mnogo let
izuchal on anatomiyu, poznavaya svyaz' kostnyh chastej, muskuly, zhily, sosudy i
tomu podobnoe, a takzhe vse polozheniya chelovecheskogo tela..." Nado li
dokazyvat', chto hudozhniku vovse nezachem bylo zakalyvat' zloschastnogo
naturshchika, daby vossozdat' stradaniya raspyatogo cheloveka. A zhivuchest' "sego
anekdota", byt' mozhet, luchshe drugih dovodov govorit o potryasayushchej
emocional'noj vyrazitel'nosti kisti i rezca Mikelandzhelo.
^TZNAMENITYJ ADMIRAL^U
Imya Bajronov s chestiyu upominaetsya v anglijskih letopisyah.
Lordstvo dano ih familii v 1643 godu. Govoryat, chto Bajron svoeyu
rodoslovnoyu dorozhil bolee, chem svoimi tvoreniyami. ...Kapitan Bajron,
syn znamenitogo admirala i otec velikogo poeta, navlek na sebya
soblaznitel'nuyu slavu...
Giganty, ch'i imena stali simvolami epohi, estestvenno, zatmevayut drugih
nositelej teh zhe familij, dazhe esli te vprave rasschityvat' na pamyat' i
uvazhenie potomstva. Takaya uchast' postigla i deda Bajrona- Dzhona Bajrona
(1723-1786), kotorogo Pushkin dvazhdy upominaet v nachatoj im biografii "pevca
Gyaura i ZHuana".
Vo vtoroj pesni "Don ZHuana", rasskazyvaya o tom, kak yunaya krasavica
nashla na beregu ostrova izmozhdennogo geroya romana, chudom spasshegosya posle
korablekrusheniya, poet pishet:
...edva li kto drugoj
Tak mnogo vystradal. Takie zhe
stradan'ya
Izobrazil moj ded v svoem
"Povestvovan'e".
Kem zhe byl ded sozdatelya "Don ZHuana"? Nyne na etot vopros smogut
otvetit', pozhaluj, lish' istoriki moreplavaniya, hotya dvesti let nazad imya
Dzhona Bajrona horosho znali v Evrope.
V sentyabre 1740 goda ot beregov Anglii otoshla eskadra admirala Dzhordzha
Ansona, na odnom iz korablej kotoroj nahodilsya semnadcatiletnij michman Dzhon
Bajron. Zadachi ekspedicii byli dovol'no raznoobraznymi. Vazhnejshej, ochevidno,
bylo kaperstvo. Parallel'no s etim presledovalis' takzhe celi politicheskie,
stol' tesno perepletavshiesya s piratskimi, chto trudno skazat', gde nachinalis'
pervye i gde konchalis' vtorye. V dannom sluchae rech' shla o grabezhe ispanskih
sudov i poselenij na poberezh'e Tihogo okeana. Nakonec, v svobodnoe ot
vypolneniya dvuh pervyh zadanij vremya admiralu rekomendovalos' po vozmozhnosti
obogatit' chelovechestvo kakimi-libo geograficheskimi otkrytiyami vo slavu
Britanii.
Anson traktoval raspredelenie svoih obyazannostej imenno v toj
posledovatel'nosti, v kakoj oni zdes' izlozheny. Kogda izryadno potrepannyj v
shtormah i abordazhah shestidesyatipushechnyj "Senchurion" Ansona otdal yakor' v
rodnyh vodah, ponadobilos' svyshe tridcati povozok, chtoby vmestit' zoloto,
serebro, dragocennosti i druguyu dobychu, kotoruyu po doroge ne uspeli obratit'
v den'gi. Poetomu Ansona vstretili v Londone s triumfom, dazhe ne upreknuv za
to, chto iz vsej blestyashchej eskadry on sumel sohranit' lish' svoj flagman.
Vskore on byl naznachen pervym lordom Admiraltejstva.
Vspomogatel'nyj korabl' "Uedzher", na kotorom shel Dzhon Bajron, otstal ot
eskadry Ansona, kogda ta ogibala YUzhnuyu Ameriku, i naletel na skaly bliz
vhoda v Magellanov proliv. Bajronu i ego tovarishcham prishlos' preterpet' v
Patagonii - etom, po ego slovam, "naimenee prigodnom dlya zhizni meste na
zemnom share" - nemalo lishenij. On sochno zhivopisal ih vposledstvii v knige
"Povestvovanie dostopochtennogo Dzhona Bajrona, soderzhashchee rasskaz o velikih
bedstviyah, vystradannyh im i ego sputnikami na poberezh'e Patagonii". V
dovershenie vseh obrushivshihsya na nego nevzgod michman popal v ruki k
ispancam, kotorye tri goda proderzhali ego v plenu. Lish' v fevrale 1746 goda
smog Dzhon Bajron vernut'sya v Angliyu.
Byt' mozhet, oreol muchenichestva v znachitel'noj stepeni sposobstvoval
stremitel'nomu prodvizheniyu Dzhona Bajrona po sluzhbe posle vosstanovleniya ego
vo flote. On srazu zhe byl naznachen kapitanom nebol'shogo voennogo sudna,
zatem smenil neskol'ko fregatov i v konce koncov poluchil pod nachalo celoe
soedinenie korablej, s uspehom osushchestvlyavshee boevye dejstviya protiv Francii
v gody Semiletnej vojny.
Vojna eta, v hode kotoroj anglichane zahvatili Kanadu i zanyali klyuchevye
pozicii v Indii, zalozhila osnovy budushchego kolonial'nogo mogushchestva
Velikobritanii. Posle okonchaniya Semiletnej vojny Admiraltejstvo speshno
organizovalo novoe krugosvetnoe puteshestvie. Bajronu bylo dovereno
komandovanie ekspediciej.
Snaryazhenie dvuh parusnikov "Del'fin" i "Tamar" velos' s osoboj
tshchatel'nost'yu, no v takom tempe, chto raboty ne prekrashchalis' dazhe po
voskresen'yam. Provodilis' oni v obstanovke strozhajshej sekretnosti, tak kak
plavanie dolzhno bylo nosit', pomimo vsego prochego, eksperimental'nyj
harakter: "Del'finu" vypala chest' stat' odnim iz pervyh, esli ne pervym
anglijskim korablem, dnishche kotorogo pokryli mednoj obshivkoj. Novovvedenie,
skazhem srazu, sebya opravdalo: "Del'fin" vernulsya iz trudnogo plavaniya v
otlichnom sostoyanii, ego podvodnaya chast' nichut' ne postradala ot chervej i
drugih vragov dereva da i ne byla pokryta stol' vnushitel'nym narostom iz
vodoroslej i rakushek, zametno snizhavshim skorost'. Edinstvennoe, chto ne ochen'
ustraivalo moryakov, - mednaya obshivka byla novshestvom, blestyashchim ne tol'ko v
perenosnom, no i v pryamom smysle slova i potomu otpugivala rybu, v chem
ekipazh "Del'fina" s priskorbiem ubedilsya v pervye zhe dni svoego puteshestviya.
Pohod Bajrona nachalsya 21 iyunya 1764 goda, dlilsya nemnogim bolee dvadcati
dvuh mesyacev i proshel v obshchem na redkost' blagopoluchno. V Tihom okeane bylo
obnaruzheno neskol'ko neizvestnyh ostrovov, odnomu iz kotoryh - "po nastoyaniyu
moih oficerov", kak podcherkivaet kapitan-kommodor v svoem zhurnale, - dali
imya Bajrona. Znachenie etogo puteshestviya opredelyaetsya ne stol'ko cennost'yu
sdelannyh Dzhonom Bajronom otkrytij, skol'ko tem, chto ono dalo intensivnyj
tolchok dlya organizacii posleduyushchih nauchnyh ekspedicij. CHerez tri mesyaca
posle vozvrashcheniya Bajrona i vo mnogom blagodarya ego iniciative na tom zhe
samom "Del'fine" otpravilsya v put' vokrug sveta kapitan Semyuel Uollis. A eshche
cherez dva goda iz Plimuta vyshel v svoj pervyj, kak govarivali v starinu,
krugozemnyj voyazh Dzhems Kuk. V dal'nejshem Dzhon Bajron byl gubernatorom
N'yufaundlenda, zanimal ryad drugih vidnyh postov, poluchil zvanie
vice-admirala i okonchil svoi dni, sovsem nemnogo ne dozhiv do rozhdeniya
velikogo vnuka, kotorogo narekli Dzhordzh Noel Gordon.
Last-modified: Mon, 28 Jan 2002 19:45:38 GMT