Ion Degen. Gologrammy --------------------------------------------------------------- © Copyright Ion Degen From: evsey3(a)bezeqint.net Date: 07 Apr 2005 --------------------------------------------------------------- IZRAILX 1996 g. Israele, dlya kotoroj kazhdaya zarisovka ustno perevodilas' na ivrit Gologramma - fotografiya, sdelannaya bez ispol'zovaniya linzy posredstvom interferencii mezhdu dvumya chastyami rasshcheplepnogo lazernogo lucha, prichem, rezul'tat viden kak uzor, lishennyj znacheniya, poka on ne budet osveshchen nuzhnym obrazom, togda voznikaet trehmernoe izobrazhenie. Vse izobrazhenie vidno takzhe na kazhdom oskolke golograficheskoj plastinki. Chambers - 20th Century Dictionary, 1983, p.599. S O V D E P I YA PREDUSMOTRITELXNOSTX Dialog etot sostoyalsya v 1943 godu. Tovarishch SHCHerbakov - sekretar' CK VKP(b) po propagande, on zhe - nachal'nik Glavnogo Politicheskogo Upravleniya Krasnoj armii, on zhe - direktor Sovinformbyuro, vyzval k sebe redaktora armejskoj gazety "Krasnaya zvezda" Davida Iosifovicha Ortenberga. -CHto-to u vas v gazete slishkom mnogo korrespodentov opredelennoj... nacional'nosti. - Uzhe sdelano, - po-voennomu otraportoval Ortenberg. -CHto sdelano? - sprosil SHCHerbakov. - Dvenadcat' pogibli na fronte. HOROSHAYA SMERTX Na stancii Kotlyarevskaya pri otstuplenii my obnaruzhili zheleznodorozhnuyu cisternu so spirtom. Soldaty vzbiralis' i cherpali spirt kotelkami, flyagami, bankami ot nemeckih protivogazov i drugimi emkostyami. Nadralis' my, kak svin'i. Govorili, chto etot soldat polez, uzhe poryadochno nabravshis'. My videli, kak on naklonilsya nad lyukom, chtoby zacherpnut' spirt, i vdrug ischez v cisterne. Vytashchili ego uzhe bezdyhannogo. Neprostaya eto byla rabota. Zakopali ego tut zhe, ryadom s putyami. Vypili za upokoj dushi. I snova polezli na cisternu za spirtom. O H O T A Posredi krohotnogo skoshennogo polya na uvyadshej rzhanoj sterne stolbikom stoyal zayac. Ego otchayannyj krik ne zaglushala beshennaya strel'ba. S chetyreh storon polya v zajca palili iz vseh vidov oruzhiya. YA tozhe vytashchil "parabellum", no ustydilsya i spryatal pistolet v koburu. Ohota zavershilas' ubijstvom starshiny iz strelkovoj divizii. Pulya, pravda, pochemu-to popala v nego ne speredi. A zayac, slava Bogu, ubezhal. S togo dnya ya ne vzlyubil ohotu. V Y B O R Takogo eshche ne bylo. Nikto dazhe ne slyshal, chtoby v techenie odnogo nastupleniya smert' trizhdy poshchadila komandira. Iz pervogo tanka vyskochil Tolya i ego bashner. Vo vtoroj mashine pogibli vse, krome komandira. V tret'em tanke on ucelel vmeste s mehanikom. Tesnoj kuchkoj my sgrudilis' vokrug Toli i ugovarivali ego ischeznut', skryt'sya, dezertirovat' dnya na dva, chtoby ni odna svoloch' iz nashego komandovaniya ne mogla ego razyskat'. Neuverennoj pohodkoj, poskripyvaya valenkami na svezhem snegu, k nam priblizhalsya ad座utant starshij batal'ona. My znali, chto on idet po Tolinu dushu. Gibli ekipazhi, i otremontirovannym tankam nuzhny byli lyudi. Metrah v pyatnadcati ot konyushni ad座utant starshij natknulsya na nenavidyashchie vzglyady oficerov. On ostanovilsya, mahnul rukoj i povernul nazad. V etot moment daleko v nashem tylu vystrelila gaubica. Snaryad tyazhelo profyrchal nad golovami i vzorvalsya za konyushnej. Lavina snega s kryshi skatilas' na nas. Kto-to matyugnul neradivyh artilleristov, b'yushchih po svoim. Kto-to rassmeyalsya, vspomniv igru v snezhki. Kogda osela belaya pyl', my uvideli na snegu bezzhiznennoe telo Toli .CHerepica rebrom svalilas' na golovu mezhdu dvumya dugami tankoshlema i raskolola ego cherep. P R I D U R O K Moroznye uzory na okne napominali skelet. Inogda mne kazalos', chto eto smert' dezhurit u moego izgolov'ya. Gips meshal povernut'sya v ego storonu. Tak i ne uvidel ni razu. No, kak i vse, voznenavidel ego s pervoj minuty. V palate umirali molcha. A on chto-to bormotal, plakal, zval kakuyu-to Svetu. My znali: tak ne umirayut. Prosto pridurok. Oh, i hotelos' zapustit' v nego grafinom. Na rassvete on vdrug zapel: Ne dlya menya pridet vesna... Zdorovo on pel! CHert ego znaet, pochemu eta nehitraya pesnya tak vzyala nas za dushu. Nikogda - ni ran'she, ni potom ne slyshal ya, chtob tak peli. I deva s rusoyu kosoyu Ona rastet ne dlya menya... I umolk. Tiho stalo v palate. Kapitan, tot, kotoryj lezhal u dveri, skazal: - Spoj eshche, Pridurok. A on molchal. I vse molchali. I bylo tak tosklivo, hot' udavis'. Kto-to zastuchal po grafinu. V palate ne bylo zvonkov. Prishla sestra. Posmotrela i vyshla. Prishla nachal'nik otdeleniya. YA znal, chto ona shchupaet u Pridurka pul's. Potom sanitary nakryli ego prostynej i vynesli. AVGUST 1945 GODA V tot vecher v Bol'shom teatre davali "Karmen". Bol'shie fragmenty iz nee ya slyshal po radio i v zapisi na grammofonnyh plastinkah. A v opere, dozhiv do dvadcati let, eshche ne byl ni razu. Poetomu mozhno predstavit' sebe sostoyanie legkoj ejforii, kotoroe neslo menya k Bol'shomu teatru iz kazarmy oficerskogo rezerva. Otkuda bylo mne znat', chto bilety v Bol'shoj teatr dostat' neprosto, dazhe esli ty na kostylyah i grud' tvoya dekorirovana izryadnym kolichestvom raskrashennogo metalla? YA zadyhalsya v plotnoj tolpe oficerov, pytavshihsya probit'sya k kasse. Okoshka eshche ne otkryli. V kakoj-to moment ya pochuvstvoval chto levyj kostyl' vyros na neskol'ko santimetrov. Ne bez truda ya glyanul vniz. Kostyl' stoyal na sapoge prizhatogo ko mne polkovnika. YA smutilsya i poprosil proshcheniya. Polkovnik ne ponyal, o chem idet rech', a ponyav, rassmeyalsya: - Pustyaki, lejtenant, eto ne noga, a protez. A to, kak ya popal v teatr v tot vecher, uzhe sovsem drugoj rasskaz. DRUGOJ RASSKAZ Ne znayu, skol'ko vremeni my tolkalis' u zakrytyh kass. S trudom ya vybralsya iz tolpy i zametil v storone nebol'shuyu ochered' zhenshchin, chelovek desyat', k okoshku, nad kotorym visela tablichka "Kassa broni". ZHelanie popast' v operu bylo tak veliko, chto podavilo stesnitel'nost' i otsutstvie svetskosti. YA vybral, kak mne pokazalos', naibolee uyazvimoe zveno v cepi - milovidnuyu devushku primerno moego vozrasta, stoyavshuyu v konce ocheredi. - Nado polagat', chto kassa broni dlya menya? Ved' u menya bronya. - YA tknul pal'cem v emblemu tanka na pogone. Devushka ulybnulas': - |to kasaetsya rabotnikov posol'stv i inostrannyh missij. - Tak ya ved' byl predstavitelem sovetskoj voennoj missii v Germanii. - Kuda vam bilet, na"Karmen", ili "Rigoletto" v filiale? - "Karmen". - Skol'ko biletov? - Dva, esli vy pojdete so mnoj. Devushka snova ulybnulas'. My sideli na horoshih mestah v pernom yaruse. Eshche u kassy, uslyshav ee akcent, ya dogadalsya, chto ona inostranka. Studentka-slavistka vo vremya kanikul rabotala v anglijskom posol'stve. Vpervye v zhizni ya slushal operu. Da kakuyu! Da eshche v Bol'shom teatre! YA vlyubilsya v Davydovu, pevshuyu Karmen, i v SHpiller, pevshuyu Mihaelu. A milaya anglichanka, ryadom sidevshaya ves' vecher, voznikla dlya menya tol'ko potom, kogda v skvere ya chital ej Mayakovskogo. Dogovorilis' o svidanii na sledushchij den'. No vstrecha ne sostoyalas'. I do sih por mne ochen' nepriyatno, chto devushka ne uznala, pochemu ya ne prishel. A ne prishel ya potomu, chto na sleduyushchee utro menya vyzvali v osobyj otdel, i nudnyj major tyanul iz menya zhily, trebuya podrobnosti o svyazi s inostrankoj.On obvinyal menya v potere bditel'nosti i predatel'stve. YA posmel zametit', chto edinstvennaya voennaya tajna, kotoroj ya vladeyu, - material'naya chast' tanka. No takih tankov dazhe u nemcev bylo navalom, a Britaniya, kak - nikak, nash soyuznik. Otdelalsya ya domashnim arestom, kotoryj provel v kazarme, chitaya dozvolennuyu literaturu. O nedozvolennoj v tu poru ya eshche ne dogadyvalsya. P O T E R YA Mnogo poter' bylo v moej zhizni. YA staralsya kak mozhno bystree vytravit' pamyat' o nih. Ne dumat'. Ne zhalet'. Zachem izvodit' sebya,esli nel'zya ni ispravit', ni vernut'? I vse zhe odna poterya... Na Kavkaze shli boi. Vojna - kak skazhet moj trehletnij syn, eto plohaya tetya. No net sootvetstvuyushchego epiteta, kogda pishesh': "boj na zasnezhennom perevale na vysote bolee treh kilometrov". Dlya etogo lyudi eshche ne pridumali nuzhnogo slova. Ko vsemu, my strashno golodali. V techenie pyati dnej u menya vo rtu ne bylo ni kroshki s容stnogo, esli ne schitat' syromyatnogo remeshka tankoshlema. Nezametno za tri dnya ya szheval ego do osnovaniya. I sejchas, mnogo let spustya do moego soznaniya doshla prostaya istina: byl ved' i vtoroj remeshok. S metallicheskoj pryazhkoj. Pryazhku mozhno bylo srezat'. Mozhno bylo s容st' eshche odin remeshok. Nikogda ya ne proshchu sebe etoj poteri. Z V E R X V polku rezerva ya poluchil shestinedel'nyj otpusk. Intendant (vy ne poverite - horoshij chelovek!), to li iz sostradaniya k moej invalidnosti, to li iz uvazheniya k ordenam, "oshibsya" - vydal mne dva prodovol'stvennyh attestata. YA postupil v institut. Poskol'ku pasporta u menya ne bylo, to ne bylo i hlebnoj kartochki. A kushat' hotelos'. Prishlos' pojti k oblvoenkomu. Za massivnym stolom sidel takoj zhe massivnyj polkovnik s Zolotoj zvezdoj Geroya i zverskoj mordoj antisemita. YA ob座asnil, chto ne sobirayus' vozvrashchat'sya iz otpuska, potomu chto vse ravno menya demobilizuyut, no ya poteryayu eshche odin god. Vo vremya moego rasskaza polkovnik sidel nabychivshis'. Kazalos', sejchas on vskinet menya svoimi rogami i rastopchet. - Dajte attestat! - Ryavknul on. YA polez v karman gimnasterki i, - o uzhas! - vytashchil dva attestata. Polkovnik vypolz iz svoego kresla. YA vskochil na kostyli i zastyl po stojke smirno. Ne znayu, poblednel ya ili pokrasnel. No spina moya okamenela ot smradnogo holoda tyuremnoj kamery. - Skol'ko let v armii? - CHetyre goda, tovarishch gvardii polkovnik. - CHto zhe ty, . . . tvoyu mat', ne usvoil za chetyre goda, chto dva attestata v odin karman ne suyut ? Daj syuda. On podpisal oba attestata. Ne raz vtoroj attestat spasal ot goloda studentov, poteryavshih hlebnye kartochki. I mnogo eshche dobryh del sovershil etot polkovnik so zverskoj mordoj antisemita. PULXVERIZATOR Dlya Assistenta kafedry fiziki ego predmet byl edinstvennym prosvetom vo t'me golodnoj poslevoennoj zhizni.V ubogom hlopchatobumazhnom obmundirovanii, v kirzovyh sapogah, golenishcha kotoryh boltalis' na toshchih nogah, on stoyal u stola i tshchetno zhdal otveta na zadannyj vopros. No dlya studenta pervogo kursa Igmusa dokazat' teoremu Bernulli bylo ravnosil'no dokazatel'stvu sushchestvovaniya organicheskoj zhizni na predpolagaemoj planete v sozvezdii Gonchih Psov. Assistent s gorech'yu predstavil sebe budushchih pacientov Igmusa. Kak mozhno stat' vrachem, ne znaya gidrodinamiki? Kak mozhno lechit' bol'nyh, ne imeya predstavleniya o zakonah dvizheniya krovi i sosudah? - Ladno, - skazal Assistent, - narisujte pul'verizator. . Mel dvazhdy padal iz ruk Igmusa, poka on izobrazhal na doske dve trubki, obrazovavshih bukvu "T". Gruppa bezuspeshno staralas' podskazat', chto trubki dolzhny izobrazit' bukvu "G", da i to mezhdu koncami sleduet ostavit' prosvet. Igmus ne ponimal, chego hotyat ot nego podskazchiki. Assistent posmotrel na dosku. Minutu on prebyval v sostoyanii tyazhelogo shoka. Lico ego iskazila boleznennaya konvul'siya. Kazhdaya mimicheskaya myshca dergalas' v sobstvennom ritme. Nakonec, preodolevaya razdiravshee ego vozmushchenie, Assistent vydavil iz sebya: - Tovarishch Igmus, v etot pul'verizator dujte hot' tak, dujte hot' etak, dujte hot' rtom, dujte hot'... chem hotite, on bryzgat' ne budet. Sadites'. Edinica! OPREDELENIE KACHESTVA YA radovalsya tomu, chto mozhno idti ne prigibayas', chto mostovaya ne dybitsya ot vzryvov snaryadov, chto puli ne rikoshetyat ot sten i trotuarov, chto predstoyashchaya lekciya po anatomii eshche chutochku priblizit menya k diplomu vracha. Navstrechu, odaryaya ulicu stukom kabluchkov, shli dve devushki. SHestvovali. Mne eshche ne dovelos' byt' oblaskannym zhenshchinami. Mozhet byt' poetomu ya ne uspel reshit', kakaya iz dvoih mne nravitsya bol'she. - Nichego byl by hahal', kaby ne na kostylyah, - skazala odna iz nih, sverknuv nevinnymi golubymi glazami. Menya slovno kulakom dolbanuli v perenosicu. Szadi podoshel znakomyj student, na kurs starshe menya. - Durnoj, chego ty? |to zhe znamenitye prostitutki. Devushki zahihikali i udalilis'. A ya vse stoyal, ne vnimaya uveshchevaniyam studenta. Prostitutki. No ved' v otdel tehnicheskogo kontrolya vsegda nabirayut luchshih professionalov. SOVPADENIE? V tot den' vmesto podgotovki k gistologii ya vdohnovenno sochinyal ocherednuyu glavu povesti. Potom druz'ya skazhut, chto eto samoe luchshee iz vsego napisannogo mnoyu. A eshche cherez tridcat' let edinstvennyj ekzemplyar rukopisi budet bezvozvratno uteryan. No v tot den' ya pisal, kak dve slavnyh devushki, Alya i Tasya, posetili v gospitale ranenogo paren'ka. Pochemu Alya i Tasya? Ne znayu. Tak napisalos'. Voobshche v tot den' ya edva uspeval zapisyvat' frazy, kotorye sami po sebe vyryvalis' iz dushi. Eshche ne sovsem prishedshij v sebya, ya napravilsya v skver nedaleko ot doma i pristroilsya na skamejke ryadom s pozhiloj supruzheskoj paroj. Stariki ushli. Ih mesto zanyali dve simpatichnyh devushki. Poznakomilis'. Studentki pedagogicheskogo instituta. Potryasennyj, ya sorvalsya i prines tol'ko chto zakonchennuyu glavu. Net, u menya ne bylo privychki chitat' nezavershennyh proizvedenij, da eshche neznakomym lyudyam. No kak Alya i Tasya mogli poverit' v to, chto imenno ih imenami ya nazval pridumannyh geroin' moej povesti? ZNANIE - SILA Oba general-lejtenanta proshli nos v nos ves' put' do samoj otstavki. I ordenami odelili ih pochti porovnu. I smezhnymi uchastkami pod villy nagradili pochti odinakovo. K oseni podnyalis' krasavicy-villy. Kanalizaciyu obeshchali provesti tol'ko vesnoj, kogda podsohnet. A poka v budushchih sadah krasovalis' derevyannye ubornye. I kryshi vill vremenno, do vesny, byli kryty tol'yu. Vsyu dorogu sorevnovalis' mezhdu soboj generaly. Na vojne bylo proshche - kto ulozhit bol'she soldat. Kak pravilo, ne protivnika, a svoih. Sejchas stalo slozhnee. V srazhenie mezhdu soboj vstupili suprugi. Kogda delo doshlo do tochki kipeniya, general Ivanov nezametno brosil v ubornuyu generala Petrova solidnuyu porciyu drozhzhej. Der'mo vzoshlo i vyvalilos' iz derevyannoj nadstrojki, iz vygrebnoj yamy i rasprostranyalos' po uchastku. Sem'ya Ivanova tozhe zadyhalas' ot voni. No byvshij artillerist znal, chto ne byvaet vystrela bez otkata. General Petrov razrabotal dispoziciyu kontrataki i zhdal nastupleniya nochi. Kogda usnula villa generala Ivanova, krysha byla obil'no oroshena nastoem valeriany. K utru vse koty rajona i okresnostej ne ostavili ot kryshi dazhe malejshego vospominaniya. A osen' byla dozhdlivoj. I do vesny bylo eshche daleko. I do glubokoj starosti dvuh generalov , kotorye nedavno otprazdnovali pyatidesyatiletie, tozhe bylo eshche daleko. Tak chto dlya sorevnovaniya ostavalis' neischerpaemye vozmozhnosti. NEOT挂MLEMAYA DETALX OBRAZA YA dobrodushno snosil rozygryshi. No kogda on obnaglel, prishlos' shchelknut' ego po nosu. SHehter byl blestyashchim studentom. Krasivyj mal'chik prishel v institut srazu posle okonchaniya shkoly. Sredi solidnyh frontovikov on vyglyadel by rebenkom, ne bud' na ego lice ochkov v massivnoj rogovoj oprave. Ochki byli neot容mlemoj chast'yu ego lica. My prishli v amfiteatr kafedry operativnoj hirurgii s topograficheskoj anatomiej na lekciyu o mochepolovoj sisteme. Professor, krome drugih polozhitel'nyh kachestv, otlichalsya fenomenal'noj punktual'nost'yu. YA zaranee dogovorilsya s odnokursnikami. SHehter okazalsya v centre vtorogo ryada. CHtoby vybrat'sya ottuda, on dolzhen byl podnyat' vosem' chelovek s lyuboj storony. Rovno za dvadcat' sekund do prihoda professora ya peregnulsya cherez bar'er, snyal s SHehtera ochki, podoshel k bol'shoj tablice s izobrazheniem muzhskogo polovogo chlena i vodruzil ochki na golovku. |ffekt byl snogsshibatel'nym. Auditoriya drognula ot hohota. V etot moment v dveryah poyavilsya professor. On posmotrel na tablicu i, ne povernuvshis' k auditorii,skazal: - SHehter, snimite ochki. Kurs uzhe ne smeyalsya, a stonal. Rozygryshi prekratilis'. TREZVAYA MYSLX Po puti v institut Boris vstretil frontovogo druga. Ranenie razluchilo ih tri goda nazad. Greh bylo ne vypit' za vstrechu, tem bolee, chto otsutstvie odnogo studenta na lekcii po fiziologii ne izmenit skorosti vrashcheniya zemnogo shara. Boris yavilsya na vtoruyu paru, na prakgicheskoe zanyatie po biohimii. Gruppu udivilo, kak on, p'yanyj v stel'ku, dobralsya do teoreticheskogo korpusa. Rebyata spryatali ego v uglu, zabrosav shinelyami i pal'to. Prakticheskoe zanyatie v tot den' vel zaveduyushchij kafedroj. On pytalsya poluchit' otvet na dovol'no slozhnyj vopros. No ni odin student ne udovletvoril professora. Vnezapno iz pod grudy shinelej ne sovsem chlenorazdel'no prozvuchal priglushennyj golos Borisa. Gruppa ispuganno zamerla, slushaya Borin otvet. Professor udovletvoreno kivnul golovoj i skazal: - Nakonec-to ya usl'shal trezvuyu mysl'. Do zavedukshchgo kafedroj ne doshlo, chto vyzvalo v auditorii paroksizm neuderzhimogo hohota. PODAROK Student byl beden, kak mysh' v sinagoge. Blizilsya den' rozhdeniya YUli. Oni poznakomilis', kogda nachinayushchaya studentka-medichka navestila ego, ranenogo, v gospitale. Sejchas nezhnaya druzhba svyazyvyala slavnuyu devushku i molodogo cheloveka, eshche ne otyagchennogo lyubovnym opytom. Mnogie domogalis' YUlinoj vzaimnosti. Student dogadyvalsya o predstoyashchem turnire podarkov. No chto on mog podarit' ej? A esli poprobovat'... Sadovnik soglasilsya na eksperiment. Delo ne v troyake, kotoryj student vyskreb iz karmana. Sadovniku samomu bylo interesno uvidet', chto poluchitsya. Student ukolom vprysnul metilenovuyu sin'ku v koren' kusta samoj krasivoj beloj rozy. Cvety dolzhny byli raspustit'sya cherez tri dnya, v den' YUlinyh imenin. Sadovnika nastol'ko porazila nevidannaya krasota, chto, srezav tri golubyh rozy, on vruchil ih studentu vmeste s troyakom. Vecherom k YUle prishli gosti. Podarki odin dorozhe drugogo. YUlya vezhlivo vostorgalas' imi, blagodarya poklonnikov i podrug. Smushchayas', student prepodnes dlinnyj svertok, zavernutyj v gazetu. YUlya razvernula ego i ahnula. I gosti ahnuli vmeste s imeninnicej. Golubye rozy! I kakie! |togo ved' ne mozhet byt'! Net takih roz v prirode! YUlya vpervye pocelovala studenta. U poklonnikov eto ne vyzvalo vostorga. STRAH Davno uzhe Osya ne oshchushchal takoj blagodati. Gryaznyj sneg leningradskih trotuarov, kazalos', rascvetayushchimi fialkami iskrilsya v predrassvetnom polumrake. Traurnaya muzyka iz reproduktorov na stolbah struilas' radostnymi marshami. Skrezhet tramvaya na povorote, skrezhet, kotoryj obychno proezzhal po obnazhennym nervam, sejchas vplelsya vo vtoruyu chast' tret'ej simfonii tak, slovno sam Bethoven vpisal ego v partituru. Podoh! Gospodi, slava tebe! Podoh! Vojnu Osya okonchil lejtenantom, komandirom protivotankovoj batarei. Otmechennyj ordenami, intelligentnyj i obrazovannyj, za vosem' let on dosluzhilsya lish' do kapitana. Mozhet byt', eto pomoglo emu v zakonoposlushnoj voennoj srede v polnyj rost razglyadet' vozhdya i uchitelya. Osya eshche ne do konca razuverilsya v sisteme, no "otca sovetskoj artillerii" nenavidel vsemi fibrami dushi. I vot segodnya - takaya radost'. Podoh! Osya podnyalsya na zadnyuyu ploshchadku tramvaya i stal v pochti svobodnom prohode. Obe skam'i vdol' vagona byli plotno zabity grazhdanami. Kazalos', oni ehali ne na rabotu, a na pohorony sobstvennyh detej. Osya smotrel na nih s sozhaleniem. Kretiny i kretinshi! Ulybnites'! Vozradujtes', idioty! Mir ochistilsya ot satany! Podoh on, ponimaete? Radost'-to kakaya! I vdrug pod shinel'yu po spine propolz znakomyj strah. Tochno takoj, kak togda, kogda na poslednyuyu ucelevshuyu sorokapyatku polz nemeckij "tigr".Sejchas bylo dazhe strashnee. On predstavil sebe mordu divizionnogo osobista. Nado zhe. V takoj radostnyj den'. V protivopolozhnom konce tramvaya stoyal intelligentnogo vida muzhchina srednih let . On tozhe s nedoumeniem i sozhaleniem smotrel na passazhirov. Oni stolknulis' vzglyadami. I ponyali drug druga. Osya ne znal, chto oshchutil ego odnodumec. No, kak tol'ko ostanovilsya tramvaj, oni pulej vyskochili iz vagona, kazhdyj iz svoej dveri, i sharahnulis' v protivopolozhnye storony. NENAVISTX Dyadya |li pristal'no rassmatrival kazhduyu nagradu na grudi plemyannika, prishedshego s vojny. Medal' "Za pobedu nad Germaniej" s profilem vozhdya on perevernul na druguyu storonu: - Spryach'. Ne nado, chtoby na tebe videli ubijcu. Sem' s polovinoj let spustya dyadya |li umiral v psihiatricheskoj bol'nice. Tyazhelejshij skleroz porazil sosudy mozga. ZHena prinosila peredachi, kormila ego, rasskazyvala o tom, chto proishodit za stenami bol'nicy. S takim zhe uspehom ona mogla obshchat'sya s geran'yu ili fikusom. Blestyashchij um i neischerpaemoe ostroumie navsegda pokinuli dozhivayushchee telo. V tot den' vsenarodnoj skorbi, vojdya v palatu, zhena soobshchila glavnuyu vest': - Staryj umer. Vnezapno ozhili davno potuhshie glaza, Snova v nih zaiskrilas' mysl'. Uzhe davno nepodvizhnoe telo stalo raskachivat'sya kak togda, kogda dyadya |li molilsya, i on otchetlivo proiznes: - Blagodaryu tebya, Vsevyshnij, za to, chto ty spodobil menya dozhit' do etoj minuty, za to, chto ya uslyshal blagostnuyu vest' o tom, chto podoh ubijca. On bezzhiznenno upal na podushku. Mertvoe lico prodolzhalo svetit'sya ulybkoj. PROI3NOSHENIE Znamenityj fel'etonist Grigorij Ryklin v tu poru byl redaktorom zhurnala "Krokodil". Za kakuyu-to provinnost', a mozhet byt' bez onoj, redaktor shlopotal vygovor. Ostroumie Ryklina kompensirovalo ego mestechkovoe proiznoshenie, a sposobnosti talantlivogo redaktora - ego neudobnuyu nacional'nost', Odnazhdy Ryklin predstal pred svetly ochi ves'ma, ochen' ves'ma vel'mozhnoj osoby. - Nu, Ryklin, chto tam govoryat v Moskve? - V Moskve govoryat, chto u Ryklina plohoe proiznoshenie, no horoshij vygovor. OBIDA Frida Markovna zavedovala bibliotekoj ortopedicheskogo instituta. Blestyashchij bibliograf, ona svobodno vladela anglijskim, nemeckim i francuzskim yazykami. Biblioteka zamenyala ej sem'yu, kotoroj u nee nikogda ne bylo. Zaveduyushchuyu vypihnuli na pensiyu v svyazi s "delom vrachej''. Edinstvennym povodom dlya uvol'neniya moglo byt' tol'ko otsutstvie u nee chuvstva yumora. My vstretilis' sluchajno spustya neskol'ko let. YA gulyal s synom na zasnezhennom bul'vare. Frida Markovna pryatala ruki v staromodnuyu muftu i vspominala uvolennyh i uvol'nyavshih. Net, ona ne zataila obidy. Vse pravil'no. Politika podbora nacional'nyh kadrov. -No smenila ee ne ukrainka, a tatarka, - vozrazil ya. -CHepuha. Zato sostoyalsya Dvadcatyj s容zd partii i byl razoblachen kul't lichnosti. Nel'zya obizhat'sya na sovetskuyu vlast'. Noskom valenka syn vydalblival peshchery v snezhnom sugrobe. Emu nadoela nasha zatyanuvshayasya beseda, i on neterpelivo dernul moyu ruku. Frida Markovna nakonec-to zametila rebenka. - Kak tebya zovut? - YUra. - A skol'ko tebe let? - CHetyre goda. - A ty mal'chik ili devochka? Korotkaya pauza byla zapolnena prezritel'nym vzglyadom syna. - V vashem vozraste uzhe nado razbirat'sya v etom. Frida Markovna obidelas'. NE ZNAYA BRODA... Naverno, eto bylo nakazaniem za to, chto ya narushil pravilo ne pol'zovat'sya polozhennoj mne privilegiej - ne stoyat' v ocheredi. No ya ne uspel by spustit'sya vniz po oledenevshej ulice i vmeste s zhenoj vernut'sya v kino. Poetomu ya poprosil razresheniya vzyat' bilety vne ocheredi. Nikto ne vozrazil. U okoshka kassy stoyala zhenshchina. Ee mesto pospeshno zanyal solidnyj muzhchina let soroka v pyzhikovoj shapke i otlichnom pal'to s roskoshnym mehovym vorotnikom. Ladno, - podumal ya, - podozhdu. V etot moment menya udarili v grud'. Tol'ko muzhchina loktem mog sdelat' eto. No dazhe predpolozhenie, chto imenno on udaril menya, kazalos' nelepym. - Zachem vy menya udarili? Edva slyshnym shopotom on populyarno ob座asnil, k kakoj materi ya dolzhen pojti. Ozverev, ya otorval ego ot okoshka. Vsego sebya, vsyu zlost' i obidu ya vlozhil v udar pryamoj pravoj v ego podborodok. On otletel na dobryh pyat' metrov k protivopolozhnoj stene i tut zhe rinulsya na menya. YA uzhe sobralsya povtorit' udar. No vnezapno, materializovashis' iz nichego, mezhdu nami okazalsya dlinnyj Tolya, moj priyatel', student instituta fizkul'tury. - Ischezni! - prikazal on mne. Osnovnoe vnimanie on udelil rvushchemusya ko mne protivniku. - Stepan Ivanovich, budet vam. Vy zhe... Hu kak vy mozhete s vashim polozheniem? Tut poyavilsya mladshij lejtenant milicii i povel nas troih v kabinet administratora. - Duren', - uspel shepnut' mne Tolya. YA hotel pravdivo izlozhit' proisshedshee, no menya predvoshitil protivnik. Iz shikarnogo bumazhnika on izvlek udostovereniya Zasluzhennogo mastera sporta, chempiona mira po tyazheloj atletike i starshego prepodavatelya instituta fizkul'tury. Bryzgaya slyunoj, on rasskazal, kak ya izbil ego. - Tovarishch mladshij lejtenant, vam ne kazhetsya, chto on sumasshedshij? YA, invalid , slabyj takoj, izbil chempiona mira po tyazheloj atletike! I est' li logika v tom, chto vrach, intelligentnyj chelovek, vdrug neizvestno pochemu vvyazhetsya v draku? - Tolya, - zakrichal chempion, - ty ved' videl? - Prostite, Stepan Ivanovich, no ya voshel, uzhe kogda nado bylo stat' mezhdu vami. Mladshij lejtenant perevodil nedoumevayushchij vzor s kipyashchego chempiona na menya, ukutannogo v oskorblennuyu solidnost'. - Ladno, - skazal on - idite. - Tovarishch mladshij lejtenant, - skazal ya, - mne nebezopasno vyjti vmeste s etim sumasshedshim - Ladno, vy idite, a ya ego zaderzhu. V kino, uvy, my ne popali. No vecher u nashih druzej byl ukrashen rasskazom Toli o tom, kak ya otpravil v nokdaun chempiona mira po tyazheloj atletike. ISTOCHNIKI INFORMACII Vo vremya instruktazha v izrail'skom ministerstve inostrannyh del emu rasskazali o processe demokratizacii v Sovetskom Soyuze. V Rossii dazhe termin pridumali etomu processu - "ottepel'". No atmosfera v Moskve do boli napominala Berlin 1938 goda, iz kotorogo Ar'e chudom udalos' vybrat'sya v Palestinu. S dvoyurodnym bratom on tajkom vstrechalsya v sinagoge. Emu neponyaten byl optimizm starogo moskvicha. - Kak vy mozhete zhit' bez informacii? |to vse ravno, chto byt' lishennym kisloroda. - Ne govori, dorogoj. Kak vidish', my vse-taki dyshim. - Nu chto vy, evrei, znaete o nashej strane? V vashih gazetah libo ni strochki, libo ocherednaya gadost', kak stat'ya vo vcherashnej " Pravde". - Ar'e, dorogoj, ty primitivnyj chelovek. |to otlichnaya stat'ya. V nej, mezhdu prochim, soobshchaetsya o zabastovke shesti tysyach izrail'skih inzhenerov. Sledovatel'no, u vas v Izraile est' minimum shest' tysyach inzhenerov. Sledovatel'no, malen'kij Izrail' - strana s razvitoj promyshlennost'yu. Ponyatno? -Mne eto dazhe v golovu ne prihodilo... - To-to zhe. A voobshche, dorogoj, ne lenites' prisylat' nam literaturu ob Izraile. - No ty zhe skazal, chto ona ne dojdet do adresata, chto v luchshem sluchae ee svoruyut na pochte! - Pravil'no. Svoruyut i prodadut na rynke. Tak rasprostranitsya informaciya ob Izraile. Ponimat' nado. Ar'e s trudom postigal logiku sovetskoj ottepeli. V N U SH E N I E Slovo pisalos' sverhu vniz, a zatem - snizu vverh. Prostranstvo mezhdu bukvami nado bylo zapolnit' slovami iz zaranee dogovorennogo kolichestva bukv. Kazhdyj den' v redakcii nachinalsya igroj v "lesenku". Nikomu ni razu ne udavalos' obygrat' Leonida. |to predopredelilo tshchatel'no otrabotannyj scenarij rozygrisha. Utrom, prijdya na rabotu, Leonid zastal v komnate dvuh sosluzhivcev. Oni s trevogoj posmotreli na nego. - Lenya, chto u tebya s golovoj? - Ne morochte mne ... Davajte sygraem. Oni sygrali. Leonid slegka zavolnovalsya, proigrav trizhdy podryad. Mog li on dogadat'sya, chto emu lovko podsunuli zaranee otrepetirovannye slova? Prihodili sotrudniki. Kazhdyj ne preminul sprosit': - Lenya, chto u tebya s golovoj? Leonid tol'ko otmahivalsya, hotya trevoga narastala. Vozmozhno, poetomu on proigral chetvertoe slovo, uzhe ne prigotovlennoe zaranee. - Lenya, zajdite ko mne, - razdalsya golos redaktora iz otkrytoj dveri kabineta. Leonid voshel k redaktoru, pozhilomu mrachnovatomu cheloveku. Tot kak-to stranno posmotrel na Leonida. - Lenya, chto u vas s golovoj? Leonid ispuganno vyskochil iz kabineta, stremitel'no nadel pal'to, nahlobuchil shlyapu i... shlyapa okazalas' tesnoj. Panika shvatila Leonida v cepkie ob座atiya. Dobro, poliklinika nahodilas' ryadom s redakciej. Nevropatolog vnimatel'no obsledovala pacienta, nahodivshegosya na grani nervnogo sryva. - Dorogoj moj, vy absolyutno zdorovy. I golova u vas v poryadke. I ni edinogo nameka na patologiyu. - No shlyapa! SHlyapa! Nevropatolog osmotrela shlyapu i so smehom izvlekla polosku kartona iz-pod kleenki. V GASTRONOME Pisatel' neskol'ko priliteraturil etot sluchaj, poetomu dlya menya on poteryal dostovernost'. Vo-pervyh, palochka u menya ne iz bambuka, napolnennogo svincom. Svinec zalit v trubu iz nerzhaveyushchej stali. Vo-vtoryh... V nebol'shoj ocheredi v konditerskij peredo mnoj stoyala malen'kaya akkuratnaya starushka. Za mnoj stali dva vneshne simpatichnyh parnya. Ob容ktom somnitel'nogo ostrosloviya oni izbrali starushku. - Rebyata, po-moemu, vy v raznyh vesovyh kategoriyah, - udivlenno skazal ya. Stoyavshij neposredstvenno za mnoj shepotom poslal menya... YA ne lyublyu, kogda menya posylayut. Dazhe shepotom. Esli ya raskvashu ego fizionomiyu, menya obvinyat v huliganstve. Nikto ved', krome menya, ne slyshal matershchiny. Proglotit' - pretilo moej prirode. Slegka povernuv golovu vlevo, ya vnimatel'no izuchal obuv' moego obidchika, starayas' opredelit', gde imenno v ostronosom noske nahoditsya bol'shoj palec. Levoj rukoj ya nezametno pripodnyal palochku i, kak lom, drobyashchij bazal't, chto est' sily opustil ee na tufel', na to mesto, gde, po moemu opredeleniyu, nahodilsya bol'shoj palec. Gastronom vzdrognul ot vizga. Takoj vizg obychno vyryvaetsya iz porosenka, kogda ego rezhut. YA vzyal palochku v pravuyu ruku, povernulsya k molodym lyudyam i uchastlivo sprosil: - CHto-nibud' proizoshlo? Travmirovannyj na odnoj noge, slovno igraya v klassy, zaprygal k dveri. Ego tovarishch posledoval za nim, podozritel'no poglyadyvaya na palochku i na ee vladel'ca. OPLODOTVORITELX My vypivali, poglyadyvaya odnim glazom na ekran televizora. Peredavali pervenstvo mira po figurnomu kataniyu. Vystuplenie Gabi Zaifert privleklo nashe vnimanie. -Vpolne vozmozhno, chto ona moya doch', - skazal Viktor i hlopnul ocherednuyu ryumku vodki. My pochti ne otreagirovali na ego hvastovstvo. Esli verit' rasskazam Viktora, vo vremya sluzhby v okkupacionnyh vojskah on oplodotvoril chut' li ne polovinu nemeckih zhenshchin. Vskore ko mne priehal institutskij drug. YA vspomnil frazu Viktora, i u menya voznikla ideya. Leonid v sovershenstve vladel nemeckim yazykom. YA podklyuchil telefon k magnitofonu, pozvonil Viktoru i tut zhe peredal trubku Leonidu. - Zdravstvujte, - skazal on, - vas bespokoit docent universiteta imeni Gumbol'ta. YA priehal v Kiev v institut nejrohirurgii. K vam u menya delikatnoe poruchenie. Delo v tom, chto v Berline u menya est' ochen' talantlivyj student. On vyyasnil, chto vy - ego otec (smushchennoe pokashlivanie na tom konce provoda). Net, net, u nego nikakih pretenzij. On vpolne sovremennyj chelovek. Prosto on uvlekaetsya genetikoj, i emu interesno znat', kakoj zapas geneticheskoj informacii on poluchil ot svoego otca. Ne mogli by my s vami vstretit'sya? Na sleduyushchij den' ya prishel k Viktoru na rabotu s magnitofonnoj zapis'yu, kotoraya ob座asnila sotrudnikam, pochemu on vyglyadel izryadno vypivshim, hotya byl trezv, kak steklyshko. SPRAVEDLIVOSTX K vesne 1933 goda, kogda golod stal uzhe nevynosimym, mama reshila rasstat'sya s poslednej cennost'yu, ostavshejsya posle smerti otca. Za obruchal'noe kol'co ona prinesla iz Torgsina muku, maslo i sahar. Mozhno bylo oduret' ot zapaha gotovivshihsya v duhovke sdobnyh bulochek. Vecherom mama ushla v bol'nicu na nochnoe dezhurstvo. Nepolnyh vos'mi let, no edinolichnyj hozyain v dome, ya priglasil svoih mnogochislennyh druzej, bojcov nashej ulichnoj druzhiny, takih zhe izgolodavshihsya, kak ya. Ne znayu, gde, v kakuyu epohu byl pir, podobnyj etomu. Utrom, kogda mama vernulas' domoj posle bessonnogo dezhurstva, v dome ne bylo ni edinoj bulochki. Mama bila menya smertnym boem. YA krichal ot boli i plakal ot obidy. Geny dobra i spravedlivosti predopredelili moe povedenie. Poetomu ya ne mog ponyat', za chto mne dostavalis' eti tyazhkie poboi. No segodnya, mnogo-mnogo let spustya, verhovnyj sud moej sovesti mamu tozhe priznal nevinovnoj. AVTOR METODA Mne bylo togda let devyat'. Mama pered uhodom v bol'nicu na sutochnoe dezhurstvo velela mne pojti k doktoru Osinkovskomu. Ona dogovorilas', chto on udalit u menya glandy. |tu operaciyu delali ambulatorno. A posle operacii polagalos' est' morozhenoe. Mama ostavila mne den'gi. Po puti k doktoru Osinkovskomu ya podumal: kakoe udovol'stvie ot morozhenogo posle operacii? Den' byl zharkim. Ochered' za morozhenym nemalaya. YA stal i vskore poluchil svoj stakan - dvesti grammov. I tut zhe zanyal ochered', naslazhdayas' chudesnym plombirom. Tak ya povtoryal do teh por, poka eshche byli den'gi. Mama ved' mne nichego ne skazala po povodu sdachi. S容l ya kilo sem'sot grammov. Udovol'stvie - do nebes! Ne omrachat' zhe ego operaciej. YA poshel domoj. Na sleduyushchij den', vozvratyas' iz bol'nicy, mama zastala menya v polubessoznatel'nom sostoyanii s vysokoj temperaturoj. Ona reshila, chto eto rezul'tat tonzilektomii, i ne stala menya ni o chem rassprashivat'. A mne ne prishlos' nichego ob座asnyat'. CHerez neskol'ko dnej, vstretiv doktora Osinkovskogo, mama serdechno poblagodarila ego za operaciyu. Staryj otolaringolog ochen' udivilsya, skazal, chto ne delal nikakoj operacii i voobshche videl menya v poslednij raz nedeli tri tomu nazad, kogda ya voroval v ego sadu ne sozrevshie slivy. Mama primchalas' domoj, shvatila menya za ruku i povolokla k doktoru Osinkovskomu. On osmotrel moe gorlo i s udivleniem zayavil, chto nikakih gland u menya net i, sledovatel'no, operaciya mne ne pokazana. Metod vymorazhivaniya gland sejchas primenyayut v otorinolaringologii. No pochemu-to nikto ne ssylaetsya na menya. Veroyatno, potomu, chto tol'ko sejchas ya dogadalsya opublikovat' svoe otkrytie. RASSKA3 |KS CHEMPIONA - Vot. Dazhe vy schitaete menya seksotom. YA pomolchal, podbiraya naibolee delikatnye vyrazheniya. - Ne schitayu. No soglasites', chto dlya podozreniya est' osnovaniya. Uzhe davno vy ne pokazyvaete horoshih rezul'tatov, a vas, evreya, postoyanno vklyuchayut v sbornuyu komandu Soyuza. On grustno ulybnulsya. - Da. I menya budut vklyuchat' v sbornuyu, poka nyneshnij glavnyj trener ne ujdet v otstavku. Tak on mne poobeshchal. Pomnite, vo vremya Olimpijskih igr v Rime byla u nas vydayushchayasya begun'ya. Na predvaritel'nyh ona pokazala blestyashchij rezul'tat. Vecherom, nakanune sorevnovaniya, starshij trener zashel k nej v komnatu i sprosil, obeshchaet li ona emu zavtra poluchit' zolotuyu medal'. Ona otvetila, chto medal' budet v tom sluchae, esli sejchas ee kto-nibud' trahnet. Starshij trener zashel k nam i poprosil kogo-nibud' iz rebyat trahnut' ee. Tut nachalsya takoj smeh - vy zhe pomnite ee? Ona byla urodliva, kak smertnyj greh. Starshij trener prosil, govoril, chto nikogda v zhizni ne zabudet etoj uslugi. Nu, ya i poshel. Na sleduyushchij den' ona zavoevala zolotuyu medal', da eshche ustanovila mirovoj rekord. V blagodarnost' za eto starshij trener vklyuchaet menya v sbornuyu Soyuza. A vy govorite - seksot. PROZVISHCHE Udivitel'no, kak prilipayut prozvishcha. Dvuhmetrovorostogo basketbolista eshche v shkole prozvali Liliputikom. I pristalo. No eto k slovu. Nakanune my byli na dache u nashego druga. Uzhe ne pervoj molodosti, on imel neostorozhnost' zhenit'sya na dvadcatiletnej poetesse. Bylo ochen' smeshno, kogda ona vysprenno rassuzhdala o Montene, a eshche smeshnee, kogda prochla svoi stihi. Sejchas my vypivali v svoej kompanii. Poetessa chitala stihi. Naprotiv nee sidel Aleksandr, chelovek isklyuchitel'noj poryadochnosti i delikatnosti. Vidno bylo, kak on stradaet ot etih stihov. Nakonec on ne vyderzhal i sprosil: - CH'i eto stihi? Ona nazvala avtora. - Govno, - skazal Aleksandr. Poetessa pripodnyala polnye okruglye plechi i nachala chitat' svoi stihi. V dushe ya ulybnulsya, predvkushaya reakciyu Aleksandra. On dejstvitel'no otreagiroval: - I eto tot zhe avtor? Poetessa vzvilas' vsej svoej solidnoj massoj: - Vy grubyj chelovek! S teh por eto ego prozvishche. OTKRYTIE Iz Petropavlovskoj kreposti s synom my napravilis' v Isaakievskij sobor. Po doroge k nam pristroilsya simpatichnyj yunosha iz Dagestana. Gorskij evrej. Zvonkaya tishina sobora narushalas' sharkan'em nog mnogochislennyh grupp turistov i priglushennymi golosami gidov. Syn i ya podoshli k gruppe, slushavshej ob座asnenie po povodu mayatnika Fuko. YUnosha s otkrytym rtom zamer pered kartinoj, pod kotoroj na mednoj plastinke bylo napisano "Obrezanie Hrista". I vdrug turisty vmeste s soborom vzdrognuli ot izumlennogo krika yunoshi: - Pasmatrite! Pasmatrite! Vash Hristos abrezannyj! BDITELXNOSTX Perevalilo za polnoch'. Dezhurnyj redaktor, tak nazyvaemyj vypuskayushchij, pered tem, kak sdat' gazetu v tipografiyu, poshel za podpis'yu k cenzoru, k svoemu staromu frontovomu drugu. Cenzor proskaniroval gazetu zorkim vzglyadom i, tknuv pal'cem v fotografiyu na vtoroj stranice, skazal: - Uberi. - Pochemu? - Nedoumenno sprosil vypuskayushchij. - Vokzal. Dnem uchastok krossa proshel po bul'varu SHevchenko. Fotograf zapechatlel begunov. Tol'ko obladaya fantasticheskim voobrazheniem mozhno bylo predpolozhit', chto neskol'ko bledno-seryh tochek klishe na zadnem plane - eto i est' vokzal. - Ty chto, oherel? - Vozmutilsya dezhurnyj redaktor. - Proshche ubrat', chem sporit' so mnoj. - U menya nechem zamenit'. - |to tvoya zabota. - Da zdes' zhe ni hrena ne vidno! A dazhe esli bylo by vidno? - Uberi. - Da ty... da esli ty sejchas vyjdesh' za ugol i possysh', zavtra v Pentagone tvoj her, snyatyj cputnikom, budut demonstrirovat' krupnym planom. - YA znayu. A fotografiyu ty uberesh'. I ubral. V SUMERKI Ulica nehotya rasstavalas' s avgustovskim dnem. Utih sumasshedshij dom raspolozhennogo ryadom Privoza. S morya eshche ne prishla prohlada. Na trotuare, u podvorotni tipichnogo odesskogo dvora, na nizen'koj skamejke uselas' mnogopudovaya dama. Mezhdu shiroko razvedennymi nepravdopodobno moshchnymi bedrami priyutilos' vedro s grushami. K massivnoj nizhnej gube (u damy vse bylo massivnym) lenivo prilepilsya okurok. Na ulice poyavilsya vysokij sogbennyj yunosha. Ukazatel'nym pal'cem on popravlyal spolzavshie ochki. Kazalos', mozhno bylo uslyshat', kak pri kazhdom shage stuchat ego kosti, ne prikrytye myshcami. Dama okinula yunoshu ocenivayushchim vzglyadom. Ona pochti ne raskryla rta, no ulica oglasilas' rykom iz truby teplohoda: - Borec, kupyte hrushu. ZHERTVA PROPAGANDY Posle SHestidnevnoj vojny v Sovetskom Soyuze cirkuliroval anekdot: - Rabinovich, pochemu vy ne gladite bryuki? - Ponimaete, vklyuchaesh' televizor - Izrail', vklyuchaesh' radio - Izrail', tak ya uzhe boyus' vklyuchat' utyug. Prishel ko mne na priem pacient. Na ambulatornoj istorii bolezni znachilos': Izrail' Davidovich YUrovskij. Do nego na prieme u menya byla pacientka. Sejchas, chto-to vspomniv, ona vernulas' v kabinet. Vzglyad ee upal na ambulatornuyu kartochku. - Bozhe moj, i tut Izrail'. Ona beznadezhno mahnula rukoj i vyshla, tak i ne sprosiv ni o chem. PROZRENIE Dvenadcatiletnego |milio v 1938 godu privezli na parohode v Odessu iz Valensii. Ego vospitali idejnym pionerom i eshche bolee idejnym komsomol'cem. Dazhe samyj blizkij drug Raul'