stallyaciyu, neobhodimo sohranit' eto rukovodstvo i distributivnyj gibkij disk v bezopasnom meste. Oni Vam potrebuyutsya snova, esli Vy zahotite pereinstallirovat' sistemu po kakoj-libo prichine. CHTO VAM NEObXODIMO CHtoby installirovat' Vashu sistemu UNIX, Vam neobhodimo: * Komp'yuter s podhodyashchej pamyat'yu. Opredelite po rukovodstvu Release Notes kolichestvo pamyati, neobhodimoe dlya Vashej sistemy, plyus nekotgorye dopolnitel'nye potrebnosti. * Odin zhestkij disk (vinchester) s pamyat'yu ne men'she 40 MB. * Odin dvuhstoronnij gibkij drajver. * Distrib'yutorskij gibkij disk sistemy UNIX. * Poryadkovyj nomer (bukvochislennyj kod, nanesennyj na setifikacionnoj karte). * Aktivacionnyj klyuch. Distrib'yutorskij nabor sistemy UNIX soderzhit sleduyushchie diski: * Gibkij disk operacionnoj sistemy. Razdel Operating System Release Notes, predstavlennaya v etom rukovodstve, soderzhit spisok gibkih diskov i programmnoe obespechenie, soderzhashcheesya v operacionnoj sisteme. * Varianty: gibkie diski sistemy razrabotki programm. Razdel Development System Release Notes soderzhit spisok paketov programmnogo obespecheniya, kotorye imeyutsya v sisteme razrabotki programm. __________________________________________________________________ Zamechanie Esli Vy pol'zuetes' variantom "Automatic" prochitajte punkt "Zagruzka operacionnoj sistemy s pomoshch'yu nabora zagruzochnyh diskov", potom perejdite k punktu "Zagruzka operacionnoj sistemy s vinchestera". Izuchite dalee ostavshiesya instrukcii v etoj glave. __________________________________________________________________ ZAGRUZKA OPERACIONNOJ SISTEMY S ZAGRUZOCHNYX GIbKIX DISKOV __________________________________________________________________ Zamechanie Esli Vy hotite razbit' disk na chasti tak, chtoby ispol'zovat' drugie operacionnye sistemy (OS), ostanovites' nemedlenno. Esli Vy namereny ispol'zovat' DOS, Vy dolzhny installirovat' DOS pervoj. Esli Vy etogo ne sdelaete, to ne smozhete zagruzit' UNIX Obratites' k glave "Ispol'zovanie DOS i OS/2" v rukovodstve SystemAdministrator's Guide i krukovodstvu po fdisk(ADM) v prilozheniii System Administrator's Reference. Otmetim, chto DOS fdisksoobshchaet razmer diska v cilindrah, UNIX fdisk soobshchaet razmer diska na dorozhkah. Esli Vy hotite zagruzit' distributiv UNIX na Vash vinchester, prodelajte sleduyushchee. __________________________________________________________________ Vy gotovy nachat' process installyacii. Najdite distributivnyj disk,oboznachennyj N01 (ili N1, ILI "BOOT" disk) i N02 (ili N2, ili "FILESYSTEM" disk). Prodelajte sleduyushchie shagi, ne zabud'te nazhat' {RETURN> posle togo, kak Vy vveli otvet na klaviature. 1. Vstav'te gibkij disk N01 (BOOT) v drajver. Esli u Vas bol'she odnogo dikovoda dlya gibkih diskov, ispol'zujte osnovnoj diskovod (zagruzachnyj). Obratites' k rukovodstvu, esli Vy ne uvereny kakoj diskovod yavlyaetsya zagruzochnym. 2. Vklyuchite Vash komp'yuter. Komp'yuter zagruzhaet programmu UNIX s gibkogo diska i vypolnyaet ee. Vverhnem levom uglu ekrana komp'yuter dolzhen vyvesti obshchee kolichestvo pamyati. Vy uvidete: ________________________________________________________________ SCO System V/386 Boot Nazhmite {Return>, chtoby komp'yuter nachal rabotu s gibkim diskom 3. Dal'she Vy uvidete: fd(64)unix root=fd(64)swap=ram(0)pipe=ram(1)swaplo=0nswap=16ronly 4. Posle nekotorogo vremeni posleduet seriya voprosov s konechnymi tochkami: __________________________________________________________________ Loading .text ............................................................. ............................................................. Loading .data ............................................................. Loading .bss |to promezhutochnye soobshcheniya o tom, chto programmnoe obespechenie zagruzheno. 5. Dalee Vas zaprosyat vstavit' sleduyushchij gibkij disk: _____________________________________________________________ Insert N2 (Filesystem) floppy and press {Return> Vyn'te disk N01 i vstav'te disk N02. 6. Posle togo kak yadro OS zagruzheno v pamyat', sistema vyvodit soobshchenie o tom kakaya pamyat' vydelena, a takzhe - druguyu sistemnuyu informaciyu. Sistema proizvodit poisk oshibok, chtoby opredelit' net li problemm s vinchesterom. Bukvy A-Z poyavlyayutsya posledovatel'no. Zametim, chto bukvy vyvodyatsya v tom meste, gde poyavlyalas' predydushchaya. 7. Esli bukvy perestanut poyavlyat'sya eshche do bukvy Z, zapustite diagnostiku vinchestera, kak eto ob®yasneno v rukovodstve, korrektno identificirujte oshibki i nachnite process installyacii s nachala. Esli bukvy ostanovyatsya snova, to svyazhites' s Vashimi postavshchikami dlya polucheniya bol'shej informacii i soobshchite im na kakoj bukve prekrashchaetsya rabota. Samotestirovanie pol'zuetsya bukvami A-Z vsyakij raz, kak Vy zapuskaete sistemu UNIX. 8. Esli Vy pol'zuetes' posledovatel'nost'yu terminalov (adapter displeyane installirovan v Vashem komp'yutere) Vy uvidete sleduyushchij vopros: ____________________________________________________________ Tak kak v Vashej sisteme ne installirovano adaptera displeya, podrazumevaetsya, chto Vy budete ispol'zovat' terminal kak posledovatel'nost' konsolej. Pozhalujsta, vvedite tip Vashego terminala, kak ukazano v rukovodstve. Na primer, esli Vy ispol'zuete terminal VT100, to sobstvennyj tip - vt100. Esli Vy ne znaete tip terminala, to obratites' k rukovodstvu. Tam predstavleno 100 tipov terminalov, mnogo terminalov imeyut emulyatory, kotorye immitiruyut populyarnye terminaly. Opredelite tip Vashego terminala po rukovodstvu. 9. Kak tol'ko Vasha sistema budet zapushchena, poyavitsya menyu: ____________________________________________________________ Opredelite usloviya installyacii... Vybor klaviatury 1. American 2. British 3. French 4. German 5. Italian 6. Spanish Ispol'zujte chislovuyu vspomogatel'nuyu klaviaturu, pri neobho dimosti pol'zuyas' {Num Lock>, chtoby vybrat' odin iz variantov Vyberite chislo, kotoroe sootvetstvuet Vashej klaviature. 10. Sleduyushchij vopros sootvetstvuet variantu "Automatic": ___________________________________________________________ Sistema V inicializacii vinchestera Pervichnyj zhestkij disk budet inicializirovan. |to pozvolit sozdat' razdel UNIX na diske i razdelit ego na fajlovuyu sistemu (s) i prostranstvo podkachki. Vy mozhete vybrat' inicializaciyu polnost'yu dialogovogo dis- ka, kotoryj opredelit razmery razdela UNIX i osushchestvit kontrol' formatirovaniya fajlovoj sistemy i prostranstva podkachki. |to mozhno sdelat' po umolchaniyu. Vy mozhete vybrat' inicializaciyu ne dialogovogo diska. |tot vybor sozdaet format i konfiguraciyu polnogo diska, ispol'zuya velichiny sistemnogo formata. Vyberete sleduyushchee: 1. Polnaya konfiguracionnaya installyaciya 2. Avtomaticheskaya installyaciya 3. Vyhod Sdelajte Vash vybor: Esli Vy ispol'zuete variant "Automatic" (kak napisano v razdele "Dva varianta installyacii", to vvedite 2. Vvedite 1, chtoby prodolzhit' konfiguracionnuyu installyaciyu. Vy gotovy, chtoby prodolzhit' rabotu po razdelu "Podgotovka vinchestera". Esli Vy vybrali variant "Automatuc", Vy uvidete na ekrane: ___________________________________________________________ Kontrol' avtomaticheskoj installyacii diska Vy vybrali installyaciyu pervichnogo zhestkogo diska ne dialogovogo formata ispol'zuemoj sistemy. Inicializaciya vinchestera sohranyaet ranee sushchestvovavshie razdel DOS, no perezapis' osushchestvlyaetsya poverh ne DOS-skih razdelov. Edinichnyj aktivnyj razdel UNIX sozdaetsya i delitsya v kornevoj fajlovoj sisteme, v prostranstve podkachki i ,esli razdel UNIX sostavlyaet 140 MB ili bolee, v fajle /u pol'zovatelya. Zapusk vinchestera trebuet poryadka odnoj minuty na kazhdyj megabajt prostranstva diska. Vy gotovy sdelat' to, chto hotite (da ili net): Esli Vy hotite vybrat' variant Automatic,to nazhmite y(da), potom {Return> i obratites' k razdelu "Esli Vy ispol'zuete variant Automatic" dlya togo, chtoby razobrat'sya s installyaciej. Sleduyushchij razdel etogo rukovodstva, kotoroyj prilagaetsya k Vashej installyacii - eto "Zagruzka OS s vinchestera". PODGOTOVKA zhESTKOGO DISKA Sleduyushchie shagi opishut kak inicializirovat' vinchester. Oni vklyuchayut preobrazovanie plohih dorozhek na diske, kotorye annuliruyutsya pri dejstvuyushchej sisteme, delyat disk na razdely (delyat oblasti, zanyatye razlichnymi OS) i sistemy fajlov (delyat oblast' na direktorii soglasno OS). Imeetsya tri tipa vinchesterov-kontrollerov: ST506 (standartnyj), ESDI,SCSI. (Ssylaemsya ea Vashe rukovodstvo Release Notes dlya polucheniya bolee polnoj informacii o tipah diskov i kontrollerov). ESDI i SCSI diski i kontrollery imeyut nekotorye osobennosti, kotorye otlichayutsya ot standartnyh diskov. 1. Vnachale sistema opredelyaet tip kontrollera i diska, kotoryj Vy hotite installirovat' i vydaet soobshchenie, pohozhee na dannyj primer (dlya konfiguracii SCSI): ___________________________________________________________ disk - - - type=sha=0 id=0 lun=0 2. Poyavlyaetsya sleduyushchaya informaciya: ___________________________________________________________ Vo vremya installyacii Vy mozhete vybrat' polnuyu ili chastichnuyu perezapis' informacii, imeyushchejsya na Vashem vinchestere. Vy zhelaete prodolzhat'? (da/net) |tot vopros pozvolyaet ostanovit' process, esli Vy hotite osushchestvit' perezapusk pri oshibke. Vvedite "da"(y) dlya prodolzheniya. 3. Esli u Vas SCSI kontroller, Vy uvidete sleduyushchee: ____________________________________________________________ Programma installyacii vinchestera vyzyvaet /ets/fdisk. V poyavivshemsya menyu vvedite 'q', esli hotite vyjti iz /etc/fdisk i installyaciya vinchestera prodolzhitsya. Esli Vy hotite vyjti iz etogo menyu, nazhmite {DEL>. Perehodite k punktu 8. __________________________________________________________________ Zamechanie Installyaciya SCSI ne zapuskaet dkinit (shagi 4-7). __________________________________________________________________ 4. Esli u Vas kontroller ST506 (standartnyj interfejs), Vy uvidete soobshchenie i vopros: ____________________________________________________________ Installyaciya vinchestera vyzyvaet /etc/dkinit. Vvedite 'q' dlya zaversheniya /etc/dkinit i prodolzheniya installyacii vinchestera. Esli hotite vyjti iz etogo menyu nazhmite {DEL>. Drajver vinchestera 0 konfiguracii 1. Pokazat' parametry tekushchego diska 2. Izmenit' parametry tekushchego diska 3. Vybrat' format parametrov diska Vedite variant ili 'q', chtoby vyjti Esli u Vas OMTI kontroller, Vy uvidete sleduyushchee: ____________________________________________________________ Preduprezhdenie: Prokonsul'tirujtes' v Release Notes po in- stallyacii ESDI, esli Vy hotite izmenit' parametry diska. Prochitajte razdel "Rukovodstvo po ESDI" v Release Notes. Esli Vy vvedete q, to uvidete sleduyushchee soobshchenie: ____________________________________________________________ Programma installyacii vinchestera vyzyvaet 2 utilita izmeneniya diska: fdisk i badtrk. Vybiraya 'q' iz glavnogo menyu kazhdogo utilita, mozhno zavershit' etu utilitu i prodolzhit' installyaciyu vinchestera. Perejti k shagu 8. 5. Menyu dkinit predpolagaet ispol'zovanie neobychnyh ili nestandartnyh diskov. Esli u Vas standartnyj vinchester, kotoryj podhodit k Vashej apparature ili special'naya rodnaya plata ROM, vvedite 3 vsled za {Return>, chtoby prodolzhit' installyaciyu. V dopolnenie, esli Vash vinchester SCSI, Vy dolzhny vvesti q, parametry uzhe zadany. Vvod q opredelyaet vybor nedostayushchih parametrov dlya Vashego vinchestera. Esli Vy znaete, chto Vash vinchester nestandartnyj, to predpolozhite, chto on standartnyj i vvedite q dlya prodolzheniya installyacii. Perejdite k shagu 9. Esli Vash vinchester nestandartnyj, Vy dolzhny vvesti, chto konfiguracionnaya informaciya ROM diska zapreshchena, zamenit' novoj informaciej. Esli Vy ne uvereny v tom, kakie parametry vvodit' dlya Vashego nestandartnogo diska, obratites' k izgoto- vitelyam Vashego vinchestera za etoj informaciej. Programma dkinit (nazvannaya tak vo vremya installyacii) ispol'zuet parametry opredelennye v tablice "Fiksirovannye parametry diska BIOS" v glave 5 v tehnicheskih harakteristikah IBM AT. Esli Vy vvedete 1 ili 2, Vy uvidete sleduyushchee: ___________________________________________________________ Disk Parameters Values 1. Cylinders value 2. Heads value 3. Write Reduce value 4. Write Precomp value 5. Ecc value 6. Control value 7. Landing Zone value 8. Sectors/track value Na displee "value" zamenyaetsya na nuzhnuyu. _________________________________________________________________ Zamechanie: velichina cilindrov soobshchaet o chisle cilindrov na vin- chestere. Ne putajte s chislom cilindrov, vydelennyh Vami v dannom razdele. _________________________________________________________________ Esli Vy ukazhete 1, to snova uvidete pervonachal'noe menyu. Esli Vy ukazhete 2, to posleduet vopros: ___________________________________________________________________ |Enter a parameter to modify or `q` to return to main menu: |Vvedite cifry ot 1 do 8, chtoby izmenit' parametry diska, ili q, chtoby vernut'sya v osnovnoe menyu. 6. Vy uvidete sleduyushchee: __________________________________________________________________ |Enter the new value or {RETURN> to use the existing value: |Esli Vy hotite izmenit' velichinu, vvedite novoe znachenie ili nazhmite {RETURN>, chtoby ispol'zovat' sushchestvuyushchuyu. 7. Posle okonchaniya izmeneniya parametrov diska, vvedite q , chtoby vernut'sya v osnovnoe menyu. Dal'she, vvedite q snova, chtoby zapisat' izmeneniya, sdelannye Vami. Pri vvode q, vyhodya iz dkinit, zapisyvayutsya parametry, kotorye Vy izmenili.Esli Vy hotite vosstanovit' unichtozhennye parametry posle prodelannyh preobrazovanij vvedite 3 iz osnovnogo menyu. 8. Dalee programma installyacii zavodit utility fdisk(ADM) v rvzdely vinchestera. Vy mozhete vydelit' razdel dlya DOS na vashem vinchestere (esli Vy uzhe installirovali DOS),ili Vy mozhete ispol'zovat' polnyj disk dlya sistemy UNIX. CHerez nekotoroe vremya menyu fdisk poyavitsya na ekrane. Vy uvidete sleduyushchie opcii: _______________________________________________________________ | 1. Display Partition Table | 2. Use Entire Disk for UNIX | 3. Use Rest of Disk for UNIX | 4. Create UNIX Partition | 5. Activate Partition | 6. Delete Partition | Enter your choice or `q` to quit Vyberete opciyu 1 i nazhmite {RETURN>. Esli Vy nikogda ne installirovali OS na Vash disk, Vy uvidete tablicu pohozhuyu na etu: _________________________________________________________________ Current Hard Disk Drive: /dev/rhd00 __________ ________ ______ _______ _____ ______ | Partition| Status| Type | Start | End | Size | __________| _______|_ ______| _______| _____| ______ ---------- |--------| ------ ------- ----- ------ Total disk size:1220 traks ( 5 reserved for masterboot and diagnostics) Press {RETURN> to continue Esli Vy uzhe installirovali OS na Vash disk, fdisk tablica budet zapolnena. 9. Nazhmite {RETURN>, chtoby vernut'sya v osnovnoe menyu fdisk. Esli Vy hotite zapolnit' disk tol'ko sistemoj UNIX, vyberete opciyu 2. Posle vybora vvedite q, chtoby vyjti mz menyu fdisk. Esli kakie-libo drugie OS byli ranee installirovany, Vy uvidete preduprezhdayushchee soobshchenie: _____________________________________________________________ | Vnimanie! Vse dannye na Vashem diske budut poteryany! | Vy hotite prodolzhat'? (da/net)[(y/n)] |Vvedite (da)-y i nazhmite {RETURN> tol'ko v tom sluchae, esli Vy |hotite zapolnit' disk sistemoj UNIX. __________________________________________________________________ Zamechanie Esli Vy vyberete opciyu 3, kotoraya vydelyaet ostatok mesta na vinchestere dlya sistemy UNIX, Vy dolzhny aktivirovat' razdel UNIX, vybiraya opciyu 2. Bol'shinstvo komp'yuterov imeet diagnostiruyushchie programmy, kotorye zapisany na poslednem cilindre vinchestera. |to znachit, chto poslednij cilindr ne budet vydelyat'sya dlya razdela. Poslednij cilindr ne vydelyaetsya, esli Vy vybiraete opciyu 2 iz menyu fdisk. Esli Vy vybiraete opciyu 3, Vy ne budete vydelyat' poslednij cilindr vinchestera dlya razdela UNIX. _________________________________________________________________ 10. Nazhmite {RETURN> i Vy uvidete osnovnoe menyu fdisk. Vy organizuete razdel(y) UNIX na Vashem vinchestere. CHtoby prodolzhit' proceduru installyacii vvedite q i nazhmite {RETURN>. Esli u Vas ST506 i OMTI kontrollery, prodolzhajte s shaga 11. Esli u Vas SCSI kontroller, perejdite k shagu 20. __________________________________________________________________ Zamechanie Installyaciya SCSI ne zapuskaet badtrrk (shagi 11-19). __________________________________________________________________ 11. Teper' Vy vidite menyu iz programmy badtrk(ADM). S pomoshch'yu programmy badtrk Vy mozhete najti na vinchestere povrezhdennye treki. Programma ustanavlivaet isporchennye mesta na horoshih trekah i na diske. Ona sozdaet tablicu plohih trekov, v kotoroj zapisany vse plohie treki Vashego vinchestera. Osnovnoe menyu badtrk vyglyadit tak: _______________________________________________________________ | 1. Print Current Bad Track Table | 2. Scan Disk (You may choose Read-Only or Destructive later) | 3. Add Entries to Current Bad Track Table by Cylinder/Head Number | 4. Add Entries to Current Bad Track Table by Sector Number | 5. Delete Entries Individually from Current Bad Track Table | 6. Delete All Entries from Bad Track Table | Please enter your choice or `q` to quit: Vvedite 2, zatem nazhmite {RETURN>. 12. Vy uvidete sleduyushchee podmenyu: _____________________________________________________________ | 1. Scan entire UNIX partition (skanirovonie razdela UNIX) | 2. Scan a specified range of tracks (skanirovanie opredelennoj | oblasti treka) | 3. Scan a specified filesystem (skanirovanie opredelennogo fajla) Vyberete opciyu 1. 13. Posle togo, kak Vy vybrali oblast' dlya skanirovaniya, Vy delaete sleduyushchij vybor: _________________________________________________________________ | 1. Quic scan (7 mB/min); Bystroe skanirovanie | 2. Thorough scan (1 mB/min); Doskonal'noe skanirovanie Vyberete opciyu 2. 14. Dalee budet vopros: _________________________________________________________________ | Hotite li razrushayushchee skanirovanie? (da/net) - (y/n) Vvedite y (da). Vy uvidete predosterezhenie: ________________________________________________________________ | Soderzhimoe oblasti, kotoruyu Vy skaniruete budet razrusheno. | Vy hotite prodolzhat' (da/net)? - (y/n) Vvedite y i nazhmite {RETURN>. Vy uvidete sleduyushchee soobshchenie: _______________________________________________________________ | Skanirovanie v dejstvii, nazhmite `q`, esli hotite prervat' 15. Posle togo, kak Vy otvetili na soobshchenie, programma budet skanirovat' aktivnyj razdel iz novogo diska vmesto isporchennogo. CHem bol'she disk, tem dol'she skanirovanie. Vo vremya skanirovaniya diska badtrk ukazhet chislo dorozhek i procent, kotoryj uzhe skanirovan. Nazhimaya q, Vy na nekotoroe vremya prervete skanirovanie. Esli Vy nazhmete q dlya preryvaniya skanirovaniya, Vam ne nuzhno budet nazhimat' {RETURN>. Budet zadan vopros hotite li Vy prodolzhat' skanirovanie ili Vy hotite vernut'sya v osnovnoe menyu. Kak tol'ko badtrk najdet isporchennuyu dorozhku, ona schityvaet polozhenie etoj dorozhki,ispol'zuya nomer sektora i sootvetstvie cilindr/golovka. Informaciya ob isporchennoj dorozhke vvoditsya v tablicu i vyvoditsya na ekran. Naprimer: ________________________________________________________________ | WARNING:wd: on fixed disk ctlr=0 dev=0/47 block=31434 | cmd=00000020 status=00005180, sector=62899, cylinder/head=483/4 16. Kogda skanirovanie zakoncheno, menyu poyavlyaetsya vnov'. Vyberete opciyu 1, chtoby posmotret' rezul'taty skanirovaniya. Tablica isporchennyh dorozhek mozhet vyglyadet' primerno tak: _____________________________________________________________________ | Defective Tracks | | _________________________________________________| | | Cylinder Head Sector Number(s) | | |__________________________________________________| | | 1. 190 3 12971-12987 | __________________________________________________ | Press {Return> to return to the main menu Nazhmite {RETURN>, chtoby vernut'sya v osnovnoe menyu. _________________________________________________________________________ Zamechanie Esli imeetsya povrezhdenie v neskol'kih pervyh dorozhkah razdela UNIX, nuzhno vernut'sya v utilitu fdisk (sm. predydushchie shagi installyacii). Izmenite delenie diska na razdely s pomoshch'yu fdisk, tak chtoby razdel UNIX ne vkluchal isporchennyh dorozhek. Vy mozhete eksperimental'no opredelit', skol'ko dorozhek isklyuchit'. Ostav'te eti isporchennye dorozhki neizmennymi dlya drugih OS. Kogda Vy pokinete fdisk, badtrk zapustitsya snova i Vy proskaniruete disk polnost'yu. |tot process budet prodolzhat'sya do teh por, poka badtrk ne najdet ni odnoj neispravnosti na pervyh neskol'kih dorozhkah. ________________________________________________________________________ 17. Esli Vash disk imeet kartu (tablicu) neispravnostej, Vy mozhete vvesti nekotorye neispravnosti iz nee v tablicu plohih dorozhek. Tak kak bol'shinstvo diskovyh neispravnostej yavlyaetsya kraevymi ili sluchajnymi, karta neispravnostej daet bol'she plohih dorozhek, chem vyyavit process skanirovaniya. Esli tak, to Vy dobavite eti isporchennye dorozhki k tablice plohih dorozhek. Vyberete opciyu 3 ili 4, v zavisimosti ot formata karty neispravnostej. Vvedite neispravnye dorozhki po odnoj v stroku. Esli Vy sdelaete oshibku, vvedite q i nazhmite {RETURN>. Kogda Vy uvidete osnovnoe menyu badtrk, vyberete opciyu 5, chtoby unichtozhit' dorozhku. 18. Esli Vash disk ne snabzhen kartoj neispravnostej, ili Vy zakonchili izmeneniya v tablice plohih dorozhek, vvedite q i nazhmite {RETURN>. 19. Vam budet zadan vopros o chisle dorozhek dlya vydeleniya mesta dlya teh dorozhek, kotorye yavlyayutsya neispravnymi. Itak, Vy mozhete vydelit' stol'ko mesta, skol'ko rekomendovano. Vvedite chislo ili nazhmite {RETURN>, chtoby ispol'zovat' rekomendovannoe chislo: _________________________________________________________________ | Enter the number of bad tracks to allocate space for | (or press {RETURN> to use the recommended value of n): Esli Vy nazhmete {RETURN> i ne vvedete druguyu velichinu v kachestve zameny badtrk vydelit rekomendovannoe chislo dorozhek. |to chislo zavisit ot chisla plohih dorozhek v tablice plyus chislo dorozhek, kotorye v budushchem mogut isportit'sya. Esli Vy prevysite chislo vydelennyh plohih dorozhek, Vy dolzhny pereinstallirovat' OS. 20. Teper', kogda Vy inicializirovali vinchester otnositel'no Vashej konfiguracii, est' vremya dlya kontrolya real'nogo razmeshcheniya sistemy fajlov na Vashem vinchestere. Dalee, pragramma installyacii zapuskaet utilitu divvy(ADM). |ta programma vydelit oblasti Vashego diska dlya kornevoj sistemy i sistemy podkachki. Ona vydelyaet maluyu chast' na diske dlya oblasti vosstanovleniya, kotoraya ispol'zuetsya dlya avtomaticheskoj nachal'noj zagruzki pri rabote programmy fsck(ADM). Snachala divvy sprashivaet Vas ob oblasti sohraneniya (podkachki): __________________________________________________________________ | Imeetsya n 1K blokov v UNIX | Mezhdu x i y 1K blokov nuzhno vydelit' dlya oblasti podkachki | Vvedite, pozhalujsta, oblast' podkachki ili nazhmite {RETURN>, | chtoby vydelit' po umolchaniyu z 1K blokov. Real'noe chislo v etom voprose zavisit ot razmera Vashego diska. Esli Vy ispol'zuete stranichnyj format diska, vvedite velichinu, kotoruyu Vy rasschitali, v protivnom sluchae ispol'zujte velichinu po umolchaniyu, pokazannuyu na vashem ekrane. ( Esli Vy predpolagaete installirovat' Development System, vvedite oblast' podkachki, kotoraya po men'shej mere na 1000 blkov bol'she, chem dano po umolchaniyu). Vvedite Vashu oblast' podkachki ili nazhmite {RETURN>, chtoby vybrat' velichinu po umolchaniyu. Esli u Vas dostatochno mesta dlya /u fajlov, Vy uvidete vopros: |________________________________________________________________ | Vy hotite vydelit' /u fajly (da/net) - (y/n)? Esli u Vas dostatochno pamyati dlya razdeleniya fajlovoj sistemy pol'zovatelya , i Vy hotite sozdat' odnu, vvedite y i nazhmite {RETURN>. Esli Vy ne hotite imet' odnu, to nazhmite n i perejdite k sleduyushchemu shagu. Dalee Vy uvidete: |___________________________________________________________________ | Vvedite blok dlya /u sistemy (min - max) Na ekrane izmenite min i max bloka, kotoroe mozhno vydelit' dlya fajlovoj sistemy. Esli Vy ispol'zuete stranichnyj format diska, vvedite velichinu, kotoruyu Vy rasschitali dlya /u fajlov. (Sm. glavu "Raschet formata diska"). 21. Vas sprosyat: ________________________________________________________________ | Format fajlovoj sistemy i oblasti podkachki sozdan. | Hotite li Vy sdelat' kakie-libo izmeneniya v razmere ili nazvanii | sistemy fajlov ili oblasti podkachki prezhde, oni budut zapisany | na vinchester (y/n)? Vvedite n i nazhmite {RETURN>. |ta opciya pozvolyaet vybrat' tochnyj razmer fajlovoj sistemy i oblasti podkachki. Bol'shinstvu pol'zovatelej ne nuzhen etot vid tochnogo kontrolya, poetomu otvechaya 'n' na etot vopros, divvy ispol'zuet ustanovku po umolchaniyu, v zavisimosti ot razmera vinchestera. 22. Sistema sozdaet fajlovuyu sistemu i oblast' podkachki na Vashem vinchestere |to dlitsya neskol'ko minut. Vy uvidete sleduyushchee soobshchenie: _________________________________________________________________ | Making filesystems | Setting up hard disk root filesystem... 23. Kogda process zakonchitsya, na ekrane poyavitsya: _________________________________________________________________ | Initialization of the hard disk is now complete. ________________________________________________________________________ Zamechanie Esli Vy hotite dobavit' dopolnitel'nyj vinchester, snachala zakonchite installyaciyu. Vy mozhete soslat'sya na nadlezhashchuyu instrukciyu v etoj procecedure. ________________________________________________________________________ Vy mozhete perejti k glave "Zagruzka OS s zhestkogo diska". ZAGRUZKA OPERACIONNOJ SISTEMY S zhESTKOGO DISKA V etoj glave raz®yasnyaetsya kak zagruzit' UNIX v vichestera, vklyuchaya preobrazovanie OS i ustanovku vremennogo poyasa. 1. Sistema zakryvaetsya i pokazyvaet instrukcii po nachal'noj zagruzke vnov'-inicializirovannogo vinchestera. Obratite vnimanie na eti instrukcii: _________________________________________________________________ | Posle togo, kak Vy uvidete soobshchenie: ** Safe to Power Off ** | -or- | ** Hit Any Key to Reboot ** | Uberite N2 (sistemnyj disk) iz diskovoda | Vstav'te N1 (zagruzochnyj disk). (Ogonek diskovoda ostaetsya | vklyuchennym) | Zakrojte kryshechku i nazhmite lyubuyu klavishu. | |kran ochistitsya i Vy uvidete sleduyushchee nachal'noe soobshchenie: | Boot | : | Nazhmite {RETURN>, chtoby perezagruzit' sistemu i prodolzhit' | installyaciyu. 2. Nazhmite lyubuyu klavishu, chtoby perezagruzit' sistemu. Vy uvidete sleduyushchee nachal'noe soobshchenie: _________________________________________________________________ | SCO System V/386 | Boot 3. Vstav'te N01 gibkij disk v diskovod i nazhmite {RETURN>. Vy uvidete sleduyushchee: _____________________________________________________________ | fd (64) unix root=hd(40) swap=hd(41) pipe=hd(40) |to sleduet pri soobshchenii konechnyh velichin, kotorye vyvodyatsya v nachale installyacii. 4. CHerez minutu budet vydano soobshchenie o kopirovanii vsled za informaciej o konfiguracii Vashej sistemy. Snachala, sistema proizvodit samotestirovanie, chtoby opredelit' nalichie problem v apparatnyh sredstvah. Bukvy A-Z vyvodyatsya na ekran, kazhdaya posleduyushchaya na mesto predydushchej. Esli bukvy peres- tanut vyvodit'sya na ekran eshche do bukvy Z, zapustite proverku apparatnyh sistem kak eto opisano v Vashem rukovodstve. Akkuratno ustanovite neispravnost' i nachnite proceduru installyacii UNIX s nachala. Esli bukvy i na etot raz ne budut vyvodit'sya, to svyazhites' s Vashimi postavshchikami dlya polucheniya bolee polnoj informacii. _______________________________________________________________________ Zamechanie Vy mozhete uvidet' sleduyushchee soobshchenie, kotoroe mozhno proignorirovat': _________________________________________________________________ | ** Invalid Serial Number ** ________________________________________________________________________ 5. Dalee posleduet soobshchenie o sostoyanii displeya: ___________________________________________________________________ | Setting Installation display environment... 6. Teper' Vam neobhodimo ubedit'sya, chto disk N01 (zagruzochnyj) nahoditsya v diskovode. Vy uvidete sleduyushchee: _______________________________________________________________ | Verify that the N1 (Boot) floppy is in the drive and the | floppy door is closed and press {Return> 7. Prover'te, chtoby imelis' velichiny B (bazovye utility)-(diskety, oboznachennye B01,B02 i dr.). Esli Vy vstavili gibkij disk ne v tom poryadke kak nuzhno, Vy uvidete soobshchenie: ______________________________________________________________ | Error: incorrect volume in drive! Vyn'te gibkij disk iz diskovoda, vstav'te nuzhnyj, nazhmite {RETURN>. Esli est' oshibka v procedure udaleniya, Vy uvidete soobshchenie: __________________________________________________________________ | Extraction error: try again? (y/n) Postav'te nuzhnyj disk, zakrojte kryshku diskovoda, zatem vvedite y i nazhmite {RETURN>. Esli soobshchenie poyavitsya snova, posmotrite spisok oshibok v razdele "Diagnostika" v konce etoj glavy. 8. Posle togo, kak poslednij disk "B" installirovan, Vas sprosyat vstavit' odnu ili bol'she velichin N. 9. Dalee Vy uvidete soobshchenie ob OGRANICHENNYh PRAVAh, kotoroe posleduet za voprosom o preobrazovanii materiala: __________________________________________________________________ | Operating System Serialization. | Enter your serial number or enter q to quit: Vvedite tochno serial'nyj nomer, kotoryj priveden v serializacionnoj karte i nazhmite {RETURN>. Vy uvidete soobshchenie: ___________________________________________________________________ | Enter your activation key or enter q to quit: Vvedite tochno aktivacionnyj klyuch iz serializacionnoj karty i nazhmite {RETURN>. 10. Dalee Vas poprosyat ustanovit' vremennoj poyas, podhodyashchij dlya Vashego raspolozheniya. |to prosto, esli Vy nahodites' v Severnoj Amerike. Esli v drugih regionah, to prochitajte vnimatel'no etu glavu i Vy poluchite informaciyu, kotoraya Vam neobhodima dlya prodolzheniya raboty. V nachale Vy uvidete: __________________________________________________________________ | Time zone initialization | Are you in the North America? (y/n) Esli Vy ne v Severnoj Amerike, vvedite n (net) i perejdite k punktu 12. Esli v Severnoj Amerike - vvedite y (da). Vy uvidete sleduyushchee menyu: ________________________________________________________________ | 1. NST - Newfoundland Standart Time | 2. AST - Atlantic Standart Time | 3. EST - Eastern Standart Time | 4. CST - Central Standart Time | 5. MST - Mountain Standart Time | 6. PST - Pacific Standart Time | 7. YST - Yukon Standart Time | 8. HST - Hawaiian/Alasdkan Standart Time | 9. NST - Nome Standart Time | Vvedite chislo, kotoroe predstavlyaet Vashu vremennuyu zonu Naprimer, esli Vasha vremennaya zona pod nomerom 9, vvedite 9 i nazhmite {RETURN>. 11. Vy uvidete sleduyushchee: __________________________________________________________________ | Does dayligth savings time (summer time) apply at your | location? (y/n) Esli u Vas standartnoe vremya izmeneno na letnee, vvedite y (da). Esli net, vvedite n (net). Potom perejdite k punktu 18. 12. Vy uvidete sleduyushchee: _______________________________________________________________ | Vvedite abreviaturu Vashego vremennogo poyasa | Vvedite 1-9 bukv ili vvedite q dlya vyhoda 13. Vy uvidete: _______________________________________________________________ | Na skol'ko chasov zapadnee Grinvicha Vy nahodites'? | Vvedite hh (:mm:ss) (t.e. 10:30:00 ili 10:30, ispol'zujte | otricatel'nye chisla vostochnogo polozheniya otnositel'no Grinvicha | ili vvedite q , chtoby vyjti Vvedite chislo. 14. Vy uvidete: ________________________________________________________________ | Does summer time (daylight saving time) apply at your | location (y/n)? Esli letnee vremya ne vvedeno na vashej territorii, vvedite (net)-n i perejdite k punktu 18. Esli letnee vremya vvedeno, vvedite (da)-y. Vy uvidete: __________________________________________________________________ | Vvedite letnyuyu abreviaturu Vashego vremennogo poyasa (1-9 bukv) 15. Vy uvidete: ___________________________________________________________________: | 1. Nedelya goda (1-52). | 2. Nedelya opredelennogo mesyaca ( naprimer:nedelya v aprele). | 3. Den' goda, naprimer dlya iyulya (1-365). Vyberete opciyu. 16. Vy uvidete: __________________________________________________________________ | V kakoe vremya Vy rabotaete (ispol'zujte 24-oj masshtab)? | Vvedite hh(:mm:ss) ili nazhmite {RETURN>, chtoby postavit' velichinu | 2 chasa do poludnya. Vvedite q, chtoby vyjti. Vvedite chislo ili nazhmite {RETURN>. 17. V zavisimosti ot togo kakoj metod dlya ustanovki vremeni Vy ispol'zuete, Vy uvidete sleduyushchij vopros: ________________________________________________________________ | Na skol'ko chasov letnee vremya podgonyaetsya v Vashem vremennom poyase | Vvedite hh(:mm:ss) ili nazhmite RETURN, ustanoviv po umolchaniyu | 1 chas. 18. Vremennoj poyas izmenen, fajl /etc/TZ izmenen v sootvetstvii s etim Vash vremennoj poyas ustanovlen. Net neobhodimosti izmenyat' .profile pol'zovatelya. 19. Dalee, baza dannyh terminfo stranslirovana: __________________________________________________________________ | Srtting up terminfo database. This will take a moment... 20. Vas poprosyat vvesti odnu iz N velichin. Posleduet vopros. Kogda process zakonchitsya, Vy uvidete: ________________________________________________________________ | Checking file permissions... 21. Dalee poyavitsya sleduyushchee soobshchenie: ________________________________________________________________ | Vy installirovali v sisteme SCO System V sistemu dejstvuyushchego | vremeni.dh | Sistema dejstvuyushchego vremeni mozhet predostavit' mnogo priklad- | nyh programm, no Vy mozhete prervat' process installyacii dlya | togo, chtoby sohranit' mesto na diske dlya pol'zovatelya. | Ostavshiesya pakety mozhno installirovat' v urezannom variante. 22. Vy uvidete menyu, kotoroe daet opcii ostanovki ili prodolzheniya installyacii: _________________________________________________________________ | 1. Konec installyacii. | 2. Prodolzhenie installirovaniya programmnogo obespecheniya. Takim obrazom Vy installirovali minimal'nuyu (nachal'nuyu) sistemu ili sistemu tekushchego vremeni. Esli Vy installirovali OS prosto kak osnovu dlya programm, Vy ne smozhete installirovat' bol'she programmnogo obespecheniya. Sledovatel'no, esli Vam neobhodimo bolee shiroko administrirovat' sistemu, imet' byudzhety pol'zovatelej i ispol'zovat' sistemnyj administrativnyj yazyk (shell), Vam neobhodimo installirovat' programmnoe obespechenie do zaversheniya installyacii. Esli Vy hotite installirovat' OS programm i paketov programm, vyberete opciyu 2 i nazhmite {RETURN>. Vy mozhete perejti k sleduyushchej glave "Installyaciya distributiva UNIX i ee programm". INSTALLYACIYA DISTRIbUTIVA UNIX I PROGRAMM. |tot etap vklyuchaet "nastrojku" Vashej sistemy, dobavlyaya tol'ko te chasti distributiva OS, kotorye neobhodimy Vam. Vy mozhete takzhe installirovat' Vashi programmy. Programma installyacii custom(ADM) avtomaticheski nachinaet installyaciyu paketov UNIX i drugih programm. Vybor paketov dlya installyacii Obratites' k punktu "Nabor paketov" v Release Notes dlya togo, chtoby uznat' spisok paketov OS. Tol'ko chto installirovannoe programmnoe obespechenie v Vashu sistemu nazyvaetsya RTS paket ili sistema tekushchego vremeni. Predstavlennyj zdes' minimum programmnogo obespecheniya neobhodim dlya funkcionirovaniya OS. Drugie pakety Vy mozhete dobavit' pri neobhodimosti. Esli Vasha sistema prosto osnova dlya primeneniya v kachestve elektronnoj tablicy, sistemy podgotovki teksta ili bazy dannyh Vam nuzhno installirovat' sleduyushchie pakety: SYSADM "Druzhestvennyj" interfejs dlya administrativnoj sistemy. BACKUP Utility, ispol'zuemye dlya sozdaniya rezerva. LPR Sistema buferizacii pechati. MAIL Programma svyazi dlya otpravleniya soobshcheniya drugim pol'zovatelyam. Takie pakety kak BASE, EX i CSH nuzhny tem, kto hochet rabotat' v tradicionnyh usloviyah UNIX, ispol'zuya ex/vi(C) - redaktor, razlichnye fajlovye utility i yazyk Si (csh(C)). ________________________________________________________________________ Zamechanie My rekomenduem installirovat' pakety EX, FILE i BASE, t.k. imeyut poleznye utility dlya obsluzhivaniya Vashej sistemy. Paket EX rekomenduem osobo, t.k. on soderzhit vi redaktor. ________________________________________________________________________ Esli u Vas "bol'shoj" vinchester i net problem s prostranstvom pamyati, Vy mozhete zagruzit' vse pakety OS. Otmetim, chto polnyj distributiv UNIX zanimaet 70 MB na diske. INSTALLIROVANIE VASHIh PAKETOV I PROGRAMM 1. Glavnoe menyu custom: _______________________________________________________________ | Install Remove List Quit Custom | | Install software | | / 01/12/89 11:17 | | Currently Installeted Products | | The Operating System | | | | | | | ______________________________________________________________ V menyu kursor uzhe stoit na opcii "Install", dlya installyacii programmnogo obespecheniya, nazhmite {RETURN> dlya prodolzheniya. 2. Vy uvidete sleduyushchij ekran: _________________________________________________