Lib.Ru: Andzhej Sapkovskij

Poisk: Proza Perevody Poeziya Fantastika Detektivy Klassika Istoriya  I DR.>>>
[NOVINKI][Hitparad][Samizdat][Muzyka][Hudozhniki][Zagranica][Turizm][ArtOfWar][Forum][Zerkala]
Avtorskie razdely: Sovremennaya Ostrosyuzhetnaya Fantastika Voennaya [koi-win-lat]

(razmer) [rate] data modif.

Ved'mak

v perevode Vajsbroda luchshee iz zarubezhnogo fentezi
izdannogo u nas za poslednie 3 goda.
(Razumeetsya ne ves' serial iz 7 tomov, a pervye dve
ego chasti - "Poslednee zhelanie" i "Mech prednaznacheniya")
  • ogl(510k)       1. Poslednee zhelanie {1993}
  • ogl(624k)       2. Mech prednaznacheniya {1992}
  • ogl(549k)       3. Krov' el'fov {1994}
  • ogl(589k)       4. CHas prezreniya {1995}
  • ogl(630k)       5. Kreshchenie ognem {1996}
  • ogl(815k)       6. Bashnya Lastochki {1997}
  • ogl(979k)       7. Vladychica ozera {1999}
    3(5) ostavshihsya toma - terpimoe chtivo, prochitavshie
    pervyj tom volens-nolens kupyat i ostal'nye, syuzhet
    kotoryh formuliruetsya prosto: "Vse ishchut Ciri".
    Avtor ne obmanul, i v 8-j knige Ciri nashel,
    vseh geroev zamochil i na etom zakonchil.

    Rasskazy, voshedshie v serial Ved'mak

  • ogl( 63k)       Doroga, otkuda ne vozvrashchayutsya (kak by nachalo)
  • ogl( 52k)       Glava 1. Ved'mak
  • ogl( 56k)       Zerno istiny
  • ogl( 72k)       Glava 3. Men'shee zlo
  • ogl( 53k)       CHto-to konchitsya, chto-to nachnetsya(kak by konec)



    Rasskazy

  • ogl( 60k)       Voronka
  • ogl( 78k)       La maladie
  • ogl( 79k)       Maladie (dr.perevod)
  • ogl( 62k)       Muzykanty
  • ogl( 62k)       Zolotoj polden'
  • ogl( 96k)       Sluchaj v Mischif-Krik

    Kritika i publicistika

  • ogl(  8k)       Bez karty ni shagu
  • ogl( 71k)       Pirug ili Net zolota v seryh gorah
  • ogl( 47k)       Varenik, ili Net zolota v seryh gorah!

    Oblozhki

  • jpg( 83k)       Ved'mak
  • jpg( 57k)       Krov' el'fov
  • jpg( 62k)       CHas prezren'ya
  • jpg( 60k)       Kreshchenie ognem

    Bio- i bibliografiya, recenzii i rasskazy, i dr.

  • www Andrzej Sapkowski Zone

    Bibliografiya "Ved'maka"

    - s pol'skoj stranicy "AS Zone"

    1. Ved'mak [Wiedzmin] (1990) {sbornik rasskazov} 2. Mech prednaznacheniya [Miecz Przeznaczenia] (1992) {sbornik rasskazov} 3. Poslednee zhelanie [Ostatnie Zyczenie] (1993) {sbornik rasskazov} 4. Krov' el'fov [Krew Elfow] (1994) {roman} 5. CHas prezreniya [Czas Pogardy] (1995) {roman} 6. Kreshchenie ognem [Chrzest Ognia] (1996) {roman} 7. Bashnya lastochki [Wieza Jaskolki] (1997) {roman} - vesnoj vyjdet 8. [Pani jeziora] (1998) {roman}
    ("Poslednee zhelanie" vklyuchaet v sebya pochti vsego "Ved'maka")

    1. Ved'mak [Wiedzmin] (1990) {sbornik rasskazov}
    Doroga, s kotoroj ne vozvrashchayutsya [Droga, z ktorej sie nie wraca]
    Vopros ceny [Kwestia ceny]
    Zerno pravdy [Ziarno prawdy]
    Men'shee zlo [Mniejsze zlo]
    Ved'mak [Wiedzmin]

    2. Mech prednaznacheniya [Miecz Przeznaczenia] (1992) {sbornik rasskazov}
    Predel vozmozhnogo [Granica mozliwosci]
    Oskolok l'da [Okruch lodu]
    Vechnyj ogon' [Wieczny ogien]
    Nemnogo zhertvennosti [Troche poswiecenia]
    Mech prednaznacheniya [Miecz przeznaczenia]
    Nechto bol'shee [Cos wiecej]

    3. Poslednee zhelanie [Ostatnie Zyczenie] (1993) {sbornik rasskazov}
    Glas rassudka I-VII [Glos rozsadku I-VII]
    Ved'mak [Wiedzmin]
    Zerno pravdy [Ziarno prawdy]
    Men'shee zlo [Mniejsze zlo]
    Vopros ceny [Kwestia ceny]
    Kraj sveta [Kraniec swiata]
    Poslednee zhelanie [Ostatnie zyczenie]

    See also

  • www "Andrzej Sapkowski Zone"
  • www |nciklopediya Ved'minlenda
  • ogl( 17k)       Vstrecha A.Sapkovskogo s lyubitelyami fantastiki v "Stozharah"
  • www O s®emke fil'ma po "Ved'maku"
  • www "Correctura": o netochnostyah i oshibkah v perevodah Sapkovskogo na russkij

    Svidetel'stvo o registracii
    elektronnogo SMI 77-20625
    Pri podderzhke Federal'nogo agentstva po pechati i massovym kommunikaciyam.
    Home: http://www.eunet.lv/~moshkow/ Mail: moshkow@systud.msk.suHost: www.eunet.lv