Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Ion Degen
     From: evsey3(a)bezeqint.net
     Date: 07 Apr 2005
---------------------------------------------------------------

          IZRAILX
          1996 g.



     dlya kotoroj kazhdaya zarisovka
     ustno perevodilas' na ivrit

     Gologramma - fotografiya, sdelannaya bez  ispol'zovaniya linzy posredstvom
interferencii mezhdu  dvumya  chastyami  rasshcheplepnogo lazernogo  lucha,  prichem,
rezul'tat viden kak uzor, lishennyj znacheniya, poka on ne budet osveshchen nuzhnym
obrazom, togda voznikaet trehmernoe izobrazhenie. Vse izobrazhenie vidno takzhe
na kazhdom oskolke golograficheskoj plastinki.
     Chambers - 20th Century Dictionary, 1983, p.599.












     Dialog etot sostoyalsya v 1943 godu.
     Tovarishch SHCHerbakov - sekretar' CK VKP(b) po propagande, on zhe - nachal'nik
Glavnogo  Politicheskogo  Upravleniya   Krasnoj  armii,   on   zhe  -  direktor
Sovinformbyuro, vyzval  k sebe  redaktora  armejskoj gazety "Krasnaya  zvezda"
Davida Iosifovicha Ortenberga.
     -CHto-to  u  vas v  gazete slishkom  mnogo korrespodentov opredelennoj...
nacional'nosti.
     - Uzhe sdelano, - po-voennomu otraportoval Ortenberg.
     -CHto sdelano? - sprosil SHCHerbakov.
     - Dvenadcat' pogibli na fronte.



     Na stancii Kotlyarevskaya pri otstuplenii  my obnaruzhili  zheleznodorozhnuyu
cisternu so spirtom. Soldaty vzbiralis' i cherpali  spirt kotelkami, flyagami,
bankami  ot nemeckih  protivogazov i drugimi  emkostyami.  Nadralis'  my, kak
svin'i.
     Govorili, chto  etot soldat polez, uzhe  poryadochno nabravshis'. My videli,
kak  on naklonilsya nad  lyukom, chtoby  zacherpnut'  spirt,  i  vdrug  ischez  v
cisterne. Vytashchili ego uzhe bezdyhannogo. Neprostaya eto byla rabota. Zakopali
ego tut zhe, ryadom s putyami. Vypili za upokoj dushi.
     I snova polezli na cisternu za spirtom.



     Posredi krohotnogo  skoshennogo  polya na uvyadshej rzhanoj sterne stolbikom
stoyal zayac. Ego otchayannyj  krik ne zaglushala  beshennaya strel'ba.  S  chetyreh
storon polya v zajca palili iz vseh vidov oruzhiya.
     YA tozhe vytashchil "parabellum", no ustydilsya i spryatal pistolet v koburu.
     Ohota  zavershilas'  ubijstvom starshiny  iz  strelkovoj  divizii.  Pulya,
pravda, pochemu-to popala v nego ne speredi.
     A zayac, slava Bogu, ubezhal.
     S togo dnya ya ne vzlyubil ohotu.



     Takogo  eshche  ne  bylo.  Nikto dazhe ne slyshal,  chtoby  v  techenie odnogo
nastupleniya smert' trizhdy poshchadila komandira.
     Iz pervogo tanka vyskochil  Tolya i ego bashner. Vo vtoroj mashine  pogibli
vse, krome komandira. V tret'em tanke on ucelel vmeste s mehanikom.
     Tesnoj kuchkoj my sgrudilis' vokrug Toli  i  ugovarivali ego  ischeznut',
skryt'sya,  dezertirovat'  dnya na  dva,  chtoby  ni  odna  svoloch'  iz  nashego
komandovaniya ne mogla ego razyskat'.
     Neuverennoj  pohodkoj, poskripyvaya valenkami na  svezhem  snegu,  k  nam
priblizhalsya  ad座utant starshij  batal'ona. My znali, chto  on  idet  po Tolinu
dushu.
     Gibli ekipazhi, i otremontirovannym tankam nuzhny byli lyudi.
     Metrah  v  pyatnadcati   ot  konyushni   ad座utant  starshij   natknulsya  na
nenavidyashchie vzglyady oficerov. On ostanovilsya, mahnul rukoj i povernul nazad.
     V etot  moment  daleko v  nashem tylu  vystrelila gaubica. Snaryad tyazhelo
profyrchal  nad  golovami  i  vzorvalsya  za  konyushnej.  Lavina snega  s kryshi
skatilas'  na nas. Kto-to matyugnul neradivyh artilleristov, b'yushchih po svoim.
Kto-to rassmeyalsya, vspomniv igru v snezhki.
     Kogda  osela belaya pyl',  my uvideli  na snegu bezzhiznennoe  telo  Toli
.CHerepica  rebrom  svalilas'  na  golovu  mezhdu dvumya  dugami  tankoshlema  i
raskolola ego cherep.



     Moroznye uzory  na okne napominali skelet. Inogda mne kazalos', chto eto
smert' dezhurit u moego izgolov'ya.
     Gips meshal povernut'sya v ego storonu.  Tak i ne uvidel ni razu. No, kak
i vse, voznenavidel ego s pervoj minuty. V palate umirali molcha. A on chto-to
bormotal, plakal, zval kakuyu-to Svetu.
     My znali: tak  ne umirayut. Prosto pridurok. Oh,  i hotelos' zapustit' v
nego grafinom. Na rassvete on vdrug zapel:

     Ne dlya menya pridet vesna...

     Zdorovo on pel! CHert ego znaet, pochemu eta nehitraya pesnya tak vzyala nas
za dushu.
     Nikogda - ni ran'she, ni potom ne slyshal ya, chtob tak peli.

     I deva s rusoyu kosoyu
     Ona rastet ne dlya menya...
     I umolk.
     Tiho stalo v palate. Kapitan, tot, kotoryj lezhal u dveri, skazal:
     - Spoj eshche, Pridurok.
     A on molchal. I vse molchali. I bylo tak tosklivo, hot' udavis'.
     Kto-to zastuchal po  grafinu.  V  palate ne bylo zvonkov. Prishla sestra.
Posmotrela i  vyshla. Prishla  nachal'nik  otdeleniya. YA znal, chto  ona shchupaet u
Pridurka pul's. Potom sanitary nakryli ego prostynej i vynesli.



     V tot vecher v Bol'shom teatre davali "Karmen". Bol'shie  fragmenty iz nee
ya slyshal po radio i v zapisi na grammofonnyh plastinkah. A v opere, dozhiv do
dvadcati let,  eshche ne byl  ni razu. Poetomu mozhno predstavit' sebe sostoyanie
legkoj ejforii, kotoroe neslo menya k Bol'shomu teatru iz  kazarmy oficerskogo
rezerva.
     Otkuda bylo mne  znat',  chto bilety  v  Bol'shoj teatr dostat' neprosto,
dazhe esli ty  na kostylyah  i  grud'  tvoya dekorirovana  izryadnym kolichestvom
raskrashennogo metalla?
     YA zadyhalsya  v  plotnoj tolpe oficerov, pytavshihsya  probit'sya  k kasse.
Okoshka  eshche ne  otkryli. V kakoj-to moment  ya pochuvstvoval chto levyj kostyl'
vyros na neskol'ko santimetrov. Ne bez truda ya glyanul vniz. Kostyl' stoyal na
sapoge  prizhatogo  ko  mne  polkovnika.  YA  smutilsya  i  poprosil  proshcheniya.
Polkovnik ne ponyal, o chem idet rech', a ponyav, rassmeyalsya:
     - Pustyaki, lejtenant, eto ne noga, a protez.
     A to, kak ya popal v teatr v tot vecher, uzhe sovsem drugoj rasskaz.



     Ne  znayu, skol'ko vremeni  my  tolkalis'  u  zakrytyh  kass. S trudom ya
vybralsya iz tolpy i  zametil v  storone  nebol'shuyu ochered'  zhenshchin,  chelovek
desyat', k okoshku, nad kotorym visela tablichka "Kassa broni".
     ZHelanie popast' v operu bylo tak veliko, chto podavilo stesnitel'nost' i
otsutstvie svetskosti. YA vybral, kak mne pokazalos', naibolee uyazvimoe zveno
v  cepi -  milovidnuyu  devushku  primerno moego  vozrasta,  stoyavshuyu  v konce
ocheredi.
     - Nado polagat', chto kassa broni dlya menya? Ved' u menya bronya. - YA tknul
pal'cem v emblemu tanka na pogone.
     Devushka ulybnulas':
     - |to kasaetsya rabotnikov posol'stv i inostrannyh missij.
     - Tak ya ved' byl predstavitelem sovetskoj voennoj missii v Germanii.
     - Kuda vam bilet, na"Karmen", ili "Rigoletto" v filiale?
     - "Karmen".
     - Skol'ko biletov?
     - Dva, esli vy pojdete so mnoj.
     Devushka snova ulybnulas'.
     My  sideli na horoshih  mestah  v pernom  yaruse. Eshche u kassy, uslyshav ee
akcent,  ya  dogadalsya, chto  ona  inostranka.  Studentka-slavistka  vo  vremya
kanikul rabotala v anglijskom posol'stve.
     Vpervye v zhizni ya slushal operu.  Da kakuyu!  Da eshche v Bol'shom  teatre! YA
vlyubilsya v Davydovu, pevshuyu  Karmen,  i v  SHpiller, pevshuyu  Mihaelu. A milaya
anglichanka, ryadom sidevshaya ves' vecher, voznikla dlya menya tol'ko potom, kogda
v skvere ya chital ej Mayakovskogo.
     Dogovorilis' o svidanii na  sledushchij den'. No vstrecha ne  sostoyalas'. I
do sih por mne ochen' nepriyatno, chto devushka ne uznala, pochemu ya ne prishel.
     A ne prishel  ya potomu,  chto na  sleduyushchee utro menya  vyzvali  v  osobyj
otdel,  i nudnyj major  tyanul  iz menya zhily, trebuya podrobnosti  o  svyazi  s
inostrankoj.On obvinyal menya  v potere bditel'nosti i predatel'stve. YA posmel
zametit', chto edinstvennaya voennaya tajna,  kotoroj ya vladeyu, -  material'naya
chast' tanka.  No takih tankov dazhe u nemcev bylo navalom, a  Britaniya, kak -
nikak, nash soyuznik.
     Otdelalsya   ya  domashnim  arestom,  kotoryj  provel   v  kazarme,  chitaya
dozvolennuyu literaturu.
     O nedozvolennoj v tu poru ya eshche ne dogadyvalsya.



     Mnogo  poter' bylo v moej zhizni. YA staralsya kak mozhno bystree vytravit'
pamyat' o nih. Ne  dumat'.  Ne zhalet'.  Zachem  izvodit'  sebya,esli  nel'zya ni
ispravit', ni vernut'? I vse zhe odna poterya...
     Na Kavkaze  shli  boi. Vojna - kak skazhet moj trehletnij syn, eto plohaya
tetya.  No net  sootvetstvuyushchego epiteta,  kogda pishesh': "boj na  zasnezhennom
perevale  na vysote bolee treh  kilometrov". Dlya etogo lyudi eshche ne pridumali
nuzhnogo slova.
     Ko vsemu,  my strashno golodali. V  techenie pyati  dnej  u menya vo rtu ne
bylo ni  kroshki s容stnogo, esli ne schitat'  syromyatnogo  remeshka tankoshlema.
Nezametno za tri dnya ya szheval ego do osnovaniya.
     I  sejchas, mnogo let spustya do moego soznaniya doshla prostaya istina: byl
ved' i vtoroj remeshok. S metallicheskoj pryazhkoj. Pryazhku mozhno  bylo  srezat'.
Mozhno bylo s容st' eshche odin remeshok.
     Nikogda ya ne proshchu sebe etoj poteri.



     V polku rezerva  ya  poluchil shestinedel'nyj  otpusk.  Intendant  (vy  ne
poverite - horoshij chelovek!),  to  li iz sostradaniya k moej invalidnosti, to
li  iz uvazheniya  k  ordenam,  "oshibsya" -  vydal  mne  dva  prodovol'stvennyh
attestata.
     YA postupil v institut.
     Poskol'ku pasporta u menya  ne bylo, to ne  bylo i  hlebnoj  kartochki. A
kushat' hotelos'. Prishlos' pojti k oblvoenkomu.
     Za  massivnym  stolom  sidel  takoj  zhe massivnyj  polkovnik s  Zolotoj
zvezdoj  Geroya i zverskoj  mordoj antisemita. YA ob座asnil,  chto  ne sobirayus'
vozvrashchat'sya iz  otpuska,  potomu chto  vse  ravno menya  demobilizuyut,  no  ya
poteryayu eshche odin god.
     Vo vremya  moego rasskaza polkovnik sidel nabychivshis'.  Kazalos', sejchas
on vskinet menya svoimi rogami i rastopchet.
     - Dajte attestat! - Ryavknul on.
     YA polez v karman gimnasterki i, - o uzhas! - vytashchil dva attestata.
     Polkovnik  vypolz  iz svoego  kresla. YA vskochil na kostyli  i zastyl po
stojke smirno. Ne znayu, poblednel ya ili pokrasnel. No spina moya okamenela ot
smradnogo holoda tyuremnoj kamery.
     - Skol'ko let v armii?
     - CHetyre goda, tovarishch gvardii polkovnik.
     -  CHto  zhe ty, .  .  . tvoyu  mat',  ne  usvoil za chetyre goda, chto  dva
attestata v odin karman ne suyut ? Daj syuda.
     On podpisal oba attestata.
     Ne raz vtoroj  attestat spasal ot goloda studentov, poteryavshih  hlebnye
kartochki.
     I  mnogo eshche dobryh  del  sovershil etot  polkovnik  so  zverskoj mordoj
antisemita.



     Dlya Assistenta kafedry fiziki ego predmet byl edinstvennym prosvetom vo
t'me golodnoj poslevoennoj zhizni.V ubogom hlopchatobumazhnom obmundirovanii, v
kirzovyh sapogah,  golenishcha  kotoryh boltalis' na  toshchih  nogah, on stoyal  u
stola i tshchetno zhdal otveta na zadannyj vopros. No dlya studenta pervogo kursa
Igmusa   dokazat'   teoremu   Bernulli   bylo   ravnosil'no   dokazatel'stvu
sushchestvovaniya  organicheskoj  zhizni  na  predpolagaemoj planete  v  sozvezdii
Gonchih  Psov.  Assistent s gorech'yu predstavil sebe budushchih pacientov Igmusa.
Kak mozhno  stat' vrachem, ne znaya gidrodinamiki? Kak mozhno lechit' bol'nyh, ne
imeya predstavleniya o zakonah dvizheniya krovi i sosudah?
     - Ladno, - skazal Assistent, - narisujte pul'verizator. .
     Mel dvazhdy padal iz ruk Igmusa, poka  on izobrazhal na doske dve trubki,
obrazovavshih  bukvu "T". Gruppa bezuspeshno staralas' podskazat',  chto trubki
dolzhny izobrazit' bukvu "G", da i to mezhdu koncami sleduet ostavit' prosvet.
Igmus ne  ponimal, chego  hotyat  ot nego podskazchiki. Assistent  posmotrel na
dosku. Minutu  on  prebyval  v  sostoyanii  tyazhelogo  shoka. Lico ego iskazila
boleznennaya konvul'siya.  Kazhdaya  mimicheskaya  myshca  dergalas'  v sobstvennom
ritme.
     Nakonec,  preodolevaya razdiravshee ego vozmushchenie, Assistent vydavil  iz
sebya:
     - Tovarishch  Igmus, v etot pul'verizator dujte hot' tak, dujte hot' etak,
dujte hot' rtom, dujte hot'... chem hotite,  on bryzgat' ne  budet. Sadites'.
Edinica!



     YA radovalsya tomu, chto mozhno idti ne prigibayas', chto mostovaya ne dybitsya
ot  vzryvov  snaryadov, chto  puli  ne  rikoshetyat  ot sten  i  trotuarov,  chto
predstoyashchaya lekciya po anatomii eshche chutochku priblizit menya k diplomu vracha.
     Navstrechu, odaryaya ulicu stukom kabluchkov, shli dve devushki.  SHestvovali.
Mne eshche ne dovelos' byt'  oblaskannym  zhenshchinami.  Mozhet  byt' poetomu ya  ne
uspel reshit', kakaya iz dvoih mne nravitsya bol'she.
     - Nichego byl by hahal', kaby  ne na kostylyah,  -  skazala  odna iz nih,
sverknuv  nevinnymi  golubymi  glazami.  Menya  slovno  kulakom  dolbanuli  v
perenosicu.
     Szadi podoshel znakomyj student, na kurs starshe menya.
     - Durnoj, chego ty? |to zhe znamenitye prostitutki.
     Devushki zahihikali i  udalilis'. A ya vse stoyal, ne  vnimaya  uveshchevaniyam
studenta.
     Prostitutki. No  ved'  v  otdel  tehnicheskogo kontrolya vsegda  nabirayut
luchshih professionalov.



     V  tot  den'  vmesto  podgotovki  k  gistologii  ya vdohnovenno  sochinyal
ocherednuyu  glavu povesti. Potom druz'ya skazhut, chto eto samoe luchshee iz vsego
napisannogo mnoyu. A eshche  cherez tridcat' let  edinstvennyj ekzemplyar rukopisi
budet bezvozvratno uteryan. No  v  tot den' ya pisal, kak dve slavnyh devushki,
Alya i Tasya, posetili v gospitale ranenogo paren'ka.
     Pochemu  Alya i Tasya? Ne znayu. Tak napisalos'. Voobshche  v tot den'  ya edva
uspeval
     zapisyvat' frazy, kotorye sami po sebe vyryvalis' iz dushi.
     Eshche ne sovsem prishedshij v sebya, ya napravilsya v skver nedaleko ot doma i
pristroilsya na skamejke  ryadom s pozhiloj supruzheskoj paroj. Stariki ushli. Ih
mesto    zanyali   dve   simpatichnyh    devushki.   Poznakomilis'.   Studentki
pedagogicheskogo instituta.
     Potryasennyj, ya sorvalsya i prines tol'ko chto zakonchennuyu  glavu. Net,  u
menya ne  bylo privychki chitat' nezavershennyh proizvedenij,  da eshche neznakomym
lyudyam. No kak Alya i Tasya mogli poverit' v to, chto imenno ih imenami ya nazval
pridumannyh geroin' moej povesti?



     Oba general-lejtenanta proshli nos v  nos ves' put' do samoj otstavki. I
ordenami odelili  ih pochti porovnu. I smezhnymi uchastkami pod villy nagradili
pochti  odinakovo. K  oseni  podnyalis'  krasavicy-villy. Kanalizaciyu  obeshchali
provesti tol'ko vesnoj, kogda podsohnet.  A poka v budushchih sadah krasovalis'
derevyannye ubornye. I kryshi vill vremenno, do vesny, byli kryty tol'yu.
     Vsyu dorogu  sorevnovalis' mezhdu  soboj generaly. Na vojne  bylo proshche -
kto ulozhit bol'she  soldat. Kak pravilo, ne protivnika, a svoih. Sejchas stalo
slozhnee.
     V  srazhenie mezhdu soboj  vstupili suprugi.  Kogda  delo  doshlo do tochki
kipeniya, general Ivanov nezametno brosil v ubornuyu generala Petrova solidnuyu
porciyu  drozhzhej.  Der'mo vzoshlo  i vyvalilos' iz  derevyannoj nadstrojki,  iz
vygrebnoj yamy i rasprostranyalos' po  uchastku. Sem'ya Ivanova tozhe  zadyhalas'
ot voni.
     No byvshij artillerist znal, chto ne byvaet vystrela bez otkata.
     General  Petrov razrabotal  dispoziciyu  kontrataki i  zhdal  nastupleniya
nochi.  Kogda  usnula  villa generala  Ivanova, krysha  byla  obil'no  oroshena
nastoem valeriany. K utru vse koty rajona i okresnostej ne ostavili ot kryshi
dazhe malejshego vospominaniya.  A osen'  byla dozhdlivoj. I  do vesny  bylo eshche
daleko.
     I do glubokoj  starosti dvuh generalov ,  kotorye nedavno otprazdnovali
pyatidesyatiletie, tozhe bylo eshche daleko. Tak  chto dlya  sorevnovaniya ostavalis'
neischerpaemye vozmozhnosti.



     YA dobrodushno snosil rozygryshi. No kogda on obnaglel,  prishlos' shchelknut'
ego po nosu.
     SHehter byl blestyashchim  studentom. Krasivyj  mal'chik  prishel  v  institut
srazu  posle  okonchaniya  shkoly. Sredi solidnyh frontovikov  on  vyglyadel  by
rebenkom,  ne bud' na  ego lice ochkov v massivnoj  rogovoj oprave. Ochki byli
neot容mlemoj chast'yu ego lica.
     My prishli  v  amfiteatr kafedry operativnoj hirurgii  s topograficheskoj
anatomiej  na   lekciyu   o  mochepolovoj  sisteme.  Professor,  krome  drugih
polozhitel'nyh kachestv, otlichalsya fenomenal'noj punktual'nost'yu.
     YA  zaranee  dogovorilsya s  odnokursnikami.  SHehter  okazalsya  v  centre
vtorogo ryada. CHtoby vybrat'sya ottuda, on dolzhen byl podnyat' vosem' chelovek s
lyuboj storony.
     Rovno  za dvadcat' sekund  do prihoda  professora  ya  peregnulsya  cherez
bar'er,  snyal  s SHehtera ochki,  podoshel  k  bol'shoj  tablice  s izobrazheniem
muzhskogo   polovogo  chlena   i   vodruzil  ochki  na   golovku.  |ffekt   byl
snogsshibatel'nym.  Auditoriya drognula  ot hohota.  V  etot moment  v  dveryah
poyavilsya  professor.  On  posmotrel  na  tablicu  i,   ne   povernuvshis'   k
auditorii,skazal:
     - SHehter, snimite ochki.
     Kurs uzhe ne smeyalsya, a stonal.
     Rozygryshi prekratilis'.



     Po  puti v institut Boris vstretil  frontovogo druga. Ranenie razluchilo
ih tri goda nazad. Greh bylo ne vypit' za vstrechu, tem bolee, chto otsutstvie
odnogo studenta na lekcii po fiziologii ne izmenit skorosti vrashcheniya zemnogo
shara.  Boris  yavilsya na  vtoruyu paru,  na prakgicheskoe zanyatie  po biohimii.
Gruppu  udivilo,  kak  on,  p'yanyj  v  stel'ku, dobralsya  do  teoreticheskogo
korpusa. Rebyata spryatali ego v uglu, zabrosav shinelyami i pal'to.
     Prakticheskoe  zanyatie  v tot den' vel zaveduyushchij kafedroj.  On  pytalsya
poluchit'  otvet  na  dovol'no  slozhnyj  vopros.  No   ni  odin   student  ne
udovletvoril professora.
     Vnezapno  iz  pod  grudy shinelej  ne  sovsem  chlenorazdel'no  prozvuchal
priglushennyj golos Borisa. Gruppa ispuganno zamerla, slushaya Borin otvet.
     Professor udovletvoreno kivnul golovoj i skazal:
     - Nakonec-to ya usl'shal trezvuyu mysl'.
     Do  zavedukshchgo  kafedroj ne doshlo,  chto vyzvalo v  auditorii  paroksizm
neuderzhimogo hohota.



     Student byl beden, kak mysh' v sinagoge. Blizilsya den' rozhdeniya YUli. Oni
poznakomilis', kogda nachinayushchaya studentka-medichka navestila ego, ranenogo, v
gospitale.  Sejchas  nezhnaya  druzhba  svyazyvyala  slavnuyu  devushku  i  molodogo
cheloveka, eshche  ne  otyagchennogo  lyubovnym  opytom.  Mnogie domogalis'  YUlinoj
vzaimnosti. Student  dogadyvalsya o predstoyashchem turnire podarkov.  No chto  on
mog podarit' ej? A esli poprobovat'...
     Sadovnik soglasilsya na  eksperiment. Delo ne v troyake, kotoryj  student
vyskreb iz karmana. Sadovniku samomu bylo interesno uvidet', chto poluchitsya.
     Student  ukolom  vprysnul  metilenovuyu  sin'ku  v  koren'  kusta  samoj
krasivoj beloj rozy. Cvety  dolzhny byli  raspustit'sya cherez tri  dnya, v den'
YUlinyh imenin.
     Sadovnika  nastol'ko  porazila  nevidannaya  krasota,  chto,  srezav  tri
golubyh rozy, on vruchil ih studentu vmeste s troyakom.
     Vecherom  k YUle prishli gosti.  Podarki odin dorozhe drugogo.  YUlya vezhlivo
vostorgalas'  imi,  blagodarya   poklonnikov  i  podrug.   Smushchayas',  student
prepodnes dlinnyj svertok, zavernutyj v gazetu. YUlya razvernula ego i ahnula.
I gosti ahnuli vmeste  s imeninnicej. Golubye  rozy! I  kakie! |togo ved' ne
mozhet byt'! Net takih roz v prirode!
     YUlya vpervye pocelovala studenta.
     U poklonnikov eto ne vyzvalo vostorga.



     Davno uzhe Osya ne oshchushchal takoj blagodati.
     Gryaznyj sneg leningradskih  trotuarov, kazalos', rascvetayushchimi fialkami
iskrilsya v predrassvetnom polumrake.  Traurnaya  muzyka  iz  reproduktorov na
stolbah  struilas' radostnymi marshami. Skrezhet tramvaya na povorote, skrezhet,
kotoryj obychno proezzhal po obnazhennym nervam, sejchas vplelsya vo vtoruyu chast'
tret'ej simfonii tak, slovno sam Bethoven vpisal ego v partituru.
     Podoh!  Gospodi,  slava  tebe!  Podoh! Vojnu Osya  okonchil  lejtenantom,
komandirom  protivotankovoj  batarei. Otmechennyj ordenami, intelligentnyj  i
obrazovannyj, za vosem' let on dosluzhilsya lish' do  kapitana. Mozhet byt', eto
pomoglo emu v zakonoposlushnoj voennoj srede v polnyj rost razglyadet' vozhdya i
uchitelya.
     Osya  eshche  ne  do  konca  razuverilsya  v  sisteme,  no  "otca  sovetskoj
artillerii" nenavidel vsemi fibrami  dushi. I vot  segodnya  -  takaya radost'.
Podoh!
     Osya  podnyalsya  na  zadnyuyu ploshchadku  tramvaya i  stal  v pochti  svobodnom
prohode. Obe  skam'i vdol' vagona byli plotno zabity  grazhdanami.  Kazalos',
oni ehali ne na rabotu, a na pohorony sobstvennyh detej.
     Osya  smotrel  na nih  s  sozhaleniem.  Kretiny i  kretinshi!  Ulybnites'!
Vozradujtes',  idioty!  Mir  ochistilsya  ot   satany!  Podoh  on,  ponimaete?
Radost'-to kakaya!
     I vdrug  pod shinel'yu  po spine propolz znakomyj strah. Tochno takoj, kak
togda,  kogda na poslednyuyu ucelevshuyu sorokapyatku polz nemeckij "tigr".Sejchas
bylo dazhe strashnee.
     On  predstavil  sebe  mordu  divizionnogo  osobista.  Nado  zhe. V takoj
radostnyj den'.
     V  protivopolozhnom konce  tramvaya  stoyal  intelligentnogo  vida muzhchina
srednih let . On tozhe s nedoumeniem i  sozhaleniem smotrel na passazhirov. Oni
stolknulis' vzglyadami.  I ponyali drug  druga.  Osya ne  znal, chto oshchutil  ego
odnodumec.
     No, kak tol'ko  ostanovilsya  tramvaj,  oni pulej  vyskochili  iz vagona,
kazhdyj iz svoej dveri, i sharahnulis' v protivopolozhnye storony.



     Dyadya  |li pristal'no rassmatrival kazhduyu nagradu na  grudi  plemyannika,
prishedshego s  vojny.  Medal' "Za pobedu  nad Germaniej"  s profilem vozhdya on
perevernul na druguyu storonu:
     - Spryach'. Ne nado, chtoby na tebe videli ubijcu.
     Sem' s polovinoj let spustya dyadya |li umiral v psihiatricheskoj bol'nice.
Tyazhelejshij  skleroz porazil  sosudy mozga. ZHena prinosila  peredachi, kormila
ego, rasskazyvala o  tom, chto  proishodit za stenami bol'nicy.  S  takim  zhe
uspehom  ona  mogla  obshchat'sya  s   geran'yu  ili  fikusom.  Blestyashchij  um   i
neischerpaemoe  ostroumie  navsegda  pokinuli  dozhivayushchee  telo. V  tot  den'
vsenarodnoj skorbi, vojdya v palatu, zhena soobshchila glavnuyu vest':
     - Staryj umer.
     Vnezapno ozhili davno potuhshie glaza, Snova v nih zaiskrilas' mysl'. Uzhe
davno  nepodvizhnoe telo  stalo  raskachivat'sya  kak  togda,  kogda  dyadya  |li
molilsya, i on otchetlivo proiznes:
     - Blagodaryu tebya, Vsevyshnij, za to, chto ty spodobil menya dozhit' do etoj
minuty, za to, chto ya uslyshal blagostnuyu vest' o tom, chto podoh ubijca.
     On  bezzhiznenno  upal  na  podushku. Mertvoe  lico  prodolzhalo svetit'sya
ulybkoj.



     Znamenityj fel'etonist Grigorij Ryklin v tu poru byl redaktorom zhurnala
"Krokodil".
     Za kakuyu-to provinnost',  a mozhet  byt'  bez onoj,  redaktor  shlopotal
vygovor.
     Ostroumie  Ryklina  kompensirovalo   ego  mestechkovoe  proiznoshenie,  a
sposobnosti talantlivogo redaktora - ego neudobnuyu nacional'nost',
     Odnazhdy Ryklin predstal pred svetly ochi ves'ma, ochen' ves'ma vel'mozhnoj
osoby.
     - Nu, Ryklin, chto tam govoryat v Moskve?
     -  V  Moskve govoryat, chto  u Ryklina  plohoe  proiznoshenie, no  horoshij
vygovor.



     Frida   Markovna  zavedovala  bibliotekoj   ortopedicheskogo  instituta.
Blestyashchij  bibliograf,  ona   svobodno  vladela   anglijskim,   nemeckim   i
francuzskim yazykami. Biblioteka zamenyala ej sem'yu, kotoroj u nee  nikogda ne
bylo. Zaveduyushchuyu vypihnuli na pensiyu v svyazi s "delom vrachej''. Edinstvennym
povodom dlya uvol'neniya moglo byt' tol'ko otsutstvie u nee chuvstva yumora.
     My  vstretilis'  sluchajno  spustya  neskol'ko  let. YA  gulyal  s synom na
zasnezhennom  bul'vare. Frida Markovna  pryatala  ruki v  staromodnuyu muftu  i
vspominala   uvolennyh  i  uvol'nyavshih.  Net,  ona  ne  zataila  obidy.  Vse
pravil'no. Politika podbora nacional'nyh kadrov.
     -No smenila ee ne ukrainka, a tatarka, - vozrazil ya.
     -CHepuha. Zato sostoyalsya  Dvadcatyj s容zd partii i byl razoblachen  kul't
lichnosti. Nel'zya obizhat'sya na sovetskuyu vlast'.
     Noskom  valenka  syn vydalblival peshchery v  snezhnom sugrobe. Emu nadoela
nasha zatyanuvshayasya beseda, i on neterpelivo dernul moyu ruku.
     Frida Markovna nakonec-to zametila rebenka.
     - Kak tebya zovut?
     - YUra.
     - A skol'ko tebe let?
     - CHetyre goda.
     - A ty mal'chik ili devochka?
     Korotkaya pauza byla zapolnena prezritel'nym vzglyadom syna.
     - V vashem vozraste uzhe nado razbirat'sya v etom.
     Frida Markovna obidelas'.



     Naverno,  eto  bylo  nakazaniem  za  to,  chto   ya  narushil  pravilo  ne
pol'zovat'sya polozhennoj mne privilegiej - ne stoyat' v ocheredi. No ya ne uspel
by spustit'sya  vniz  po oledenevshej ulice i vmeste s zhenoj vernut'sya v kino.
Poetomu ya poprosil razresheniya vzyat' bilety vne ocheredi. Nikto ne vozrazil.
     U okoshka kassy stoyala zhenshchina. Ee mesto pospeshno zanyal solidnyj muzhchina
let  soroka  v  pyzhikovoj  shapke  i  otlichnom  pal'to  s  roskoshnym  mehovym
vorotnikom.
     Ladno,  -  podumal ya, - podozhdu. V  etot moment  menya udarili v  grud'.
Tol'ko muzhchina  loktem mog sdelat' eto. No dazhe predpolozhenie, chto imenno on
udaril menya, kazalos' nelepym.
     - Zachem vy menya udarili?
     Edva  slyshnym shopotom on  populyarno ob座asnil, k kakoj  materi  ya dolzhen
pojti.
     Ozverev,  ya otorval  ego ot okoshka.  Vsego sebya,  vsyu  zlost' i obidu ya
vlozhil  v  udar  pryamoj  pravoj v ego podborodok. On otletel na dobryh  pyat'
metrov k  protivopolozhnoj stene i  tut zhe  rinulsya na menya.  YA uzhe  sobralsya
povtorit'  udar.  No  vnezapno,  materializovashis'  iz  nichego,  mezhdu  nami
okazalsya dlinnyj Tolya, moj priyatel', student instituta fizkul'tury.
     - Ischezni! - prikazal on mne.
     Osnovnoe vnimanie on udelil rvushchemusya ko mne protivniku.
     - Stepan  Ivanovich, budet  vam. Vy  zhe...  Hu  kak  vy mozhete  s  vashim
polozheniem?
     Tut  poyavilsya mladshij lejtenant  milicii i  povel nas troih  v  kabinet
administratora.
     - Duren', - uspel shepnut' mne Tolya.
     YA hotel pravdivo izlozhit'  proisshedshee, no menya predvoshitil protivnik.
Iz shikarnogo bumazhnika on izvlek udostovereniya Zasluzhennogo  mastera sporta,
chempiona  mira  po  tyazheloj  atletike  i  starshego  prepodavatelya  instituta
fizkul'tury. Bryzgaya slyunoj, on rasskazal, kak ya
     izbil ego.
     -  Tovarishch mladshij  lejtenant,  vam ne  kazhetsya, chto on sumasshedshij? YA,
invalid , slabyj  takoj, izbil chempiona mira po tyazheloj atletike!  I est' li
logika  v  tom,  chto  vrach, intelligentnyj  chelovek, vdrug neizvestno pochemu
vvyazhetsya v draku?
     - Tolya, - zakrichal chempion, - ty ved' videl?
     - Prostite,  Stepan  Ivanovich, no  ya voshel, uzhe  kogda  nado bylo stat'
mezhdu vami.
     Mladshij lejtenant perevodil  nedoumevayushchij vzor s  kipyashchego chempiona na
menya, ukutannogo v oskorblennuyu solidnost'.
     - Ladno, - skazal on - idite.
     - Tovarishch mladshij lejtenant, - skazal ya, - mne nebezopasno vyjti vmeste
s etim sumasshedshim
     - Ladno, vy idite, a ya ego zaderzhu.
     V  kino,  uvy, my  ne  popali.  No vecher  u  nashih druzej  byl  ukrashen
rasskazom Toli  o  tom, kak  ya  otpravil v nokdaun  chempiona mira po tyazheloj
atletike.



     Vo vremya instruktazha v  izrail'skom  ministerstve inostrannyh  del  emu
rasskazali o processe demokratizacii v Sovetskom Soyuze. V Rossii dazhe termin
pridumali  etomu  processu  - "ottepel'".  No  atmosfera  v  Moskve  do boli
napominala  Berlin  1938 goda, iz kotorogo  Ar'e  chudom udalos'  vybrat'sya v
Palestinu.
     S dvoyurodnym bratom on  tajkom vstrechalsya v sinagoge. Emu neponyaten byl
optimizm starogo moskvicha.
     - Kak vy  mozhete  zhit' bez informacii? |to vse ravno, chto byt' lishennym
kisloroda.
     - Ne govori, dorogoj. Kak vidish', my vse-taki dyshim.
     - Nu  chto vy,  evrei, znaete o nashej  strane? V vashih gazetah  libo  ni
strochki, libo ocherednaya gadost', kak stat'ya vo vcherashnej " Pravde".
     - Ar'e,  dorogoj, ty  primitivnyj chelovek. |to  otlichnaya stat'ya. V nej,
mezhdu prochim, soobshchaetsya  o zabastovke  shesti  tysyach izrail'skih  inzhenerov.
Sledovatel'no,  u  vas  v  Izraile  est'   minimum  shest'  tysyach  inzhenerov.
Sledovatel'no,  malen'kij  Izrail'  -  strana  s  razvitoj  promyshlennost'yu.
Ponyatno?
     -Mne eto dazhe v golovu ne prihodilo...
     - To-to zhe. A voobshche, dorogoj, ne lenites'  prisylat' nam literaturu ob
Izraile.
     - No  ty zhe skazal, chto ona ne  dojdet do adresata, chto v luchshem sluchae
ee svoruyut na pochte!
     -  Pravil'no.  Svoruyut  i  prodadut   na   rynke.  Tak  rasprostranitsya
informaciya ob Izraile. Ponimat' nado.
     Ar'e s trudom postigal logiku sovetskoj ottepeli.



     Slovo pisalos'  sverhu vniz, a zatem - snizu vverh. Prostranstvo  mezhdu
bukvami  nado bylo  zapolnit' slovami  iz zaranee  dogovorennogo  kolichestva
bukv.  Kazhdyj den' v redakcii nachinalsya igroj v "lesenku". Nikomu ni razu ne
udavalos'   obygrat'  Leonida.  |to  predopredelilo  tshchatel'no  otrabotannyj
scenarij rozygrisha.
     Utrom, prijdya na rabotu, Leonid  zastal v komnate dvuh sosluzhivcev. Oni
s trevogoj posmotreli na nego.
     - Lenya, chto u tebya s golovoj?
     - Ne morochte mne ... Davajte sygraem.
     Oni sygrali. Leonid slegka zavolnovalsya, proigrav trizhdy podryad. Mog li
on dogadat'sya, chto emu lovko podsunuli zaranee otrepetirovannye slova?
     Prihodili sotrudniki. Kazhdyj ne preminul sprosit':
     - Lenya, chto u tebya s golovoj?
     Leonid tol'ko otmahivalsya, hotya trevoga narastala. Vozmozhno, poetomu on
proigral chetvertoe slovo, uzhe ne prigotovlennoe zaranee.
     - Lenya, zajdite ko mne, -  razdalsya golos redaktora  iz otkrytoj  dveri
kabineta.  Leonid  voshel  k  redaktoru, pozhilomu mrachnovatomu cheloveku.  Tot
kak-to stranno posmotrel na Leonida.
     - Lenya, chto u vas s golovoj?
     Leonid ispuganno  vyskochil  iz  kabineta,  stremitel'no  nadel  pal'to,
nahlobuchil  shlyapu  i... shlyapa  okazalas'  tesnoj.  Panika shvatila Leonida v
cepkie ob座atiya.
     Dobro, poliklinika nahodilas' ryadom s redakciej.
     Nevropatolog vnimatel'no  obsledovala pacienta, nahodivshegosya na  grani
nervnogo sryva.
     -  Dorogoj moj,  vy absolyutno zdorovy. I golova u  vas v poryadke. I  ni
edinogo nameka na patologiyu.
     - No shlyapa! SHlyapa!
     Nevropatolog osmotrela  shlyapu  i  so smehom  izvlekla  polosku  kartona
iz-pod kleenki.



     Pisatel'  neskol'ko  priliteraturil etot  sluchaj, poetomu dlya  menya  on
poteryal dostovernost'.
     Vo-pervyh, palochka u menya  ne  iz bambuka, napolnennogo svincom. Svinec
zalit v trubu iz nerzhaveyushchej stali. Vo-vtoryh...
     V  nebol'shoj  ocheredi  v  konditerskij  peredo  mnoj  stoyala  malen'kaya
akkuratnaya  starushka. Za mnoj stali  dva vneshne  simpatichnyh parnya. Ob容ktom
somnitel'nogo ostrosloviya oni izbrali starushku.
     - Rebyata, po-moemu, vy v  raznyh vesovyh kategoriyah, - udivlenno skazal
ya.
     Stoyavshij neposredstvenno za mnoj shepotom poslal menya...
     YA ne lyublyu, kogda menya posylayut. Dazhe shepotom.
     Esli ya raskvashu ego fizionomiyu, menya obvinyat v huliganstve. Nikto ved',
krome menya, ne slyshal matershchiny. Proglotit' - pretilo moej prirode.
     Slegka  povernuv   golovu  vlevo,  ya  vnimatel'no  izuchal  obuv'  moego
obidchika,  starayas'  opredelit',  gde imenno  v  ostronosom noske  nahoditsya
bol'shoj palec.
     Levoj rukoj ya nezametno pripodnyal palochku i, kak lom, drobyashchij bazal't,
chto est' sily opustil ee na  tufel', na to mesto, gde, po moemu opredeleniyu,
nahodilsya  bol'shoj  palec.  Gastronom  vzdrognul ot vizga. Takoj vizg obychno
vyryvaetsya iz porosenka, kogda ego rezhut.
     YA  vzyal  palochku v pravuyu  ruku, povernulsya k molodym lyudyam i uchastlivo
sprosil:
     - CHto-nibud' proizoshlo?
     Travmirovannyj  na odnoj noge, slovno igraya v klassy, zaprygal k dveri.
Ego tovarishch posledoval  za nim, podozritel'no poglyadyvaya na palochku i  na ee
vladel'ca.



     My vypivali,  poglyadyvaya odnim glazom  na  ekran televizora. Peredavali
pervenstvo mira  po figurnomu  kataniyu.  Vystuplenie Gabi  Zaifert privleklo
nashe vnimanie.
     -Vpolne vozmozhno, chto ona moya doch', - skazal Viktor i hlopnul ocherednuyu
ryumku vodki.
     My pochti  ne  otreagirovali na ego  hvastovstvo.  Esli verit' rasskazam
Viktora, vo vremya sluzhby v okkupacionnyh vojskah on oplodotvoril chut'  li ne
polovinu nemeckih zhenshchin.
     Vskore ko mne  priehal institutskij drug. YA vspomnil frazu Viktora, i u
menya voznikla ideya.
     Leonid  v  sovershenstve vladel nemeckim yazykom.  YA  podklyuchil telefon k
magnitofonu, pozvonil Viktoru i tut zhe peredal trubku Leonidu.
     - Zdravstvujte, - skazal on, - vas bespokoit  docent universiteta imeni
Gumbol'ta.  YA  priehal  v  Kiev  v  institut nejrohirurgii.  K  vam  u  menya
delikatnoe  poruchenie.  Delo  v  tom,  chto  v  Berline  u  menya  est'  ochen'
talantlivyj student. On vyyasnil, chto vy - ego  otec (smushchennoe  pokashlivanie
na  tom  konce provoda).  Net,  net,  u nego nikakih  pretenzij.  On  vpolne
sovremennyj chelovek.  Prosto on uvlekaetsya genetikoj, i emu interesno znat',
kakoj  zapas geneticheskoj informacii on poluchil ot svoego otca. Ne  mogli by
my s vami vstretit'sya?
     Na sleduyushchij den' ya prishel k Viktoru na rabotu s magnitofonnoj zapis'yu,
kotoraya ob座asnila sotrudnikam, pochemu on vyglyadel izryadno vypivshim, hotya byl
trezv, kak steklyshko.



     K  vesne  1933 goda,  kogda  golod stal  uzhe nevynosimym,  mama  reshila
rasstat'sya  s  poslednej  cennost'yu,  ostavshejsya  posle  smerti   otca.   Za
obruchal'noe kol'co ona prinesla iz Torgsina muku, maslo i sahar.
     Mozhno bylo oduret' ot zapaha gotovivshihsya v duhovke sdobnyh bulochek.
     Vecherom mama ushla v bol'nicu na nochnoe dezhurstvo.
     Nepolnyh  vos'mi let, no edinolichnyj hozyain v dome,  ya  priglasil svoih
mnogochislennyh   druzej,    bojcov   nashej   ulichnoj   druzhiny,   takih   zhe
izgolodavshihsya, kak ya. Ne znayu, gde, v kakuyu epohu byl pir, podobnyj etomu.
     Utrom, kogda mama vernulas' domoj posle bessonnogo dezhurstva, v dome ne
bylo  ni  edinoj bulochki. Mama bila menya smertnym  boem. YA krichal  ot boli i
plakal ot obidy. Geny  dobra i  spravedlivosti predopredelili moe povedenie.
Poetomu ya ne mog ponyat', za chto mne dostavalis' eti tyazhkie poboi.
     No  segodnya,  mnogo-mnogo let spustya, verhovnyj  sud  moej sovesti mamu
tozhe priznal nevinovnoj.



     Mne bylo  togda  let devyat'.  Mama pered uhodom v  bol'nicu na sutochnoe
dezhurstvo velela mne pojti k  doktoru Osinkovskomu. Ona dogovorilas', chto on
udalit  u menya  glandy. |tu operaciyu  delali  ambulatorno.  A posle operacii
polagalos'  est'  morozhenoe. Mama  ostavila mne den'gi.  Po  puti  k doktoru
Osinkovskomu ya podumal: kakoe udovol'stvie ot morozhenogo posle operacii?
     Den' byl zharkim. Ochered'  za morozhenym nemalaya. YA stal i vskore poluchil
svoj stakan  - dvesti grammov. I tut zhe  zanyal ochered', naslazhdayas' chudesnym
plombirom. Tak ya povtoryal do  teh por, poka  eshche byli  den'gi. Mama ved' mne
nichego ne skazala po povodu sdachi. S容l ya kilo sem'sot grammov. Udovol'stvie
- do nebes! Ne omrachat' zhe ego operaciej. YA poshel domoj.
     Na  sleduyushchij  den',  vozvratyas'  iz  bol'nicy,  mama  zastala  menya  v
polubessoznatel'nom  sostoyanii s vysokoj temperaturoj. Ona  reshila, chto  eto
rezul'tat tonzilektomii, i ne stala menya ni  o chem rassprashivat'.  A  mne ne
prishlos' nichego ob座asnyat'.
     CHerez  neskol'ko  dnej, vstretiv doktora  Osinkovskogo,  mama  serdechno
poblagodarila ego za operaciyu. Staryj otolaringolog ochen'  udivilsya, skazal,
chto ne delal nikakoj operacii i voobshche videl menya v poslednij raz nedeli tri
tomu nazad, kogda ya voroval v ego sadu ne sozrevshie slivy.
     Mama primchalas'  domoj, shvatila  menya  za ruku i  povolokla k  doktoru
Osinkovskomu. On osmotrel moe gorlo i s udivleniem zayavil, chto nikakih gland
u menya net i, sledovatel'no, operaciya mne ne pokazana.
     Metod vymorazhivaniya  gland sejchas primenyayut  v otorinolaringologii.  No
pochemu-to nikto ne ssylaetsya na menya. Veroyatno, potomu,  chto tol'ko sejchas ya
dogadalsya opublikovat' svoe otkrytie.



     - Vot. Dazhe vy schitaete menya seksotom.
     YA pomolchal, podbiraya naibolee delikatnye vyrazheniya.
     - Ne schitayu. No soglasites', chto  dlya  podozreniya  est'  osnovaniya. Uzhe
davno  vy  ne  pokazyvaete  horoshih  rezul'tatov,  a  vas, evreya,  postoyanno
vklyuchayut v sbornuyu komandu Soyuza.
     On grustno ulybnulsya.
     - Da. I  menya budut vklyuchat' v sbornuyu, poka nyneshnij glavnyj trener ne
ujdet v otstavku. Tak on mne  poobeshchal. Pomnite, vo vremya Olimpijskih  igr v
Rime  byla  u  nas  vydayushchayasya  begun'ya.  Na  predvaritel'nyh  ona  pokazala
blestyashchij rezul'tat.
     Vecherom, nakanune sorevnovaniya, starshij  trener zashel k nej v komnatu i
sprosil,  obeshchaet  li ona  emu zavtra poluchit' zolotuyu medal'. Ona otvetila,
chto medal' budet v tom sluchae, esli sejchas ee kto-nibud' trahnet.
     Starshij trener zashel k nam i poprosil kogo-nibud' iz rebyat trahnut' ee.
Tut nachalsya takoj smeh - vy  zhe pomnite  ee? Ona byla urodliva, kak smertnyj
greh.
     Starshij trener prosil,  govoril,  chto  nikogda v zhizni  ne zabudet etoj
uslugi. Nu, ya i poshel.
     Na  sleduyushchij  den'  ona zavoevala  zolotuyu  medal', da  eshche ustanovila
mirovoj  rekord.  V blagodarnost' za  eto  starshij  trener  vklyuchaet menya  v
sbornuyu Soyuza.
     A vy govorite - seksot.



     Udivitel'no, kak prilipayut prozvishcha.  Dvuhmetrovorostogo  basketbolista
eshche v shkole prozvali Liliputikom. I pristalo. No eto k slovu.
     Nakanune my  byli na dache  u nashego druga. Uzhe  ne pervoj molodosti, on
imel neostorozhnost' zhenit'sya na dvadcatiletnej poetesse.  Bylo ochen' smeshno,
kogda ona vysprenno  rassuzhdala o Montene, a eshche smeshnee,  kogda prochla svoi
stihi.
     Sejchas my vypivali  v svoej kompanii.  Poetessa chitala stihi.  Naprotiv
nee sidel  Aleksandr,  chelovek  isklyuchitel'noj poryadochnosti  i delikatnosti.
Vidno  bylo,  kak  on  stradaet  ot  etih  stihov. Nakonec on ne  vyderzhal i
sprosil:
     - CH'i eto stihi?
     Ona nazvala avtora.
     - Govno, - skazal Aleksandr.
     Poetessa pripodnyala polnye okruglye plechi i nachala chitat' svoi stihi.
     V  dushe ya ulybnulsya, predvkushaya  reakciyu  Aleksandra.  On dejstvitel'no
otreagiroval:
     - I eto tot zhe avtor?
     Poetessa vzvilas' vsej svoej solidnoj massoj:
     - Vy grubyj chelovek!
     S teh por eto ego prozvishche.



     Iz  Petropavlovskoj  kreposti  s  synom  my napravilis' v  Isaakievskij
sobor. Po doroge k  nam pristroilsya simpatichnyj yunosha iz Dagestana.  Gorskij
evrej.
     Zvonkaya  tishina  sobora narushalas' sharkan'em nog  mnogochislennyh  grupp
turistov i priglushennymi golosami gidov.
     Syn i ya podoshli k gruppe, slushavshej ob座asnenie po povodu mayatnika Fuko.
YUnosha s otkrytym rtom zamer pered kartinoj, pod  kotoroj na mednoj plastinke
bylo napisano "Obrezanie Hrista".
     I vdrug turisty vmeste s soborom vzdrognuli ot izumlennogo krika yunoshi:
     - Pasmatrite! Pasmatrite! Vash Hristos abrezannyj!



     Perevalilo za polnoch'. Dezhurnyj redaktor, tak  nazyvaemyj  vypuskayushchij,
pered  tem, kak sdat'  gazetu  v tipografiyu, poshel za  podpis'yu k cenzoru, k
svoemu staromu frontovomu drugu.
     Cenzor  proskaniroval   gazetu  zorkim  vzglyadom  i,  tknuv  pal'cem  v
fotografiyu na vtoroj stranice, skazal:
     - Uberi.
     - Pochemu? - Nedoumenno sprosil vypuskayushchij.
     - Vokzal.
     Dnem  uchastok krossa proshel po  bul'varu  SHevchenko. Fotograf zapechatlel
begunov. Tol'ko obladaya fantasticheskim voobrazheniem mozhno bylo predpolozhit',
chto neskol'ko bledno-seryh tochek klishe na zadnem plane - eto i est' vokzal.
     - Ty chto, oherel? - Vozmutilsya dezhurnyj redaktor.
     - Proshche ubrat', chem sporit' so mnoj.
     - U menya nechem zamenit'.
     - |to tvoya zabota.
     - Da zdes' zhe ni hrena ne vidno! A dazhe esli bylo by vidno?
     - Uberi.
     - Da  ty...  da esli  ty  sejchas vyjdesh' za  ugol  i  possysh', zavtra v
Pentagone tvoj her, snyatyj cputnikom, budut demonstrirovat' krupnym planom.
     - YA znayu. A fotografiyu ty uberesh'.
     I ubral.



     Ulica  nehotya  rasstavalas' s avgustovskim dnem.  Utih sumasshedshij  dom
raspolozhennogo ryadom Privoza. S morya eshche ne prishla prohlada.
     Na  trotuare,  u  podvorotni tipichnogo  odesskogo  dvora,  na nizen'koj
skamejke   uselas'   mnogopudovaya    dama.   Mezhdu    shiroko    razvedennymi
nepravdopodobno moshchnymi  bedrami  priyutilos'  vedro  s  grushami. K massivnoj
nizhnej gube (u damy vse bylo massivnym) lenivo prilepilsya okurok.
     Na  ulice poyavilsya  vysokij  sogbennyj yunosha. Ukazatel'nym  pal'cem  on
popravlyal spolzavshie ochki.  Kazalos', mozhno  bylo  uslyshat',  kak pri kazhdom
shage stuchat ego kosti, ne prikrytye myshcami.
     Dama  okinula yunoshu ocenivayushchim vzglyadom. Ona pochti ne raskryla rta, no
ulica oglasilas' rykom iz truby teplohoda:
     - Borec, kupyte hrushu.



     Posle SHestidnevnoj vojny v Sovetskom Soyuze cirkuliroval anekdot:
     - Rabinovich, pochemu vy ne gladite bryuki?
     -  Ponimaete, vklyuchaesh' televizor - Izrail', vklyuchaesh' radio - Izrail',
tak ya uzhe boyus' vklyuchat' utyug.
     Prishel  ko mne  na  priem  pacient.  Na  ambulatornoj  istorii  bolezni
znachilos': Izrail'  Davidovich  YUrovskij.  Do  nego  na  prieme  u menya  byla
pacientka.  Sejchas, chto-to vspomniv, ona vernulas' v kabinet. Vzglyad ee upal
na ambulatornuyu kartochku.
     - Bozhe moj, i tut Izrail'.
     Ona beznadezhno mahnula rukoj i vyshla, tak i ne sprosiv ni o chem.



     Dvenadcatiletnego |milio v 1938 godu  privezli na parohode v  Odessu iz
Valensii. Ego vospitali idejnym pionerom  i eshche bolee idejnym  komsomol'cem.
Dazhe samyj blizkij  drug  Raul' ne  mog ubedit'  ego v tom,  chto ih roditeli
pogibli naprasno,  chto nechego im bylo  lezt' v draku  za  sozdanie v Ispanii
takogo zhe der'ma, kak zdes', v Sovetskom Soyuze.
     V  otlichie ot sosluzhivcev, |milio ne  nado bylo gnat'  vstrechat' Fidelya
Kastro.  Lyudi derzhali v  rukah  sovetskie  i  kubinskie flazhki, toptalis' na
trotuare i  byli dovol'ny hotya  by tem, chto eto proishodit v  rabochee vremya.
Odin |milio gorel neterpeniem i entuziazmom v etoj bezidejnoj tolpe.
     Nakonec,  ekskortiruemyj  naryadnymi  motociklistami, poyavilsya  otkrytyj
avtomobil'.  Fidel'  Kastro  stoyal  v   nem,  gordo  vystaviv  vpered   svoyu
revolyucionnuyu borodu. |milio po-ispanski vostorzhenno prokrichal privetstvie.
     Kastro s udivleniem oglyanulsya i prokrichal v otvet:
     - A, kastil'skaya prostitutka?
     S  etogo momenta,  zabyv o pionersko-komsomol'skom  vospitanii,  |milio
stal mechtat' o vozvrashchenii vo frankistskuyu Ispaniyu.



     On  zastavil sebya raspolozhit'sya  na stule  v  kabinete  prokurora  tak,
slovno  eto ego rodnoe kreslo  v kabinete glavnogo inzhenera,  a fakticheski -
hozyaina krupnejshego pishchevogo ob容dineniya.
     - Tak chto budem delat', Lev Grigor'evich? Eshche odna anonimka. Vy obmenyali
kvartiru, doplativ dvadcat' tysyach rublej. Summa, skazhem pryamo, solidnaya dazhe
dlya vas.
     Lev Grigor'evich ulybnulsya:
     -  Vy  polagaete,  chto  za  lishnih  vosem'  kvadratnyh  metrov  sleduet
zaplatit' dvadcat' tysyach?
     - A skol'ko?
     - Kogda u vas vozniknut problemy s obmenom kvartiry, obratites' ko mne.
YA vam dam ischerpyvayushchuyu konsul'taciyu.
     Lev  Grigor'evich,  ch'i  strategicheskie  sposobnosti  sdelali  by  chest'
genial'nomu  polkovodcu, pri pervoj vstreche  nedoocenil  prokurora, oshibochno
reshiv, chto  vse ogranichitsya oproverzheniem anonimki, v kotoroj tochno znachilsya
razmer poluchennoj vzyatki. Argumenty L'va  Grigor'evicha  ubedili prokurora ne
stol'ko v klevete, soderzhavshejsya  v anonimke, skol'ko v  tom,  chto  u nego v
dannom sluchae net ni malejshih shansov uhvatit'  za  zhabry etogo uskol'zavshego
glavnogo  inzhenera.  No  sejchas,  posle  vtorogo  vyzova  k  prokuroru,  Lev
Grigor'evich postaralsya  doskonal'no  izuchit'  svoego  protivnika,  chtoby  vo
vseoruzhii   podgotovit'sya   k   sleduyushchemu  veroyatnomu   svidaniyu.   I   ono
dejstvitel'no sostoyalos'.
     - Lev Grigor'evich, kak vidite snova anonimka.
     On ne stal vyyasnyat' ee soderzhaniya i tut zhe rinulsya v ataku:
     - Ne znayu,  o  chem  anonimka,  no  esli  ona  tak  zhe  verna,  kak  dve
predydushchie,  to mne prosto zhalko,  chto vy  tratite na menya  vremya, kotoroe s
bol'shej pol'zoj mogli by potratit' na udobrenie svoego sada v Svyatoshino.
     Na lice prokurora poyavilas' grimasa boli.  Eshche by!  CHahnet  ego lyubimyj
sad. No  gde voz'mesh'  udobreniya? On dazhe ne uderzhalsya i vsluh vyskazal svoyu
bol'.
     Lev Grigor'evich ulybnulsya:
     - Pridetsya predprinyat' usilie, chtoby vash sad poluchil prichitayushcheesya  emu
k pyatidesyatiletiyu sovetskoj vlasti.
     V tot zhe vecher Lev Grigor'evich prishel domoj k tret'emu sekretaryu obkoma
partii s butylkoj marochnogo armyanskogo kon'yaka.
     - Mne nuzhna mashina navoza.
     -  Bol'she nichego tebe ne nuzhno? Ty chto s  luny svalilsya?  Ty ne znaesh',
kak limitirovany udobreniya?
     K  tomu vremeni,  kogda opustela butylka kon'yaka,  Lev  Grigor'evich uzhe
poluchil soglasie hozyaina. A dva dnya spustya v sad prokurora gruzovik dostavil
navoz. V nakladnoj znachilas' nichtozhnaya oficial'naya stoimost' gruza.
     Bol'she glavnogo inzhenera ne bespokoili vyzovami v prokuraturu.
     Lev Grigor'evich, sklonnyj k filosofskim obobshcheniyam, podytozhil:
     - Mashina govna garantirovala mne lichnuyu neprikosnovennost'.



     Lev  Grigor'evich  lezhal  v nashej bol'nice  posle nebol'shoj operacii. On
poprosil menya prooperirovat' ego imenno v etot den',  kogda ya odin dezhuril v
otdelenii.  YA polozhil ego v pustovavshuyu  posleoperacionnuyu palatu. Voobshche-to
operaciyu  mozhno bylo  sdelat' ambulatorno, no Lev Grigor'evich poprosil  menya
gospitalizirovat' ego do utra.
     Odnazhdy, eshche buduchi studentom, ya sluchajno vylechil ego,  shkol'nogo druga
moego rodstvennika. S teh por on obrashchalsya ko mne po lyubomu povodu.
     - Esli ty podcepish' tripper, - sprosil ya kak-to, -  ty tozhe  obratish'sya
ko mne?
     - Nepremenno.
     Posle uzhina , osvobodivshis'  ot del, ya zashel k nemu v palatu.  Obshchat'sya
so L'vom  Grigor'evichem bylo  v vysshej stepeni interesno. V dver'  zaglyanula
sanitarka,  dezhurivshaya u vhoda v  bol'nicu.  Ona  smutilas', uvidev menya.  YA
dogadalsya,  chto  sanitarka poluchila  svoj rubl'  ili  troyak  i reshila chestno
otrabotat' vzyatku. Ko L'vu Grigor'evichu prishel posetitel'.
     - V takoe vremya?
     - Govorit, chto ochen' nado.
     -  Propusti ego,  -  poprosil  Lev Grigor'evich,  - ya  emu dejstvitel'no
nuzhen.
     - Zavtra pridet k tebe na rabotu.
     Lev Grigor'evich ulybnulsya.
     - Ego na pushechnyj vystrel ne dopustyat ko mne.
     - V takom sluchae, on posetit tebya na domu.
     - Kak tebe izvestno, doma ya vstrechayus' tol'ko s lyud'mi  blizkimi mne po
duhu i po intellektu.  Propusti  ego. Poseshchenie bol'nogo - bogougodnoe delo.
Daj emu sovershit' ego, otmoliv takim obrazom neskol'ko grehov.
     Posetitel' probyl v  palate  ne  bol'she  minuty.  On  izvergal  kaskady
pozhelanij  bystrogo  vyzdorovleniya i  prepodnes  L'vu  Grigor'evichu  korobku
konfet.
     Kogda posetitel' ushel, ya ne bez ehidstva zametil:
     - Kakaya delikatnost'! Ne vodka, dazhe ne kon'yak - konfety.
     -Sovershenno  verno. No ty dazhe ne  predstavlyaesh' sebe,  kak velika  eta
delikatnost'.  Kstati, kakaya u tebya  zarplata  so  vsemi  tvoimi stepenyami i
zvaniyami?
     - Sto devyanosto rublej.
     - Grandiozno! Nu, a teper' posmotrim, skol'ko stoit eta bonbon'erka.
     Lev Grigor'evich netoroplivo razvyazal lentu i otkryl korobku.
     YA ostolbenel. Lev Grigor'evich medlenno pereschityval kupyury.
     -  CHetyre tysyachi.  Kak  ty  schitaesh',  dostatochno, chtoby  skrasit' chasy
bol'nogo cheloveka?
     - Nadeyus', ty vernesh' emu eti den'gi?
     -  Glupyj ty  chelovek. Vot  pochemu tebe platyat sto devyanosto  rublej  v
mesyac.  Kak  zhe ya mogu  emu vernut'?  |to  znachit obvinit' cheloveka  v  dache
vzyatki.  A on vsego  lish' prines mne korobku konfet, chemu ty byl svidetelem.
Net, druzhishche, ya  ego ne obvinyu.  YA ego ochen' uvazhayu. Ty znaesh' za chto? Uspeh
vsyakogo dela zavisit ot pravil'nogo vybora vremeni, mesta i obraza dejstviya.
Razve on vybral eti elementy ne ideal'no?



     -  Ponadobilsya  mne  pozarez  solidol "T",  -  nachal  svoj  rasskaz Lev
Grigor'evich. Poluchit' etot deficitnyj produkt mozhno bylo tol'ko po rezolyucii
zamestitelya  predsedatelya soveta  ministrov SSSR. Poehal v  Moskvu  v  tochno
vybrannyj  den'.  Tebe izvestna  odna  iz prichin  moih uspehov:  doskonal'no
izuchit' protivnika.
     Sekretarsha, klyuchik k ee bossu, poluchila svoj kievskij tort.
     YA  podal emu zayavku  i,  ulybnuvshis', skazal, chto ponimayu, kak maly moi
shansy na uspeh.
     -Zachem zhe vy priehali?" - sprosil zampred.
     -YA ne  mog segodnya  ne byt' v Moskve -  skazal  ya,  -  segodnya kievskoe
"Dinamo" s vashim "Spartakom" igraet.
     Zampred ozhivilsya.
     -Nu, i kakoj budet rezul'tat?
     -Nashi razgromyat "Spartak - otvetil ya.
     Tut nachalsya  yarostnyj  spor o futbole,  k  kotoromu doma  mne  prishlos'
osnovatel'no  podgotovit'sya.  Ty zhe znaesh',  chto  dlya menya net raznicy mezhdu
futbolom i ucheniem Konfuciya.
     Ni odnu babu v svoej zhizni ya ne staralsya tak ocharovat', kak etogo tipa.
     -A u vas est' bilet na match? - sprosil zampred.
     -Dumayu, chto dostat' ego legche, chem solidol,- otvetil ya.
     Zampred  priglasil menya na futbol. Eshche do matcha  ya organizoval kabinu v
odnom  iz luchshih restoranov.  Ty  budesh'  smeyat'sya,  no  na  stadione ya  byl
stoprocentnym bolel'shchikom..  Prishlos' tol'ko  pritvoryat'sya, chto  ya boleyu  za
kievskoe "Dinamo". Slava Bogu, vyigral "Spartak".
     Zampred siyal. YA simuliroval chut' li ne infarkt miokarda.
     My poehali v  restoran. Vse -  ot metrdotelya  do shef-povara  byli  mnoj
podogrety. I  tut proizoshla osechka. Zampred ne dal mne rasplatit'sya za uzhin.
Takogo v moej praktike eshche ne byvalo.
     Nadeyus', ty ponimaesh', chto o solidole ya  dazhe ne zaikalsya. Na sleduyushchij
den'  ya  prishel k zampredu. Sekretarsha  menya k nemu ne dopustila, no vruchila
mne moyu zayavku  s polozhitel'noj rezolyuciej bossa.  YA i sejchas oshchushchayu gor'kij
privkus etoj istorii. Terpet' ne mogu nerazgadannyh zagadok.
     On dejstvitel'no ne bral vzyatok, ili eto byl isklyuchitel'nyj sluchaj?



     YA starayus' ne  uchastvovat' v  diskussiyah  o  kachestve vrachej iz  byvshej
Sovdepii. Vozmozhno, potomu, chto ya imel schast'e rabotat' s vrachami, kazhdyj iz
kotoryh   byl  obrazcom   sluzheniya  bol'nomu  cheloveku,  kladezem  znanij  i
talmudicheskoj sposobnosti logicheskogo myshleniya.
     No ya znayu i drugih vrachej.
     Odnazhdy ko mne obratilsya pacient. V rukah ego bylo napravlenie, kotoroe
ya citiruyu doslovno:
     "Napravlenie. Napravlyaet'sya bol'noj...  Diagnoz: Ne derzhanie mochi (scit
vse vremya). Vrach... Data."
     Lichno ya ne byl znakom s etim vrachom, no...
     Byli v moej  kollekcii i  drugie  interesnye zapisi, prelest' kotoryh ,
uvy, dostupna tol'ko vracham.



     Mityu, solista ansamblya tanca, uzhe mutilo ot konservov i suhoj  kolbasy,
predusmotritel'no  zagotovlennyh  eshche doma. |tot blyadskij Goskoncert  kazhdyj
vecher zarabatyvaet na  nih desyatki tysyach funtov  sterlingov, a oni  poluchayut
groshi, kotoryh edva hvataet  na goryachuyu  pishchu.  No goryachej  pishchi on  tozhe ne
mozhet sebe pozvolit'. Ved' blyadskij obed dorozhe sherstyanogo svitera.
     A  esli zdes' ne pribarahlish'sya, to na hrena voobshche eti gastroli? Nu, a
uzh  o  vypivke  i  dumat'  zabud'.  Razok,  pravda,  on  horosho  prilozhilsya.
Lejboristy ustroili im  priem  v svoej kontore. |to viski, to li s goloduhi,
to li s nedopoyu, to li dejstvitel'no horoshij  produkt, poshlo luchshe, chem doma
gorilka s percem.
     Mitya dolgo krepilsya. No mozhno li bol'she desyati  dnej  boltat'sya po etoj
blyadskoj Anglii i  ni razu ne zaglyanut' v pab? |to zhe  tebe ne  kakoj-nibud'
Britanskij muzej  ili Nacional'naya Galereya.  Na etu hernyu ne stoit tratit' i
peni.
     No ne posetit' pab?
     Mitya ne byl takim prostakom, chtoby tknut'sya dazhe v zabegalovku v centre
Londona.  On poshel v rajon  pakgauzov  pochti  na beregu Temzy. Pab tozhe  byl
starym pakgauzom, pereoborudovannym v etakij romanticheskij kandibober.
     Za  stolikami anglichane potyagivali pivo iz vysokih  stakanov. U  stojki
pili viski.  Nekotorye  govnyuki  perevodili  produkt,  dobavlyaya led  i  dazhe
sodovuyu vodu.
     Mitya vnimatel'no izuchal proceduru zakaza.
     -Viski! - Proiznosilo bol'shinstvo ne razbavlyavshih.
     Barmen  vystavlyal  im,  -  smeh!  trudno poverit'!  - grammov  dvadcat'
napitka. Grammov sorok poluchali ochen' nemnogie, zakazyvavshie "Dabl viski!"
     I publika s interesom povorachivalas', chtoby poglyadet', kto eto vypivaet
takoe kolichestvo.
     Nakonec,  Mitya podoshel  k stojke  i, nabrav  v  sebya vozduh  i  zagibaya
pal'cy, vydal ves' zapas anglijskih slov:
     - Ser! Pliz! Dabl-dabl-dabl-dabl- dabl viski!
     Barmen  podal emu  polnyj  stakan.  V  zale  razdalis'  aplodismenty, k
kotorym Mitya privyk po drugomu povodu.
     On  delikatno  otstavil  mizinec,  perelil v  sebya  napitok  i  ponyuhal
manufakturu. Neskol'ko chelovek brosilis' k stojke, zhelaya oplatit'  viski. No
barmen velichestvenno otstranil dobrohotov, zayaviv, chto vypivka za schet doma.
     Mitya  pokinul pab, soprovozhdaemyj aplodismentami. CHto ni  govori, no  v
Londone, krome shmutok, est' i drugie horoshie veshchi. On byl uveren, chto
     nakonec-to reshena  problema vypivona. Mozhno budet  zaglyadyvat' v drugie
paby.  No  vsyu  muzyku emu  isportili  londonskie gazety,  opublikovavshie na
sleduyushchij  den' reportazhi o russkom  tancore,  zaglatyvayushchem  v odin prisest
ozero viski.
     Mudaki.



     V samolete "Boing" -747 leteli predstaviteli zemnoj fauny.
     Medved'  zadremal, prizhavshis'  k bortu.  Vdrug legkaya  drozh'  proshla po
fyuzelyazhu. Medved' raskryl glaza.
     - Nu-ka, Kosoj, sbegaj v pilotskuyu kabinu i vyyasni, chto proishodit.
     Zayac voshel  v kabinu  pilota i uvidel,  kak Vorobej  prygaet  po pul'tu
upravleniya.
     - Ty chto delaesh'? - sprosil Zayac.
     -Vye... vypendrivayus', - otvetil Vorobej i gusto pokrasnel.
     -  Daj-ka  i  ya  poprobuyu, - skazal Zayac i stal otplyasyvat' chechetku  na
pul'te upravleniya.
     Samolet zadrozhal.
     - Nu-ka, Ryzhaya, - skazal Medved', glyan', chto tam proishodit.
     Lisa, uvidev tanec Vorob'ya i Zajca, sprosila:
     - Rebyata, chto vy delaete?
     - Vypendrivaemsya, - otvetili rebyata.
     Lisa tozhe stala tancevat' na pul'te, izyashchno vilyaya hvostom.
     Drozhanie korpusa samoleta vstrevozhilo passazhirov.
     - Nu-ka, Seryj, vyyasni, chto tam delaetsya u nih.
     Volk uvidel vesel'e na pul'te upravleniya.
     - Bratcy, chto vy delaete?
     - Vypendrivaemsya.
     - YA tozhe hochu, - skazal Volk i prisoedinilsya k plyashushchim.
     Samolet  stal vydelyvat' strannye evolyucii.  V  salone nachalas' panika.
Medved' lichno napravilsya utochnit' obstanovku.
     - Vy chto delaete? - sprosil on plyashushchih na pul'te zverej.
     - Vypendrivaemsya.
     - Nu-ka, pozvol'te i mne, - skazal Medved', stupiv na pul't upravleniya.
     Samolet voshel v shtopor.
     - Rebyata, - sprosil Vorobej, - a letat' vy umeete?
     - Net, - otvetili rebyata, hvatayas' drug za druga
     - Tak chego zhe vy vye.. vypendrivaetes'?



     CHetyrehletnij syn lenivo proshchupyvaet vilkoj edu.
     - |ta gorchica pohozha na e-e...
     Mama gnevno posmotrela na YUru.
     - Net, ne po vkusu, a po cvetu.
     - YUra, za obedom nel'zya govorit' o takih veshchah!
     - A za zavtrakom?



     V tvorchestve syna mezhdu godom i desyat'yu mesyacami i  pyat'yu  godami  ya ne
nashel ni odnogo vyrazheniya, protivorechashchego logike.
     S razresheniya avtora privedu neskol'ko citat:
     - Mamochka, ty sama snimaesh' pal'to? Ty uzhe nauchilas'?
     - Konechno. YA uzhe davno nauchilas'.
     - A pochemu papa tebe snimaet pal'to?
     - - -
     - Nichego ne ponimayu: Dnepr - eto mal'chik, a reka - eto devochka...
     - - -
     -"Pojdet napravo - pesn' zavodit..."
     - Papochka, kak eto "zavodit"? Pesnya ved' ne mashina?
     - - -
     - YA uzhe samostoyatel'nyj?
     - Net, synulya .
     -Znachit, ya eshche s mamoj stoyatel'nyj?
     - - -
     - Uh! Kakaya u vas mufta vorotnichnaya!
     - - -
     - Babushka i mama - glavnye veshchi pri ede.
     - - -
     CHetyrehletnij YUra zametil, chto k Serezhinoj mame prihodit muzhchina.
     - On u Serezhi dvoyurodnyj papa.
     - - -
     - Kak pishetsya otricatel'nyj znak?
     - - -
     K voprosu o temperature vody:
     - Daj mne vodu ne komnatnuyu, a ulichnuyu.
     - - -
     Posmotrel na derevyannuyu pticu:
     - U galki nakrasheny guby. I nichego osobennogo. Ona ved' zhenshchina.
     - - -
     - YA znayu: vojna - eto zlaya tetya.



     Pozhiloj hirurg byl uzhe izryadno vymochalen posle pyati chasov bespreryvnogo
priema bol'nyh. Kabinet  zapolnila  pyshnaya blondinka  let  tridcati  pyati  s
licom, shchedro otshtukaturennym vsemi sredstvami kosmetiki. Hirurg priglasil ee
sest' i sprosil, na chto ona zhaluetsya.
     - Doktor, u menya levaya grud' bol'she pravoj.
     Hirurg ukazal na shirmu:
     - Razden'tes', pozhalujsta.
     Grudej  bylo ochen' mnogo,  i  pravoj i  levoj,  no pri samom tshchatel'nom
obsledovanii vrach ne obnaruzhil nikakih patologicheskih priznakov.
     - Oden'tes', pozhalujsta.
     - Doktor, no ved' eta grud' bol'she drugoj?
     Hirurg snova vnimatel'no proshchupal grudi i podmyshechnye yamki.
     - U vas vse v poryadke. Uveryayu vas.
     - Doktor, no ved' levaya grud' u menya bol'she!
     - U Venery Milosskoj levaya grud' tozhe chut' bol'she.
     - Da? Ona tozhe byla u vas na prieme?



     Na zavode "Arsenal im. Lenina" vstupil  v stroj novyj ob容kt: roskoshnoe
zdanie prohodnoj  iz stekla  i  betona  v  konstruktivistskom  stile. Zdanie
nachinili  shtatom  vohrovcev   vo   glave  s   bditel'nym   i  pronicatel'nym
nachal'nikom.   On  umudryalsya  nahodit'  u   proletariev  nadfili  v  tuflyah,
precizionnye podshipniki vo rtu i mikrometry v shirinke.
     A Egoru  imenno  v  eti  dni  ponadobilsya  rezinovyj  klej i v izryadnyh
kolichestvah.
     Vmeste s tovarishchami po klassu on voshel iz zavodskogo dvora v prohodnuyu,
delaya vid, chto pytaetsya skryt' ot zorkih glaz  ohrany svertok, upakovannyj v
gazetu.
     - Nu-ka, pod' syuda, - podozval ego nachal'nik, - eto chto u tebya?
     - CHto, chto? Govno.
     - Polozh'.
     Egor neohotno polozhil svertok na stol.
     Rabochij  klass  s odnoj  storony  i  vohrovcy  iz-za  spiny  nachal'nika
vnimatel'no nablyudali  za tem, kak razvertyvaetsya gazeta. Celofanovyj  kulek
dejstvitel'no byl napolnen kalom.
     Novoe zdanie prohodnoj vyderzhalo ispytanie na prochnost': ono ne ruhnulo
ot vzryva hohota.
     Nachal'nik stoyal krasnyj, kak lozung "Vpered, k pobede kommunizma!"
     Egor upakoval kulek i,  soprovozhdaemyj aplodismentami rabotyag, vyshel na
ulicu.
     Scena   povtorilas'  na   sleduyushchij  den'.   Pravda,  nachal'nik  slegka
kolebalsya, proverit' li svertok. No proveril. V kul'ke byl kal. I  na tretij
den' v kul'ke byl kal.
     No nachal'nik uzhe ne zaderzhal Egora. I naprasno. V levoj shtanine k bedru
byl prikreplen kulek s rezinovym kleem.
     A  na chetvertyj  den' Egor prones klej  ne tol'ko v  shtanine,  no  i  v
svertke, zavernutom v gazetu.
     Egor  lyubil cirk. On znal, chto pri pravil'nyh metodah dressirovki mozhno
priuchit' dazhe nachal'nika vohrovcev.



     -- Staryj vrach  vse rezhe byval v horoshem nastroenii. U zheny net zimnego
pal'to.  Poluchennaya   nedavno  trehkomnatnaya  kvartira  stala  tesnee  posle
rozhdeniya  vnuka. A chto  budet, kogda i vtoraya doch' vyjdet zamuzh? V otdelenii
poyavilis' dva novyh vracha, kandidaty nauk. Ih eshche na svete ne bylo, kogda on
okonchil universitet. I vot pozhalujsta, bol'nye tyanutsya  k  nim, a ne k nemu,
opytnejshemu  vrachu. Ego tozhe  vsegda schitali  talantlivym i perspektivnym. I
dissertaciyu on mog zashchitit'. No tak uzh slozhilos'. Byt. Vojna. I snova byt.
     A tut eshche etot nudnyj bol'noj so svoimi zhalobami.
     - CHto vy prinimali?
     Bol'noj podrobno perechislil vse lekarstva.
     - Kakoj idiot eto vse naznachil?
     - Vy, doktor.



     Putevku v Zatoku oni dostali s  takim trudom, chto tol'ko za  eto im uzhe
polagalsya letnij otdyh. Sem'yu iz  treh  chelovek vtisnuli  v krohotnuyu  kayutu
staroj lahudry, gniyushchej na prikole. V konce koridora - do predela zagazhennaya
ubornaya. Odna na dvadcat' kayut. A u vseh profuznyj ponos.
     Vozduh v osnovnom sostoyal iz  muh. Vse poverhnosti, vklyuchaya pishchu,  tozhe
byli pokryty muhami.
     Glava sem'i  vremya  ot  vremeni smatyvalsya  v Odessu  za produktami.  V
kakoj-to  mere  ih  vyruchal  chajnik,  kotoryj,  slava  Bogu, oni  dogadalis'
zahvatit' iz doma vmeste s elektricheskim kipyatil'nikom.
     V  konce   koncov  im   udalos'   sbezhat'  do   sroka,   chudom   dostav
zheleznodorozhnye  bilety. Poezd  stoyal na  stancii  dve minuty.  Vagon  vzyali
shturmom, hotya na biletah byli oboznacheny mesta.
     CHetvertoj  v   kupe   okazalas'  devica   let  chetyrnadcati.  Ee   otec
cirkuliroval  iz svoego kupe v drugom konce  vagona,  razmeshchaya veshchi.  Devica
nablyudala  za  etim processom, slovno naslednaya  princessa, uvy, vynuzhdennaya
terpet' prisutstvie cherni v svoem dvorce.
     No, kogda otec prines bol'shoj  emalirovannyj  chajnik, mera  ee terpeniya
ischerpalas':
     - Papa, nu zachem etot chajnik?
     - Dura, ne bud' chajnika, my by podohli na etom kurorte.



     Nebol'shoe kafe na Kreshchatike. Za stolikom odinoko skuchaet devica.
     Za drugim stolikom chernokozhij student netoroplivo p'et kofe  i pozhiraet
vzglyadom sosedku.  Ona nepodvizhna,  kak  mavzolej Lenina.  No perifericheskoe
zrenie ne upuskaet evolyucij studenta.
     On polozhil trehrublevuyu bumazhku na mramor stolika.
     Devica demonstrativno  otvernulas'.  Kogda  ona  zanyala  pervonachal'nuyu
poziciyu, na stolike uzhe lezhala pyatirublevaya bumazhka.
     Porochnaya taktika studenta  razoblachila sushchestvovanie, po men'shej  mere,
dvuh kupyur. I student, v konce koncov, vylozhil na stolik obe.
     Devica  vstala i,  pokachivaya  bedrami,  napravilas' k  vyhodu.  Student
pospeshno posledoval za nej.



     K trem chasam utra, kogda kareta skoroj pomoshchi privezla devochku s ostrym
appendicitom, dezhurnyj hirurg uzhe valilsya s nog.
     V otdelenii  byl zakon: pered appendektomiej kazhdaya zhenshchina dolzhna byt'
obsledovana ginekologom; v ego otsutstvii - hirurgom.
     So studencheskih let dezhurnyj vrach ne lyubil ginekologii. A v etom sluchae
diagnoz ne vyzyval  ni malejshego somneniya. K tomu zhe, pacientke chetyrnadcat'
let. Fakticheski eshche rebenok. Na vsyakij sluchaj on sprosil:
     - Ty, konechno, devstvennica?
     Skromno potupiv ochi dolu, ona otvetila:
     - Nemnozhechko net.



     Sosluzhivcy   oblizyvali   guby,  rasskazyvaya  o  znamenitom  tbilisskom
restorane. Semen reshil poobedat' tam, vpervye priehav v Tbilisi. Uvy, shashlyk
po vidu i po vkusu napominal oshmetki podoshvy, nanizannye na shampur.
     Ne bez yumora, no vpolne delikatno, Semen izlozhil eto oficiantu.
     -  Ne  nravyca?  Mozhete  zakazat'  u sebya  v |revane, - surovo  otrubil
oficiant.
     -Pochemu v |revane? Kakoe otnoshenie ya k nemu imeyu?
     - Vy zhe armyanin?
     - Net. YA evrej.
     - Daragoj, chto zhe vy mne ne skazali?
     CHerez  neskol'ko minut u Semena  uzhe  byla vozmozhnost' ubedit'sya v tom,
chto kuhnya i obsluzhivanie v etom restorane dejstvitel'no vyshe vsyakih pohval.



     Izrail'skaya nauchnaya delegaciya vernulas' v Novosibirsk iz Akademgorodka.
Starye priyateli poprosili  Mishu ostat'sya,  poobeshchali vecherom otvezti  ego  v
gostinicu.   Uchenym  lyubopytno  bylo   pogovorit'   s   Mishej  neoficial'no.
Vosemnadcat'  let  nazad professor fiziki  byl takim  zhe  kak oni  sovetskim
uchenym.
     Vecher proshel interesno.  V Novosibirsk Mishu vyzvalsya otvezti zaveduyushchij
otdelom
     nauchno-issledovatel'skogo  instituta,  po  sovmestitel'stvu  zaveduyushchij
kafedroj.
     Priyatel'skie  otnosheniya dvuh budushchih  professorov nachalis' let tridcat'
pyat'  nazad i ne preryvalis' do Mishinogo ot容zda v Izrail'. V avtomobile oni
prodolzhili razgovor. O volnovavshej ih fizicheskoj probleme.
     Vdrug v besedu dissonansom  vorvalas' zhaloba zaveduyushchego na to, chto byt
stal  ochen'  trudnym,  chto  na zarplatu  ne  prozhivesh',  poetomu  prihoditsya
podrabatyvat' perevozkoj  passazhirov v  svoem  avtomobile.  Nedavno  vez  iz
Akademgorodka odnogo gollandca. Tot dal tri dollara.
     Snova zagovorili o fizike. No eshche dvazhdy professor vnezapno vozvrashchalsya
k gollandcu. Pobochnaya  tema v simfonicheskom proizvedenii. I kto znaet, kakaya
iz nih glavnee?
     Oni pod容hali k gostinice. Misha dal pyat' dollarov.
     Professor spryatal ih v karman, skazav, chto oni ochen' kstati.



     YAnvarskoe utro 1970 goda. CHas pik  issyak. V trollejbuse, spuskavshemsya k
ploshchadi    Leninskogo   komsomola,    byvshej    Stalina,   byvshej   Tret'ego
Internacionala, byvshej Carskoj, kolichestvo passazhirov priblizilos' k norme.
     V  golovu  trollejbusa  netoroplivo  shel  vysokij  plotnyj  muzhchina let
tridcati  pyati. Vozmozhno, on zadel sidevshuyu  u prohoda  sedovlasuyu starushku,
ili prosto tak, dlya svoego udovol'stviya skazal:
     - Prostite, Golda Meir.
     Starushka podnyala golovu i mgnovenno otvetila:
     - Nichego, Adol'f Vissarionovich.
     Muzhchina  bystro  podoshel  k voditelyu,  chtoby passazhiry  ne uvideli  ego
pokrasnevshej smushchennoj fizionomii.
     V raznyh koncah trollejbusa poyavilis' ostorozhnye ulybki.



     V semidesyatyh  godah zastruilsya  iz Kieva  rucheek evreev  v Izrail' i v
prochie zagranicy. Uezzhavshie ili sobiravshiesya ohotilis' za informaciej.
     K poluchavshim "iz-za bugra" pis'ma prihodili znakomye, znakomye znakomyh
i znakomye sobiravshihsya poznakomit'sya.
     Dobraya  supruzheskaya para  bezropotno  prinimala  tolpy  gostej.  Tol'ko
babushka s podzhatymi gubami poyavlyalas' v komnate i, okinuv gostej nedovol'nym
vzglyadom, molcha ischezala v kuhne.
     Zato  malen'kij  zeleno-goluboj  popugaj  bespreryvno  treshchal,  vydavaya
informaciyu pomimo toj, za kotoroj prishli vizitery:
     - Kashi davaj! Kashi davaj! - Vykashlival on.
     I tut zhe, menyaya intonaciyu, voproshal:
     - Vodki prines? Vodki prines?
     A vsled za etim drebezzhashchim starushechn'm golosom vorchal:
     - Hodyat zdes' vsyakie. Pis'ma chitayut. Pis'ma chitayut.
     V otsutstvii gostej babushke ne nado bylo razmykat' gub.



     -  Slushajte, perestan'te  mne  rasskazyvat' vashi  uzhasy  pro tamozhnyu. I
kozlu yasno,  chto eti vykidyshi delyatsya s KGB. Odna banda. I delaetsya eto vse,
kak na ladoni.
     My spokojno proshli tamozhnyu  i uzhe poshli na posadku. Poshli! Vy  zhe  tozhe
vyezzhali  cherez  CHop.  Vy  zhe  znaete, kak  eto  proishodit.  Vas  derzhat do
poslednej  minuty, a  potom vy kak zajcy mchites' k  poezdu,  kotoryj vot-vot
otojdet, potomu chto vagon uezzhayushchih v Izrail' u cherta na kulichkah.
     Vsya moya sem'ya uzhe byla na perrone. I tut menya ostanovili i skazali, chto
menya vyzyvayut na vtoroj etazh. Moi v slezy. Hoteli ostat'sya i podozhdat' menya.
No ya na nih prikriknul prikazal ehat' i zhdat' menya v Vene.
     Soldat privel menya v kabinet i ostavil naedine s polkovnikom KGB.
     Mne ne nado  bylo posmotret' dvazhdy, chtoby uvidet', chto eto zhulik moego
masshtaba. On osmotrel menya i sprashivaet:
     - Tak chto, Zabolockij, budem obyskivat', ili sami otdadite?
     - CHto vy imeete v vidu, polkovnik?
     - Kameshek.
     - Kameshek? Vy imeete v vidu eto steklyshko?
     I ya dostal iz skladki karmana izumitel'nyj brilliant v vosem' karat.
     -- Steklyshko? - Sprashivaet polkovnik,  i  hishchnyj blesk v ego glazah byl
yarche sverkaniya brillianta.
     -  Konechno, steklyshko. Esli u vas est' rebenok, devochka, mozhete dat' ej
poigrat' s nim.
     Polkovnik spryatal brilliant v karman.
     - Horosho, Zabolockij, no u vas zhe est' yazyk.
     - Polkovnik, kak vy ponimaete, yazyk ne v moih interesah. Krome togo, vy
mozhete pricepit' mne hvost.
     YA zhe znal, chto poezd uzhe ushel i sutki mne pridetsya boltat'sya v CHope.
     - Da, kstati, polkovnik, gde ya budu nochevat'?
     Polkovnik ulybnulsya.
     -  YA dumal, chto v kamere predvaritel'nogo zaklyucheniya.  No perenochuete v
gostinice.
     - No u menya net deneg.
     - Vnizu provozhayushchij vas druzhok. U nego dostatochno vashih deneg.
     Vse znal. Den' ya provel v Uzhgorode i v CHope.  I hvost, kotoryj pricepil
mne polkovnik, gnusnyj tip, naglo sledoval za mnoj po pyatam.
     Vecherom bez vsyakih priklyuchenij ya uehal v Venu.
     A vy chto-to pytaetes' rasskazat' mne pro tamozhnyu.



     Trudno dayutsya ej pervye uroki v shkole vyzhivaniya. Leto 1995 goda v Kieve
ne samoe podhodyashchee vremya  dlya  etogo. Mozhet byt'  i drugoe vremya bylo by ne
luchshe.
     Neprosto  shestidesyatiletnemu  docentu-istoriku  nachinat'  s  azov novuyu
nauku. Postydnuyu. Unizhayushchuyu chelovecheskoe doctoinstvo.
     Posle  smerti  muzha  ona   ne   pozvolyala  sebe  nichego,  krome  samogo
neobhodimogo  dlya  podderzhaniya zhivotnogo  sushestvovaniya.  Vot  i  sejchas ona
rassmatrivaet  svoyu  norkovuyu  shapochku, s kotoroj  pridetsya  rasstat'sya.  No
skol'ko  za nee dadut  na  tolkuchke? Na tolkuchke!.. Ved' tam  docenta  mogut
uvidet' znakomye! No kak ej prozhit' bez etih nichego ne stoyashchih millionov?
     ()na prishla syuda k koncu dnya.
     Vot  ona  -  shkola. ZHenshchina, izmozhdennaya,  ustavshaya  posle  celogo  dnya
tshchetnogo stoyaniya prodaet pohozhuyu shapochku.
     - Skol'ko ona stoit? - Sprosila docent.
     - Million sem'sot tysyach, - s nadezhdoj otvetila zhenshchina.
     Tak. Znachit shapochku mozhno prodat' za desyat' dollarov. Negusto.
     Priyatel'nica,  priletevshaya  iz  Ameriki,   rasskazyvala,  chto  podobnuyu
shapochku  ona videla v  nedorogom  magazine. Trista pyat'desyat dollarov.  Bozhe
moj, est' zhe  na  svete bogachi, kotorye  mogut  potratit'  takie sumasshedshie
den'gi!
     ZHenshchina shvatila ee za ruku:
     - Kupite, umolyayu vas. YA ustuplyu.
     Docent popytalas' ob座asnit',  no  spazm sdavil ej  gorlo. Hudaya staruha
ryadom  s  prodayushchej   shapochku,  razmahivaya   ponoshennymi   sapozhkami,  pochti
prokrichala:
     - Dura, neuzheli ty ne vidish'? Ona takaya zhe, kak my. Pricenivaetsya.
     Docent vinovato ulybnulas' i bystro otoshla, chtoby oni ne zametili slez.










     CHerez  neskol'ko dnej posle emigracii v  CSHA byvshij sovetskij grazhdanin
vstretilsya so  svoim starym  sosluzhivcem,  uzhe neskol'ko let  zhivshim  v etom
gorode. Beseduya, oni prishli  v park i seli na skamejku na beregu  nebol'shogo
ozera.
     Bab'e  leto  laskalo  krasnye  kleny  i  temno-zelenye  pihty.  Derev'ya
otrazhalis'  v  ideal'nom  zerkale  ozera.  Upitannye  utki   lenivo   ryabili
poverhnost' vody.
     - |to ch'i? - Sprosil novichok.
     - Nich'i.
     - Tak mozhet togo...
     On krutanul pravoj ladon'yu, slovno zavinchival otvertkoj shypup.
     Starozhil terpimo ulybnulsya:
     - Pishchu u nas, v osnovnom, pokupayut v magazinah.



     Prostornaya zhenskaya ubornaya ogromnogo shoping-centra oglashalas' radostnoj
pesnej  dvuhletnego  karapuza,  kotoromu  mama  menyala  podguznik.  Melodiya,
po-vidimomu, prinadlezhala ispolnitelyu.
     Iz kabiny vyshla dorodnaya dama, okinula pevca zadumchivym vzglyadom i tiho
soobshchila prostranstvu:
     - Hot' kto-to schastliv.



     Doktor  vernulsya  domoj  iz  ofisa.  Po privychke on  vynul  iz  karmana
bumazhnik, polozhil ego na pis'mennyj stol i poshel v vannuyu. CHerez dve minuty,
vojdya v kabinet,  on uvidel scenu, bol'yu  szhavshuyu ego  serdce.  Vos'miletnij
vnuk, sushchestvo, samoe lyubimoe vo vsej vselennoj, rylsya v bumazhnike.
     - Ty chto delaesh'?
     Vnyk na mgnoven'e smutilsya. No tol'ko na mgnoven'e.
     - Schitayu den'gi.
     - Nu, i skol'ko ty naschital?
     - Bylo tridcat' chetyre dollara.
     - CHto znachit "bylo"?
     - Sejchas tam tridcat' tri dollara.
     - Kto tebe razreshil vzyat' dollar?
     - Ty schitaesh', chto ya dolzhen besplatno pereschityvat' tvoi den'gi?



     On ne  mog poruchit'sya, chto do  konca svoej zhizni ni  razu ne pobyvaet v
avtomobil'noj  avarij.  No u  nego  ne bylo somneniya v tom, chto ne  on budet
vinovatym.
     S  zhenoj on vozvrashchalsya  v Los-Andzheles po pyatoj doroge, peregruzhennoj,
kak i obychno, v chas pik. Pri razreshennoj skorosti shest'desyat pyat' mil' v chas
avtomobili edva plelis' po vsem pyati polosam.
     ZHena dostala iz sumochki gubnuyu pomadu, povernula k sebe zerkalo zadnego
vida i stala navodit' krasotu.
     Vnezapno  on  obnaruzhil,  chto  shosse  poteryalo privychnye  izmereniya. Ne
vazhno,  udivlenie  ili  vozmushchenie perehvatilo  ego dyhanie. Vazhno,  chto  on
neproizvol'no rezko zatormozil avtomobil'.
     V tu zhe sekundu shedshij za nim tyazhelyj trejler  smyal v garmoshku bagazhnik
noven'kogo temno-vishnevogo "Kadillaka".




     SHumnoe russkoyazychnoe zastol'e. Izobilie zakusok. Hvativ ryumku vodki, on
pripal k skumbrii goryachego kopcheniya.
     ZHena ispepelila ego vzglyadom:
     - Durak, kushaj ikru.



     YUnaya  milovidnaya prodavshchica prirosla vzglyadom  k  zolotoj shestikonechnoj
zvezdochke na shee svoej klientki, rassmatrivavshej sviter.
     Pokupatel'nica   nedovol'no  oglyanulas',   pochuvstvovav   etot  vzglyad.
SHestnadcat'  let  ona v  Sietle, no ne v  sostoyanii podavit' v  sebe refleks
oshchetinennosti, s kotorym rodilas' i  vyrosla v  Sovetskom  Soyuze, refleks na
upominanie ee nacional'nosti. Prodavshchica smushchenno skazala:
     - Prostite. Mne ochen' nravitsya vash mugenduvid.
     -Aga, mugenduvid, - podumala pro sebya pokupatel'nica i sprosila:
     - Vy evrejka?
     - Konechno! Hotya moya mama vtorichno vyshla  zamuzh za hristianina i pereshla
v ego veru. No ko mne eto ne imeet nikakogo otnosheniya.
     Dialog uzhe ne  byl  svyazan so sviterom. U  devushki pervaya stepen' i ona
sobiraetsya prodolzhit'  uchenie  v universitete.  Evrejstvo ona  oshchushchaet,  kak
sobstvennoe  telo.  Po subbotam poseshchaet sinagogu. K  sozhaleniyu,  tam tol'ko
stariki i deti. A ej tak ne hvataet obshcheniya s evreyami-sverstnikami.
     - V Sietle est' Centr evrejskoj obshchiny - chudesnyj  klub.  Pochemu by vam
ne stat' ego chlenom? - Sprosila pokupatel'nica.
     - Pozhaluj. No eshche luchshe  uehat'  v Izrail'. Ob etom ya mechtayu, hotya mama
bezuslovno ne odobrit moego resheniya.
     Pokupatel'nica nichego  ne  skazala.  Ona vspomnila,  chto prishla syuda za
sviterom.



     Ob座avlenie  na dveri nashego nomera  v  gostinice  dolzhno bylo posluzhit'
preduprezhdeniem, chto Sent-Luis ne naselen sploshnymi shestikrylymi serafimami.
Dver' zakryvat' na klyuch, na zashchelku i na cepochku. Ne otkryvat', ne posmotrev
i glazok. V sluchae somneniya nemedlenno pozvonit' dezhurnomu.
     Po puti k grandioznoj arke na beregu Missisipi my  zaskochili perekusit'
v "Makdonal'd". V zapolnennom  zale , krome nas, ne  bylo belyh.  ZHena,  kak
potom my soobrazili, dopustila dve  oshibki: rasplatilas' nalichnymi i brosila
v avtomat, vydavshij plastmassovuyu bezdelushku, kvoter - dvadcat' pyat' centov.
     Na bezlyudnoj  ulice nas  uzhe  zhdal  vysokij  toshchij negr, nakurennyj ili
nakolotyj tak, chto yunosha vyglyadel sorokaletnim.
     - Den'gi davaj! - Potreboval on.
     YA skazal emu, chto u nas net deneg. On prodolzhal trebovat' vo  vse bolee
ugrozhayushchej manere. YA vzyal svoyu uvesistuyu palku na izgotovku v pravuyu ruku.
     Za  etoj  scenoj  iz  sosednego  skverika   nablyudali   kollegi  nashego
opponenta. CHelovek  desyat'. YA  ih ne zametil.  Uzhe  potom, kogda vinovataya v
etom  incidente zhena  davala  mne vzbuchku  za goryachnost',  ona obratila  moe
vnimanie na bandu v skverike.
     A v  tot moment, kogda ya prigotovilsya k otrazheniyu ataki, zhena vystupila
vpered i na horoshem russkom yazyke ob座asnila negru, chto u nas net deneg.
     - Ponimaesh'? Net i kopec!
     Kogda-to Mayakovskij napisal:
     Da bud' ya
     i negrom preklonnyh godov,
     I to
     bez unyn'ya i leni
     YA russkij by vyuchil
     tol'ko za to,
     CHto im
     razgovarival Lenin.
     Ne znayu, dogadalsya li  molodoj  negr,  chto s nim  pogovorili  na  yazyke
Lenina, no on posmotrel na nas s udivleniem i otoshel.



     V  russkoyazychnyj  magazin  delikatesov  v  Brukline,   pyhtya  tonen'koj
korichnevoj  sigaretoj, voshla elegantnaya dama. Po-russki s moskovskim akaniem
ona obratilas' k prodavcu:
     - Pozhalujsta, narezh'te mne vot etoj vetchinki chetvert' funta. O kej?
     Ona stryahnula pepel na chistyj pol.
     -  A vot  etoj  kolbaski  -  sto  pyat'desyat gramm.  O kej?  A  vot etoj
makreli...  chto?  Nel'zya  razrezat'?  V  takom  sluchae,  dajte mne  vot  tu,
pomen'she. O kej? Nichego, chto ya govoryu po-anglijski?



     Poslednij  uik-end maya  -  den'  Pominoveniya.  Vsya  Amerika rvanula  na
prirodu. Vyehat' v  takoj  den'  v kemping  bylo  formennym bezumiem.  Dzhip,
nagruzhennyj  lodkoj,  palatkoj  i prochim  neobhodimym snaryazheniem, namatyval
milyu za milej.
     Gluho. Vse lagerya zabity do predela. V nekotorye lesoparki dazhe ne nado
bylo zaezzhat'. Uzhe na shosse stoyali shchity s nadpis'yu "Mest net".
     Nakonec,  na territorii indejskoj rezervacii u  chahlogo ozerca  nashlos'
odno svobodnoe mesto. Avtomobil', kostrishche i palatka vprityk drug k  drugu i
k sosedyam.
     Podozritel'naya ubornaya - derevyannaya kabinka bez vody.
     Sosedi okazalis' dobrozhelatel'nymi.
     - |to pit'evaya voda? - Sprosil ya, pokazav na trubu s vytekavshej vodoj.
     - Ne znayu.
     - A p'ete vy chto?
     - Pivo.
     - A deti?
     - Koka-kolu.



     V gostinice u  dezhurnogo my  poluchili talon na posadku  v mikroavtobus,
kotoryj dolzhen  byl otvezti nas  v aeroport imeni Kennedi. Na  ostanovke,  v
neskol'kih metrah ot pod容zda, ryadom s chemodanami stoyali dva araba. Za  nami
vystroilas' ochered'.
     Podoshel mikroavtobus.
     Surovyj chernokozhij shofer  potreboval u arabov talon. Oni,  okazyvaetsya,
ne  obratili vnimaniya  na  ob座avlenie  v  vestibyule.  Talona u nih ne  bylo.
Prishlos' vozvratit'sya v gostinicu.
     My seli  na  perednee  sidenie. Mikroavtobus  byl  zapolnen do predela,
kogda vernulsya  arab s talonom. Oni umolyali shofera vzyat'  ih. Oni opazdyvali
na rejs. SHofer byl neumolim. Net mest.
     YA skazal shoferu, chto my mozhem potesnit'sya, odin syadet  ryadom  s nami, a
vtoroj - na chemodan.
     Passazhiry udivilis'. Kak vyyasnilos', krome nas, v mikroavtobuse ne bylo
evreev.
     V  puti my razgovorilis'.  Araby  okazalis'  palestincami  iz  Samarii,
rabotavshimi v Kuvejte. YA izlozhil im moyu beskompromisssnuyu poziciyu o  reshenii
palestinskoj problemy. U palestincev ne nashlos' vozrazhenij.
     ZHena byla nedovol'na mnoj. Nezachem afishirovat', chto my - izrail'tyane.
     V  aeroportu  my  druzheski  rasproshchalis'. Oni dolgo  blagodarili nas za
pomoshch'.
     Doma moi prekrasnodushnye druz'ya nazyvayut menya fashistom.



     Staryj moshchnyj "Dodzh", dlinnyj, so stal'nymi bamperami,  medlenno vkatil
na  zabituyu  avtomobilyami  stoyanku  ogromnogo  torgovogo  centra.  Za  rulem
malen'kaya starushka, zasushennaya, kak  roza  v  gerbarii. Dama  priblizhalas' k
svoemu   devyanostoletiyu.  Ona   ostanovila  "Dodzh",   uvidev  dva  noven'kie
sportivnye avtomobilya, zanyavshih  tri mesta.  Mezhdu  avtomobilyami  veselilas'
stajka devushek i yunoshej s banochkami piva v rukah.
     - Molodye lyudi, ya byla  by vam ochen' priznatel'na, esli by vy postavili
svoi avtomobili tak, chtoby i ya smogla priparkovat'sya.
     -  Babusya, -  otvetila  ej  effektnaya  devica,  sidya na  kapote  svoego
krasnogo "YAguara", - tebya uzhe davno zhdet parking na tom svete.
     Ostroumie devicy bylo nagrazhdeno druzhnym hohotom vsej kompanii.
     "Dodzh"  zadnim  hodom  ot容hal   na  predel'no  vozmozhnoe   rasstoyanie,
ostanovilsya i,  vzrevev,  navalilsya  na  krasnyj "YAguar". Molodye lyudi  edva
uspeli  otskochit'. Starushka  s interesom  posmotrela  na  smyatyj  v  lepeshku
"YAguar", vklyuchila zadnij hod i  povtorila  ataku na lilovo-oranzhevyj "Porsh".
Krasavec - avtomobil' prevratilsya v grudu metalla.
     Starushka s yavnym udovletvoreniem obratilas' k ostolbenevshej kompanii:
     - Nadeyus', v sleduyushchij raz vy budete bolee vospitany.
     "Dodzh" velichestvenno pokinul pole srazheniya.



     Ob ochen'  bogatyh lyudyah govoryat, chto oni ne v sostoyanii soschitat' svoih
deneg.
     Vladelica  roskoshnoj villy  v  gorah vozle Los-Andzhelesa do  poslednego
centa znala kolichestvo desyatkov millionov dollarov na svoem schete v banke.
     Ona  smotrela,  kak  solnce medlenno  utopalo v okeane,  kogda zazvonil
telefon.
     -  Iz  N'yu-Jorka.  Kollekt.  Vy soglasny oplatit'  razgovor? - Sprosila
operator
     - Kto zvonit? - Sprosila vladelica telefona.
     Payza.
     - Vasha doch', - otvetila operator.
     - Esli eto ne srochno, pust' napishet.
     Mozhet byt', imenno tak stanovyatsya mul'timillionerami?












     My sideli s zhenoj na  perednem sidenii. Na ostanovke v avtobus podnyalsya
soldat v  vintovkoj M-16 cherez plecho. Avtobus tronulsya. Soldat shvatil rukoj
poruchen', chtoby sohranit' ravnovesie. Vintovka meshala emu dostat' iz karmana
den'gi. On snyal M-16, i so slovami "Poderzhi, pozhalujsta" vruchil mne oruzhie.
     Slovo  "pozhalujsta"  ya uzhe znal. Ob ostal'nom dogadalsya. Soldat poluchil
bilet, zabral u menya vintovku i kivnul v znak blagodarnosti.  YAzyk zhestov  ya
ponimal luchshe  ivrita, kotoryj  nachal izuchat' pyat'  dnej nazad. No delo ne v
yazyke.
     Vruchit' oruzhie sovershenno neznakomomu cheloveku?
     Byvshij  oficer Krasnoj armii vsyu dorogu  perevarival sobytie i nikak ne
mog perevarit'.
     ZHena,   vidya  moi   dushevnye  mucheniya,  so   svojstvennoj   ej  logikoj
vosstanovila zolotoe ravnovesie vo mne i v okruzhayushchem mire.
     - |to ved' tak prosto. On uvidel, chto ty svoj.



     I centre  absorbcii  vse  znayut  vseh.  Mat' dvoih devochek.  Bez  muzha.
Inzhener-elektrik   iz  Leningrada.  Pochti  polgoda  v   Izraile.  Povezlo  -
ustroilas' na rabotu  po  special'nosti. V pervyj zhe den' vernulas' domoj  v
slezah.
     CHto sluchilos'?
     Boss dal vychertit' shemu srednej  slozhnosti. Proveril i skazal "Beseder
gamup".
     - Nu, i chto?
     - Uvolit on menya.
     - Pochemu uvolit?
     -  Kak ty ne  ponimaesh'?  Beseder gamur.  Seder - eto poryadok. Gamur  -
okonchen. Znachit, shema nikuda ne goditsya.
     - Dura! Beseder gamur - eto idioma: polnyj poryadok, ochen' horosho, mozhno
skazat' - otlichno. On pohvalil tebya, durehu.



     Blagouhayushchee  utro,  eshche  ne  prozhzhennoe  sentyabr'skim solncem.  Belye,
krasnye, rozovye oleandry,  znakomye po proshloj  zhizni. Kogda eshche popolnitsya
moj slovar' nazvaniyami cvetushchego bogatstva,  mimo kotorogo ya netoroplivo idu
na rabotu? Ne  do  botaniki. Vyuchit'  by  na ivrite  slova,  neobhodimye dlya
povsednevnoj zhizni.
     |to  edinstvennaya   tucha  na  bezoblachnom  nebe  mirovospriyatiya  novogo
izrail'tyanina.
     Navstrechu  mne  idet  ocharovatel'noe   shestiletnee  sushchestvo.  Devon'ka
sognulas' pod tyazhest'yu yarkogo ranca, chut'  li ne  takih zhe razmerov, kak ego
vladelica. Poravnyavshis' so mnoj,  ona vskinula svoi shelkovye resnicy, podala
mne ruku  i tonom,  kakim  obrashchayutsya  k  rodnomu  ili  blizkomu  znakomomu,
skazala:
     - Perevedi menya cherez dorogu.
     Gordyj ee doveriem, ya berezhno priyutil v svoej ruke ee tepluyu ladoshku i,
slovno  pervyj rycar'  v  svite korolevy,  proshestvoval  cherez  ulicu  pered
potokom ostanovivshihsya avtomobilej.
     My  pomahali  drug drugu  na proshchan'e,  i  edinstvennaya tucha  bessledno
rastayala na nebe moego vospriyatiya novoj rodiny.



     Na  tret'ej nedele  nashego  prebyvaniya  v  Izraile  nas  priglasili  na
svad'bu. Vse  porazilo  nas v tot vecher. Neskol'ko soten  gostej. Kolichestvo
spirtnogo takoe, chto pol Kieva  mozhno bylo by dovesti do polozheniya riz.  Pri
etom - ni odnogo netrezvogo. No bol'she vsego...
     ZHenih imel kakoe-to otnoshenie k prishedshej na svad'bu rote parashyutistov.
My uzhe slyshali, chto  neprosto popast' v "krasnye berety", chto tuda  otbirayut
samyh luchshih iz dobrovol'cev.
     Rebyata  slozhili v  uglu  avtomaty  "Galil'".  Odin  parashyutist  ostalsya
karaulit'  oruzhie.  K  spirtnomu  oni  ne  prikosnulis'.  Pili  koka-kolu  i
mandarinovyj sok. Usadili na stul'ya zheniha i nevestu i, podnyav ih vysoko nad
golovoj,  stancevali  horu.  Da  tak,  chto dazhe  mne  zahotelos'  vlit'sya  v
radostnuyu soldatskuyu karusel'.
     YA  smotrel na etih  mal'chikov, na  beskonechnye ryady  butylok  s  viski,
vodkoj, dzhinom, kon'yakom, vinami, pivom i na goru avtomatov "Galil'".
     YA vspomnil svoyu rotu. I predstavil sebe, kak by nadralis' moi rebyata. A
kakaya poshla by strel'ba! Tut nevinnym mordoboem ne oboshlos' by.
     Sredi obshchego vesel'ya mal'chiki v krasnyh beretah tiho razobrali avtomaty
i nezametno pokinuli svad'bu.
     Na rassvete u nih byli pryzhki v Sinae.



     V techenie dvadcati shesti  let mne prihodilos' operirovat' i v stolichnyh
institutah  i  v  sel'skih bol'nichkah.  Ritual  podgotovki  k  operacii  byl
neizmennym, kak vrashchenie Zemli. Dvumya shchetkami ya desyat' minut myl ruki mylom,
vhodil  v operacionnuyu, poluchal marlevyj sharik so spirtom, protiral im kisti
ruk,  smazyval  ih jodom,  nadeval  steril'nyj  halat, rezinovye  perchatki i
pristupal  k operacii. Stereotip byl vyrabotan prochno. Ob etom  uzhe ne  nado
bylo dumat'.
     I  vot  moya pervaya operaciya v Izraile. SHCHetkami ya pomyl  ruki  i voshel v
operacionnuyu. Operacionnyj brat, solidnyj,  kak  professor (v  svoem dele on
dejstvitel'no professor), s nedoumeniem posmotrel na  moi lodochkoj slozhennye
ladoni.
     - CHego ty hochesh'?
     - Spirt. Alkogol'.
     On podborodkom ukazal na dver', v kotoruyu ya tol'ko chto voshel:
     -Pedal'.
     Bozhe moj! Pedal' -  eto  pedal',  ili  na  ivrite  u etogo slova drugoe
znachenie?
     YA poshel  v predoperacionnuyu i stal sharit'  vzglyadom po kafelyu sten,  po
zerkalam,  po rakovinam.  Hirurg,  myvshij  ruki,  zametiv moyu rasteryannost',
sprosil:
     -CHto ty ishchesh'?
     -Spirt. Alkogol'.
     - Pedal', - skazal on, mahnuv nogoj.
     YA  posmotrel v napravlenii etogo  vzmaha. Dejstvitel'no,  pod rakovinoj
byla pedal'. YA nazhal na nee. Iz krana potekla zhidkost'. YA ponyuhal ee. Spirt!
YA  liznul.  Spirt!  Neuderzhimyj  hohot  meshal  mne  chlenorazdel'no  otvetit'
sobravshimsya vracham, sestram i brat'yam na vopros, chto sluchilos'.
     No dazhe  ne bud' hohota, no dazhe bud' moj ivrit ne  takim ubogim, kakim
on byl, ya  by  vse  ravno  ne  sumel  ob座asnit'  izrail'skim  kollegam,  kak
vyglyadeli by operacionnye, v kotoryh ya prorabotal dvadcat'  shest' let,  esli
by tam iz krana tek spirt pri nazhatii na pedal'.



     S detstva lyublyu gusinye shkvarki. YA uzhe nachal rabotat' i reshil, chto mogu
pozvolit' sebe  takoj delikates.  S  zhenoj  my poehali  na  rynok  Karmel' v
Tel'-Avive. Nuzhen  Zolya, chtoby opisat' eto  chudo. My nashli ryady, gde prodayut
pticu. Plotnyj vysokij paren' srezal s gusej kozhu vmeste s zhirom i brosal ee
v  kartonnuyu korobku. Vorochaya vo rtu bulyzhnik  usvoyaemogo ivrita,  ya skazal,
chto
     nam  nuzhen  gusinyj zhir.  Brovi  ego, kak  kryl'ya vorona,  vzleteli  ot
udivleniya.
     - Zachem?
     YA popytalsya ob座asnit', chto takoe shkvarki.
     - A-a... Moya babushka  iz Buhary  rasskazyvala, chto ona  tak  zapravlyala
plov. Skol'ko tebe?
     Opasayas' probit' bresh' v byudzhete, ya ostorozhno skazal:
     - Kilo.
     Dvumya  rukami  on  zacherpnul   v  korobke   zhir   i   shvyrnul   ego  na
dvuhkilogrammovye vesy. Strelku zashkalilo.
     - Skol'ko ya dolzhen zaplatit'?
     - Za chto?
     - Zdes' bol'she dvuh kilo.
     -  Dorogoj,  eto  my  vybrasyvaem.  Nikto ne est  holesterol. Voz'mi na
zdorov'e.
     - No ya ne mogu vzyat', ne uplativ.
     - Horosho. Daj mne desyat' agorot.
     V tu poru eto bylo okolo polucenta.



     Brigadnyj  general vnimatel'no  osmatrival sherengu  parashyutistov  pered
pryzhkami.  Na  nem takoe zhe obmundirovanie, kak  na ego soldatah.  U nego za
spinoj  takoj zhe ranec parashyuta.  General ostanovilsya  pered  vysokim ladnym
parnem. On potyanul na sebya lyamku nedostatochno zatyanutogo remnya.
     -  Moshe, sejchas  ty prygnesh' i ub'esh'sya. Pozvonit tvoya mama.  CHto  ya ej
skazhu?
     Paren' smushchenno  zatyanul remni.  YA  smotrel.  YA slushal.  YA  uzhe ponimal
kazhdoe slovo, proiznesennoe generalom na ivrite. No ya nichego ne ponimal.
     YA predstavil sebe, kak by ya perekrutil remen' u svoego soldata i vkatil
by emu stol'ko naryadov vne  ocheredi, skol'ko raz  mne udalos' by perekrutit'
remen'.
     A tut "pozvonit tvoya mama'. ' I eto v samom otbornom podrazdelenii!
     YA nichego ne mog ponyat'.



     Pervaya gruppa izrail'skih turistov priletela v stolicu socialisticheskoj
Vengrii. Izrail'tyan izvlekli iz ocheredi na pasportnyj kontrol' i obosobili v
storone. V  gruppe  nachalsya  nedovol'nyj ropot,  pereshedshij v vozmushchenie. Iz
samoleta oni vyshli chut' li ne pervymi,  a tut  kakogo-to cherta dolzhny zhdat'.
Oficial'nyj predstavitel' Vengrii, vstrechavshij izrail'tyan, ne  znal  ivrita.
Vozmushchenie svoih podopechnyh on prinyal za bespokojstvo po povodu selekcii.
     - Ponimaete, vy  projdete  po spisku s obshchej  vizoj. U Vengrii ved' net
diplomaticheskih otnoshenij s Izrailem. Tak chto vam ne nado bespokoit'sya.
     - Dorogoj, - otvetil emu izrail'tyanin  v raspahnutoj  tenniske, - my ne
bespokoimsya. Pomnish', kogda  terroristy v aeroportu |ntebe uderzhivali evreev
kak  zalozhnikov,  tuda prileteli nashi  komandos,  unichtozhili  terroristov  i
osvobodili evreev. Iz Izrailya do Budapeshta blizhe, chem do |ntebe.



     Vechnaya problema stoyanki! My priehali na  vystavku. Mne prishlos' v容hat'
na  trotuar  i postavit' avtomobil' vplotnuyu  k  zhivoj izgorodi.  Vecherom on
okazalsya  zazhatym so vseh  storon. YA vnimatel'no osmotrel mestnost' i skazal
zhene,  chto  teoreticheski  est'  vozmozhnost'  vyehat'.  No  dlya  etogo  nuzhen
opytnejshij  voditel', kotoryj izvne rukovodil by mnoyu. ZHal', chto u  zheny net
voditel'skih prav. YA, pozhaluj, byl by tem samym rukovoditelem.
     My   seli   v  avtomobil'  i   terpelivo   zhdali   prihoda   vladel'cev
zablokirovavshih nas mashin.
     S  nami  poravnyalas'  sem'ya vostochnyh  evreev. Vperedi  vyshagival  otec
semejstva. Pod solidnym zhivotom shorty eshche kak-to  derzhalis', no  obe yagodicy
byli  ogoleny  napolovinu. Na rukah  on  nes  godovalogo  rebenka -  reklamu
natural'nyh  sokov.  Za patriarhom shla zhena  s grudnym  mladencem i  vyvodok
detej - odin drugogo krasivee.
     Evrej zaglyanul v moe okno i veselo sprosil:
     - Sidish'?
     - Sizhu.
     -  Vot tak i  prosidish' do  polunochi.  Nichego  ne podelaesh'. A  znaesh',
teoreticheski zdes' est' vozmozhnost' vyehat'.
     - YA skazal eto zhene.
     - Nu- ka, davaj poprobuem.
     I  my  stali probovat'. Millimetr  vpered.  Millimetr  vpravo Millimetr
nazad. Millimetr vlevo. ZHena moego shturmana neterpelivo okliknula muzha:
     -Haim, deti hotyat spat'.
     -Zatknis'.
     Mne stalo nelovko.
     -Haim, spasibo. YA luchshe podozhdu.
     -I ty zatknis'
     I snova millimetr vpered, millimetr nazad. Minut  cherez  dvadcat'  on s
yuvelirnoj tochnost'yu protisnul moyu  mashinu mezhdu dvumya avtomobilyami. YA goryacho
blagodaril ego.
     - Gluposti, - otvetil on, - glavnoe - bud' zdorov.
     - Bud' zdorov! - kriknul ya iz nabirayushchego skorost' avtomobilya.



     Den',  kogda  ya  byl  gostem  izrail'skoj |tankovoj divizii,  polnost'yu
vooruzhennoj sovetskoj tehnikoj, otmechen krasnym v kalendare schastlivyh  dnej
moej zhizni. Sotni sovetskih tankov, bronetransporterov,  tankovye tral'shchiki,
mosty,  tyagachi,  sotni sovetskih  avtomobilej  - trofei,  vzyatye  u  arabov.
Komandiru divizii,  brigadnomu  generalu Uzi  samoj sud'boj  bylo  nachertano
imet' delo s covetskim  vooruzheniem. V svoe vremya, buchi komandirom komandos,
on pohitil v Egipte sverhsekretnyj sovetskij lokator. No rasskaz ne o tom.
     My  poehali  na strel'by.  Na  ognevom  rubezhe  stoyala  bol'shaya  gruppa
oficerov vo glave s brigadnym generalom.
     Pod容hal  tank  T-55.  Takie  znakomye   ochertaniya!  Takaya  do  detalej
v容vshayasya v moe soznanie hodovaya chast'!
     Iz  bashni vynyrnul  komandir mashiny  s chernoj okladistoj borodoj i,  ne
obrashchaya vnimaniya na oficerov, radostno poprivetstvoval menya.
     - Ne uznaesh'?
     On snyal tankoshlem.
     Dlinnye pejsy zmeilis' vdol' borody.
     - Zil'berman! - YA ne sumel skryt' izumleniya. - |to ty?
     - Net, eto ne ya. YA chernyj tarakan. YA parazit. YA ne sluzhu v armii.
     Zil'berman, moj pacient iz Bnej-Braka, goroda ortodoksal'no religioznyh
evreev, otec devyati detej, prochital moi mysli.
     Informaciyu ya poluchal ot preimushchestvenno levyh izrail'skih zhurnalistov.
     Dejstvitel'no  schital,  chto zhiteli Bnej-Braka v chernyh shlyapah i  chernyh
kaftanah zanimayutsya  tol'ko  izucheniem Tory i  Talmuda, ne sluzhat v  armii i
voobshche vedut paraziticheskij obraz zhizni.
     I vdrug - Zil'berman komandir tanka!
     - Oni sluzhat v armii? - Sprosil ya u brigadnogo generala.
     Oficery rassmeyalis'.
     - Konechno. Bol'shinstvo soldat nashej divizii - religioznye evrei.
     YA ponimayu. No v chernyh kipah?
     Est' i takie.
     Tank vystrelil.  Cel'  na rasstoyanii dvuh s  polovinoj kilometrov  byla
porazhena s pervogo snaryada.



     Vsya medicina ot |lisha i  Gippokrata do nashih dnej, a mozhet byt' dazhe do
budushchih genial'nyh otkrytij -  dlya ZHeni vpolne vmeshchalas' na desyati stranicah
Travnika. Poetomu, kogda ee sosedka  kak-to  pozhalovalas'  na boli  v zhivote
posle  perenesennoj   v  proshlom  operacii,   ZHenya,  dazhe  na  mgnovenie  ne
zadumavshis', bezapellyacionno izrekla:
     - Spajki.
     Sosedka  obratilas'  k   vidnomu   profescopy-hirurgu.  Tot   dolgo   i
vnimatel'no  obsledoval  pacientku,  v  myslyah  otbrosil desyatok shodnyh  po
simptomam zabolevanij i,  nakonec, tshchatel'no vzvesiv vse ob容ktivnye dannye,
proiznes:
     -Spajki.
     |to diko  obidelo sosedku. Luchshie  chuvstva ee byli ushchemleny. Nado  zhe -
okolo  mesyaca  tomit'sya,  ozhidaya  ocheredi, ehat'  v  Ierusalim, podvergat'sya
nepriyatnomu issledovaniyu da  eshche  uplatit' solidnyj gonorar, chtoby  uslyshat'
tot samyj diagnoz, kotoryj shodu postavila ZHenya!



     Oni   besedovali   po-russki  v   tverdoj   uverennosti,  chto  korennye
izrail'tyane, sidevshie na  skamejkah v parke, ne ponimayut  ni edinogo  slova.
Netrudno  bylo  dogadat'sya,  chto  i  pozhilaya  i molodaya  priehali v  Izrail'
nedavno.
     Molodaya  zhalovalas' na sud'bu,  na muzha, na  to, chto zhivet v postoyannom
strahe zaberemenet'.
     - Trizhdy ya obrashchalas' k  ginekologu. Edva uslyshav moi opaseniya,  on tut
zhe posylal menya na analiz.
     - I ni razu ne obsledoval?
     - Ni razu. Oni nas tut ne baluyut.



     Ariku tri goda.  Obychno my  obshchaemsya po-russki.  Nekotorye slova  on ne
ponimaet, i mne prihoditsya perevodit' ih na  ivrit. Roditeli Arika starayutsya
sohranit' i sem'e russkij yazyk. K sozhaleniyu, ne vsegda u nih hvataet na  eto
terpeniya.
     Arik  ne prosto krasivyj rebenok. On bespredel'no obayatelen. On  ustaet
ot postoyannyh  ob座atij i  poceluev znakomyh  i neznakomyh lyudej.  Odnazhdy  ya
shvatil Arika na ruki, podbrosil ego k potolku i sprosil ritoricheski:
     -  Arik,  skazhi,  nu  kto  tebya ne lyubit? Arik naklonil  golovu, glyanul
ispodlob'ya i otvetil:
     - Aravim.
     Roditelej Arika mne prishlos' ubezhdat' v tom, chto ne ya prosvetil rebenka
po povodu arabov.



     Za  granicej oshchushchenie rodnogo  doma voznikaet, kak  tol'ko  popadaesh' v
samolet izrail'skoj aviakompanii.
     S zhenoj ya vozvrashchalsya iz  komandirovki v  Angliyu.  V "Boinge"-707 shest'
kresel  v ryadu  razdeleny uzkim prohodom. Sejchas on  byl plotno zablokirovan
ochered'yu v tualety.
     Vdrug po  radio prozvuchala  moya  familiya: ya dolzhen srochno  svyazat'sya so
styuardessoj.
     ZHena  s trevogoj posmotrela na menya, pospeshno vstala i vmeste s sosedom
vtisnulas' v ochered', chtoby  dat' mne projti. V prohode kazhdyj s gotovnost'yu
vzhimalsya v stoyashchego ryadom,  ustupaya mne dorogu v golovu samoleta.  Navstrechu
protiskivalas' styuardessa.
     -Vse  v poryadke,  -  skazala ona,  privetlivo ulybayas', radiogramma  ot
SHmulika.  On  pozdravlyaet  s  prazdnitkom  tvoyu zhenu i tebya i  sozhaleet, chto
segodnya ne on komandir samoleta, v kotorom vy letite.
     Nado  zhe!   SHmulik,  pilot  izrail'skoj  aviakompanii,  uznal,  chto  my
vozvrashchaemsya domoj etim rejsom!
     Moj  vid uspokoil zhenu. Trevoga  ischezla s ee  lica. A kazhdyj passazhir,
kotoromu ya nevol'no prichinyal neudobstvo, ne preminul skazat': "Slava Bogu".



     Skol'ko  ya  pomnyu  sebya,  ya govoril  po-ukrainski.  Uchilsya v ukrainskoj
shkole.  Nezhnuyu  kozhu   detstva  smenil  na  otrocheskie  kolyuchki  pod  poeziyu
Kotlyarevskogo, SHevchenko, Lesi Ukrainki.
     Poetomu, kogda na kongresse ortopedov v Londone ko mne podoshel kollega,
na  lackane  pidzhaka  kotorogo byla  tablichka  s nadpis'yu  "Doktor  Boboshko.
Toronto. Kanada.", ya obradovalsya  tomu, chto, kazhetsya, poyavilas'  vozmozhnost'
bez truda govorit' po-ukrainski, a ne kopat'sya v karmanah pamyati, muchitel'no
razyskivaya kuda-to zapropastivsheesya anglijskoe slovo.
     YA sprosil kollegu, mozhem li my perejti na ukrainskij yazyk.
     - Zvychajno! - S entuziazmom otvetil doktor Boboshko.
     I potekla beseda bez vsyakih usilij.
     No tut stoyavshaya  ryadom  zhena rassmeyalas'  i  predlozhila  mne  perestat'
govorit' na ivrite.
     YA stal sledit' za svoej rech'yu i s uzhasom obnaruzhil, chto vmesto bogatogo
literaturnogo ukrainskogo yazyka, k kotoromu ya privyk, iz menya vypleskivaetsya
okroshka iz ivritskih i ukrainskih slov.
     Beseda prodolzhalas' po-anglijski.



     Na uglu dve molodye mamy obsuzhdali trudnosti vospitaniya.
     - YA tak otshlepala ih s utra, chto im hvatit na celyj den'.
     - A ya kak-to ne mogu.
     - Pochemu? - Udivilas' pervaya.
     - Oni obizhayutsya.



     Prichinu mozhno otyskat' dazhe dlya besprichinnoj nenavisti.
     Vsevolod,  byvshij  moskovskij hirurg, rabotayushchij  massazhistom, govorit,
chto  Izrail'  on voznenavidel  v tot den',  kogda pacient, snyav noski, vyter
nogi nosovym platkom.
     - Zachem? - sprosil Vsevolod.
     - YA intelligent. Eshche v gimnazii v Pol'she mne privili eto.
     - V takom sluchae vam  sleduet nosit' s  soboj butylochku s vodoj, sperva
okroplyat' nogi,  a uzhe zatem  vytirat'  ih platkom, - ne skryvaya  prezreniya,
skazal Vsevolod.
     Pacient  delikatno promolchal, a, uznav, chto  massazhist byvshij  moskvich,
sprosil, zanimalsya li on i v Moskve massazhem.
     - A  kak  zhe! YA  s  detstva mechtal ob  etoj professii. Kak-to  v kino ya
uvidel massazhista i ponyal, chto eto predel moih mechtanij.
     - Pohval'no, kogda chelovek voploshchaet v zhizn' svoi idealy.
     V komnate tiho zvuchala priyatnaya muzyka.
     -  Kazhetsya,  Tretij  koncert  SHopena  dlya  fortepiano  s  orkestrom?  -
Neuverenno sprosil pacient
     - U SHopena net  Tret'ego fortepiannogo  koncerta. I  voobshche etu  muzyku
napisal ne kompozitor.
     - Kak eto - ne kompozitor?
     - |to muzyka CHarli CHaplina k ego fil'mu "Ogni bol'shogo goroda".
     - Da? Otkuda vy znaete takie veshchi?
     -  Kogda  nas  gotovili v  massazhisty,  my  dolzhny  byli chitat'  knigi,
poseshchat' muzei i filarmoniyu, chtoby imet' vozmozhnost' razgovarivat' s  takimi
intelligentnymi pacientami, kak vy.
     V Moskve Vsevolod, nado polagat',  obshchalsya tol'ko s enciklopedistami, a
v Izraile  u  nego  ne bylo drugih pacientov.  Vprochem, v Izraile dazhe vodka
kazhetsya emu ne takoj sorokagradusnoj, kak moskovskaya.



     SHota,  pereehav v Izrail', poteryal neopisuemoe neobhodimoe emu oshchushchenie
znachimosti sobstvennoj lichnosti.  Byvalo, priletish'  v Moskvu,  podkatish'  k
gostinice  "Rossiya". Tolpy  komandirovochnyh  tychutsya  k  dezhurnomu,  prosyat,
umolyayut, trebuyut, razmahivayut komandirovochnymi udostovereniyami. No  v  otvet
nepreklonnoe: "Mest net".
     A on spokojno  podaet svoj  pasport  s vlozhennym v nego chervoncem,  i -
pozhalujsta - klyuch ot nomera, i on podnimaetsya v lifte, op'yanennyj etim samym
neopisuemym oshchushcheniem.
     Uvy, poteryano,  kak i  mnogoe  drugoe,  chto  on  ne  sumel  vyvezti  iz
Gruzii...
     I  tol'ko zdes',  v  Egipte,  kuda priehala ih turistskaya gruppa, vdrug
vnov' proroslo  v  nem oshchushchenie  sobstvennoj  znachimosti.  SHota  byl  podbit
dollarami,  i v skopishche nishchih  egiptyan on vosparil, slovno popal v vestibyul'
gostinicy "Rossiya".
     Byla eshche odna prichina, kruzhivshaya golovu, kak ryumka chachi. SHota formal'no
ne sostoyal v organizacii "Mir sejchas", no imenno aktivnoe funkcionirovanie v
rabochej  partii obespechivalo emu,  ne  ahti  kakomu  specialistu, ustojchivoe
polozhenie na rabote. Na kazhdom shagu SHota reklamiroval mirotvorcheskuyu poziciyu
svoej partii, kak vot etot egiptyanin reklamiruet gipsovye byustiki Nefertiti.
     Ego  sosluzhivec, umenie,  znaniya i  sposobnosti kotorogo  pozvolyali emu
imet'  sobstvennoe  mnenie,  vse  vremya  karkal,  chto  dazhe  mir  s  Egiptom
vyedennogo yajca ne stoit.
     I vot sejchas oni, izrail'tyane, turisty v Kaire, i SHota nepreryvno tykal
etot argument v nagluyu mordu svoego opponenta.
     Ih gruppa  vyshla iz mecheti Muhameda Ali v Citadeli. Turistov vodyat tuda
stadami. SHota,  kazhdoj  kletochkoj osyazaya svoyu znachimost', vremya  ot  vremeni
razdavaya nishchim groshi.
     Na  kortochkah,  pryacha  stopy v  gryazno-seroj  galabii, dlinnom  plat'e,
svisavshem  s  toshchih  plech,  sidel  egiptyanin  let  soroka.  SHote  zahotelos'
vyskazat'  emu svoyu simpatiyu i on proiznes po-arabski i  na  ivrite: "Salyam!
SHalom!" Horoshie slova. Mir.
     Reakciya  egiptyanina  na  eti   slova  okazalas'  neobychnoj.  On  vstal,
povernulsya spinoj, naklonilsya i, podnyav galabiyu, obnazhil kostlyavyj zad.
     SHotu  slovno  kulakom dvinuli  v fizionomiyu. I eto pri ego  obostrennoj
chuvstvitel'nosti k nepochteniyu! Da eshche prilyudno!..
     No  chto  huzhe vsego,  etot sukin syn -  sosluzhivec vsyu Citadel' oglushil
svoim naglym smehom.



     Devica podnyalas' v polupustoj avtobus. Krasotu biblejskogo lica portila
chrezmernaya  kosmetika. Pechat' ee professii lezhala na kazhdom santimetre tela,
otkrovenno  ogolennogo  sverhu  i  snizu.  Ona  okinula  passazhirov  bystrym
vzglyadom i sela ryadom s ortodoksal'nym evreem v chernoj shirokopoloj shlyape.
     Zavitye  temno-rusye pejsy metnulis',  kogda on poryvisto otodvinulsya i
vzhalsya v bort avtobusa.
     -  Ne  bojsya.  YA  ne sobirayus'  tebya  soblaznit'.  Mne  prosto  hochetsya
rasskazat' svoyu istoriyu religioznomu cheloveku.
     Ona bezuspeshno popytalas' styanut' yubku na obnazhennye bedra.
     -  YA iz  ochen' znatnoj sem'i  marokkanskih evreev. Moi brat'ya i  sestra
soblyudayut vse nashi tradicii.  Tol'ko  menya kak-to zaneslo.  YA edva  vyshla iz
detskogo vozrasta, a  ko mne uzhe lipli muzhchiny. Ni  odna iz moih sopernic ne
zarabatyvaet  takie den'gi,  kak  ya.  Mama plakala,  uveshchevala  menya.  Pered
smert'yu ona skazala, chto pozor svel ee v mogilu.
     Ona  umolkla i posmotrela skvoz'  vetrovoe steklo tak,  slovno  vpervye
zametila tel'-avivskuyu ulicu.
     - Segodnya noch'yu  mama prisnilas' mne.  YA ee  videla, nu,  kak tebya. Ona
snova ukoryala  menya. A potom skazala, chto  ya dolzhna prijti k nej na svidanie
segodnya v shest' chasov na ugol  ulic Ibn-Gevirol' i  Arlozorov. |to, konechno,
absurd, no ya pochemu-to reshila poehat'.
     Devica vzglyanula na chasy. Sosed tozhe  posmotrel na  svoi  chasy. Strelki
vystroilis' pochti v pryamuyu liniyu.
     Avtobus  ostanovilsya. Otkrylas'  dver'.  Devica kivnula  sosedu i lovko
vyskochila na trotuar.
     V tot zhe mig neizvestno kak  vorvavshijsya na ostanovku motocikl otbrosil
ee k stenke doma. Smert' nastupila mgnovenno.



     V Londone, v teatre "Apollo-Viktoriya" ryadom s nami vysokij bogatyrskogo
slozheniya muzhchina obratilsya  k  svoemu sosedu  na  ivrite. Zavyazalas' beseda.
Vyyasnilos',  chto v Izraile my zhivem ne  tol'ko v odnom gorode, ne tol'ko  na
odnoj ulice, no dazhe v sosednih domah.
     V  Izraile  nashe znakomstvo prodolzhilos'. My uzhe znali,  chto Daniil byl
letchikom, polkovnikom Armii oborony Izrailya.
     Kak-to  on  priglasil  nas  k  sebe  na  subbotu. Kompaniya otnositel'no
nebol'shaya, chelovek chetyrnadcat'.  Vpechatlenie  takoe, chto sobralas'  bol'shaya
sem'ya, v kotoroj  vse drug druga ochen'  lyubyat. Vskore ne ostalos' somneniya v
tom, chto muzhchiny - letchiki, byvshie sosluzhivcy Daniila.
     My upivalis' ostroumiem  sobesednikov. No, dazhe na ih fone sverkal SHaj,
nevysokij suhoshchavyj evrej s bol'shimi ushami, nastorozhennymi, kak lokatory.
     Mezhdu SHaem i mnoj zavyazalas' slovesnaya duel', dostavlyavshaya mne ogromnoe
udovol'stvie.
     V chetvertom chasu utra,  proshchayas' s hozyajkoj doma i  poblagodariv ee  za
chudesnyj  vecher,  ya skazal, chto my v vostorge ot vseh gostej, no SHaj -  slov
net, chtoby vyrazit' nashe voshishchenie.
     Hozyajka ulybnulas'.
     - Esli  by  ya ne  znala,  chto tebe  ne izvestno, kto  takoj SHaj,  ya  by
skazala, chto ty snob.
     - Pochemu?
     - Potomu, chto vse muzhchiny - polkovniki, a SHaj - general.



     My ehali  iz  Gagry  v Poti,  edinstvennye chuzhaki v  avtobuse,  nabitom
mestnymi zhitelyami. ZHena sidela u okna, ya - sprava ot nee, u prohoda.
     Nado mnoj navis  molodoj chelovek, to li  gruzin, to li  abhazec. Paren'
primerno moego rosta i komplekcii. Pidzhak ego byl  raspahnut, i pola maznula
menya po licu. Mne ochen' nepriyatny chuzhie prikosnoveniya.
     YA druzhelyubno poprosil molodogo cheloveka zastegnut' pidzhak, ili otojti v
storonu. Nikakoj reakcii. Pola pidzhaka snova hlestnula menya po licu.  Slegka
povysiv golos, ya skazal, chto tret'ego preduprezhdeniya ne budet, chto  ya prosto
vybroshu ego iz avtobusa. On okinul menya prezritel'nym vzglyadom.
     V tretij raz ya vskochil, shvatil ego odnoj rukoj za shivorot, drugoj - za
bryuki i stal protiskivat'  mimo lyudej, stoyavshih v prohode Passazhiry obaldeli
ot izumleniya. Dazhe shofer nemedlenno zatormozil  i otkryl  dver', uslyshav moyu
komandu.
     Molodoj  chelovek sperva  trepyhalsya,  bezuspeshno  pytayas' osvobodit'sya.
Potom  stal prosit'  proshcheniya i obeshchat', chto bol'she ne budet.  YA ostavil ego
ryadom s  shoferom  i vernulsya  na svoe  mesto.  ZHena vozmushcheno skazala, chto ya
isportil ej ves' otpusk.
     Desyat'  let  spustya my ehali  iz  Kfar-Savy  v  Tel'-Aviv  v nabitom do
predela  avtobuse.  ZHena  sidela  u  okna, ya  -  sprava ot  nee, u  prohoda.
Mnogoznachitel'naya ulybka zheny  ne ostavlyala somnenij  v  tom, chto imenno ya -
ob容kt ee nasmeshki, prichina kotoroj mne byla ne yasna.
     - Tebe ne meshaet? - sprosila zhena.
     - CHto?
     YA prosledil  za ee vzglyadom  i obernulsya. Na metallicheskoj rame  spinki
sideniya, chut'  li  ne  moih plechah primostilsya  soldatik, tipichnyj jemenskij
evrej.
     - Net, ne meshaet, - s udivleniem otvetil ya.
     ZHena ulybnulas' uzhe bez nasmeshki.
     -  Teper'  ya ponimayu,  chto  my  dejstvitel'no  dolzhny byli  pereehat' v
Izrail'.



     Privez ya passazhira iz Ierushalaima v Ramle. CHerez chas dolzhen byl zabrat'
ego. Vremeni navalom.  Daj,  dumayu,  prokatayus', avos' klyunet kto-nibud'  na
blizkoe  rasstoyanie. Peredo mnoj ele polz gruzovik. Mne  nadoelo plestis' za
nim  .  Daj,  dumayu,  obgonyu.  I nado zhe,  vyshel na  vstrechnuyu polosu  cherez
sploshnuyu liniyu.
     A po zakonu zlovrednosti  kak  raz v etom  meste pritailsya policejskij.
Ostanovil menya. Kuda denesh'sya?  Vinovat.  Ne  proiznesya ni slova, vruchayu emu
prava. On vzyal  i otoshel  v  svoe  ukrytie. YA  zhdu-zhdu,  zhdu-zhdu,  a  on  ne
vozvrashchaetsya.
     Podoshel ya k nemu i govoryu:
     -  Slushaj, skol'ko ya mogu zhdat'?  Daj  mne moj shtraf i  otpusti dushu na
pokayanie.
     On smotrit na menya i molchit. Potom rassmeyalsya i skazal:
     - Skol'ko let ya policejskij, a takogo eshche ne  videl. CHtoby taksist  bez
vsyakih prerekanij dal mne prava eshche do togo,  kak ya potreboval? Net,  takogo
eshche ne byvalo.
     -  Tak ya  zhe  narushil. I  chto obidno, ved' nikuda ne speshil.  Tak  etot
zaraza - gruzovik vymotal iz menya nervy.
     - Pravil'no. No vot  tak bez vsyakih slov dat' prava? Net, takogo u menya
eshche ne byvalo.  Tak vot, ya ishchu v perechne narushenij chto-nibud' polegche, chtoby
nakazanie bylo minimal'nym.
     I chto vy dumaete? Ogranichilsya zamechaniem. I takoe byvaet.



     Avtomobil'  vihlyal  peredo  mnoj  iz  polosy  v  polosu.  Vremenami  on
peresekal osevuyu liniyu. Temnoe steklo skryvalo voditelya.  YA podumal, chto eto
libo zhenshchina, libo p'yanyj. Veroyatnee pervoe. Avtomobil' dorogoj. "Mersedes".
     P'yanyj voditel', kak  pravilo, novopribyvshij iz byvshej Sovdepii. Trudno
predstavit'  sebe  novogo  repatrianta,  imeyushchego  vozmozhnost' kupit'  takoj
avtomobil'.
     My ostanovilis' pered  svetoforom na parallel'nyh polosah. Tak i est' -
molodaya zhenshchina.
     - Znaesh', dorogaya,  esli ty budesh' vodit' mashinu podobnym obrazom,  eto
mozhet ploho konchit'sya. Tebya kto-nibud' trahnet.
     Ona pechal'no posmotrela na menya i skazala:
     - Esli by...



     V lyuboj kompanii on  gromoglasno utverzhdal svoyu central'nost'. Anekdoty
sypalis' iz nego, kak psheno iz porvannogo meshka.  Kul'minaciej ostroumiya byl
otlichno otrabotannyj nomer. Igrivo poglyadyvaya na zhenshchin, on vydaval:
     - U menya net samogo glavnogo, chto dolzhno byt' u muzhchiny.
     Posle neprodolzhitel'noj pauzy on pohlopyval sebya po karmanu i dobavlyal:
- U menya net deneg.
     I v etot raz, vybrav blagopriyatnyj moment, on proiznes:
     - U menya net samogo glavnogo, chto dolzhno byt' u muzhchiny.
     Tut zhe odin iz gostej sprosil:
     - A den'gi hotya by u tebya est'?



     Vy  sprashivaete, pochemu ya otvechayu voprosom na vopros. Inogda eto ne tak
uzh ploho. Naprimer, odnazhdy Haim posetil v bol'nice svoego druga Reuvena. Na
obratnom puti  on vdrug zametil v sosednej  palate  SHimona, ne  aj-aj kakogo
cheloveka. No pochemu by ne sdelat' bogougodnoe delo i ne navestit' bol'nogo?
     Haim zashel k nemu. SHimon obradovalsya i dazhe byl porazhen.
     -Neuzheli ty special'no prishel ko mne?" - Sprosil on.
     Skazat' pravdu Haim, kak vy ponimaete, ne mog. Skazat' nepravdu v takom
sluchae, u nas - u religioznyh lyudej bol'shoj greh.
     Tak kak zhe otvetil Haim? On sprosil:
     -Neuzheli ty schitaesh' sebya nedostojnym poseshcheniya?
     -Nu?



     Letom  1977  goda  ko  mne  prishla  Ivanova. Eshche  buduchi  studentom,  ya
voshishchalsya  etoj yarkoj  balerinoj.  Ne  znayu, byla  li  k  sovetskom  balete
Rajmonda luchshe  Ivanovoj. No shli gody, blestyashchaya tancovshchica pokinula scenu i
stala prepodavatelem horeograficheskogo uchilishcha.
     Ivanova  prishla po delu. Ona napisala knigu "Tehnika  baleta" i hotela,
chtoby glava o professional'nyh zabolevaniyah u tancorov byla napisana mnoyu.
     YA poblagodaril Ivanovu za chest' i  doverie,  no otkazalsya, skazav,  chto
predlozhenie zapozdalo.
     - CHto znachit zapozdalo?
     - YA uezzhayu.
     - Kuda?
     - V Izrail'.
     - Vy s uma  soshli!  Vy, s vashim imenem, s vashim polozheniem! I, prostite
menya,  vy  uzhe  ne mal'chik,  chtoby  nachinat'  zhizn'  zanovo.  Ivanova  dolgo
ob座asnyala mne, chto ya soshel s uma.
     Na tom my rasstalis'.
     Letom 1991 goda u menya zazvonil telefon.
     - Zdravstvujte, - razdalsya znakomyj zhenskij golos.
     - Ivanova, otkuda vy zvonite?
     - Iz Tel'-Aviva.
     - Na skol'ko vy priehali?
     - Navsegda.
     YA ne skazal ej, chto ona soshla s uma.



     Poslepoludennoe  ozhivlenie  na  ploshchadi  Navon   v  Rime.  V  kafe  dva
izrail'tyanina  emocional'no  obsuzhdayut igru flejtistki i gitarista.  Za nimi
nablyudaet sidyashchaya  nepodaleku  krasavica,  veroyatnee vsego,  skandinavka. Ee
mrachnyj sosed molcha othlebyvaet vino iz uzhe ne pervogo bokala.
     -Na kakom yazyke vy razgovarivaete? - Sprosila krasavica po-anglijski.
     - Na ivrite.
     - On  ne pohozh  ni  na  kakoj  drugoj  yazyk.  Ne  budete li vy  lyubezny
proiznesti na nem
     kakuyu-nibud' frazu?
     - Pozhalujsta, - vezhlivo poklonilsya izrail'tyanin i pereshel na ivrit:
     - S kakim by udovol'stviem, s kakoj radost'yu ya by trahnul tebya.
     Ona ulybnulas' i na horoshem ivrite otvetila:
     - Predlozhenie ne blestit original'nost'yu, no...
     Iz glubokogo shoka pervym vybralsya molchavshij izrail'tyanin:
     - Tvoj e... sosed tozhe znaet ivrit?
     - K schast'yu, - net.



     Mihail  Bulgakov  tochno  opisal Ierusalim vremen  Vtorogo hrama. Opisal
zadolgo  do rekonstrukcii ego arheologami.  Nesomnenno, on  chital "Iudejskuyu
vojnu" Iosifa Flaviya.
     Siloj  voobrazheniya  talantlivyj hudozhnik  dostroil nedostayushchie  detali.
Sovpadenie   udivitel'noe.   Sluchajnost'?   Vozmozhno.  Vo   vsyakom   sluchae,
veroyatnost' sushchestvuet.
     No otkuda na kartinah |l' Greko oblaka,  kotorye my mozhem videt' tol'ko
segodnya iz illyuminatorov samoletov, letyashchih  na bol'shoj vysote? U |l'  Greko
ne bylo vozmozhnosti videt' nichego podobnogo.
     CHto eto - geneticheskaya pamyat', ili otkrovenie geniyu?



     Moj drug doktor Zahar Kogan (blagoslovenna pamyat' ego) kak-to skazal:
     - Esli by ya znal, chto vnuki - eto tak zdorovo, ya nachal by s vnukov.



     Vos'miklassniku  Doronu  uzhe   chetyrnadcat'   let,  no  po-prezhnemu  on
prodolzhaet  delit'sya  s  babushkoj  vsem  proishodyashchim.  On  rasskazal  ej  o
nepriyatnom osadke posle uroka, na kotorom im prodemonstrirovali prezervativy
i podrobno rasskazali ob ih primenenii.
     Na sleduyushchij  den' on prishel iz shkoly,  kipya ot vozmushcheniya,  On poveril
rozygryshu rebyat  iz  ih  klassa. Mol,  zavtra  vo  vremya  medosmotra  sestra
linejkoj budet  izmeryat'  u  rebyat  dlinu polovogo chlena, chtoby znat', kakoj
nuzhen prezervativ.
     - Kakoe ona imeet pravo? Ved' eto shetah prati!
     U menya voznikli zatrudneniya s perevodom.  SHetah prati - eto sobstvennaya
territoriya, ili lichnyj uchastok. A mozhet byt' luchshe - chastnaya sobstvennost'?



     Byvshij   moskvich,   eshche   nedavno   prepodavavshij  nauchnyj   ateizm   v
pedagogicheskom   institute,   smotrel   na   sobesednika   s   vysot   svoej
prosveshchennosti. Dikij izrail'tyanin. Molodoj chelovek,
     a na golove kipa. I eto v preddverii dvadcat' pervogo veka! Mrakobesie!
     - Vy, molodoj chelovek, smeshite menya. Mozhem li my sejchas zhit' po normam,
prinyatym chetyre tysyachi let tomu nazad?
     -Tri tysyachi chetyresta.
     - Kakaya raznica?
     -Vy  pravy.  Raznica ne  v godah,  a  v  processe obnovleniya. Raznica v
postoyannoj popravke v
     otvet na informaciyu, postupayushchuyu po kanalam obratnoj svyazi.
     - CHepuha!
     - Gospod'  skazal  Moiseyu na gore  Sinaj,  chto  spustya primerno  tysyachu
shest'sot  let u  evreev poyavitsya velikij  uchitel'. Moiseya zainteresoval etot
rasskaz, i Gospod' perenes proroka v budushchee, chtoby  tot mog uslyshat' lekcii
rabbi Akivy..  Moisej vnimal slovam uchitelya,  no  do  ego  soznaniya dohodilo
nemnogoe.
     -Rabbi, - sprosil Moisej, - otkuda u tebya eti znaniya?
     -YA prilezhno izuchayu to, chto Gospod' povedal Moiseyu na gore Sinaj.
     Byvshij moskvich posmotrel na svoego sobesednika s sozhaleniem.



     Bloshinyj rynok  v starom  YAffo  -  razdol'e  dlya kollekcionerov.  I dlya
rezhisserov. Bez truda zdes' mozhno razyskat' rekvizit vremen SHekspira, a to i
|shila.  CHto  uzh  govorit'  o  lyudyah,  ne  imeyushchih  vozmozhnosti  pokupat'  v
prestizhnyh magazinah.
     Zingerovskaya  shvejnaya mashina proshlogo veka. Potertaya  stiral'naya doska.
Zarzhavevshij utyug. Starinnyj tureckij  pistol'.  V stambul'skom  dvorce-muzee
tochno takoj hranitsya za puleneprobivaemym steklom. Zdes' ego mozhno kupit' za
groshi.  Pomyatyj samovar  mestami pokryt  zelenovatoj  patinoj.  Ryadom  s nim
komp'yuter.
     - Rabotaet?
     - Eshche kak!  A kakie programmy  v nem! Igry  dlya detej i  dlya  vzroslyh.
Slovari, Kyu-test. "Ventura". Est' dazhe "Avtokad"  dlya arhitektorov. I eshche, i
eshche. Kupite, ne pozhaleete.
     Vzglyad skol'zit  so stiral'noj doski na  komp'yuter. Bukvy na klaviature
uzhe slegka sterty. No ved' eto ne firmennyj magazin, a bloshinyj rynok.



     YAel'   opazdyvala   beznadezhno.  Taksi   -  slovno  voobshche  net  takogo
transporta.  Progolosovala  i  sela  v  ostanovivshijsya avtomobil'.  Voditel'
vneshne simpatichnyj  muzhchina srednih  let. Ivrit slabovat, s tyazhelym  russkim
akcentom. Obradovalsya,  uznav, chto YAel'  prodavshchica v krupnom  universal'nom
magazine.
     - Nu, teper' u menya budet protekciya!
     - Kakaya protekciya? - udivilas' YAel'.
     - Nu, esli poyavitsya kakoj-nibud' deficit.
     - A chto eto - deficit?
     - Nu, to, chto u tebya pod prilavkom.
     - Pod  prilavkom? Pod prilavkom u  menya  buterbrody i  kofe, kotoroe  ya
prinoshu iz doma.
     - Babushke svoej rasskazhi!
     YAel' poprosila ostanovit' avtomobil' i vyshla. CHert s nim, s opozdaniem.
Ona ochen' boyalas' sumasshedshih.



     Absorbciya, nu, prosto  uchebno-pokazatel'naya!  Kandidat himicheskih  nauk
pochti  srazu  nachal  rabotat'  v   universitete.  ZHena,  inzhener-mehanik,  v
Leningrade  byla  chinovnikom.  A  tut,  zakonchiv  kursy,  stala  prepodavat'
nachertatel'nuyu   geometriyu.   Gosudarstvennuyu   trehkomnatnuyu   kvartiru   v
prestizhnom rajone Ierusalima oni vykupili za dvenadcat' tysyach dollarov.
     No   vot  beda!  Trinadcatiletnyaya  dochka,  ih  edinstvennoe  sokrovishche,
talantlivaya, krasivaya,  -  radi nee  oni  uehali v  Izrail', - pod  vliyaniem
podruzhek udarilas'  v  religiyu. A  religiya  -  opium  dlya narodov. I  reshili
roditeli  spasti  rebenka ot  opiuma.  Prodali kvartiru  za  sem'desyat tysyach
dollarov i uleteli v Los-Andzheles.
     Ob absorbcii v Soedinennyh SHtatah mozhno ne upominat', tak kak rech' ne o
roditelyah, a o devochke.  Depressiyu, vyzvannuyu otryvom ot  lyubimoj sredy, ona
nachala  glushit' narkotikami.  Dlya  etogo nuzhny  sredstva.  Krasivuyu  devochku
dobrohoty   bystro   nauchili   zarabatyvat'  den'gi.  Roditeli,   zamotannye
ustrojstvom, zametili eto, kogda u devochki byla uzhe vtoraya stadiya sifilisa.
     Sejchas ee lechat ot narkomanii v zakrytom zavedenii.



     - U menya byla stolyarnaya masterskaya. Znaete, taki solidnaya masterskaya. YA
hotel ugodit' klientam i gonyalsya za vsyakimi novinkami. U menya bylo okolo sta
vidov formajki. Mozhet byt', dazhe bol'she. Na  vse  vkusy. Tak chto vy dumaete?
Byvalo, pridet  klient. Pokrutitsya.  Posmotrit.  Poobeshchaet,  .chto  pridet  s
zhenoj.  Nu,  horosho.  Pridut.  Vybirayut,  vybirayut,  do  odureniya  vybirayut.
Govoryat, chto podumayut. I vse. I net ih. I net zakaza. YA nachal progorat'. Tak
chto vy dumaete? YA vybrosil vsyu formajku k takoj materi. Ostavil tol'ko  pyat'
vidov.  Zakazy posypalis' tak, chto  ya edva  uspeval  ih vypolnyat'.  Prishlos'
povysit' cenu na pyatnadcat' procentov. Snachala.
     A vy govorite - ugodit' klientu.



     Tishka, krasavec - erdel'ter'er, unylo plelsya ryadom s hozyaevami. Nikogda
eshche za vse  pyat' let ego zhizni mir ne kazalsya emu takim gnusnym. ZHara. Pyl'.
Ujma sobak, ot nelepyh krohotnyh pincherov do ogromnyh senbernarov.
     Eshche  bol'she  lyudej.  Glupye i  tshcheslavnye,  oni  privolokli  neschastnyh
zhivotnyh na etu idiotskuyu vystavku.
     CHernyj  n'yufaundlend s bol'shoj golovoj, pokoyashchejsya  na perednih  lapah,
pechal'no  posmotrel  na  Tishku.  Oni mgnovenno ponyali drug  druga. V  ocenke
vystavki i lyudej u nih ne bylo raznoglasij.
     Vladel'cy erdel'ter'ersh s vozhdeleniem oglyadyvali krasavca samca, mechtaya
o potomstve u svoih  podopechnyh. No Tishka  s  holodnym ravnodushiem  prohodil
mimo potencial'nyh nevest.
     Na  manezh  dlya  demonstracii  vyveli treh  belyh oldshipter'erov.  Tishka
vstretilsya vzglyadom s gracioznoj beloj samkoj i ne vzvyl, a zastonal. Hozyain
edva  uderzhival  povodok. Hozyajka na  manezhe  povodka  ne  uderzhala.  Sobaka
brosilas' k Tishke. Net, oni ne obnyuhivali drug druga. Oni obnyalis' perednimi
lapami, kak obnimayutsya lyudi. |to byla  lyubov',  chistaya, vozvyshennaya, eshche  ne
otkryvshaya shlyuzov dlya potoka polovyh gormonov.
     Ne  tol'ko publika, no dazhe ustroiteli vystavki s  udivleniem nablyudali
za ne sobach'im proyavleniem lyubvi.
     Hozyajka nakonec-to shvatila povodok i povolokla sobaku k centru manezha.
Tishkin hozyain pytalsya  uvoloch'  ego,  upirayushchegosya vsemi chetyr'mya  lapami. A
Tishkina hozyajka prokommentirovala:
     - Ves' v hozyaina. Emu tozhe nravyatsya tol'ko shiksy.



     Ierushalaim. Rynok  Mahane Iguda.  Russkaya rech'  zdes' ne v dikovinu. Na
sej raz ona zvuchala ne iz ust repatrianta.
     Za dorodnoj damoj plelsya pravoslavnyj batyushka i kanyuchil:
     - Man', nu, Man', nu kupi seledku, Man', nu kupi, nu ne zhidyuj.



     V memorial'nom institute YAd va-SHem zavershilas' ekskursiya  russkoyazychnoj
gruppy novyh repatriantov. Lyudi izvlekli  edu i raspolozhilis' perekusit'. Na
skamejke  molodoj  chelovek  zazhal  v  kulake  ogurec  i,  zlobno  s  hrustom
otkusyvaya, vnushal sobesednice:
     - Oni zhe, blya,  po sushchestvu dikari. U nih zhe, blya, nikakoj kul'tury. Da
esli by ne my, Izrail', blya, byl by stranoj papuasov. Posmotri na etogo hera
v kipe. On zhe, blya, odurmanen religiej. On zhe, blya, eshche nedochelovek.
     "Her v kipe", inzhener-stroitel', rabotavshij v  YAd  va-SHem, uslyshal etot
razgovor.  Byvshij  moskvich  byl  religioznym  i  nosil  chernuyu  ermolku.  On
priblizilsya k skamejke i, ne bez truda imitiruya ivritskij akcent, skazal:
     - Prostite, sluchajno ya uslyhal kul'turnuyu  russkuyu rech'. Russkij yazyk ya
vyuchil zdes' v universitete. No, po-vidimomu, moi znaniya ochen' ogranicheny. YA
vse vremya slyshu slovo "blya", a vot znachenie ego mne neizvestno.
     Molodoj chelovek zamer s ogurcom vo rtu. ZHenshchina smushchenno promolvila:
     - |to... |to takaya svyazka.
     - Aga,  ponimayu.  Svyazka,  delayushchaya rech' bolee  vyrazitel'noj.  Spasibo
bol'shoe.  CHto by  my  delali bez vas?  Na  kakom  urovne ostavalas' by  nasha
kul'tura?  Spasibo  bol'shoe.  "Blya"  -  eto  ochen'  podnimet moj  kul'turnyj
uroven'. Spasibo bol'shoe.
     On poklonilsya i napravilsya k administrativnomu zdaniyu.



     Dva professora - hirurg i ortoped - okonchili institut sorok chetyre goda
nazad. Sejchas oni vypivali po etomu povodu i obsuzhdali vazhnuyu problemu:  kto
byl  stukachom  v  ih  studencheskoj  gruppe.  Treh chelovek  oni  nazvali,  ne
sgovarivayas'. I ne  sgovarivayas', vyskazali somnenie, ogranichivalsya li etimi
tremya shtat stukachej v ih gruppe, sostoyavshej iz dvadcati chetyreh studentov.



     Gruppa  rossijskih  turistov na Monmartre. Gid - yunyj student s  vpolne
prilichnym slovarnym zapasom.
     - Gospoda, vstrechaemsya u etoj skamejki cherez poltora chasa.
     Gruppa rastvorilas' v potoke prohozhih. Ostalis' gid i dva turista. Oba,
ves'ma sostoyatel'nye moskvichi iz tak nazyvaemyh novyh russkih, uzhe osmotreli
na  Monmartre,  kak  oni  schitali,  vse   chto  dostojno  osmotra,  i  udobno
raspolozhilis' na skamejke. Gid vynul iz sumki tomik Turgeneva.
     -  Znaete,  -  skazal on,  - u menya  chasto byvayut problemy  s idiomami.
Naprimer, chto znachit "udarit' licom v gryaz'"?
     Oba,   zaikayas',   pomogaya   sebe   rukami,   dobrosovestno   staralis'
rastolkovat'  bestolkovomu francuzu takuyu samo  soboj razumeyushchuyusya frazu. Ih
usiliya ne uvenchalis' uspehom.
     - A h.. ego znaet, kak eshche ob座asnit', - skazal odin iz nih.
     - Vot-vot, - podhvatil gid. - I  eto  vyrazhenie. Pochemu russkie schitayut
muzhskoj polovoj chlen takim intelligentnym, chto on vse znaet?



     Na imeniny, kogda mne  ispolnilos'  tri goda,  kto-to iz gostej  prines
podarok -  igrushechnyj royal', tochnuyu kopiyu  nastoyashchego, tol'ko malen'kij.  Na
nem dazhe mozhno bylo igrat'.
     No  mne  ne nuzhen  byl royal'. YA  mechtal  o  velosipede.  Uvy,  nikto ne
dogadalsya  podarit' mne velosiped.  Togda  ya reshil osushchestvit'  svoyu mechtu -
samostoyatel'no sdelat' velosiped iz royalya.
     Ne pomnyu, kak  imenno  trehletnemu rebenku udalos'  razobrat'  royal' na
sostavnye chasti, a sostavnye chasti -  na  ih sostavnye chasti.  No udalos'. A
vot sobrat' iz nih velosiped pochemu-to ya nikak ne mog.
     Sejchas mne dopodlinno izvestno,  chto dazhe umelec,  sposobnyj  podkovat'
blohu i svarit' borshch iz topora, ne smog by soorudit' velosiped iz derevyannyh
shchepok, polomannyh klavishej i puzatyh nozhek, iz vsego togo, chto pervonachal'no
bylo krasivoj igrushkoj.
     No dostaet  li uma u nesmyshlenyshej zadumat'sya nad konechnym rezul'tatom,
kogda oni nachinayut prevrashchat' nastoyashchee v svoyu mechtu?



     My byli nerazluchny do ot容zda v Izrail'. YA blagodaril sud'bu za to, chto
ona podarila nam takogo druga. On ne  preryval svyazi s  nami, hotya eto moglo
pagubno skazat'sya na ego kar'ere.
     Spustya  dvenadcat'  let  on  priehal  k  nam v gosti.  Radost'  vstrechi
op'yanila nas. My delali vse, chtoby  mesyac prebyvaniya v Izraile stal dlya nego
schastlivejshej poroj zhizni.
     U nego bylo  bolee chem smutnoe predstavlenie o nashej strane i  nikakogo
predstavleniya  ob  istorii svoego naroda.  Intelligentnogo  cheloveka udivilo
dazhe  to,  chto Ierusalim  - stolica  Izrailya.  Ved'  tam  neustanno tverdili
"agressiya Tel'-Aviva", "proiski Tel'-Aviva"...
     My  staralis' pokazat' emu stranu  ot livanskoj i  sirijskoj granicy do
Krasnogo morya, pokazat' vse, chto stalo dlya nas takim rodnym.
     On priznalsya, chto ego porazil uroven' zhizni i neveroyatnaya  koncentraciya
interesnyh  lyudej. No dazhe predpolozhit' on ne mog,  chto Izrail'  tak krasiv.
Naibol'shij interes on proyavlyal  k  mestam,  svyazannym  s  hristianstvom.  My
vozili ego po etim mestam, chtoby dostavit' emu udovol'stvie.
     Posle  pervyh dnej ejforii  on vse bol'she i  bol'she mrachnel.  Nevidimaya
stena medlenno  vyrastala mezhdu nami.  My  muchitel'no  staralis' ponyat', chto
proizoshlo.  Vozmozhno,  obideli ego chem-nibud'  nevznachaj?  My  analizirovali
kazhdyj shag i kazhdoe slovo i ne nahodili otveta.
     Vse raz座asnilos' vo vremya provodov v aeroportu.
     On  ne  mog predstavit'  sebe, chto lyudi,  v  strane ishoda nenavidevshie
propagandu, sami stanut propagandistami  sionizma? No eshche huzhe, chto ob容ktom
etoj propagandy my sdelali ego, nashego samogo bol'shogo druga.
     Mogli li my do etogo dodumat'sya?



     V dva goda i desyat' mesyacev, kogda syn proiznes etu  frazu, u  nego byl
uzhe  izryadnyj  spisok  izrechenij.  Mozhno  bylo  dogadat'sya,  pochemu  on  tak
vyskazalsya. U vseh detej papy kak papy. A u nego - papa s palochkoj.
     V   etom   vozraste  syn  uzhe  osoznal   neprodolzhitel'nost'  nekotoryh
otklonenii  ot normy.  Poetomu fraza "Kogda papa othromaetsya..."  prozvuchala
logichno, hotya i zabavno.
     Proshlo  mnogo  let.  Syn   stal  specialistom  v  oblasti,  operiruyushchej
processami v prostranstve i vo  vremeni.  Sejchas on prosit  Boga, chtoby papa
kak mozhno dol'she ne othromalsya.







     Kniga  "Gologrammy" - sbornik  bolee sta malen'kih rasskazov-  vyshla  v
svet v 1996  godu. Pervyj iz  rasskazov - "Pridurok"  - byl napisan  v  1946
godu.
     YA  schital,  chto   s   izdaniem  knigi  poyavlenie   malen'kih  rasskazov
zakonchitsya. No - udivitel'noe delo! Oni prodolzhayut rozhdat'sya!
     Na  vtoroe,  dopolnennoe, izdanie  "Gologramm"  ya ne  nadeyus'.  Poetomu
poschital  umestnym  pomestit'  rasskazy,  poyavivshiesya  posle  1996  goda,  v
elektronnuyu versiyu knigi.
     Rasskazy - kak rasskazy. Hot' i malen'kie.




     Zavershilis'  desyat' let  prebyvaniya  v adu. Desyat' let sushchestvovaniya  v
kuhne roditel'skoj odnokomnatnoj kvartiry. Kuhnyu prevratili v komnatu. V nej
ona yutilas' s muzhem i malen'kim synom.
     Nesopostavimo  strashnee byla moral'naya  obstanovka. Bespreryvnaya  vojna
mezhdu zyatem i teshchej.
     I  vot, nakonec, schast'e! Ona poluchila dvuhkomnatnuyu kvartirku. Devyatyj
etazh  novogo doma na  samoj okraine. No byla i svoeobraznaya kompensaciya: dom
primykal  k  opushke lesa.  Perevezli svoj  nehitryj skarb: tahtu, stol,  dva
stula, raskladushku, na kotoroj spal
     syn i razvalivayushchijsya fanernyj shifon'er.
     Vmeste so  schast'em dva inzhenera nemedlenno oshchutili, chto  bez  kuhonnoj
mebeli im  ne obojtis'. Muzh  uehal  v Sibir' podrabotat' na strojke.  A ona,
vystoyav neskol'ko  nochej v  ocheredi,  sumela priobresti kuhnyu. Oplatila dazhe
dostavku.
     K sozhaleniyu, v den', kogda dolzhny byli privezti kuhnyu, isportilsya lift.
Uvy,
     v  novom  dome  postoyanno  sluchalis'  pereboi  -  to  s  liftom,  to  s
elektrichestvom, to s vodoj.
     Dva  gruzchika  vzmylennye  vtashchili  kuhnyu  na  devyatyj  etazh  i  sejchas
voprositel'no vzirali na hozyajku. Dostavku ona dejstvitel'no oplatila. I vse
zhe voprositel'nye  vzory  ne nuzhdalis' v oglashenii.  Beda tol'ko -  u nee ne
bylo ni kopejki. Ona nadeyalas' zavtra na rabote zanyat' desyatku do poluchki.
     - Nu hot' vypit' chego najdetsya? - Sprosil gruzchik.
     - Net nichego, - s trudom vydavila ona iz sebya, beznadezhno razvedya ruki.
     - Hozyayushka, tak hot' vody daj napit'sya.
     I tut  ona zaplakala.  S  utra prekratilas' podacha vody.  Ona ne  znala
etogo i ne zapasla vodu.



     On vsegda  peresekal  osevuyu  liniyu,  vyezzhaya  na  rabotu  iz  dvora  i
povorachivaya  nalevo.  CHtoby  soblyusti pravila  dorozhnogo dvizheniya, nado bylo
povernut' napravo, doehat' do ploshchadi i tam razvernut'sya. No kakogo cherta!
     Odnazhdy ego zastukal avtoinspektor.
     - Tak, grazhdanin. Narushaete?
     - Narushayu. I budu  narushat'. Vot  tebe,  mladshij lejtenant,  troyak.  Ty
vsegda mozhesh' poluchit' ego v vosem' chasov utra, kogda ya edu na rabotu.
     Avtoinspektora eto ustraivalo. Svoj troyak on poluchal dvazhdy ili  trizhdy
v nedelyu.
     No  vsemu prihodit  konec. Odnazhdy narushitel' uvidel, kak  ryadom s  ego
domom rabochie nanosyat krasku na poblekshuyu osevuyu liniyu.
     - Rebyata, hotite pol-litra?
     - A kto ne hochet?
     - Togda vot zdes', protiv vyezda, sdelajte preryvistuyu liniyu.
     Na sleduyushchee utro on vyehal iz dvora i, kak obychno, povernul nalevo.
     Avtoinspektor uzhe  prigotovilsya poluchit' svoj  navar.  No avtomobil' ne
ostanovilsya. Vernee, ne  ostanovilsya ryadom s mladshim lejtenantom, a metrah v
dvadcati dal'she.
     Byvshij  narushitel'  vyshel  iz  avtomobilya  i  netoroplivo napravilsya  k
obaldevshemu avtoinspektoru.
     - CHego vy zdes', tovarishch mladshij lejtenant?
     - Kak chego? Narushaete?
     - CHto narushayu, tovarishch mladshij lejtenant?
     - Kak chto? Osevuyu liniyu.
     -   Kakuyu   osevuyu   liniyu,   tovarishch  mladshij  lejtenant?   Posmotrite
vnimatel'no. Tut preryvistaya. No tak i byt'. Vot vam troyak na proshchanie.
     -Vot zhidy! - v serdcah podumal avtoinspektor.
     Vozmushchenie ego bylo ob座asnimo.
     No  pochemu  on  upotrebil  mnozhestvennoe  chislo?  Mzdu-to  on  perestal
poluchat' tol'ko ot odnogo zhida.



     Ochen'  bogatyj  dyadya  iz  Los-Andzhelesa priehal  v  Odessu  v  gosti  k
plemyanniku Nesmotrya na postoyannye vremennye zatrudneniya,  plemyannik okazyval
kapitalistu  neopisuemoe  gostepriimstvo.   Zatrudneniya   voznikali   ne  na
gastronomicheskoj pochve. Dazhe ne na ideologicheskoj.
     Plemyannik  ne  zhaloval  socialisticheskuyu  sistemu.  Prosto inogda  dyade
nevozmozhno  bylo  ob座asnit'  veshchi,  kotorye  chetyrehletnim synom  plemyannika
vosprinimalis' kak ochevidnye.
     - Ne mogu ponyat', - skazal kak-to  dyadya, - v magazinah libo pusto, libo
uzhasnoe ubozhestvo, a lyudi na ulice neploho odety.
     - Pokupayut na baraholke, - ob座asnil plemyannik.
     - CHto znachit "na baraholke"?
     -  Ponimaesh', Odessa -  portovoj gorod. Moryaki privozyat  iz-za  granicy
vsyakoe barahlo i prodayut ego na baraholke.
     - Pokazhi mne etu baraholku.
     Baraholka  proizvela  na dyadyu oshelomlyayushchee  vpechatlenie.  Plotnye  ryady
prodayushchih. Plecho k plechu. Mezhdu pokupatelyami  ne protolknut'sya. Dyadya obratil
vnimanie na pozhilogo muzhchinu, pokorno derzhashchego na urovne grudi paru tufel'.
     - |to u nego obrazec?
     Plemyannik s sozhaleniem posmotrel na dyadyu.
     Kak eto takoj bestolkovyj chelovek sumel zarabotat' svoi milliony?




     Fima  zadumalsya  i proehal na krasnyj  svet. Moshchnaya trel'  milicejskogo
svistka zahlestnula  ego, kak arkan  na shee  mustanga.  S  povinnoj  i tremya
rublyami v ruke Fima napravilsya k avtoinspektoru.
     Lejtenant ustavilsya v Fimin shnobel', budto by ne zamechaya prigotovlennoj
vzyatki.
     - Tak. Tak chto vy sdelali?
     - Vinovat, tovarishch lejtenant, narushil.
     - YA sprashivayu, chto vy sdelali?
     - Nu, ya zhe govoryu: narushil.
     - CHto narushili?
     - Nu, poehal na krasnyj svet.
     - Na kakoj?
     - Nu, ya zhe govoryu: na krasnyj.
     - Na krasnyj? CHego zhe vy suete mne zelenuyu?
     Fima spryatal v karman troyak, izvlek desyatku i vruchil ee avtoinspektoru.
     -  |to pravil'no,  - skazal  lejtenant.  -  Esli sadish'sya za rul', nado
razlichat' cveta.



     Fima  byl  nevazhnym  voditelem.  Mozhet  byt'   potomu,  chto  on  vladel
"Zaporozhcem".   A  zaporozhcy,   kak  izvestno,   ne  zhalovali  lic   Fiminoj
nacional'nosti. K  tomu  zhe,  ego  shnobel' pochti  kasalsya  vetrovogo  stekla
avtomobilya.
     I vse-taki  trudno uverit', chto imenno Fima  byl vinoven, kogda  v shchel'
mezhdu ego dranduletom i shikarnym ZILom, vyplyvshim iz-za ugla, s trudom mozhno
bylo protisnut' lezvie bezopasnoj britvy.
     Fima i  ambal za  rulem  ZILa,  poltora  centnera s kvadratnoj ryazhkoj i
vzdernutym nosom, primerno, chetvertoj chast'yu Fiminogo  shnobelya, odnovremenno
obrushili  drug  na  druga vodopady  otbornejshego mata. Sleduet zametit', chto
Fimin  slovarnyj  zapas,  esli  eto mozhno  nazyvat'  slovami, dazhe neskol'ko
prevoshodil takovoj u predstavitelya korennoj nacional'nosti.
     Duel' prinyala zatyazhnoj harakter. I tut Fima vdrug vypalil:
     - Ty, zhidovskaya morda!
     Poltora centnera oseli. Iz otkrytogo rta ambala ne vyrvalsya dazhe vydoh.
     Fima sdal  nazad,  so skrezhetom  pereklyuchil peredachu i s pobednym vidom
rvanul vpered mimo zamershego v stupore limuzina.



     Boris  proezzhal nereguliruemyj  perekrestok po  vsem pravilam.  Dazhe ne
znaya,  pritailsya  li  gde-nibud'  avtoinspektor,  dazhe  esli  na  rasstoyanii
kilometra s  odnoj i drugoj storony ne bylo nameka na avtomobil', on pokorno
ostanavlivalsya  na  znak  stop.  Ostanovilsya  i  sejchas  na pustynnom shosse.
Otschital pyat' sekund i poehal.
     Za  perekrestkom  vnezapno  voznik  avtoinspektor  i   zhezlom  prikazal
ostanovit'sya. Ostanovilsya.  Otkryl okno i terpelivo zhdal, poka avtoinspektor
vperevalochku shestvoval k avtomobilyu.
     Podoshel. Vzyal pod kozyrek.
     -  Smotryu  ya  na  vas,  i  dolzhen  skazat',  chto  eshche  ne  videl  bolee
disciplinirovannogo voditelya. Nu hot' by raz  narushili! Tak ni razu. No hot'
by plyunuli v moyu storonu.
     Boris  ulybnulsya,  vytashchil  iz  bumazhnika  troyak  i  molcha  vruchil  ego
avtoinspektoru.
     Avtoinspektor tozhe ulybnulsya i vzyal pod kozyrek.
     CHto ni govorite, a troyak luchshe plevka.



     Dva korolevskih yuvelira poluchili  zakaz: ko dnyu  rozhdeniya  arhiepiskopa
izgotovit' krest. V  centre - bol'shoj brilliant. Vo  vse storony  ot nego  -
brillianty pomen'she.
     Vozmozhno,  vy uzhe dogadalis', chto korolevskimi yuvelirami v Rumynii byli
evrei.  Poluchiv zakaz,  yuveliry  pereglyanulis'.  Ih trud oplachivalsya  vpolne
prilichno. No vse-taki...  Ko  vsyakoj  oplate  oni obychno koe-chto  dobavlyali,
vykraivaya iz materiala. A tut ko vsemu yavnoe nesootvetstvie - evrei i krest.
Po mneniyu yuvelirov, eto trebovalo spravedlivoj kompensacii.
     To,   chto  kompensaciej  budet   odin   iz   brilliantov,   oni  uspeli
dogovorit'sya, pereglyanuvshis'.  No kakoj? Vzglyadov tut uzhe bylo nedostatochno.
Posle soveshchanij i  eksperimentov  oni iz座ali central'nyj  brilliant, zameniv
ego  hrustalem  takih  zhe  razmerov  i formy. Nedarom oni byli  korolevskimi
yuvelirami, luchshimi v Rumynii!
     Okruzhayushchie  centr  brillianty  oni  raspolozhili tak, chto  ih  sverkanie
otrazhalos' v granyah hrustalya. Ni korol',  ni arhiepiskop, ni togda, ni posle
ne zametili podmeny.
     S dvumya  yuvelirami ya  poznakomilsya  vskore posle vojny.  Bolee  veselyh
lyudej, no i bol'shih zhulikov mne vstrechat' ne prihodilos'.
     Lichno menya oni ne obzhulili lish' potomu, chto ne bylo chego szhulit'.



     Dlya  Veni, istoshchennogo mal'chika, nedavno evakuirovannogo iz  blokadnogo
Leningrada, slovo "durak" bylo zapredel'nym skvernosloviem. Upotrebit'  ego,
krasneya pri etom, on mog, kogda gnev uzhe perehlestyval v yarost'.
     Osen'yu ih vos'moj  klass  mobilizovali  na uborku  kartofelya v kolhoze.
Brigadir s gorech'yu i odnovremenno s prezreniem posmotrela na ego ukreplennye
verevochkoj  ochki, na lico s nesmyvaemoj pechat'yu goloda, na  svisayushchie plet'yu
ruki, zabrala u nego lopatu i naznachila ezdovym.
     U mezhi nepodvizhno stoyala klyacha, zapryazhennaya v telegu. Venya vzobralsya na
meshki s kartofelem, vzyal vozhzhi i skomandoval: "Nu!".
     Loshad' ne shevel'nulas'. Brigadir, kolhoznicy  i  rebyata iz ego klassa s
interesom nablyudali,  kak Venya  vse  gromche  povtoryal svoe  "Nu!".  Nikakogo
effekta. Kolhoznicy rassmeyalis'.
     - Pacan, - skazala  brigadir, - ona  k  tvoemu "Nu" ne privychnaya. Ona k
matyugam privyksha. Matyugni ee i ona pojdet
     Venya molcha slez s telegi i vzyal lopatu.



     Sobranie partijnogo aktiva Stalinskogo rajona goroda Kieva v 1937 godu.
Klejmyat vragov naroda.
     V tret'e ryadu podnyalas' krupnogabaritnaya dama:
     -  Sredi  nas  nahoditsya  pomoshchnik  byvshego   narkoma  zdravoohraneniya,
prezrennogo vraga naroda Kantorovicha, nekij Lev Medvid'. YA po  glazam  vizhu,
chto on tozhe vrag naroda. YA predlagayu isklyuchit' ego iz partii.
     - Stavlyu na golosovanie, - ob座avil predsedatel'.
     -  Pochekajte,  -  podnyalsya doktor  Medvid',  ukrainskij parubok, v svoe
vremya zamechennyj narkomom  Kantovichem i vybrannyj im v  pomoshchniki.  -  Dajte
meni skazaty.
     - Nechego! Vse i tak yasno! Isklyuchit'! - Zavopila auditoriya.
     - Ta ya ne pro sebe, - spokojno zayavil doktor Medvid'. - YA po cyu zhinku.
     Pro etu zhenshchinu? Drugoe delo. Dat' emu slovo.
     Doktor Medvid' ne toropyas' podnyalsya na scenu, posmotrel  v zal, nacelil
ukazatel'nyj  palec v  tu  samuyu krupnogabaritnuyu damu  i  ochen' ubeditel'no
skazal:
     - Cya zhinka blyad'. YA po ocham bachu.
     Hohot grohnul v auditorii.
     Tak Lev Ivanovich Medvid' spas sebya ot isklyucheniya iz partii i vsego, chto
moglo za etim posledovat'.



     Na priem  k  ministru  zdravoohraneniya  Ukrainy L'vu  Ivanovichu  Mevidyu
prishel  professor iz tak nazyvaemyh  nacional'nyh kadrov. Ministr  priglasil
ego sest' i pridvinul pachku papiros.
     - Spasibo, Lev Ivanovich. YA ne kuryu.
     - ZHal'. Mne ochen' hotelos' uvidet', gde u tebya lico



     Lyudi,  znavshie zaveduyushchuyu  kafedroj nachertatel'noj geometrii,  ne mogli
poverit' v sluchivsheesya.  Ne  tol'ko  gruboe  slovo, dazhe sluchajnaya  oshibka v
gramotnoj  rechi vyzyvala  brezglivuyu  grimasu na  ee intelligentnom  lice. A
tut...
     Tyazhko byt'  studentom  v pyatidesyatiletnem  vozraste. Dazhe zaochnikom. No
Ivanu Stepanovichu,  skativshemusya s rukovodyashchej dolzhnosti, ponadobilsya diplom
inzhenera, chtoby ne skatit'sya eshche nizhe.
     Pacany  v komnate  obshchezhitiya, v  kotorom,  priezzhaya  na ekzamenacionnuyu
sessiyu, prebyval
     Ivan  Stepanovich, pomogali  emu  vsemi  pravdami,  a  chashche  nepravdami,
preodolet' ocherednoj  bar'er. No nachertatel'naya geometriya! |ta staraya ved'ma
(Ivan Stepanovich tak nazyval  professora, svoyu rovesnicu)  trizhdy zavalivala
ego chertezhi.
     O ee krasnom karandashe  pokoleniya studentov slagali  legendy. Govorili,
chto on procarapiyvaet almaz.  Ne bylo ni  malejshej vozmozhnosti izbavit'sya ot
ee krasnyh ispravlenij, ostavlyavshih glubokie kanavki  v vatmane. Prihodilos'
chertit' novyj list.
     Polnochi poshlo na chetvertyj chertezh. Utrom rebyata proverili ego. Ne nashli
ni  edinoj  oshibki.  Ivan  Stepanovich  voshel  v  bitkom  nabituyu  auditoriyu.
Professor  pozvolila. Uvazhila vozrast studenta. On razvernul  pered nej list
vatmana.  Vzorom  netoroplivo   planiruyushchego  orla,  vyiskivayushchego   dobychu,
professor oglyadela chertezh. I vdrug  krasnyj karandash stremitel'no spikiroval
na kruzhok v verhnem  pravom uglu i peresek ego. Slovno nozhom polosnulo Ivana
Stepanovicha.
     -A eto pochemu?
     - Osevaya liniya.
     - Na h... mne vasha osevaya liniya?!
     - To est', kak eto - na h...?
     Auditoriya zatryaslas' ot hohota.
     Sluchaetsya inogda neveroyatnoe.



     - Vy  znaete, dohtur,  chomu ya samaya  pryncypiyal'naya  sanitarka  v nashej
bol'nice?   Bo  ya   zmolodu  byla  takaya.   Meni   vzhe  tridcat'  dva  goda,
pidstarkuvataya ya,  a dazhe vy, ya  pomichayu, zyrkaete  na moi grudya. A togda, v
devyatnadcat' let! Ne bulo v nashomu seli divky takoj krasyvoj i skladnoj, kak
ya. Parubky  z umu  shodyly.  A  shche esli  kakomu udavalos'  pocelovaty menya i
dotronutys' do grudej, to hoch otpravlyaj v sumasshedshuyu bol'nicu. SHCHo pravda, ya
tozhe inogda, kogda  mene styskuvav i celoval  krepkij parubok, chuvstvovala u
golovi budto vypyla stakan samogonu, a u spyni, vot tut  - u kryzhah, i vnizu
zhivota chto-to takoe sladkoe obryvalos'. No ya  skazala, chto do svad'by nikomu
ne dam. I ne davala.  |to konstantaciya hvaktu. No  odnazhdy prishel ko mne  po
obchestvennym  delam   sekretar'  partijnoj   organizacii  kolhoza.   YA  byla
sekretarem komsomol'skoj organizacii. Posidel, znachitsya. Pogovorili.  Vypili
nemnogo.  Potom  vzhe  govoril  o delah  ne obchestvennyh.  No ne  tiskal.  Ne
celoval. On zhe ne parubok. Emu  zhe uzhe bylo  gde-to pod sorok. No tak sladko
govoril,  tak  sladko gladil,  chto  v  kryzhah i vnizu zhivota  zagorelsya  tot
sladkij vogon'. Dazhe  ne  ponimayu,  kak my  poshli  u  krovat'.  A  potom  azh
tremtila, kogda on prihodil  ko  mne. No  selo eto  zhe vam  ne  Kiev.  Poshli
razgovory. I odnazhdy prishla ego  zhinka. Ushla ot menya s dvumya "fonaryami"  pod
glazami. Pravda, ya tozhe byla vsya  pocarapana. A na drugoj den' ya poluchila ot
nego pis'mo. Znachitsya,  on  menya lyubit,  no u  nego zhena,  deti i zhena hochet
pojti v rajkom po povodu moral'nogo obliku kommunista. Poetomu, znachitsya, on
bol'she ko mne ne prijdet. A  ya byla pryncypiyal'naya. Vzyala krasnyj karandash i
vverhu navskosyak naklala rezolyuciyu: "Ne vozrazhayu".



     Kogda ya  slyshu ob astronomicheskih zarabotkah  sovremennyh  futbolistov,
vspominayu, kak ZHora Gramatikopulo, polusrednij napadayushchij kievskogo "Dinamo"
(sejchas ego nazvali  by  poluzashchitnikom) v  nashej  ordinatorskoj rasskazyval
hirurgam, tol'ko chto zakonchivshim operacii, o nedavnej poezdke v Avstriyu.
     Avstriya!  Togda,  v  konce  pyatidesyatyh godov,  da  i  potom, do samogo
ot容zda  iz  Sovdepii,  Avstriya byla  ot  menya tak zhe  daleka, kak  Polyarnaya
zvezda.
     Ryadom  s  bol'nicej  nahodilsya  Respublikanskij  vrachebno-fizkul'turnyj
dispanser.  Nashe   otdelenie   okazyvalo   hirurgicheskuyu  pomoshch'  ne  tol'ko
ukrainskim sportsmenam,  no i korifeyam iz raznyh  stolic, v  tom  chisle - iz
Moskvy. No ZHora byl u nas na osobom polozhenii. My lyubili ego  mrachnyj yumor i
neistrebimyj smachnyj gruzinskij akcent urozhenca Suhumi.
     Vot i sejchas on rasskazyval o futbol'nom matche v Vene:
     -Panimaete, my viigrali u avstrijcev so schetom  dva-odin.  No avstrijcy
paluchili vot takuyu kuchu shillingov.
     ZHora podnyal ladon' nad dekoj stola.
     - A  my paluchili  vot  takuyu kuchu,  - ZHora  eshche vyshe  podnyal ladon',  -
pazdravitel'nyh telegramm.



     Docent Vasilij Pavlovich (klichka  u studentov-arhitektorov Vas'ka) shchedro
peresypal svoi lekcii dvusmyslennostyami. Poroj ves'ma riskovannymi.
     Parni, bol'shinstvo  kotoryh  prishlo  v  institut  srazu  posle  fronta,
reagirovali na  nih zhirnym smehom. Devushki, nedavnie  shkol'nicy, pokryvalis'
gustym rumyancem. Takaya reakciya - blazhenstvo dlya Vas'ki.
     V  tot den'  gruppa sdavala proekt  - sekciya zhilogo doma. Devushka,  ch'ya
nezhnaya  krasota  voshishchala Vasiliya Pavlovicha,  postavila pered  nim dosku  s
chertezhom. Kazalos', krasota, izyashchnost',  obshchenie  s  byvshimi  frontovikami k
dvadcati odnomu godu dolzhny  byli izbavit' ee ot izbytochnoj zastenchivosti. A
ona vse eshche ostavalas' robkoj uchenicej. K tomu zhe v  tot den' ona  predstala
pered grubiyanom Vas'koj prostuzhennaya, naproch' poteryavshej golos.
     - CHto eto? - Sprosil on, tknuv karandashom v chertezh.
     - Spal'nya.
     SHepot ee byl edva slyshen.
     - A eto chto?
     - Spal'nya okazalas'  neproporcional'no  dlinoj i  ya v  torce otgorodila
al'kov.
     - Nu, a dver'-to zachem iz al'kova v koridor?
     Devushka rasteryalas'.
     - Na vsyakij sluchaj, - chut' slyshno prosheptala ona.
     Docent ne  dolzhen byl somnevat'sya v tom, chto eta devushka ne sposobna na
dvusmyslennost'. No etot sekretnyj shepot...
     Vas'ka tozhe rasteryalsya.



     Incident mozhno bylo spustit' na tormozah. Mozhno bylo obvinit' studentku
tret'ego  kursa v  tom, chto ona prishla  na ekzamen  po farmakologii, ne znaya
dazhe, kak vypisat' aspirin. Pravda,  ona vpolne uspevayushchaya studentka, ne  to
mozhno  bylo  inkriminirovat'  ej, tak skazat', barternuyu sdelku, kotoruyu ona
predlozhila professoru-farmakologu, chtoby sdat' ekzamen. No ved' ona, podlaya,
vybrosila  na  ulicu  professorskie bryuki iz  okna ego kabineta na chetvertom
etazhe. Nu, a dal'she obychnaya administrativno-partijnaya mudistika.
     Na  zasedanii  partkoma,  zaklyuchaya pateticheskuyu rech',  professor-hirurg
upreknul svoego druga:
     - My vse ne shestikrylye serafimy.No chto zhe ty, staryj kozel, snyal shtany
s obeih nog?



     Ploshchad'   Svyatogo  Marka  nashpigovana   golubyami  i   turistami.  Ushlye
venecianki po evro za shtuku prodayut krohotnye bumazhnye paketiki s zernom dlya
ptic. Turisty pokupayut i kormyat. Mnogie  ne  zabyvayut uvekovechit'  etot  akt
chelovecheskoj dobroty fotoapparatom ili videokameroj.
     Muzhchina let soroka prisel na kortochki i s ruki kormit primostivshuyusya na
ego ladoni golubicu. Podletel eshche  odin predpolagaemyj  pretendent na zerno.
No net. On vzgromozdilsya na golubicu i trahnul ee.
     Dlya golubicy, muzhchiny i nablyudayushchih  etot  akt  seksual'nogo banditizma
okazalsya polnoj neozhidannost'yu.
     Nablyudayushchie   otreagirovali  smehom.   Golubica   uletela.  A   muzhchina
vypryamilsya i smushchenno  razvel  ruki. V  tom chisle i  ruku, kotoraya  v polnom
smysle slova podderzhala neporyadochnoe, ne polyubovnoe sovokuplenie.



     Lichnaya bezopasnost',  raskovannost', svoboda, supermarkety,  porazhayushchie
voobrazhenie, zarplata, gigantskaya v sravnenii s  nishchenskoj podachkoj, kotoroj
oplachivalsya  ego  trud inzhenera-issledovatelya v  Sovetskom Soyuze, -  vse eto
bylo, konechno, ideal'no.
     No, Bozhe moj! Dazhe ustroivshis' istopnikom nakanune emigracii v Ameriku,
on ne byl  lishen  takogo neobhodimogo  chelovecheskogo tepla, vzaimoponimaniya,
vypivok na kuhne,  vo vremya kotoryh mozhno bylo dazhe  pokazat' figu v karmane
vlast' prederzhashchim.
     A tut?  Vezhlivye  ulybki.  Bezrazlichnoe  "how  do  you  do"  Bolee  chem
primitivnoe  predstavlenie  o Sovdepii. Oshchushchenie  bezyshodnogo  skitaniya  po
bezgranichnoj  intellektual'noj  pustyne.  I  vdrug  odnazhdy  vo vremya  lancha
podarok nebes.
     Inzhener  iz sosednego otdela, krepkij  yanki let soroka, proyavil k  nemu
interes imenno kak k vyhodcu iz strany sovetov. Tak nachalas' ih druzhba.
     Dik  znal  o  Sovetskom Soyuze vse. On  prochital "KGB"  Dzhona Barrona, i
Solzhenicyna,  i  kuchu  memuarnoj  literatury,  i  pochti  ves'  dissidentskij
"tamizdat". S nim mozhno bylo razgovarivat' na ravnyh. Vypivaya s Dikom,  Sasha
chuvstvoval sebya tak zhe, kak vo vremya vypivok tam, na kuhne.
     V techenie desyati  let u Sashi v Amerike poyavilsya krug druzej i znakomyh.
No  Dik ostavalsya edinstvennym v svoem  rode. S nim  na  ravnyh  mozhno  bylo
govorit' ne tol'ko o nastoyashchem, no i o proshlom.
     Vot  i sejchas, vo vremya  lancha, Sasha  rasskazal Diku, kak tam izgnali s
raboty ego dobrogo
     znakomogo.
     - Ponimaesh', sem'ya byla obrechena na golod.
     - No pochemu obrechena? On ved' poluchal posobie po bezrabotice.
     Sasha  vypal.  Na neskol'ko  sekund  on zamer  s  vilkoj  v rukah,  ne v
sostoyanii proiznesti ni slova.  On  smotrel na  Dika, kak na inoplanetyanina,
kotorogo uvidel vpervye.
     A eto ved' amerikanec, kotoryj znal vse o socializme.



     Sietlskij muzej  izobrazitel'nyh  iskusstv.  Vystavka  rabot  hudozhnika
Dzhona Sardzhenta. Zaly  edva vmeshchayut posetitelej. SHkol'niki s ekskursovodami.
Invalidy  v  kolyaskah. Stariki.  Molodezh'.  Otnositel'no  tiho.  Bol'shinstvo
posetitelej slushayut ob座asneniya elektronnyh  gidov. Pered otlichnoj kartinoj -
obnazhennyj yunosha - ostanovilas' pozhilaya supruzheskaya para.
     I vdrug, - vdrug. potomu chto  v etom zale ni  snom ni duhom ya ne ozhidal
uslyshat'  russkuyu rech', -  dama zadala muzhu vopros v polnoj uverennosti, chto
ee nikto ne ponimaet:
     - Kak ty dumaesh', on obrezannyj?
     - Ne znayu. Podojdi i posmotri.
     Manevriruya mezhdu lyubopytstvom i smushcheniem, dama priblizilas' k kartine.
Vozvratilas' k muzhu:
     - Net, on ne obrezannyj. On negr.
     Primerno v polumetre ot damy, ne otryvaya vzglyada ot kartiny  i naplevav
na pravila prilichiya, na tom zhe russkom yazyke ya izrek:
     - Negry tozhe byvayut obrezannymi.
     Luchshe by ya promolchal. Nehorosho dovodit' lyudej do shoka.



     Irkutskaya  aviakompaniya reshila ne  to arendovat', ne to kupit'  "Boing"
dlya obsluzhivaniya passazhirov. S etoj cel'yu v Sietl pribyli dvenadcat' pilotov
i dva perevodchika. Vozmozhno russkoyazychnye znatoki  anglijskogo yazyka  byli v
sostoyanii perevesti na russkij dazhe Dzhojsa. No v obshchenii mezhdu amerikanskimi
i  russkimi  pilotami  oni  okazalis'  na   urovne  novorozhdennyh.   Poetomu
administraciya Boinga vmesto  nih priglasila Aleksandra. Talantlivyj  inzhener
-elektronshchik v Sovetskom  Soyuze s zolotoj medal'yu okonchil shkolu i s otlichiem
- dva instituta. K  tomu zhe,  Sasha  -  letchik - lyubitel'. V  Sietle on okolo
dvadcati let.
     Mezhdu Sashej i russkimi pilotami  chut' li ni s pervyh dnej i v vozduhe i
na zemle  ustanovilis' priyatel'skie otnosheniya. Kak-to on predlozhil  pokatat'
ih na svoem samolete, s vysoty pokazat' Sietl i zhivopisnye okrestnosti.
     "Cesna"  chetyrehmestnyj  samolet. Sasha povez  pervuyu  trojku v aeroport
Renton na okraine  Sietla, na beregu krasivejshego ozera. Avtomobil' podkatil
k  vorotam  aeroporta.  Sasha otkryl  okno i,  ne vyhodya  iz  avtomobilya,  na
cifrovom  tablo nabral kod.  Otkrylis' vorota.  |to slegka ozadachilo gostej.
Mimo  mnogih desyatkov  samoletov Sasha  pod容hal  k svoemu.  Nigde ni  odnogo
cheloveka.  Sasha vynul  kolodki iz-pod  shassi, otcepil  kreplenie ploskostej,
otkryl  kabinu  i nachal  planomernyj osmotr  samoleta.  Ozadachennost' gostej
narastala.  Professionaly, oni ponimali kazhdoe dvizhenie Aleksandra.  No ved'
etomu  ne  predshestvovalo  obrashchenie  k nachal'stvu,  da  i  prosto obshchenie s
kem-libo. Sasha zakonchil osmotr i priglasil pilotov zanyat' mesta  v samolete.
I tut ih prorvalo:
     - Kak, prosto tak? I tebya nikto ne proverit?
     - V kakom smysle - proverit?
     -  Nu, tam krovyanoe davlenie, i glavnoe - podut'  v trubku, proverka na
alkogol'.
     - V etom net neobhodimosti. Sushchestvuyut pravila. Ih ne narushayut.
     Oshelomlennye piloty zanyali mesta v "Cesne".
     Tak russkie otkryvali Ameriku.



     Malen'kij suhon'kij evrej. No ruchishchi! Takie vyzvali by udivlenie,  bud'
oni dazhe u bogatyrya. Evrej perehvatil moj vzglyad i ulybnulsya:
     - S detstva vkalyvayu. YA etimi rukami tretij dom sebe stroyu. Dva ostavil
v Sovetskom Soyuze. A sejchas v Izraile tretij zakanchivayu.
     - I ne zhaleete, chto ostavili tam dva doma?
     - A chego zhalet'? Tam za svoyu zarplatu ya mog kupit'  tridcat' pol-litrov
vodki. A tut - trista. I ne pol litr, a po sem'sot pyat'desyat gramm butylka.



     Konec  rabochego dnya  na  voennom zavode.  Rabotniki toroplivo  otbivayut
kartochki. Avtobusy ozhidayut. Inzhener repatriirovalsya v  Izrail' iz Sovetskogo
Soyuza okolo dvuh let nazad. On ne toropitsya. U nego svoj avtomobil'. Rabochij
let  tridcati  pyati  vsunul  v  avtomat  svoyu  krasnuyu kartochku  i  s  yavnym
neudovol'stviem posmotrel na zelenuyu v ruke inzhenera.
     -  Nikogda v  Izraile ne  budet spravedlivosti.  YA  na etom  zavode uzhe
dvenadcat' let  i  vse eshche  prostoj rabochij.  A ty ne uspel priehat' - i uzhe
inzhener.



     - Edu  ya,  znachit, v universitet, - nachal  on  rasskaz.  - Peredo  mnoj
mashina,  vsya  obkleennaya stikerami - "SHalom ahshav", "Haver, ata hoser", "Dor
shalem  doresh  shalom"*  i podobnymi.  Zametil,  chto  za  rulem zhenshchina. Srazu
predstavil sebe ocherednuyu  kikimoru.  Sredi etoj  porody ya  eshche  ni razu  ne
vstrechal dostojnoj vnimaniya. A kogda na ekrane televizora poyavlyaetsya SHulamit
Aloni, ya nemedlenno smotryu na zhenu, chtoby ne stat' gomoseksualistom.
     Mashina   vse  vremya   vperedi   do   samoj   universitetskoj   stoyanki.
Ostanovilis'.  Ozhidayu, kakoe chudovishche sejchas vyvalitsya. No tut! Ubej menya  -
takoj krasivoj baby ya eshche ne vstrechal. CHto lico, chto figura - sovershenstvo!
     Predstavlyayu sebe moj  obaldelyj  vid. Ona  s  udivleniem posmotrela  na
menya.
     YA  opomnilsya  i  rasskazal, o chem dumal vsyu dorogu,  sleduya  za nej,  o
rezul'tate moego mnogoletnego nablyudeniya.
     Ona rassmeyalas' i sprosila, za kogo ya golosoval.
     - Za Nataniyagu - otvetil ya.
     - A ya - za Gandi.
     - Za Gandi? Tak chego zhe u tebya takie stikery?.
     - Vo-pervyh,  eto mashina moego havera.  Vo-vtoryh, on eshche  pravee menya.
V-tret'ih,   on  tol'ko  pozavchera  kupil  etot  avtomobil'  u   kretina,  u
professora-istorika i ne uspel otodrat' vsyu etu pakost'.
     Ponimaesh', malo  togo, chto takaya vneshnost', tak eshche  i  mirovozzrenie -
bal'zam na moyu dushu. I ya ej skazal:
     - Znaesh', o  chem ya sejchas  iskrenne zhaleyu? CHto  ya  ne vyshe na  tridcat'
santimetrov i ne molozhe na tridcat' let.
     Tut ona ulybnulas', - posmotrel by ty, kak ona ulybnulas'! - i, pokazav
na moe
     puzo, dobavila:
     - I ne legche na tridcat' kilogrammov.
     - Dorogaya, - skazal  ya,  - tak gde by u menya ostalas' sila, chtoby  tebya
udovletvorit'?
     Ona rassmeyalas':
     - Ladno, na dvadcat' kilogrammov.
     Soshlis' na pyatnadcati. My teplo pozhali drug drugu ruki i razoshlis'.
     Kakaya baba! Tak chto v moej statistike poka net isklyuchenij.

     * (ivrit) "Mir sejchas",  "Tovarishch, tebya  nedostaet",  "Celoe  pokolenie
trebuet mira" - lozungi levo liberal'nyh i pacifistskih dvizhenij



     Zavtrak v restorane feshenebel'noj gostinicy na Mertvom more. Nemyslimoe
izobilie i  raznoobrazie  vkusnoj edy.  Samoobsluzhivanie.  Oficianty  tol'ko
nepreryvno popolnyayut blyuda.
     Starushka  s  pyatiznachnym  nomerom  -  tatuirovkoj  na  smorshchennoj  kozhe
vysohshego predplech'ya opiraetsya na pozhiluyu zhenshchinu.
     - Viz'my moloko.
     -Mama, zachem tebe sejchas moloko? Potom voz'mem.
     - Ni, potom ne bude.



     - Ne mogu ya tebya ponyat'. Takaya krasivaya, strojnaya, umnaya, ustroennaya. I
vse eshche ne zamuzhem. A ved' tebe skoro dvadcat' devyat'.
     - Ne sud'ba. Eshche ne vstretila svoego suzhenogo.
     - No u tebya, kazhetsya, est' Moshe?
     - Moshe? On u menya vmesto vibratora.



     V Izraile my prodolzhali prazdnovat' Den' Pobedy. Kak-to  mne zahotelos'
otmetit'  etot  den'  po-frontovomu,  pri  svete  koptilki,  sooruzhennoj  iz
snaryadnoj gil'zy.
     Syn, v tu poru sluzhivshij v armii, uveril menya, chto dlya nego ne problema
prinesti gil'zu soroka pyatimillimetrovogo snaryada.
     V odno prekrasnoe odnazhdy na  zvonok zhena otkryla dver'. V proeme stoyal
nevysokogo rosta  lejtenant,  pridavlennyj  tyazhest'yu  sto pyatimillimetrovogo
unitarnogo patrona - gil'za so snaryadom dlinoj okolo metra.
     My  ahnuli. No  ne tol'ko  my. Ahnuli  i  nashi  sosedi,  okazavshiesya na
lestnice.
     Do prazdnika ostavalos' dva dnya. Ispravit' oshibku ne udalos'. U stola ya
postavil snaryad, a na ego verhushku vodruzil svechu. Na fronte, pravda, takogo
ne byvalo.  Ne bylo u nas svechej. Da i snaryady byli men'shego kalibra - vsego
lish' vos'midesyati pyatimillimetrovye.
     I  ne  bylo u nas na  fronte takih zakusok, hotya  my stoicheski pytalis'
symitirovat' armejskuyu kormezhku.
     V techenie nedeli trinadcat' kvartir nashego doma  (my ne v schet) drozhali
v ozhidanii vzryva, poka iz  podrazdeleniya, v kotorom sluzhil syn, ne priehali
i ne zabrali neobychnyj podsvechnik.


Last-modified: Thu, 07 Apr 2005 13:36:46 GMT

Ocenite etot tekst: