h u vershin gor. - Razobralis'? Pavel pokosilsya na ego seduyu u viskov shevelyuru. - V osnovnom. U byvshego zaveduyushchego laboratoriej est' interesnaya ideya, ob座asnyayushchaya prichiny katastrofy. On schitaet, chto v eksperiment vmeshalsya kto-to chuzhoj. - |to podtverzhdaetsya faktami? - Utverzhdat' ne berus', no nekotorye fakty dejstvitel'no govoryat v pol'zu gipotezy. Po soobshcheniyam konkistadorov, oborudovanie Stvola rabotaet v ekstremal'nom rezhime, vnutri Stvola nahodyatsya lyudi, no svyazi s nimi net. Romashin kivnul. - Kak vy schitaete, Igor' Marich pogib? - Veroyatno, hotya nadezhda na ego vozvrashchenie ostaetsya. Vpolne vozmozhno, chto vnutri laboratorii vremya techet medlennee, chem vne zdaniya. - A ne mog on proniknut' v Stvol cherez vyhody laboratorii? - Ne isklyucheno, odnako chtoby eto proverit', nado povtorit' ego popytku. Konkistador, vernuvshijsya ottuda, pust, kak konservnaya banka. Romashin perevel vzglyad na Pavla, v glazah ego mel'knula ten' sozhaleniya i viny. I namek na somnenie. - Ne toropites' s razvedkoj, prezhde rasschitajte varianty proniknoveniya v zdanie. Oshibki byt' ne dolzhno. I eshche: vy slyshali o strannyh yavleniyah v atmosfere Zemli, v Prizemel'e i na granicah Sistemy? - Net. - Pavel ne stal rasskazyvat' Romashinu o nochnom pohode s Marichem k Stvolu. - V poslednee vremya ya ne slushayu programmu novostej. - Vkratce delo vot v chem: dve nedeli nazad nad Stvolom zasvetilas' oblast' stratosfery ploshchad'yu v desyat' kvadratnyh kilometrov. Izdali ochen' pohozhe na severnoe siyanie. Krome togo, v desyati tysyachah kilometrov ot poverhnosti Zemli nad toj zhe tochkoj obnaruzhen "puzyr' ottalkivaniya" - zona, ne propuskayushchaya cherez sebya ni odno material'noe telo. Diametr "puzyrya" okolo dvuhsot kilometrov. Vizual'no on ne nablyudaetsya, nikakih anomalij fizicheskih polej ne obnaruzhivaet, no pri popytkah preodolet' absolyutno pustoe prostranstvo "puzyrya" voznikayut sily ottalkivaniya. - Zanyatno, - tiho progovoril Pavel. - Vy nahodite? Nu i poslednee: u polyusov ekliptiki, na rasstoyanii okolo odnoj astronomicheskoj edinicy, ob座avilis' "prozrachnye dyry" - zony pogloshcheniya veshchestva. V odnu iz nih zasosalo neskol'ko avtomaticheskih zondov i bespilotnyj astronomicheskij modul', v druguyu - stanciyu SPAS-42. Iz pyati chlenov ekipazha spastis' udalos' troim. Ob座asnit' prichiny vseh etih yavlenij uchenye poka otkazyvayutsya, no net somneniya v ih svyazi s katastrofoj, vernee, s rabotayushchim do sih por Stvolom. - |ta mysl' prihodit v golovu v pervuyu ochered'. - Sovershenno verno. Tem bolee chto yavleniya stali nablyudat'sya dne nedeli nazad, kak raz posle katastrofy, a oblasti svecheniya, ottalkivaniya i pogloshcheniya ukladyvayutsya na pryamoj, prohodyashchej cherez Stvol. - |ksperty ne probovali proshchupat' kosmos dal'she po vektoru? - Interesnaya mysl'! My predlozhim proverit'... CHto zh, stepen' vashej avtonomnosti ostaetsya prezhnej. Gotov'tes' k vylazke v laboratoriyu, vosstanavlivajte obstanovku v zale upravleniya vo vremya eksperimenta. Smozhete opredelit' stepen' opasnosti rabotayushchego Stvola? - Ne znayu, - pomedliv, otvetil Pavel. - Navernoe, tol'ko pri nalichii polnoj informacii o polozhenii del. Poka zhe Stvol dlya nas - "chernyj yashchik". Nikto ne znaet, pochemu on rabotaet i v kakie vremena pronik. Romashin vstal, pohodil po kabinetu i sel za stol. - Vy mne napomnili... Vam ne kazhetsya, chto voznik paradoks? Po svidetel'stvam konkistadorov, blizhajshie tochki vyhoda Stvola v real'noe vremya - dvesti let nazad, trista, desyat' tysyach. Pochemu zhe net dokumentov iz proshlogo, chto eti sobytiya imeli mesto? Ved' dlya nas-to oni uzhe proizoshli? Predki dolzhny byli otrazit' ih v dokumentah, letopisyah... - Paradoks i v samom dele sushchestvuet, no fiziki ob座asnyayut ego po-raznomu. Odni - tem, chto v silu vstupil zakon zatuhaniya posledstvij. Vtoroe ob座asnenie ves'ma original'no: eksperiment zakonchilsya v tu zhe sekundu, kogda i nachalsya. To est' vse, chto my sejchas perezhivaem, - odin iz vozmozhnyh putej razvitiya eksperimenta, kak by "son" Vselennoj. Ischeznet prichina hronosdviga - ischeznut, kak i ne bylo, sobytiya, proisshedshie posle proboya hronoskvazhiny. No est' i eshche belee ekzotichnye gipotezy. Naprimer, chto Stvol vyshel v proshlom v "sosednih vremennyh uglah", imenno poetomu net v nashej istorii svidetel'stv ego vyhoda. - M-da, lyubopytno. Vam nuzhna moya pomoshch'? - Poka net. - Togda do vstrechi. ZHdu vas cherez dva dnya... esli nichego ne sluchitsya. Nadeyus', mir prosushchestvuet stol'ko vremeni. Oni ulybnulis' drug drugu, chuvstvuya vzaimnoe raspolozhenie, i Pavel vernulsya v svoj kabinet. Tam zapisal poyavivshiesya mysli na kristall, prochital postupivshie po zaprosam soobshcheniya i zatoropilsya v ekspertnyj otdel Akademii nauk. A vecherom ego nashel dezhurnyj po Centru: - ZHdanov? Ves vyzyvaet "roud-asker" sto sem'. Kod "roud-asker" sto sem' oznachal nemedlennuyu yavku. Pavel posmotrel na chasy: shel dvenadcatyj chas nochi. - Budu cherez dvadcat' minut. V bunkere Centra ego zhdali Romashin, Zlatkov i direktor UASS Iv Kostrov. Do etogo Pavel videl direktora vsego dva raza, i to, chto rukovoditel' step' moshchnoj organizacii "snizoshel" do poseshcheniya Centra zashchity, ukazyvalo na ser'eznost' proishodyashchih sobytij bol'she, chem drugie fakty. Iv Kostrov byl srednego rosta, netoropliv, skup na slova, shirokoskul i ryzhevolos. Tverdyj rost, pristal'nyj vzglyad iz-pod pripuhshih vek... Pavel, zdorovayas', vstretilsya s nim glazami i ponyal, chto ocenen i vzveshen vzyskatel'no i tochno - on, inspektor kosmosektora UASS, schitavshij sebya neplohim psihologom, nepronicaemym dlya drugih! - Dela nashi ne blestyashchi, - skazal Romashin. - Tol'ko chto poluchen analiz sostoyaniya sredy vblizi Stvola: izmeneny vse prirodnye parametry, obnaruzhena shirokaya gravitacionnaya depressiya, rastushchaya v glub' Zemli. Krome togo, otkryty strannye ob容kty v kosmose, raspolozhennye po vektoru ot Stvola na rasstoyanii okolo tridcati tysyach astronomicheskih edinic ot Solnca. No samoe glavnoe, chto dal'she nas ne propustili! - Kak ne propustili? - udivilsya Pavel. - Kto ne pustil? - Ne znayu. Put' v kosmos v etom napravlenii blokirovan. V svetovom polugode ot Solnca korabli UASS natknulis' na neizvestnoe pole, otbrosivshee ih nazad. - Mozhet byt', nado prosto obojti etu oblast'? - Rezul'tatov poka net. - Romashin posmotrel na direktora Upravleniya i zamolchal. - Vy dogadyvaetes', zachem vam vse eto govoritsya pri mne? - sprosil tot, sderzhivaya v golose basovitye gromyhayushchie notki. Pavel kivnul: - Pod ugrozoj zhizn' mnogih tysyach lyudej, i nado speshit' s vyklyucheniem Stvola. - Pod ugrozoj sushchestvovanie civilizacii - vot kak stoit vopros! Neobhodimo sdelat' vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, chtoby predotvratit' gryadushchie katastrofy. Pokazhite mne oborudovanie Centra i ego strukturu, - obratilsya Kostrov k Romashinu. Inspektor ostalsya stoyat' ryadom s molchashchim Zlatkovym. - Nu i nu, - probormotal Pavel. - CHas ot chasu ne legche! - On eshche slabo skazal, - tiho proiznes Zlatkov. - Pod ugrozoj sushchestvovanie Vselennoj, a ne tol'ko zemnoj civilizacii! YA boyus', kak by hronogen ne "provalilsya" k samomu momentu vozniknoveniya nashego Mirozdaniya! - Vy kak-to skazali, chto u vas razrabotana sobstvennaya gipoteza o prichine katastrofy... - Ne otricayu, govoril. Razve Marich ne otbil u vas ohotu vyslushivat' bredovye idei? - Naprasno vy o nem tak... Nachal'nik Centra pozhal plechami. - Ne sudite pristrastno o nashih otnosheniyah. On menya ne lyubil, eto verno, da i ya ego ne zhaloval za nesderzhannost', izlishnyuyu kategorichnost', no on prekrasnyj specialist... Byl. ZHal', chto on poshel na etot bezumnyj shag bez podgotovki. - Vy ne otvetili. - Izvol'te. YA uzhe vyskazyvalsya na etu temu. Odno iz dvuh: vmeshalis' ili chuzhie razumnye sushchestva, ili nashi s vami pravnuki. Mnogoe govorit v pol'zu vtorogo: ran'she my ne mogli proniknut' v proshloe glubzhe milliarda let, a tut vdrug prorvalis' gorazdo nizhe; ne mogli ni na minutu vyjti v budushchee, i vdrug vyshli. Na podderzhanie uskoritelya v rabochem sostoyanii nuzhna kolossal'naya energiya, pochti chetvert' dnevnogo resursa zemnogo energopoyasa. Otkuda ona postupaet v Stvol? - A esli chuzhoj razum? - Po logike proishodyashchego - pohozhe. Kol' uzh zatronuto budushchee Vselennoj, drugie civilizacii ne mogli ne vmeshat'sya. No ih vmeshatel'stvo zametili by srazu, ono bylo by navernoe sravnimo po moshchnosti s obshchezemnoj katastrofoj. Esli by ya mog popast' v Stvol i posmotret' zapisi registratorov! Pavel vzdohnul. - Togda ya byl by ne nuzhen. Hochu vernut'sya k vashemu utverzhdeniyu ob ugroze sushchestvovaniyu Vselennoj. Dokazatel'stva est'? Slishkom uzh fundamental'nye veshchi zatronuty etimi strashnymi slovami. Vy ne preuvelichivaete stepen' opasnosti? - Mozhet byt', - neozhidanno legko soglasilsya Zlatkov. - Izvinite, mne nado rabotat'. U vas eshche est' voprosy? Pavel vdrug ponyal, chto ustal. - Net. Do svidaniya. Vyhodya iz zala, on oglyanulsya. Direktor UASS i nachal'nik otdela bezopasnosti smotreli emu vsled. V otdel Pavel pribyl v polovine vos'mogo utra i pervym delom prochital postupivshuyu svezhuyu informaciyu. Po ego pros'be raschetnaya gruppa otdela bezopasnosti smodelirovala obstanovku v glavnom zale laboratorii vo vremya eksperimenta. Vse bylo, kak obychno: moshchnost' hronoimpul'sa, rabota silovogo oborudovaniya Stvola, razgovory po interkomu s abonentami vne zdaniya laboratorii - nashlis' zapisi. Nichto ne predveshchalo katastrofy, nikto iz eksperimentatorov ne zametil nichego neobychnogo. Vo vsyakom sluchae, za polchasa do katastrofy. Bystro dochitav ostal'noe, Pavel otpravilsya v otdel razrabotki individual'nyh sredstv zashchity - "otdel bronemasterov", kak ego nazyvali v tehnicheskom sektore. Ego vstretil sam nachal'nik otdela Tisho Alyush, bronzovolicyj, s orlinym nosom i pronzitel'nymi glazami. Odet on byl vo vse krasnoe i korichnevoe, kak ni stranno, garmoniruyushchee s cvetom lica i figuroj. - Prohodite, - priglasil Alyush; golos u nego byl gortannyj, gorlovoj, i slova on vygovarival ochen' chetno i pravil'no, kak diktor intervideniya. Nebol'shoj pryamougol'nyj zal byl podelen na otseki, soedinennye lentoj transportera, iz dal'nej steny vyrastali vypuklye shchity s lyukami i oknami - kamery ispytanij. V zale bylo svezho i tiho, vitali priyatnye travyanye zapahi. Alyush provel Pavla v samyj konec zala k poslednemu otseku. V ogorozhennoj s treh storon molochnym plastikom komnatke stoyali kakie-to slozhnye agregaty, u kotoryh vozilis' dve devushki i yunosha. CHetvertyj rabotnik sidel pered ekranom i sledil za vspyhivayushchimi v okoshkah na pul'te zelenymi i krasnymi ciframi. Alyush povernulsya k Pavlu, kivnul na ekran. - Ispytyvaem vash skafandr. - Nachal'nik otdela snyal s zazhimov odnoj iz mashin kakoj-to chernyj svertok s blestyashchimi polosami i razvernul v ploskoe podobie chelovecheskoj figury. - Vnutrennyaya obolochka. Ona budet sluzhit' fil'trom i udalyat' othody metabolizma. Upravlyaetsya biotokami, no est' i zvukovoe dublirovanie. Pavel s somneniem potrogal myagkuyu i elastichnuyu plenku. - A ya v nee vlezu? - Ne volnujtes', ona rasschitana na krupnogabaritnuyu nachinku. K sozhaleniyu, gotov tol'ko pervyj skafandr, a on v kamere. - Nel'zya li posmotret'? - Net nichego proshche. Senya, vklyuchi peredachu iz kamery. Nizkoroslyj Semen vklyuchil videosvyaz' s kameroj, odna iz sten otseka ischezla, i na ee meste yavilsya korotkij kruglyj tonnel', zapolnennyj sloistym golubym dymom. V dymu brodila strannaya seraya figura s konusom vmesto golovy. Na spine u nee vyrastal kruglyj gorb - generator zashchitnogo polya, na poyase - ryad priborov i svetyashchihsya indikatorov. Semen pokoldoval na pul'te, dym v kamere ischez. - CHto, konec? - razdalsya s pul'ta golos ispytatelya. - Eshche net, Lori, - otvetil Semen. - Prishel inspektor bezopasnosti, hochet posmotret', kak ty vyglyadish' v skafandre. - Nu i kak ya emu? - Normal'no, kak gorbataya gorilla. Pavel pokosilsya na Alyusha, smushchennogo yumorom podchinennyh, i nekotoroe vremya rassmatrival skafandr so mnozhestvom okoshek, shtucerov, rubchatyh polos i vypuklyh rombov, prevrativshij cheloveka v neizvestnoe nauke sushchestvo. - Vyglyadit dovol'no neobychno, kak pancir' mezozojskogo presmykayushchegosya. Mne prishlos' pereprobovat' vse tipy skafandrov dlya kosmicheskih issledovanij i razvedki, no takogo ya eshche ne videl. On pokinul otdel cherez polchasa i vskore byl uzhe pod Bryanskom, v zale Centra zashchity, psihologicheskaya atmosfera kotorogo zastavlyala ego s osoboj ostrotoj oshchushchat' navisshuyu nad mirom groznuyu nepredskazuemuyu opasnost'. Znakomogo inzhenera, zanimavshegosya zasypkoj v Stvol konkistadorov, Pavel obnaruzhil v otdele programmno-kiberneticheskogo obespecheniya. Pomeshchenie napominalo "otdel bronemasterov": te zhe kuby otsekov, za peregorodkoj terminal vychislitelya, videoselektor, v centre chernyj krug s manipulyatorami. Na kruge stoyal konkistador, u kotorogo vozilsya Fedor Poluyanov. - Izvinite, chto otryvayu ot raboty, - skazal Pavel. - O chem razgovor, - razvel rukami Fedor, seroglazyj, plotnyj, s pyshnymi usami. - Vasha firma nastol'ko ser'ezna, chto ee uvazhayut dazhe nespecialisty. On nashel dva svobodnyh kresla, seli v ugolke, chtoby ne meshat' rabotayushchim u pul'ta. - CHto vas privelo k nam segodnya? - Hochu uznat' podrobnej, chto udalos' vyudit' u konkistadorov o rabote hronouskoritelya. - Togda podvigajtes' poblizhe, koe-chto pokazhu. - Fedor pridvinul kreslo k pul'tu i vyrastil iz paneli usik mysleupravleniya. - Za dve nedeli s momenta katastrofy iz Stvola vyshli odinnadcat' konkistadorov, poslednego my lovili vmeste. Bloki pamyati u nih byli razrusheny, odnako koe-kakie krohi informacii o rabote sistem Stvola udalos' naskresti. Inzhener vklyuchil proektor, vspyhnuvshij viom razdvinul steny pomeshcheniya. Pavel uvidel chast' peschanogo plyazha, navisayushchuyu nad nim ciklopicheskuyu sizo-sinyuyu stenu, kakie-to burye vysohshie rasteniya i rossyp' kamnej. No ne eto privleklo vnimanie inspektora: na perednem plane vidnelis' poluzasypannye peskom matovo-chernye polusfery, iz kotoryh torchali dlinnye krasnye hlysty, pohozhie na udochki, - ne to antenny, ne to usy. - Odna iz samyh kachestvennyh golografij, poluchennyh nami ot konkistadorov. Posle obrabotki, razumeetsya. Vidite polusfery s antennami? |to glavnoe dokazatel'stvo togo, chto v Stvole nahodyatsya chuzhie razumnye sushchestva. U nas takogo oborudovaniya v Stvole net. Podozhdav nemnogo, Fedor smenil izobrazhenie. Nizkaya temnaya komnata, zakopchennaya i gryaznaya, a mozhet byt', skazalos' kachestvo golografii. Poseredine kruglaya kolonna s chernoj dver'yu, ryadom s kolonnoj lyudi, muzhchina i zhenshchina. Lica nemnogo smazany, no zametno, chto oni ustali. - Po odezhde - vyhodcy iz dvadcatogo veka. Kak oni tuda popali - neizvestno. Snova smena izobrazheniya. Snezhnaya ravnina s chahlymi kustikami, a vdali - zolotistyj kupol, pohozhij na puhluyu shapku svetyashchegosya tumana. - Hronoskvazhina, - poyasnil inzhener. - Kanal neposredstvennogo preobrazovaniya prostranstva vo vremya. Ostal'nye snimki, k sozhaleniyu, nekachestvennye, pochti nichego ne razglyadish'. Krome golografij, my poluchili zapisi sostoyaniya nekotoryh agregatov Stvola. Net somneniya, hronogen prodolzhaet rabotat' i uderzhivat' Stvol v sostoyanii "vibriruyushchej struny". Sostoyanie eto opasno tem, chto v lyuboj moment vremya mozhet "pojti vraznos" - terminy uslovny, i... nikto nichego ne uspeet ponyat'. My prosto ischeznem, a vmeste s nami i obozrimaya chast' Vselennoj. Perspektiva ne iz priyatnyh, ne pravda li? - Menya sbivaet s tolku, chto vy tak legko rassuzhdaete ob etom. - Potomu chto ne veryu v pessimisticheskie prognozy! My, schitavshie sebya vladykami prostranstva i vremeni, razbudili takie chudovishchnye sily, chto nashi starshie brat'ya po razumu ne mogli ne vmeshat'sya. Polusfery s antennami navernyaka yavlyayutsya ih apparatami. Pavel s somneniem pokachal golovoj. - CHto-to vid u nih bol'no neprezentabel'nyj. Vmeshatel'stvo inogo razuma ya predstavlyayu sebe ne tak. Vo vsyakom sluchae, bez primeneniya tehniki, pohozhej na nashu. Kakim obrazom konkistadory probirayutsya v Stvol? - CHerez osobye tochki. Byvaet, chto nekotorye uchastki Stvola "vypadayut iz rezonansa", togda v etoj tochke proishodit vybros osoboj substancii, nechto vrode chernogo tumana ili zhidkosti, kotoruyu teoretiki nazvali "amorfnym vremenem". V moment okonchaniya vybrosa mozhno uspet' proskochit' vnutr' Stvola. No nuzhna isklyuchitel'naya reakciya, prevyshayushchaya dazhe vozmozhnosti konkistadorov. Po podschetam, iz desyati zapuskaemyh avtomatov prohodyat v Stvol dva-tri, nu, a nazad vozvrashchayutsya i vovse edinicy iz sotni, da i te invalidy. - Iz lyudej nikto ne proboval projti v Stvol? - Nikto... krome Maricha. |to ved' ravnosil'no samoubijstvu. Vtoroj raz Pavlu napominali ob opasnosti ego budushchej vylazki. Konechno, on imel pravo otkazat'sya, no kto-to zhe obyazan proniknut' v hronouskoritel' i vyklyuchit' etot proklyatyj generator? - CHem grozit cheloveku stolknovenie s "hronopenoj"? Mne mnogo govorili ob opasnosti zony temporal'nyh effektov, no chem ona opasna konkretno? - V zone "hronopeny" ryadom sushchestvuyut oblasti prostranstva, v kotoryh vremya techet v raznyh napravleniyah i s raznoj skorost'yu. Pri perehode iz oblasti v oblast' mozhet proizojti narushenie tonkoj struktury mozga - raspad psihiki, raspad lichnosti. - M-da... - protyanul Pavel. - Atakovat' Stvol v lob dejstvitel'no opasno. Spasibo za preduprezhdenie. - Vsegda k vashim uslugam, - ser'ezno skazal Fedor. Inspektor vernulsya v zal kontrolya i poprosil dispetchera vydat' emu statisticheskij otchet ob izmeneniyah sredy vokrug Stvola za poslednie dvoe sutok. Polchasa ushlo na izuchenie otcheta, vyvedennogo na displej. Romashin ne zrya obrashchal vnimanie Pavla na harakteristiki sredy v meste raspolozheniya laboratorii. Po otchetu vyhodilo, chto process izmeneniya sredy postepenno uskoryaetsya. Neozhidannym bylo poyavlenie gravitacionnoj depressii. Pole tyagoteniya vokrug Stvola priobrelo formu vognutoj linzy: napravlenie sily tyazhesti uzhe ne sovpadalo s perpendikulyarom k zemnoj poverhnosti, i lyudi vdrug nachinali idti pod uglom v pyatnadcat' gradusov k vertikali. Letatel'nye apparaty v polete po gorizontali, priblizhayas' k Stvolu, nachinali pologo skol'zit' vniz, al'timetry davali snizhenie vysoty, a gravimetry upryamo tverdili o neizmennosti potencialov gravitacii. So Zlatkovym pogovorit' ne udalos'. Poka Pavel besedoval s dispetcherom, nachal'nik Centra ischez iz zala v neizvestnom napravlenii. Vidimo, on ustal ot beskonechnyh voprosov i ne hotel snova i snova povtoryat' azbuchnye, po ego mneniyu, istiny. Pavel soedinilsya s bazoj UASS v Kaliningrade i poprosil podgotovit' k poletu modul', perebrosiv ego v rajon Bryanska, k stancii tajmfaga. Modul', sposobnyj sovershat' "tenevye" pryzhki vnutri Solnechnoj sistemy, ponadobilsya emu, chtoby posetit' te strannye oblasti nad Zemlej, o kotoryh govoril Romashin. Edva li togo treboval hod issledovaniya katastrofy, i Pavel v dushe ponimal eto, no prishlo otkuda-to oshchushchenie nereal'nosti proishodyashchego, otstranennosti bytiya, nenuzhnosti i tshchetnosti popytok: osmysleniya sobytij. S Pavlom takoe proishodilo vpervye, on snachala s udivleniem, a potom i s trevogoj prislushivalsya k sebe pytayas' ponyat', chem vyzvany neobychnye oshchushcheniya, i prishel i vyvodu, chto prichin neskol'ko. On "vypal" iz privychnogo ritma raboty v kosmose, eto raz. Ostalsya bez druzej, kotorye ponimali ego s poluvzglyada, eto dva. I nakonec, poluchil izryadnyj psihologicheskij shok ot izbytka informacii i togo smysla, kotoryj stoyal za slovami "rezhim bedstviya", "katastrofa" i "ugroza sushchestvovaniyu Vselennoj". Pavel vyshel iz kabiny tajmfaga v Bryanske i otpravilsya razyskivat' transportnuyu ploshchadku gruzovogo orbital'nogo lifta, gde dolzhen byl dozhidat'sya ego modul' bez pilota. Poluchiv razreshenie dispetchera transportnoj inspekcii na start, Pavel privychno provel kontrol' funkcionirovaniya i podnyal mashinu v vozduh. CHerez pyat' minut on byl nad Stvolom. Zavisnuv na minutu na vysote v desyat' kilometrov, Pavel soobshchil v Centr o svoih dejstviyah i poprosil vklyuchit' ego modul' v poiskovo-opoznavatel'nuyu set' Centra. Pereklyuchiv stanciyu svyazi na volnu interkoma, on stal slyshat' peregovory pilotov nazemnyh sluzhb. Golosa byli negromkimi, budnichno spokojnymi, i Pavlu na korotkoe vremya pokazalis' naprasnymi ego trevogi i strahi. ZHizn' Zemli prodolzhalas' obychnymi tempami, i dazhe zdes', v rajone katastrofy, gde UASS vvelo rezhim bedstviya, ne chuvstvovalos' lihoradochnoj i zhestokoj speshki, napryazheniya i trevogi, sootvetstvuyushchih "nastoyashchemu" bedstviyu, vlekushchemu razrusheniya, unichtozhenie prirodnoj sredy i chelovecheskie zhertvy. Modul' medlenno popolz vverh. Zelenaya holmistaya ravnina vokrug Stvola otodvinulas', detali i podrobnosti landshafta rastvorilis' na fone sochnoj zeleni. Stvol prevratilsya v belyj karandash, votknutyj ostrym koncom v zemlyu. Mimo proskol'znul azhurnyj korob s sharikom kabiny na torce - izluchatel' silovogo polya. V kilometre visel vtoroj takoj zhe, za nim eshche odin. Veroyatno, poyas silovogo zagrazhdeniya. Na vysote soroka kilometrov Pavla okliknuli: - Kto tam lezet naprolom? Pilot neizvestnogo apparata, otvet'te patrulyu zagrazhdeniya, vy narushaete rezhim raboty. Pavel pritormozil pod容m. - Inspektor ZHdanov, otdel bezopasnosti. Ton patrul'nogo ne izmenilsya. - Bud'te vnimatel'nee. Vyjdite iz zony riska. Vskore Pavel okazalsya v neposredstvennoj blizosti ot pervoj iz strannyh oblastej - svetyashchegosya sloya ploshchad'yu v dva desyatka kvadratnyh kilometrov. Na fone fioletovogo kupola stratosfery ona vyglyadela krasivoj zelenovato svetyashchejsya pautinoj, pohozhej na interferencionnuyu kartinu svetovyh voln. Uzor "pautiny" medlenno i nepreryvno menyalsya. Pavel napravil modul' pryamo v ee centr, gotovyj izmenit' kurs pri pervyh zhe priznakah opasnosti, no delat' eto emu ne prishlos': apparat sam soboj, bez komandy, plavno otvernul ot perelivchatogo svetovogo pokryvala. V rubke zazvuchal tot zhe surovyj golos: - Inspektor, vy v opasnom rajone. Proshu ne meshat' rabote issledovatelej. Kak slyshite? - Prekrasno slyshu, - probormotal Pavel serdito. - CHem opasen rajon svecheniya? - V ego izluchenii est' zhestkaya komponenta. - Modul' imeet polevuyu zashchitu ot vseh vidov izlucheniya. - I vse zhe proshu ne riskovat'. Issledovaniya svecheniya nachalis' nedavno, mogut byt' nepriyatnye syurprizy. - Horosho, ponyal. Apparat uvelichil skorost' i vyshel iz-pod svetyashchejsya vuali. Zemlya na glazah prevratilas' v puhlyj golubovato-zelenyj shar. Desyat' tysyach kilometrov do sleduyushchej zagadochnoj oblasti prostranstva - "puzyrya ottalkivaniya" - modul' preodolel za dve minuty. Zdes' povtorilos' ta zhe situaciya, chto i v rajone svecheniya: modul' izmenil traektoriyu i pogasil skorost' pochti do nulya. - Vy u zony "dva", - proiznes znakomyj patrul'nyj. - Diametr ee tysyacha kilometrov, vklyuchite lokaciyu v diapazone infra. Pavel poslushno vklyuchil lokatory i uvidel vperedi i vverhu mercayushchuyu golubovatym svetom ob容mnuyu figuru - setchatyj shar. Vokrug zony ustanovili radiootrazhateli, dogadalsya inspektor, chtoby vidno bylo izdaleka. Naprasno poletel, podumal on vdrug, razglyadyvaya na ekranchike lokatora svetyashchuyusya moshkaru vokrug tysyachekilometrovogo "puzyrya". Nikto sejchas ne skazhet, svyazany li eti strannye obrazovaniya s rabotoj Stvola, a intuiciya ne obladaet pravom proverennogo fakta. CHto iz togo, chto ya ubezhden v ih svyazi? Dokazatel'stv-to net. Dokazat' etu svyaz' mozhno, tol'ko pobyvav v laboratorii... S polchasa Pavel vypisyval petli vozle gromadnogo shara, pustogo, kak i prostranstvo krugom. S sochuvstviem podumal o suetyashchihsya issledovatelyah, kotorym predstoyalo bol'she razocharovyvat'sya, chem radovat'sya otkrytiyam, i povernul modul' nosom k Zemle. Tosklivoe chuvstvo nenuzhnosti vernulos' vnov' i potashchilo za soboj privychnuyu cep' razmyshlenij, konechnym itogom kotoryh byli zlost' i bol' nevedomoj utraty. V Upravlenii Pavla zhdalo soobshchenie ob ispytaniyah skafandra i korotkaya zapiska nachal'nika otdela bezopasnosti: "Pavel, zajdite, vy mne nuzhny". Zapiska byla ostavlena dva chasa nazad. Videoplast kabineta na etot raz vstretil ego dubovoj roshchej, zapahami preloj listvy, gribov. Romashin iz-za stola ispodlob'ya posmotrel na inspektora, kivnul na stul. Pavel sel. Hozyain naklonilsya k stolu, kosnulsya sensora programm videoplasta, dubovaya roshcha ischezla, kabinet zamknulsya stenami iz mercayushchego ognyami yantarnogo plastika. - Sobstvenno, u menya k vam vsego odin vopros. - Romashin pohodil v zadumchivosti u steny i sel naprotiv. - Vam ne kazhetsya, chto za vami sledyat? Pavel otoropel. - Net, - skazal on spustya neskol'ko sekund, sovladav s izumleniem. - Zachem komu-to sledit' za mnoj? - Znachit, net... - povtoril Romashin, ne svodya s nego glaz. - Dopustim, vy ne zametili. A vo vremya raboty s laboratoriej nichego strannogo vokrug vas ne proishodilo? - Vy menya ozadachili... CHto imeetsya v vidu? - Vse, chto vypadaet iz ramok obydennosti - v povedenii lyudej vokrug, v sobytiyah, svyazannyh s vashim uchastiem. Popytajtes' vspomnit', eto vazhno. - YA popytayus', - Pavel razvel rukami, - no dlya etogo nuzhno vremya. - Togda u menya vse. Vspomnite - pozvonite. Zavtra v sem' vechera po vremeni Moskvy sostoitsya ekstrennoe soveshchanie Soveta bezopasnosti VKS. Proshu vas yavit'sya na zasedanie, eto zdes' zhe, v Upravlenii, v konferenc-zale. V svoem kabinete Pavel popytalsya sobrat'sya s myslyami, no iz golovy ne shlo vyrazhenie glaz Romashina, kogda on govoril: "Vam ne kazhetsya, chto za vami sledyat?" Pavel prochital v nih holodnuyu zainteresovannost' i nedoverie, granichashchee s vrazhdebnost'yu. Za chto? Za kakie pregresheniya? Kto mozhet sledit' za nim, inspektorom avarijno-spasatel'noj sluzhby, rabotnikom specgruppy, v kotoruyu vhodyat professionaly sledstvennogo dela? Bred! CHto stoit za etimi voprosami?.. Pavel tryahnul golovoj, sbrasyvaya ocepenenie, popytalsya vspomnit' kakoj-nibud' neobychnyj epizod, no na um nichego ne prihodilo. Togda on otlozhil poisk "strannogo" na vecher. V "otdele bronemasterov" ego zhdal Alyush, odetyj na etot raz v temno-korichnevyj kostyum. - Vot, - skazal Alyush, podavaya Pavlu seryj tolstyj balahon. - Gotov k ispytaniyam v polevyh usloviyah. Nado tol'ko zakazat' snabzhencam, chtoby v Centr prislali robota-androida. Pavel vzvesil skafandr v ruke. - Kilogrammov shestnadcat'? - Vosemnadcat' bez generatora polya i batarej. Polnyj komplekt vesit sorok odin kilogramm. V Centr pribyli k dvuh chasam dnya. Pavel otmetil poyavlenie u Stvola treh fioletovyh konusov. CHto-to novoe... Inspektor nashel Zlatkova i soobshchil o predstoyashchih kontrol'nyh ispytaniyah skafandra. Nachal'nik Centra pomanil Pavla k sebe, usadil ryadom v pustuyushchee kreslo. V viome vidnelsya Stvol, holmy i fioletovye konusy na nih. - My razrabotali metod nablyudeniya za sloem "hronopeny" vokrug uskoritelya. Ne hotite posmotret'? Te konusy - antenny hronovizorov. Zlatkov proizvel neobhodimye pereklyucheniya na pul'te, i kartina v central'nom viome izmenilas'. Pejzazh ostalsya tem zhe, no holmy, pokrytye travoj, poteryali cvet, stali serymi, slovno prisypannymi pyl'yu. Stvol iz strojnoj beloj kolonny prevratilsya v poluprozrachnuyu nerovnuyu skalu, pohozhuyu na gigantskij stalagmit. Kub laboratorii i vovse ischez. No glavnoe, chto "stalagmit" Stvola "dyshal": forma ego medlenno izmenyalos', poverhnost' to vspuhala prozrachnymi bugrami, to opadala zalizannymi volnami, s krutyh sklonov otryvalis' studneobraznye kapli, skatyvalis' vniz, razbivayas' na "bryzgi", i postepenno rassasyvalis' do polnogo ischeznoveniya v sotne metrov ot podnozhiya "ledyanoj skaly". - "Hronopena" v naglyadnom izobrazhenii, - skazal Zlatkov. - Studneobraznye puzyri - eto oblasti prostranstva s lokal'nym hodom vremeni. V kazhdom puzyre vremya techet po-drugomu. Esli by hronovizor poyavilsya u nas ran'she, my poteryali by men'she avtomatov. - Blagodaryu, - skazal Pavel. - V svoyu ochered' predlagayu posmotret' zapusk robota v laboratoriyu. Kstati, ne meshalo by vklyuchit' hronovizor - budet vidno, gde robot vojdet v "hronopenu". Robot, odetyj v skafandr, byl uzhe gotov k vyhodu. Alyush proveryal, kak on reagiruet na komandy, usatyj Fedor Poluyanov natyagival na sebya legkij plenochnyj skafandr. - Provozhu do linii gipnozashchity, - poyasnil on v otvet na voprositel'nyj vzglyad. - Gotov, - skazal Alyush. - Mozhete nachinat'. Pavel oboshel figuru v serom balahone. Vblizi skafandr vyglyadel bolee vnushitel'no, chem v pervyj raz po viomu. - Kakova programma? - Samaya prostaya - pojti i vernut'sya, - probormotal uzhe odetyj Fedor, zastegivaya prozrachnyj kub shlema. - On obojdet laboratoriyu, vojdet vnutr' i popytaetsya projti v zal upravleniya. Vstretyatsya prepyatstviya - vernetsya. Ves' put' budet zapisyvat'sya na video. Fedor podnyal ruku i poshel k vyhodu. Seraya sgorblennaya figura potopala za nim. Vpechatlenie nezemnogo sushchestva usililos', tak kak bylo zametno, chto idet ne chelovek. Pavel provodil neobychnuyu paru i vernulsya v zal kontrolya. Posmotret' sobralos' chelovek dvadcat'. Zlatkov zanyal mesto glavnogo dispetchera i prikazal v techenie chasa soblyudat' v efire rezhim radiomolchaniya. SHum peregovorov na obshchej volne interkoma stal stihat'. Pavel ustroilsya v kresle ryadom s nachal'nikom Centra i stal nablyudat', kak Poluyanov vedet robota po beregu ruch'ya. V kilometre ot Stvola inzhener ostanovilsya. - Dal'she mne, k sozhaleniyu, nel'zya. A hotelos' by... Idi, druzhishche. Robot razmerenno zashagal k zdaniyu laboratorii. Zlatkov vklyuchil hronovizor, Stvol i zdanie laboratorii prevratilis' v "ledyanye utesy", dazhe otdalenno ne napominayushchie proizvedeniya ruk cheloveka. Po ih sklonam vse tak zhe spolzali sgustki mnogosvyaznogo kvantovannogo prostranstva-vremeni. Robot doshel do granicy temporal'nyh effektov i shagnul v "studen'". Na obychnom ekrane ego figura prichudlivo iskazilas', zadrozhala, stala zybkoj i skachkom vyrosla v razmerah. V viome, prinimavshem izobrazhenie ot antenn hronovizora, bylo vidno, kak robot voshel v odnu iz zhidkih na vid kapel', razdelilsya na tri odinakovyh silueta i, vspyhnuv, propal. Kak sonnye muhi, popolzli sekundy, skladyvayas' v minuty, v desyatki minut. Pavel nashel glazami Alyusha, nachal'nik "bronemasterov" razvel rukami: chto, mol, ya mogu sdelat'? V eto vremya Pavla tronul za rukav Romashin. - ZHdete? - ZHdem. Uzhe chas s nebol'shim. Ego prerval golos nablyudatelya: - Vozvrashchaetsya! Poluyanov brosilsya begom s holma k tomu mestu, gde u granicy zapreshchennoj zony dolzhen byl vyjti robot. V viome hronovizora dlinnorukij urod vynyrnul iz shevelyashchejsya massy "studnya" v shesti ekzemplyarah, slozhilsya v odin. V obychnom viome robot vyglyadel inache: snachala iz chernogo pryamougol'nika dveri glavnogo vhoda vyneslos' razmazannoe seroe pyatno, proletelo k granice nesovmeshcheniya vremeni, minovav ee, prevratilos' v serogo gorbuna, kotoryj netoroplivo napravilsya k ozhidavshemu ego cheloveku. - Pozdravlyayu, - skazal Romashin Alyushu. - Rano pozdravlyat', - ozhivilsya tot. - Posmotrim, chto on prineset. - On vernulsya, a eto glavnoe. - Romashin glyanul Pavlu v glaza. - Kazhetsya, priblizhaetsya vash zvezdnyj chas? - Mne poka ne ob座asnili, chto ya dolzhen delat' v zdanii. - Vse ob座asnit Zlatkov, luchshego specialista u nas net. Oni stali smotret', kak vozvrashchayutsya Fedor i robot. Inzhener pochemu-to razmahival rukami, zabegal vpered, ostanavlivalsya, tolkal serogo "necheloveka" v tolstoe plecho, a tot razmerenno shagal vpered, ne obrashchaya vnimaniya na dejstviya svoego provozhatogo. Nakonec Poluyanov vydohsya. - On ne otvechaet na vyzovy i ne slushaetsya komand. CHto delat'? Tak my projdem mimo lifta v Centr. Razreshite, moi rebyatki spelenayut ego i prinesut vniz? - Dejstvujte, - burknul Zlatkov. Na sklone holma pokazalis' "rebyatki" Fedora - dva strannyh mehanizma, pohozhie na mnogorukih bezgolovyh obez'yan. Oni lovko okruzhili nevozmutimo shagavshego robota mgnovenno oprokinuli, zaklyuchiv v zahvaty ego ruki i nogi, i ponesli v Centr. Robot dernulsya neskol'ko raz i zatih. CHerez neskol'ko minut vyyasnilas' prichina molchaniya robota. Vo-pervyh, antenny svyazi skafandra okazalis' "s容dennymi" neobychnej korroziej, a vo-vtoryh, u robota pochti polnost'yu otsutstvoval energozapas. Pavel ne stal dozhidat'sya, poka uchenye razberutsya v sluchivshemsya, i vmeste s Romashinym vernulsya v Upravlenie. - YA vizhu, vy do sih por somnevaetes' v celesoobraznosti rezhima bedstviya, - uzhe v kabinete skazal Romashin. - Mne pochemu-to kazalos', chto vneshnyaya storona etogo rezhima vyrazhaetsya effektnej. Dva goda nazad ya byl svidetelem trevogi po forme "SHtorm", togda Upravlenie provodilo operaciyu "Demon". Gde-to v Severnoj Amerike obnaruzhili nezemnoj apparat, obladayushchij sposobnost'yu izmenyat' real'nost' mira, za nim prileteli hozyaeva, i delo edva ne zakonchilos' krupnoj katastrofoj. Vot togda rezhim bedstviya byl isklyuchitel'no zameten: v vozduh byli podnyaty vse tri spasatel'nyh flota UASS. - Rukovoditelem operacii byl ya. No my otvleklis'. Vy govorite, chto na etot raz rezhim bedstviya so storony ne brosaetsya v glaza? CHto zh, kak mne kazhetsya, eto bol'shaya pohvala otdelu bezopasnosti, da eshche iz ust professionala. Nasha rabota i dolzhna byt' nezametnoj. Nu-ka, smotrite. Romashin naklonilsya nad stolom, stremitel'no proshelsya pal'cami so sensorature, v stenah komnaty zagorelis' yachei viomov. Kazhdyj pokazyval svoyu kartinu, v osnovnom - rubki krejserov kosmoflota i spasatel'nyh shlyupov, posty svyazi stancij priema avarijnyh signalov i posty operativnogo dezhurstva, dispetcherskie punkty avarijno-spasatel'noj sluzhby, kabinety rukovoditelej Upravleniya. - Vy vidite "iznutri" sistemu koordinacii Upravleniya po rezhimu bedstviya. YA koordinator operacii, i na kabinet svedeny vse cepi svyazi i kontrolya. Naprotiv, v polutemnoj rubke odnogo iz krejserov zvezdnogo flota, plotnyj krupnolicyj chelovek s korotkim ezhikom volos razgovarival s nevidimym sobesednikom: - |vakuirujte zhenshchin i detej, ostal'nye pojdut vo vtoruyu ochered'. Potom projdite po trasse Oriona v TF-rezhime i poshchupajte granicu mraka, tol'ko bez nenuzhnogo riska... V drugom viome v takoj zhe rubke troe kosmoletchikov rabotali na obshchem pul'te peregovarivayas' na takom uzkospecial'nom zhargone, chto Pavel s trudom ponyal: kosmolet ne mog probit'sya v kakuyu-to zakrytuyu neizvestno chem oblast' prostranstva, ego vytalkivalo obratno. V tret'em viome razgovor shel o svertyvanii dal'nih zvezdnyh ekspedicij i podgotovke k evakuacii kolonij u drugih zvezd. V chetvertom direktor UASS razgovarival s predsedatelem Vysshego Koordinacionnogo Soveta Zemli o neobhodimosti perebrosa energeticheskogo mosta ot energostancij solnechnogo poyasa v rajon Bryanskogo lesa, k ustanovkam Centra zashchity... Romashin sdelal vypad pal'cem v stol, raduga viomov pogasla. - Tak-to, - skazal on. - |to nasha rabota, i pust' ona budet vidna tol'ko nam. Hochu vernut'sya k razgovoru, kotoryj vy sochli za neudachnuyu shutku - o slezhke. Vspomnite dva momenta: kto vam soobshchil o vyzove na Zemlyu v otdel bezopasnosti? Pavel namorshchil lob. - Kto-to iz dezhurnyh bortinzhenerov kosmoleta "Rys'", bazovogo korablya ekspedicii k Al'fe Rysi. Menya napravili tuda dlya rassledovaniya prichin ischeznoveniya razvedshlyupa s tremya issledovatelyami. - Gde ischez shlyup? - V odnom iz pylevyh poyasov. Vokrug zvezdy vrashchayutsya dve planety i tri pylevyh poyasa, samyj vnutrennij i prepodnes syurpriz: v nem obnaruzhilis' tverdye obrazovaniya, "ne vlezayushchie" v ramki teoreticheskih predstavlenij ob evolyucii planet. Predpolozhili, chto tela - iskusstvennogo proishozhdeniya, i... - Ponyatno. Vy napravili modul' k etomu pylevomu kol'cu... - I menya vernuli. - Vy nichemu ne udivilis' potom? - A ved' verno! Polet zanyal poltora chasa, i kogda ya priletel, zamestitel' nachal'nika ekspedicii skazal, chto ya vernulsya vovremya. Mol, tol'ko chto prishlo TF-soobshchenie s Zemli, chtoby menya otpravili v otdel bezopasnosti nazemnogo sektora. Ponyatnoe delo, ya udivilsya - kak "tol'ko chto"? Dezhurnyj soobshchil mne ob etom poltora chasa nazad! No razbirat'sya bylo nekogda, i ya uletel. Vy hotite skazat', chto menya vernuli iz poleta do togo, kak prishlo soobshchenie s Zemli? - Bolee togo, vas nikto ne vyzyval na Zemlyu. Pavel zasmeyalsya. - Vyhodit, ya vse pridumal? Legko proverit'. - YA konstatiruyu fakt: vas nikto ne vyzyval. O tom, chto vy yakoby "vyzvany" v nash sektor, stalo izvestno sovsem nedavno, sluchajno. Eshche vopros: polet k pylevomu kol'cu tail v sebe opasnost'? - Kak vam skazat'? - Pavel ne srazu sobralsya s myslyami. - Voobshche-to risk byl, tem bolee chto imenno tam i propal razvedshlyup. No do menya v kol'ce pobyvali desyatki lyudej na takih zhe modulyah, k tomu zhe ya ne rabotayu odin, so mnoj byla brigada poiska i podderzhki... - I vse zhe risk byl... YA, kazhetsya, ponyal. - Zato ya nichego ne ponimayu! - Sejchas pojmete. Vspomnite poslednee. Segodnya utrom vy reshili projti po vektoru ot Stvola, posmotret' na strannye yavleniya: svechenie stratosfery, "puzyr' ottalkivaniya", tak? - Priznayus', eto bylo lishnim. Net somnenij, chto svechenie i vse ostal'noe svyazano so Stvolom. No ya ne znal, chto delat'. - Vo vremya poleta vy razgovarivali? - So sluzhboj koordinacii transporta i patrulem. - Vas ostanavlivali? - Dvazhdy: u zony svecheniya i u "puzyrya ottalkivaniya". - CHto govorilos' pri etom? - Doslovno ne pomnyu, no chto-to vrode: "Vy v opasnoj zone", "Vklyuchite lokatory" i "Ne meshajte rabote". - Delo v tom, chto s vami _n_i_k_t_o_ ne razgovarival! Vo vsyakom sluchae, _n_i_k_t_o _i_z _l_yu_d_e_j_. Korrekciyu traektorii poleta osushchestvlyayut avtomaty, a oni ne zaprogrammirovany vesti peregovory s pilotami vseh vidov transporta. Byli slyshny tol'ko vashi repliki - i ni slova teh, kto s vami razgovarival. Pavel molcha smotrel na Romashina. Tot slabo ulybnulsya. - Interesno, pravda? Hotite ver'te, hotite net, no za vami ustanovleno nablyudenie. Hotelos' by znat', kto etot neizvestnyj radetel', volnuyushchijsya za vashu sud'bu. Pavel ocenil skrytyj podtekst rechi nachal'nika otdela: esli by emu ne doveryali, etogo razgovora ne bylo by. - Esli vse eto svyazano s laboratoriej, - prodolzhal Romashin, - a inache vse proisshedshee s vami teryaet smysl, to vyvod naprashivaetsya sam soboj: kto-to - ne lyudi - naznachil vas glavnym ispolnitelem po vyklyucheniyu Stvola i pechetsya, chtoby, ne daj bog, do pohoda v Stvol s vami nichego ne sluchilos'! - Dazhe skazat' nechego, polnyj sumbur v golove! - Pavel pogladil sheyu u zatylka. - No pochemu ya? CHem ya im tak ponravilsya? - I nas interesuet etot vopros. Vam pridetsya projti medosmotr v polnom ob容me i psihologicheskoe testirovanie, ne vozrazhaete? - Soglasen, esli eto neobhodimo. No ya ponyal, chto nablyudayut za mnoj ne tol'ko neizvestnye lica, no i kollegi? - |to vynuzhdennaya mera, vy zhe ponimaete. Esli moi predpolozheniya verny, vam nichto ne ugrozhaet... v blizhajshem budushchem. Svoe nablyudenie my snimem, no pomnite, chto osnovnye nablyudateli ostayutsya. Kto oni - druz'ya ili vragi, ya ne znayu. - Nachal'nik otdela polozhil ruku na plecho Pavla. - YA vse ponimayu, Pavel. Uteshat' ne budu, utverzhdat', chto vse konchitsya horosho, tozhe. V dannyj moment, uzh ty prosti, ya dumayu ne o tebe i ne o sebe. Na kartu, po slovam Zlatkova, postavleno budushchee Mirozdaniya, i chto-to mne podskazyvaet, chto on ne na mnogo preuvelichil opasnost'. Konechno, dlya nas s toboj vse ravno, chto budet so Vselennoj, esli ischeznem my sami. No u nas net vybora - kogo spasat'... - Ne nado menya ubezhdat', - tiho skazal Pavel. - Vse, chto ot menya zavisit, ya sdelayu. - Togda idi. Nablyudenie snimem, net smysla dublirovat'... neizvestno kogo, hotya u nas byla drugaya cep' - vyjti cherez tebya na etogo nablyudatelya.