Lyubov' LUKINA
Evgenij LUKIN
AVTORSKOE OTSTUPLENIE
Nikogda eta zabegalovka chistotoj ne blistala. Na arendu ih pereveli,
chto li? Stekla - siyayut, stoliki - v blikah, iz granenyh stakanchikov torchat
alye mordashki tyul'panov.
I pri vsem pri tom ni odnogo posetitelya.
Svetlana nevol'no zaderzhalas' na poroge, ozhidaya neminuemogo okrika:
"Nu kuda, kuda?! Vot narod! Vidyat zhe, chto banket, i vse ravno lezut!" No
Igor' tverdoj rukoj podhvatil ee pod lokotok, i prishlos' vojti.
Gospodi! Malo ej predstoyashchego razgovora!.. Sejchas on scepitsya s
personalom i nachnet dokazyvat' s penoj u rta, chto v takih sluchayah veshayut
plakatik. S nadpis'yu: "Banket". Ili dazhe: "Izvinite, banket". I budet,
konechno, prav...
Odnako nikto nikogo ne okliknul, i suprugi besprepyatstvenno proshli k
odnomu iz stolikov. Usadiv Svetlanu, Igor' sel naprotiv. Peregovory na
vysshem urovne... Strogij seryj kostyum-trojka, blednoe zloe lico,
beskrovnye guby upryamo szhaty... I bryuki na kolenyah poddernut' ne zabyl.
- Nu? - s vyzovom skazala Svetlana.
Igor' molchal. Vidimo, raskladyval predstoyashchij razgovor na punkty i
podpunkty. Iz glubiny pomeshcheniya k stoliku priblizhalas' oficiantka v
kruzhevnom nejlonovom perednichke. Oficiantka - v zabegalovke? CHto-to
novoe...
- Dva fruktovyh koktejlya, esli mozhno, - procedil Igor', ne povernuv
golovy.
"Sejchas ona nas oblozhit", - podumala Svetlana.
K ee udivleniyu oficiantka - plechistaya baba s izvayannym sklokami licom
- otvetila ulybkoj. Proshche govorya, obnazhila zuby, kak by sobirayas' ukusit',
no ne ukusila - poshla vypolnyat' zakaz.
Da chto eto s nimi segodnya?
- Ty znaesh', - tusklym rovnym golosom zagovoril nakonec Igor', - chto
razvodit'sya nam sejchas nel'zya nikak. Vremena - vremenami, a s amoralkoj
po-prezhnemu strogo...
Nahmurilsya i umolk, nedovol'nyj nachalom. Svetlana nervno potyanulas' k
sumochke s sigaretami, no tut zhe vspomnila, chto zdes' ne kuryat.
- Na razvod ya, po-moemu, eshche ne podavala.
Na skulah Igorya oboznachilis' zhelvaki. On zametno ishudal za poslednie
dva mesyaca. V lice ego opredelenno poyavilos' chto-to ot nasekomogo. I eta
novaya privychka vytyagivat' sheyu, kogda zlitsya...
- Da, - otryvisto skazal on. - Ne podavala. Tem ne menee vse uzhe
znayut, chto zhivesh' ty u podrugi. U etoj u svoej... U Lidochki...
- Ta-ak... - Prishchurivshis', Svetlana otkinulas' na spinku stula. -
Ponimayu... To est' radi tvoej blestyashchej kar'ery ya dolzhna vernut'sya domoj i
izobrazhat' semejnoe schast'e?..
Ona zapnulas', potomu chto v etot mig chto-to proizoshlo. Vernee, ne to
chtoby proizoshlo... Kak-to vse vdrug proyasnilos' pered glazami: saharno
sverknula mini-skaterka v centre stolika, veselee zaigrali grani
stakanchika, vzdrognul nalivshijsya alym tyazhelyj hrupkij tyul'pan.
Ne ponimaya, v chem delo, Svetlana rasteryanno obvela vzglyadom
posvetlevshee pomeshchenie. V dveryah stoyal posetitel' - nebrezhno odetyj
muzhchina let soroka.
Skloniv propleshinu, on vnimatel'no smotrel na suprugov. Myatye
materchatye bryuki, rasstegnutyj vorot rubashki. I v domashnih shlepancah, chto
porazitel'no...
- Da, - upryamo povtoril Igor'. - Dolzhna. V konce koncov sushchestvuyut
opredelennye obyazannosti...
Fraza ostalas' nezakonchennoj - otvleklo sharkan'e shlepancev po
linoleumu. Stranno odetyj posetitel' napravlyalsya k nim. Ne izvinivshis', ne
pozdorovavshis', on otstavil stul, sel za stolik tret'im i besceremonno
prinyalsya razglyadyvat' Svetlanu.
Igor' rezko vypryamilsya.
- V chem delo? - sevshim ot beshenstva golosom osvedomilsya on. - Krugom
massa svobodnyh stolikov! Vy zhe vidite: my razgovarivaem...
Podsevshij obernulsya i posmotrel na nego s nevyrazimoj skukoj.
- Nadoel ty mne - mochi net, - proiznes on skvoz' zuby. I, posopev,
dobavil vorchlivo: - Poshel von...
Igor' vskochil. Svetlana bystro opustila golovu i prikryla glaza
ladon'yu. "Gospodi, skandal, - obrechenno podumala ona. - Sejchas ved'
miliciyu nachnet zvat', pridurok..." Ona otnyala ladon' i uvidela nechto
neveroyatnoe: Igor' shel k dveryam. SHel kak-to stranno - to i delo pozhimaya
plechami, vozmushchennyj i nichegoshen'ki ne ponimayushchij. Na poroge oglyanulsya
osharashenno, eshche raz pozhal plechami - i vyshel.
SHiroko raskryv glaza, Svetlana povernulas' k neznakomcu i vstretila
ispolnennyj ponimaniya vzglyad.
- Predstavlyayu, kak on nadoel vam, Svetlana...
- A-a, - razocharovanno protyanula ona, i guby ee prezritel'no
drognuli. - Vy - ego nachal'nik?
- Nachal'nik? - Muzhchina nahmurilsya i ozadachenno poskreb propleshinu. -
Nu, v kakom-to smysle...
- Da v lyubom - spasibo, - s chuvstvom skazala ona. - Vy dazhe ne
predstavlyaete, ot kakoyu koshmarnogo razgovora vy menya izbavili. I vse-taki:
kto vy takoj?
Muzhchina nelovko usmehnulsya i prinyalsya stryahivat' so svetlyh
materchatyh bryuk sledy tabachnogo pepla.
- Avtor, - skazal on, skroiv pochemu-to stradal'cheskuyu fizionomiyu.
Na stol bezzvuchno opustilis' dva vysokih stakana s koktejlem.
- Spasibo, Masha, - skazal muzhchina, i oficiantka - vse s toj zhe
zastyvshej ulybkoj vampira - stranno prisharkivaya, otstupila na tri shaga i
lish' posle etogo sochla vozmozhnym povernut'sya k posetitelyam spinoj.
- Prostite, a... avtor chego? - Svetlana ne vyderzhala i zasmeyalas'.
CHto-to zabavnoe i neponyatnoe tvorilos' segodnya v otmytoj do glyanca
zabegalovke.
- Voobshche... - unylo shevel'nuv brovyami, otozvalsya muzhchina. Brovi u
nego byli razvesistye i neuhozhennye. - Vsej etoj vashej istorii...
Zamuzhestva vashego, razvoda...
- Prostite... kak?
Muzhchina vzdohnul.
- YA ponimayu, - myagko i proniknovenno progovoril on. - Dlya vas eto
zvuchit diko, pozhaluj, dazhe oskorbitel'no... I tem ne menee vsya vasha zhizn'
- eto neokonchennaya povest'. Moya povest'... Ne serdites', Svetlana, no vy -
personazh i pridumany mnoyu...
Tut on zamolchal i v nedoumenii ustavilsya na sobesednicu. Trudno
skazat', kakoj imenno reakcii on ozhidal, no Svetlana slushala ego s tihim
vostorgom. Potom pomanila pal'cem.
- A vy dokazhite, - radostno shepnula ona v bol'shoe volosatoe uho.
- CHto?
- Dokazhite, chto vy - avtor...
Muzhchina negoduyushche vypryamilsya.
- CHert znaet chto takoe! - soobshchil on kuda-to v prostranstvo. - Nu vot
pochemu vy sejchas ne rashohotalis'? Vy dolzhny byli zvonko rashohotat'sya!
Prichem zaprokinuv golovu...
- YA ee v drugoj raz zaprokinu, - shepotom poobeshchala Svetlana. - A vy
tozhe zuby ne zagovarivajte. Vy dokazhite.
- Kak?
- Ustrojte potop, - ne zadumyvayas' predlozhila ona. - Vam zhe eto
prosto. Vy zhe avtor. "Vdrug nachalsya potop..."
- Nikakogo potopa ne budet! - serdito skazal muzhchina. - Potop ej!..
- To est' kak eto ne budet? - oskorbilas' Svetlana. - A kak zhe
Vonnegut vzyal svoego geroya i...
- Vonnegut - fantast.
- A-a... - Svetlana sochuvstvenno pokivala. - A vy, znachit, realist? -
Ona so vzdohom oglyadela zabegalovku i vdrug ozhivilas'. - Tak eto vy iz-za
menya tut priborku ustroili?
Muzhchina ne otvetil. Nekotoroe vremya on sidel otduvayas', potom s siloj
vyter ladon'yu vnezapno vspotevshij lob.
- M-da... - skazal on nakonec. - Trudno s vami, Svetlana. Ochen'
trudno... To est' nikogda ne znaesh', chto vy otkolete v sleduyushchij moment...
- Da ya i sama ne znayu, - uteshila ona.
- Vot vidite... - s uprekom skazal muzhchina. - A u menya ves' syuzhet po
shvam zatreshchal, kogda vy ushli zhit' k Lidochke.
- Kak Tat'yana u Pushkina, - predanno glyadya na sobesednika, podskazala
Svetlana. - Vzyala i vyskochila zamuzh, da?
- Slushajte, da chto eto vy menya vse vremya v krasku vgonyaete? -
vozmutilsya neznakomec. - Snachala - Vonnegut, a teper' vot - Pushkin!..
On nasupilsya i prinyalsya hlopat' sebya po karmanam.
- Nu vot... - razdosadovanno soobshchil on. - Konechno, zabyl kurevo na
mashinke!.. Ugostite sigaretoj, Svetlana. U vas tam v sumochke bolgarskie...
Svetlana otoropela, no lish' na sekundu.
- A vy videli, kak ya ih pokupala, - s vyzovom ob®yavila ona. -
Videli-videli, ne otpirajtes'! YA vas tozhe, kstati, togda zametila! Eshche
podumala: chto eto za pridurok na toj storone v shlepancah... Oj! - Ona
zapozdalo shlepnula sebya po gubam. - Ne obizhajtes'... Nu, sovrala, nu, ne
videla ya vas... Pravda, ne obizhajtes', voz'mite sigaretu... Tol'ko spichek
u menya net. I zdes' ne kuryat.
- M-da... - mrachno povtoril muzhchina i oglyanulsya. - Valya! - pozval on.
- Masha, - popravila ego Svetlana.
- CHto?
- V proshlyj raz vy nazvali ee Mashej, - tiho poyasnila Svetlana.
- Ser'ezno? - Muzhchina podumal. - A, ladno! Potom vychitayu i
vypravlyu... Masha, ogon'ku by nam...
Oficiantka besprekoslovno prinesla pepel'nicu so vstroennoj v nee
zazhigalkoj.
- Skol'ko vy im zaplatili? - s lyubopytstvom sprosila Svetlana, kogda
oficiantka ushla. - Slushajte!.. - ahnula ona. - A kak zhe vy s Igorem-to, a?
Tol'ko ne vzdumajte rasskazyvat', chto on tozhe vzyal na lapu! On hot' i
krohobor, a principial'nyj!..
- Davajte pomolchim, Svetlana, - poprosil muzhchina. - Zakurim i
pomolchim... Takoj horoshij byl zaduman dialog - i chto vy s nim sdelali?
Oni zakurili i pomolchali. Svetlana iznyvala, vlyublenno glyadya na
neznakomca, i vse zhdala prodolzheniya. A tot hmurilsya - vidno, privodil
mysli v poryadok. Sigareta ego zametno ukorachivalas' s kazhdoj zatyazhkoj.
- I kak eto menya ugorazdilo vas takuyu vydumat'! - razdrazhenno skazal
on. Zatem peredohnul i prodolzhal bolee spokojno: - Vidite li, Svetlana, po
zamyslu eto dolzhna byla byt'... A, chert! Slovom, povest' o trudnostyah i
problemah molodoj sem'i, iz kotoryh sem'ya, estestvenno, vyhodit
okrepshej... nu, i tak dalee. Prichem vam, uchtite, otvodilas' rol'
otricatel'noj geroini...
- Da ya dumayu! - s dostoinstvom skazala ona. - YA zh ne mymra
kakaya-nibud'!
Muzhchina kryaknul i pogasil sigaretu.
- Vot... - starayas' ne vyhodit' iz sebya, prodolzhal on. - YA dazhe vydam
vam odin sekret: u vas byl prototip, Svetlana. Moya byvshaya zhena... Da net,
vy ne ulybajtes', vy ne ulybajtes', vy slushajte!... Mozhet byt', ya postupil
naivno, ne znayu... Slovom, ya sobral voedino vse kachestva moej byvshej
suprugi, iz-za kotoryh ya s nej razvelsya, i slepil iz etih kachestv vas. CHto
zhe kasaetsya Igorya... Nu, zdes' pryamo protivopolozhnyj sluchaj! YA nadelil ego
temi chertami, kotorymi hotel by obladat' sam: delovit, podtyanut,
principialen...
- A ya v konce perekovyvayus'? - zhadno sprosila Svetlana.
- Da, - kak-to ne ochen' uverenno otvetil muzhchina. - Vo vsyakom sluchae
vy dolzhny byli ponyat', chto vedete sebya nepravil'no... CHerta lysogo vy
ponyali! - vzorvalsya on vdrug. - Vy okazalis' chut' li ne edinstvennym zhivym
chelovekom vo vsej povesti! Prichem nastol'ko zhivym, chto ya uzhe i ne znayu,
kak s vami byt'...
- A kak s Annoj Kareninoj, - podskazala Svetlana. - Raz - i pod
poezd... Oj, prostite, opyat' ya... Bol'she ne budu! CHestnoe slovo, ne
budu!..
No, k schast'yu, muzhchina ee prosto ne uslyshal. Unylo vzdymaya
neuhozhennuyu brov', on poigryval solominkoj v netronutom fruktovom
koktejle.
- Vot takaya poluchaetsya chepuha... - mrachno podytozhil on. - Hotel
vyyavit' negativnoe yavlenie, a v itoge... Smeshno skazat', no ya vas gde-to
dazhe polyubil...
"Aga, - udovletvorenno otmetila pro sebya Svetlana, - davno by tak.
Tol'ko ne v moem ty vkuse, dyadya. I voobshche ni v ch'em..."
- No vy ne poverite, Svetlana, - s neozhidannoj siloj v golose i s
uzhasom v glazah progovoril vdrug neznakomec, - kak mne ostochertel etot
Igor'! |tot vash suprug! Vchera ya pojmal sebya na tom, chto uzhe narochno ego
uroduyu. Vy vspomnite, ved' vnachale on byl dazhe krasiv, chert voz'mi! A
teper'?
- D-da, dejstvitel'no, - oshelomlenno poddaknula Svetlana, vpervye
oshchutiv nekij holodok pod serdcem. - Na bogomola stal pohozh, sheyu tyanet...
- Vot vidite, - udruchenno kivnul avtor. - Znachit, i vy zametili...
"|j, Svetka!" - ispuganno odernula ona sebya i oglyanulas' po storonam,
slovno ishcha podderzhki. Zabegalovka byla kak zabegalovka, razve chto vot
neprivychno chistaya...
- A eto nichego ne dokazyvaet, Svetlana, - zametil neznakomec,
vnimatel'no za nej nablyudaya. - Literaturnyj personazh vosprinimaet
literaturu kak dejstvitel'nost'...
Svetlana porozovela i zakusila gubu. Kupilas'! Odin-edinstvennyj raz
- i vse-taki kupilas'!
- A vy?
- YA v dannom sluchae tozhe personazh...
- Dokatilis'! - mstitel'no skazala Svetlana. - A eshche realist! Sebya-to
zachem bylo v dejstvie vvodit'?
- A! - Muzhchina s otvrashcheniem otodvinul stakan. - Zaputalsya - vot i
vvel. Dumal: pogovoryu - mozhet, i proyasnitsya hot' chto-nibud'... Potom
priem, znaete, original'nyj...
- I kak? Proyasnilos'?
U neznakomca byl neschastnyj vid.
- Pojdu ya, Svetlana... - so vzdohom skazal on. - Vam nichego ne nuzhno?
- A nu vas! - otmahnulas' ona. - YA vot potop prosila - vy ne sdelali.
- Net, krome potopa.
- O! - vypalila Svetlana. - Sdelajte tak, chtoby etot zanuda ko mne ne
pristaval. Hotya by polmesyaca...
- Polmesyaca?.. - Muzhchina v somnenii vzyalsya za volosatoe uho, a guby
vypyatil hobotkom. - Mnogovato, znaete... Polmesyaca - eto ved' pyatnadcat'
sutok... - Tut on zapnulsya i vytarashchil glaza. - Mat' chestnaya! A usazhu-ka ya
ego, v samom dele, na pyatnadcat' sutok!
- Igorya?!
- Igorya! Igorya! - vozbuzhdenno podtverdil muzhchina. - Svetlana, vy -
genij! On reshit, chto ya vash lyubovnik, nap'etsya, vysadit vitrinu...
- Da on voobshche ne p'et!
- Vot imenno! - likuyushche ryavknul neznakomec. - Ah chert, ah chert! -
zabormotal on. - Kakoj vy mne hod podskazali!.. A vdrug on ot etogo stanet
hot' nemnogo simpatichnee? Pervyj chelovecheskij postupok!.. Prostite,
Svetlana, no ya pojdu... |to nado sadit'sya i pisat'... - On podnyalsya i,
vyhvativ iz granenogo stakanchika tyul'pan, protyanul ej. - Vot, voz'mite.
|to vam.
- Spasibo... - skazala Svetlana. U nee vdrug perehvatilo gorlo. -
Net, vy ne ponyali... Ne za tyul'pan spasibo. Vy prostite, chto ya vas tak...
V obshchem, ya vse ponimayu. Ved' eto zhe nado bylo pridumat'! Avtor, povest'...
Spasibo.
Muzhchina smotrel na nee, smeshno zadrav neuhozhennye brovi.
- Svetlana... - rastroganno skazal on. - CHestnoe slovo... YA sdelayu
vse, chtoby vy byli schastlivy...
Skazal - i zashlepal k vyhodu. Na poroge obernulsya i predosteregayushche
podnyal tolstyj volosatyj palec:
- Ne vzdumajte ni za chto rasplachivat'sya!
V zabegalovke potemnelo, i Svetlana zametila nakonec, chto vozle ee
stolika stoit i ulybaetsya iz poslednih sil plechistaya oficiantka. Nado
uhodit', rasteryanno podumala Svetlana i vstala. Oficiantka provodila ee po
pyatam do samyh dverej, yavno pryacha chto-to za spinoj.
Nevol'no uskoriv shagi, Svetlana vyletela na ulicu i oglyanulas'.
Oficiantka - uzhe bez ulybki - veshala na dver' plakatik s nadpis'yu:
"Izvinite, banket". Lico u nee bylo nedovol'noe i osharashennoe -
toch'-v-toch' kak u Igorya, kogda emu veleli vyjti von.
Nichegoshen'ki ne ponimaya, s tyul'panom v ruke, Svetlana doshla do
perekrestka i ostanovilas', pytayas' soobrazit', chto zhe eto vse-taki takoe
bylo... Podkupit' personal zabegalovki, kakim-to obrazom oblomat' Igorya,
pridumat' sovershenno nebyvalyj sposob znakomstva, pochti dobit'sya uspeha...
i pri etom nikuda ne priglasit' i ne naprosit'sya v gosti?! I glavnoe, v
shlepancah... Kstati, naschet Igorya on byl prav... Esli by Igor' hot' raz
chto-nibud' iz-za nee natvoril - chestnoe slovo, ona by...
- Svetka!
|to ee dogonyala Lidochka. S nej bylo tozhe yavno ne vse v poryadke.
SHirokoe lico podrugi, kazalos', stalo eshche shire. Glaza chut' ne vyskakivayut
ot vostorga, rot - do ushej.
- Svetka! Ty predstavlyaesh'?!
I Svetlana oshchutila uzhe znakomyj holodok pod serdcem.
- Igor'? - shepotom sprosila ona.
- Da! - radostno zakrichala Lidochka.
- Popal v miliciyu?
- Da!!!
- Neuzheli vitrinu?..
- Vdrebezgi! - likuyushche zavopila Lidochka na ves' perekrestok, potom
zamolchala i razocharovanno ustavilas' na Svetlanu. - CHto, uzhe slyshala, da?
Uzhe skazali?..
IMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM»
º |TOT TEKST SDELAN HARRYFAN SF&F OCR LABORATORY º
º V RAMKAH PROEKTA SAM-SEBE GUTENBERG-2 º
GDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD¶
º !!! Tekst prednaznachen isklyuchitel'no dlya chteniya !!! º
º !! SysOp ne otvechaet za kommercheskoe ispol'zovanie teksta !! º
GDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD¶
º HARRY FAN STATION SYSOP HARRY ZAGUMENNOV FIDO 2:463/2.5 º
GDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD¶
º ODNO IZ SAMYH BOLXSHIH SOBRANIJ TEKSTOV (OSOBENNO FANTASTIKI) º
º NA TERRITORII EX-USSR º
LMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM¹
º Esli u vas est' teksty fantastiki v fajlovom vide - º
º prisylajte na 2:463/2, na 2:5020/286 ili na 2:5030/106 º
HMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM¼
Last-modified: Thu, 18 Apr 1996 23:07:24 GMT