ne mog ubedit' ego v tom, chto ih roditeli
pogibli naprasno, chto nechego im bylo lezt' v draku za sozdanie v Ispanii
takogo zhe der'ma, kak zdes', v Sovetskom Soyuze.
V otlichie ot sosluzhivcev, |milio ne nado bylo gnat' vstrechat' Fidelya
Kastro. Lyudi derzhali v rukah sovetskie i kubinskie flazhki, toptalis' na
trotuare i byli dovol'ny hotya by tem, chto eto proishodit v rabochee vremya.
Odin |milio gorel neterpeniem i entuziazmom v etoj bezidejnoj tolpe.
Nakonec, ekskortiruemyj naryadnymi motociklistami, poyavilsya otkrytyj
avtomobil'. Fidel' Kastro stoyal v nem, gordo vystaviv vpered svoyu
revolyucionnuyu borodu. |milio po-ispanski vostorzhenno prokrichal privetstvie.
Kastro s udivleniem oglyanulsya i prokrichal v otvet:
- A, kastil'skaya prostitutka?
S etogo momenta, zabyv o pionersko-komsomol'skom vospitanii, |milio
stal mechtat' o vozvrashchenii vo frankistskuyu Ispaniyu.
INDULXGENCIYA
On zastavil sebya raspolozhit'sya na stule v kabinete prokurora tak,
slovno eto ego rodnoe kreslo v kabinete glavnogo inzhenera, a fakticheski -
hozyaina krupnejshego pishchevogo ob容dineniya.
- Tak chto budem delat', Lev Grigor'evich? Eshche odna anonimka. Vy obmenyali
kvartiru, doplativ dvadcat' tysyach rublej. Summa, skazhem pryamo, solidnaya dazhe
dlya vas.
Lev Grigor'evich ulybnulsya:
- Vy polagaete, chto za lishnih vosem' kvadratnyh metrov sleduet
zaplatit' dvadcat' tysyach?
- A skol'ko?
- Kogda u vas vozniknut problemy s obmenom kvartiry, obratites' ko mne.
YA vam dam ischerpyvayushchuyu konsul'taciyu.
Lev Grigor'evich, ch'i strategicheskie sposobnosti sdelali by chest'
genial'nomu polkovodcu, pri pervoj vstreche nedoocenil prokurora, oshibochno
reshiv, chto vse ogranichitsya oproverzheniem anonimki, v kotoroj tochno znachilsya
razmer poluchennoj vzyatki. Argumenty L'va Grigor'evicha ubedili prokurora ne
stol'ko v klevete, soderzhavshejsya v anonimke, skol'ko v tom, chto u nego v
dannom sluchae net ni malejshih shansov uhvatit' za zhabry etogo uskol'zavshego
glavnogo inzhenera. No sejchas, posle vtorogo vyzova k prokuroru, Lev
Grigor'evich postaralsya doskonal'no izuchit' svoego protivnika, chtoby vo
vseoruzhii podgotovit'sya k sleduyushchemu veroyatnomu svidaniyu. I ono
dejstvitel'no sostoyalos'.
- Lev Grigor'evich, kak vidite snova anonimka.
On ne stal vyyasnyat' ee soderzhaniya i tut zhe rinulsya v ataku:
- Ne znayu, o chem anonimka, no esli ona tak zhe verna, kak dve
predydushchie, to mne prosto zhalko, chto vy tratite na menya vremya, kotoroe s
bol'shej pol'zoj mogli by potratit' na udobrenie svoego sada v Svyatoshino.
Na lice prokurora poyavilas' grimasa boli. Eshche by! CHahnet ego lyubimyj
sad. No gde voz'mesh' udobreniya? On dazhe ne uderzhalsya i vsluh vyskazal svoyu
bol'.
Lev Grigor'evich ulybnulsya:
- Pridetsya predprinyat' usilie, chtoby vash sad poluchil prichitayushcheesya emu
k pyatidesyatiletiyu sovetskoj vlasti.
V tot zhe vecher Lev Grigor'evich prishel domoj k tret'emu sekretaryu obkoma
partii s butylkoj marochnogo armyanskogo kon'yaka.
- Mne nuzhna mashina navoza.
- Bol'she nichego tebe ne nuzhno? Ty chto s luny svalilsya? Ty ne znaesh',
kak limitirovany udobreniya?
K tomu vremeni, kogda opustela butylka kon'yaka, Lev Grigor'evich uzhe
poluchil soglasie hozyaina. A dva dnya spustya v sad prokurora gruzovik dostavil
navoz. V nakladnoj znachilas' nichtozhnaya oficial'naya stoimost' gruza.
Bol'she glavnogo inzhenera ne bespokoili vyzovami v prokuraturu.
Lev Grigor'evich, sklonnyj k filosofskim obobshcheniyam, podytozhil:
- Mashina govna garantirovala mne lichnuyu neprikosnovennost'.
KLASSICHESKOE TRIEDINSTVO
Lev Grigor'evich lezhal v nashej bol'nice posle nebol'shoj operacii. On
poprosil menya prooperirovat' ego imenno v etot den', kogda ya odin dezhuril v
otdelenii. YA polozhil ego v pustovavshuyu posleoperacionnuyu palatu. Voobshche-to
operaciyu mozhno bylo sdelat' ambulatorno, no Lev Grigor'evich poprosil menya
gospitalizirovat' ego do utra.
Odnazhdy, eshche buduchi studentom, ya sluchajno vylechil ego, shkol'nogo druga
moego rodstvennika. S teh por on obrashchalsya ko mne po lyubomu povodu.
- Esli ty podcepish' tripper, - sprosil ya kak-to, - ty tozhe obratish'sya
ko mne?
- Nepremenno.
Posle uzhina , osvobodivshis' ot del, ya zashel k nemu v palatu. Obshchat'sya
so L'vom Grigor'evichem bylo v vysshej stepeni interesno. V dver' zaglyanula
sanitarka, dezhurivshaya u vhoda v bol'nicu. Ona smutilas', uvidev menya. YA
dogadalsya, chto sanitarka poluchila svoj rubl' ili troyak i reshila chestno
otrabotat' vzyatku. Ko L'vu Grigor'evichu prishel posetitel'.
- V takoe vremya?
- Govorit, chto ochen' nado.
- Propusti ego, - poprosil Lev Grigor'evich, - ya emu dejstvitel'no
nuzhen.
- Zavtra pridet k tebe na rabotu.
Lev Grigor'evich ulybnulsya.
- Ego na pushechnyj vystrel ne dopustyat ko mne.
- V takom sluchae, on posetit tebya na domu.
- Kak tebe izvestno, doma ya vstrechayus' tol'ko s lyud'mi blizkimi mne po
duhu i po intellektu. Propusti ego. Poseshchenie bol'nogo - bogougodnoe delo.
Daj emu sovershit' ego, otmoliv takim obrazom neskol'ko grehov.
Posetitel' probyl v palate ne bol'she minuty. On izvergal kaskady
pozhelanij bystrogo vyzdorovleniya i prepodnes L'vu Grigor'evichu korobku
konfet.
Kogda posetitel' ushel, ya ne bez ehidstva zametil:
- Kakaya delikatnost'! Ne vodka, dazhe ne kon'yak - konfety.
-Sovershenno verno. No ty dazhe ne predstavlyaesh' sebe, kak velika eta
delikatnost'. Kstati, kakaya u tebya zarplata so vsemi tvoimi stepenyami i
zvaniyami?
- Sto devyanosto rublej.
- Grandiozno! Nu, a teper' posmotrim, skol'ko stoit eta bonbon'erka.
Lev Grigor'evich netoroplivo razvyazal lentu i otkryl korobku.
YA ostolbenel. Lev Grigor'evich medlenno pereschityval kupyury.
- CHetyre tysyachi. Kak ty schitaesh', dostatochno, chtoby skrasit' chasy
bol'nogo cheloveka?
- Nadeyus', ty vernesh' emu eti den'gi?
- Glupyj ty chelovek. Vot pochemu tebe platyat sto devyanosto rublej v
mesyac. Kak zhe ya mogu emu vernut'? |to znachit obvinit' cheloveka v dache
vzyatki. A on vsego lish' prines mne korobku konfet, chemu ty byl svidetelem.
Net, druzhishche, ya ego ne obvinyu. YA ego ochen' uvazhayu. Ty znaesh' za chto? Uspeh
vsyakogo dela zavisit ot pravil'nogo vybora vremeni, mesta i obraza dejstviya.
Razve on vybral eti elementy ne ideal'no?
A N O M A L I YA
- Ponadobilsya mne pozarez solidol "T", - nachal svoj rasskaz Lev
Grigor'evich. Poluchit' etot deficitnyj produkt mozhno bylo tol'ko po rezolyucii
zamestitelya predsedatelya soveta ministrov SSSR. Poehal v Moskvu v tochno
vybrannyj den'. Tebe izvestna odna iz prichin moih uspehov: doskonal'no
izuchit' protivnika.
Sekretarsha, klyuchik k ee bossu, poluchila svoj kievskij tort.
YA podal emu zayavku i, ulybnuvshis', skazal, chto ponimayu, kak maly moi
shansy na uspeh.
-Zachem zhe vy priehali?" - sprosil zampred.
-YA ne mog segodnya ne byt' v Moskve - skazal ya, - segodnya kievskoe
"Dinamo" s vashim "Spartakom" igraet.
Zampred ozhivilsya.
-Nu, i kakoj budet rezul'tat?
-Nashi razgromyat "Spartak - otvetil ya.
Tut nachalsya yarostnyj spor o futbole, k kotoromu doma mne prishlos'
osnovatel'no podgotovit'sya. Ty zhe znaesh', chto dlya menya net raznicy mezhdu
futbolom i ucheniem Konfuciya.
Ni odnu babu v svoej zhizni ya ne staralsya tak ocharovat', kak etogo tipa.
-A u vas est' bilet na match? - sprosil zampred.
-Dumayu, chto dostat' ego legche, chem solidol,- otvetil ya.
Zampred priglasil menya na futbol. Eshche do matcha ya organizoval kabinu v
odnom iz luchshih restoranov. Ty budesh' smeyat'sya, no na stadione ya byl
stoprocentnym bolel'shchikom.. Prishlos' tol'ko pritvoryat'sya, chto ya boleyu za
kievskoe "Dinamo". Slava Bogu, vyigral "Spartak".
Zampred siyal. YA simuliroval chut' li ne infarkt miokarda.
My poehali v restoran. Vse - ot metrdotelya do shef-povara byli mnoj
podogrety. I tut proizoshla osechka. Zampred ne dal mne rasplatit'sya za uzhin.
Takogo v moej praktike eshche ne byvalo.
Nadeyus', ty ponimaesh', chto o solidole ya dazhe ne zaikalsya. Na sleduyushchij
den' ya prishel k zampredu. Sekretarsha menya k nemu ne dopustila, no vruchila
mne moyu zayavku s polozhitel'noj rezolyuciej bossa. YA i sejchas oshchushchayu gor'kij
privkus etoj istorii. Terpet' ne mogu nerazgadannyh zagadok.
On dejstvitel'no ne bral vzyatok, ili eto byl isklyuchitel'nyj sluchaj?
KVALIFIKACIYA
YA starayus' ne uchastvovat' v diskussiyah o kachestve vrachej iz byvshej
Sovdepii. Vozmozhno, potomu, chto ya imel schast'e rabotat' s vrachami, kazhdyj iz
kotoryh byl obrazcom sluzheniya bol'nomu cheloveku, kladezem znanij i
talmudicheskoj sposobnosti logicheskogo myshleniya.
No ya znayu i drugih vrachej.
Odnazhdy ko mne obratilsya pacient. V rukah ego bylo napravlenie, kotoroe
ya citiruyu doslovno:
"Napravlenie. Napravlyaet'sya bol'noj... Diagnoz: Ne derzhanie mochi (scit
vse vremya). Vrach... Data."
Lichno ya ne byl znakom s etim vrachom, no...
Byli v moej kollekcii i drugie interesnye zapisi, prelest' kotoryh ,
uvy, dostupna tol'ko vracham.
NA GASTROLYAH
Mityu, solista ansamblya tanca, uzhe mutilo ot konservov i suhoj kolbasy,
predusmotritel'no zagotovlennyh eshche doma. |tot blyadskij Goskoncert kazhdyj
vecher zarabatyvaet na nih desyatki tysyach funtov sterlingov, a oni poluchayut
groshi, kotoryh edva hvataet na goryachuyu pishchu. No goryachej pishchi on tozhe ne
mozhet sebe pozvolit'. Ved' blyadskij obed dorozhe sherstyanogo svitera.
A esli zdes' ne pribarahlish'sya, to na hrena voobshche eti gastroli? Nu, a
uzh o vypivke i dumat' zabud'. Razok, pravda, on horosho prilozhilsya.
Lejboristy ustroili im priem v svoej kontore. |to viski, to li s goloduhi,
to li s nedopoyu, to li dejstvitel'no horoshij produkt, poshlo luchshe, chem doma
gorilka s percem.
Mitya dolgo krepilsya. No mozhno li bol'she desyati dnej boltat'sya po etoj
blyadskoj Anglii i ni razu ne zaglyanut' v pab? |to zhe tebe ne kakoj-nibud'
Britanskij muzej ili Nacional'naya Galereya. Na etu hernyu ne stoit tratit' i
peni.
No ne posetit' pab?
Mitya ne byl takim prostakom, chtoby tknut'sya dazhe v zabegalovku v centre
Londona. On poshel v rajon pakgauzov pochti na beregu Temzy. Pab tozhe byl
starym pakgauzom, pereoborudovannym v etakij romanticheskij kandibober.
Za stolikami anglichane potyagivali pivo iz vysokih stakanov. U stojki
pili viski. Nekotorye govnyuki perevodili produkt, dobavlyaya led i dazhe
sodovuyu vodu.
Mitya vnimatel'no izuchal proceduru zakaza.
-Viski! - Proiznosilo bol'shinstvo ne razbavlyavshih.
Barmen vystavlyal im, - smeh! trudno poverit'! - grammov dvadcat'
napitka. Grammov sorok poluchali ochen' nemnogie, zakazyvavshie "Dabl viski!"
I publika s interesom povorachivalas', chtoby poglyadet', kto eto vypivaet
takoe kolichestvo.
Nakonec, Mitya podoshel k stojke i, nabrav v sebya vozduh i zagibaya
pal'cy, vydal ves' zapas anglijskih slov:
- Ser! Pliz! Dabl-dabl-dabl-dabl- dabl viski!
Barmen podal emu polnyj stakan. V zale razdalis' aplodismenty, k
kotorym Mitya privyk po drugomu povodu.
On delikatno otstavil mizinec, perelil v sebya napitok i ponyuhal
manufakturu. Neskol'ko chelovek brosilis' k stojke, zhelaya oplatit' viski. No
barmen velichestvenno otstranil dobrohotov, zayaviv, chto vypivka za schet doma.
Mitya pokinul pab, soprovozhdaemyj aplodismentami. CHto ni govori, no v
Londone, krome shmutok, est' i drugie horoshie veshchi. On byl uveren, chto
nakonec-to reshena problema vypivona. Mozhno budet zaglyadyvat' v drugie
paby. No vsyu muzyku emu isportili londonskie gazety, opublikovavshie na
sleduyushchij den' reportazhi o russkom tancore, zaglatyvayushchem v odin prisest
ozero viski.
Mudaki.
IZ ISTORII AVIACII
V samolete "Boing" -747 leteli predstaviteli zemnoj fauny.
Medved' zadremal, prizhavshis' k bortu. Vdrug legkaya drozh' proshla po
fyuzelyazhu. Medved' raskryl glaza.
- Nu-ka, Kosoj, sbegaj v pilotskuyu kabinu i vyyasni, chto proishodit.
Zayac voshel v kabinu pilota i uvidel, kak Vorobej prygaet po pul'tu
upravleniya.
- Ty chto delaesh'? - sprosil Zayac.
-Vye... vypendrivayus', - otvetil Vorobej i gusto pokrasnel.
- Daj-ka i ya poprobuyu, - skazal Zayac i stal otplyasyvat' chechetku na
pul'te upravleniya.
Samolet zadrozhal.
- Nu-ka, Ryzhaya, - skazal Medved', glyan', chto tam proishodit.
Lisa, uvidev tanec Vorob'ya i Zajca, sprosila:
- Rebyata, chto vy delaete?
- Vypendrivaemsya, - otvetili rebyata.
Lisa tozhe stala tancevat' na pul'te, izyashchno vilyaya hvostom.
Drozhanie korpusa samoleta vstrevozhilo passazhirov.
- Nu-ka, Seryj, vyyasni, chto tam delaetsya u nih.
Volk uvidel vesel'e na pul'te upravleniya.
- Bratcy, chto vy delaete?
- Vypendrivaemsya.
- YA tozhe hochu, - skazal Volk i prisoedinilsya k plyashushchim.
Samolet stal vydelyvat' strannye evolyucii. V salone nachalas' panika.
Medved' lichno napravilsya utochnit' obstanovku.
- Vy chto delaete? - sprosil on plyashushchih na pul'te zverej.
- Vypendrivaemsya.
- Nu-ka, pozvol'te i mne, - skazal Medved', stupiv na pul't upravleniya.
Samolet voshel v shtopor.
- Rebyata, - sprosil Vorobej, - a letat' vy umeete?
- Net, - otvetili rebyata, hvatayas' drug za druga
- Tak chego zhe vy vye.. vypendrivaetes'?
L O G I K A
CHetyrehletnij syn lenivo proshchupyvaet vilkoj edu.
- |ta gorchica pohozha na e-e...
Mama gnevno posmotrela na YUru.
- Net, ne po vkusu, a po cvetu.
- YUra, za obedom nel'zya govorit' o takih veshchah!
- A za zavtrakom?
E SHCH E O L O G I K E
V tvorchestve syna mezhdu godom i desyat'yu mesyacami i pyat'yu godami ya ne
nashel ni odnogo vyrazheniya, protivorechashchego logike.
S razresheniya avtora privedu neskol'ko citat:
- Mamochka, ty sama snimaesh' pal'to? Ty uzhe nauchilas'?
- Konechno. YA uzhe davno nauchilas'.
- A pochemu papa tebe snimaet pal'to?
- - -
- Nichego ne ponimayu: Dnepr - eto mal'chik, a reka - eto devochka...
- - -
-"Pojdet napravo - pesn' zavodit..."
- Papochka, kak eto "zavodit"? Pesnya ved' ne mashina?
- - -
- YA uzhe samostoyatel'nyj?
- Net, synulya .
-Znachit, ya eshche s mamoj stoyatel'nyj?
- - -
- Uh! Kakaya u vas mufta vorotnichnaya!
- - -
- Babushka i mama - glavnye veshchi pri ede.
- - -
CHetyrehletnij YUra zametil, chto k Serezhinoj mame prihodit muzhchina.
- On u Serezhi dvoyurodnyj papa.
- - -
- Kak pishetsya otricatel'nyj znak?
- - -
K voprosu o temperature vody:
- Daj mne vodu ne komnatnuyu, a ulichnuyu.
- - -
Posmotrel na derevyannuyu pticu:
- U galki nakrasheny guby. I nichego osobennogo. Ona ved' zhenshchina.
- - -
- YA znayu: vojna - eto zlaya tetya.
ANALOGIYA IZ KLASSIKI
Pozhiloj hirurg byl uzhe izryadno vymochalen posle pyati chasov bespreryvnogo
priema bol'nyh. Kabinet zapolnila pyshnaya blondinka let tridcati pyati s
licom, shchedro otshtukaturennym vsemi sredstvami kosmetiki. Hirurg priglasil ee
sest' i sprosil, na chto ona zhaluetsya.
- Doktor, u menya levaya grud' bol'she pravoj.
Hirurg ukazal na shirmu:
- Razden'tes', pozhalujsta.
Grudej bylo ochen' mnogo, i pravoj i levoj, no pri samom tshchatel'nom
obsledovanii vrach ne obnaruzhil nikakih patologicheskih priznakov.
- Oden'tes', pozhalujsta.
- Doktor, no ved' eta grud' bol'she drugoj?
Hirurg snova vnimatel'no proshchupal grudi i podmyshechnye yamki.
- U vas vse v poryadke. Uveryayu vas.
- Doktor, no ved' levaya grud' u menya bol'she!
- U Venery Milosskoj levaya grud' tozhe chut' bol'she.
- Da? Ona tozhe byla u vas na prieme?
DRESSIROVSHCHIK
Na zavode "Arsenal im. Lenina" vstupil v stroj novyj ob容kt: roskoshnoe
zdanie prohodnoj iz stekla i betona v konstruktivistskom stile. Zdanie
nachinili shtatom vohrovcev vo glave s bditel'nym i pronicatel'nym
nachal'nikom. On umudryalsya nahodit' u proletariev nadfili v tuflyah,
precizionnye podshipniki vo rtu i mikrometry v shirinke.
A Egoru imenno v eti dni ponadobilsya rezinovyj klej i v izryadnyh
kolichestvah.
Vmeste s tovarishchami po klassu on voshel iz zavodskogo dvora v prohodnuyu,
delaya vid, chto pytaetsya skryt' ot zorkih glaz ohrany svertok, upakovannyj v
gazetu.
- Nu-ka, pod' syuda, - podozval ego nachal'nik, - eto chto u tebya?
- CHto, chto? Govno.
- Polozh'.
Egor neohotno polozhil svertok na stol.
Rabochij klass s odnoj storony i vohrovcy iz-za spiny nachal'nika
vnimatel'no nablyudali za tem, kak razvertyvaetsya gazeta. Celofanovyj kulek
dejstvitel'no byl napolnen kalom.
Novoe zdanie prohodnoj vyderzhalo ispytanie na prochnost': ono ne ruhnulo
ot vzryva hohota.
Nachal'nik stoyal krasnyj, kak lozung "Vpered, k pobede kommunizma!"
Egor upakoval kulek i, soprovozhdaemyj aplodismentami rabotyag, vyshel na
ulicu.
Scena povtorilas' na sleduyushchij den'. Pravda, nachal'nik slegka
kolebalsya, proverit' li svertok. No proveril. V kul'ke byl kal. I na tretij
den' v kul'ke byl kal.
No nachal'nik uzhe ne zaderzhal Egora. I naprasno. V levoj shtanine k bedru
byl prikreplen kulek s rezinovym kleem.
A na chetvertyj den' Egor prones klej ne tol'ko v shtanine, no i v
svertke, zavernutom v gazetu.
Egor lyubil cirk. On znal, chto pri pravil'nyh metodah dressirovki mozhno
priuchit' dazhe nachal'nika vohrovcev.
NE PLYUJ V KOLODEC
-- Staryj vrach vse rezhe byval v horoshem nastroenii. U zheny net zimnego
pal'to. Poluchennaya nedavno trehkomnatnaya kvartira stala tesnee posle
rozhdeniya vnuka. A chto budet, kogda i vtoraya doch' vyjdet zamuzh? V otdelenii
poyavilis' dva novyh vracha, kandidaty nauk. Ih eshche na svete ne bylo, kogda on
okonchil universitet. I vot pozhalujsta, bol'nye tyanutsya k nim, a ne k nemu,
opytnejshemu vrachu. Ego tozhe vsegda schitali talantlivym i perspektivnym. I
dissertaciyu on mog zashchitit'. No tak uzh slozhilos'. Byt. Vojna. I snova byt.
A tut eshche etot nudnyj bol'noj so svoimi zhalobami.
- CHto vy prinimali?
Bol'noj podrobno perechislil vse lekarstva.
- Kakoj idiot eto vse naznachil?
- Vy, doktor.
KURORTNIKI
Putevku v Zatoku oni dostali s takim trudom, chto tol'ko za eto im uzhe
polagalsya letnij otdyh. Sem'yu iz treh chelovek vtisnuli v krohotnuyu kayutu
staroj lahudry, gniyushchej na prikole. V konce koridora - do predela zagazhennaya
ubornaya. Odna na dvadcat' kayut. A u vseh profuznyj ponos.
Vozduh v osnovnom sostoyal iz muh. Vse poverhnosti, vklyuchaya pishchu, tozhe
byli pokryty muhami.
Glava sem'i vremya ot vremeni smatyvalsya v Odessu za produktami. V
kakoj-to mere ih vyruchal chajnik, kotoryj, slava Bogu, oni dogadalis'
zahvatit' iz doma vmeste s elektricheskim kipyatil'nikom.
V konce koncov im udalos' sbezhat' do sroka, chudom dostav
zheleznodorozhnye bilety. Poezd stoyal na stancii dve minuty. Vagon vzyali
shturmom, hotya na biletah byli oboznacheny mesta.
CHetvertoj v kupe okazalas' devica let chetyrnadcati. Ee otec
cirkuliroval iz svoego kupe v drugom konce vagona, razmeshchaya veshchi. Devica
nablyudala za etim processom, slovno naslednaya princessa, uvy, vynuzhdennaya
terpet' prisutstvie cherni v svoem dvorce.
No, kogda otec prines bol'shoj emalirovannyj chajnik, mera ee terpeniya
ischerpalas':
- Papa, nu zachem etot chajnik?
- Dura, ne bud' chajnika, my by podohli na etom kurorte.
I SLOV NE NADO
Nebol'shoe kafe na Kreshchatike. Za stolikom odinoko skuchaet devica.
Za drugim stolikom chernokozhij student netoroplivo p'et kofe i pozhiraet
vzglyadom sosedku. Ona nepodvizhna, kak mavzolej Lenina. No perifericheskoe
zrenie ne upuskaet evolyucij studenta.
On polozhil trehrublevuyu bumazhku na mramor stolika.
Devica demonstrativno otvernulas'. Kogda ona zanyala pervonachal'nuyu
poziciyu, na stolike uzhe lezhala pyatirublevaya bumazhka.
Porochnaya taktika studenta razoblachila sushchestvovanie, po men'shej mere,
dvuh kupyur. I student, v konce koncov, vylozhil na stolik obe.
Devica vstala i, pokachivaya bedrami, napravilas' k vyhodu. Student
pospeshno posledoval za nej.
DVOICHNAYA SISTEMA
K trem chasam utra, kogda kareta skoroj pomoshchi privezla devochku s ostrym
appendicitom, dezhurnyj hirurg uzhe valilsya s nog.
V otdelenii byl zakon: pered appendektomiej kazhdaya zhenshchina dolzhna byt'
obsledovana ginekologom; v ego otsutstvii - hirurgom.
So studencheskih let dezhurnyj vrach ne lyubil ginekologii. A v etom sluchae
diagnoz ne vyzyval ni malejshego somneniya. K tomu zhe, pacientke chetyrnadcat'
let. Fakticheski eshche rebenok. Na vsyakij sluchaj on sprosil:
- Ty, konechno, devstvennica?
Skromno potupiv ochi dolu, ona otvetila:
- Nemnozhechko net.
DRUZHBA NARODOV
Sosluzhivcy oblizyvali guby, rasskazyvaya o znamenitom tbilisskom
restorane. Semen reshil poobedat' tam, vpervye priehav v Tbilisi. Uvy, shashlyk
po vidu i po vkusu napominal oshmetki podoshvy, nanizannye na shampur.
Ne bez yumora, no vpolne delikatno, Semen izlozhil eto oficiantu.
- Ne nravyca? Mozhete zakazat' u sebya v |revane, - surovo otrubil
oficiant.
-Pochemu v |revane? Kakoe otnoshenie ya k nemu imeyu?
- Vy zhe armyanin?
- Net. YA evrej.
- Daragoj, chto zhe vy mne ne skazali?
CHerez neskol'ko minut u Semena uzhe byla vozmozhnost' ubedit'sya v tom,
chto kuhnya i obsluzhivanie v etom restorane dejstvitel'no vyshe vsyakih pohval.
PODRABOTKA
Izrail'skaya nauchnaya delegaciya vernulas' v Novosibirsk iz Akademgorodka.
Starye priyateli poprosili Mishu ostat'sya, poobeshchali vecherom otvezti ego v
gostinicu. Uchenym lyubopytno bylo pogovorit' s Mishej neoficial'no.
Vosemnadcat' let nazad professor fiziki byl takim zhe kak oni sovetskim
uchenym.
Vecher proshel interesno. V Novosibirsk Mishu vyzvalsya otvezti zaveduyushchij
otdelom
nauchno-issledovatel'skogo instituta, po sovmestitel'stvu zaveduyushchij
kafedroj.
Priyatel'skie otnosheniya dvuh budushchih professorov nachalis' let tridcat'
pyat' nazad i ne preryvalis' do Mishinogo ot容zda v Izrail'. V avtomobile oni
prodolzhili razgovor. O volnovavshej ih fizicheskoj probleme.
Vdrug v besedu dissonansom vorvalas' zhaloba zaveduyushchego na to, chto byt
stal ochen' trudnym, chto na zarplatu ne prozhivesh', poetomu prihoditsya
podrabatyvat' perevozkoj passazhirov v svoem avtomobile. Nedavno vez iz
Akademgorodka odnogo gollandca. Tot dal tri dollara.
Snova zagovorili o fizike. No eshche dvazhdy professor vnezapno vozvrashchalsya
k gollandcu. Pobochnaya tema v simfonicheskom proizvedenii. I kto znaet, kakaya
iz nih glavnee?
Oni pod容hali k gostinice. Misha dal pyat' dollarov.
Professor spryatal ih v karman, skazav, chto oni ochen' kstati.
REAKCIYA
YAnvarskoe utro 1970 goda. CHas pik issyak. V trollejbuse, spuskavshemsya k
ploshchadi Leninskogo komsomola, byvshej Stalina, byvshej Tret'ego
Internacionala, byvshej Carskoj, kolichestvo passazhirov priblizilos' k norme.
V golovu trollejbusa netoroplivo shel vysokij plotnyj muzhchina let
tridcati pyati. Vozmozhno, on zadel sidevshuyu u prohoda sedovlasuyu starushku,
ili prosto tak, dlya svoego udovol'stviya skazal:
- Prostite, Golda Meir.
Starushka podnyala golovu i mgnovenno otvetila:
- Nichego, Adol'f Vissarionovich.
Muzhchina bystro podoshel k voditelyu, chtoby passazhiry ne uvideli ego
pokrasnevshej smushchennoj fizionomii.
V raznyh koncah trollejbusa poyavilis' ostorozhnye ulybki.
BABUSHKA I POPUGAJ
V semidesyatyh godah zastruilsya iz Kieva rucheek evreev v Izrail' i v
prochie zagranicy. Uezzhavshie ili sobiravshiesya ohotilis' za informaciej.
K poluchavshim "iz-za bugra" pis'ma prihodili znakomye, znakomye znakomyh
i znakomye sobiravshihsya poznakomit'sya.
Dobraya supruzheskaya para bezropotno prinimala tolpy gostej. Tol'ko
babushka s podzhatymi gubami poyavlyalas' v komnate i, okinuv gostej nedovol'nym
vzglyadom, molcha ischezala v kuhne.
Zato malen'kij zeleno-goluboj popugaj bespreryvno treshchal, vydavaya
informaciyu pomimo toj, za kotoroj prishli vizitery:
- Kashi davaj! Kashi davaj! - Vykashlival on.
I tut zhe, menyaya intonaciyu, voproshal:
- Vodki prines? Vodki prines?
A vsled za etim drebezzhashchim starushechn'm golosom vorchal:
- Hodyat zdes' vsyakie. Pis'ma chitayut. Pis'ma chitayut.
V otsutstvii gostej babushke ne nado bylo razmykat' gub.
BANDA
- Slushajte, perestan'te mne rasskazyvat' vashi uzhasy pro tamozhnyu. I
kozlu yasno, chto eti vykidyshi delyatsya s KGB. Odna banda. I delaetsya eto vse,
kak na ladoni.
My spokojno proshli tamozhnyu i uzhe poshli na posadku. Poshli! Vy zhe tozhe
vyezzhali cherez CHop. Vy zhe znaete, kak eto proishodit. Vas derzhat do
poslednej minuty, a potom vy kak zajcy mchites' k poezdu, kotoryj vot-vot
otojdet, potomu chto vagon uezzhayushchih v Izrail' u cherta na kulichkah.
Vsya moya sem'ya uzhe byla na perrone. I tut menya ostanovili i skazali, chto
menya vyzyvayut na vtoroj etazh. Moi v slezy. Hoteli ostat'sya i podozhdat' menya.
No ya na nih prikriknul prikazal ehat' i zhdat' menya v Vene.
Soldat privel menya v kabinet i ostavil naedine s polkovnikom KGB.
Mne ne nado bylo posmotret' dvazhdy, chtoby uvidet', chto eto zhulik moego
masshtaba. On osmotrel menya i sprashivaet:
- Tak chto, Zabolockij, budem obyskivat', ili sami otdadite?
- CHto vy imeete v vidu, polkovnik?
- Kameshek.
- Kameshek? Vy imeete v vidu eto steklyshko?
I ya dostal iz skladki karmana izumitel'nyj brilliant v vosem' karat.
-- Steklyshko? - Sprashivaet polkovnik, i hishchnyj blesk v ego glazah byl
yarche sverkaniya brillianta.
- Konechno, steklyshko. Esli u vas est' rebenok, devochka, mozhete dat' ej
poigrat' s nim.
Polkovnik spryatal brilliant v karman.
- Horosho, Zabolockij, no u vas zhe est' yazyk.
- Polkovnik, kak vy ponimaete, yazyk ne v moih interesah. Krome togo, vy
mozhete pricepit' mne hvost.
YA zhe znal, chto poezd uzhe ushel i sutki mne pridetsya boltat'sya v CHope.
- Da, kstati, polkovnik, gde ya budu nochevat'?
Polkovnik ulybnulsya.
- YA dumal, chto v kamere predvaritel'nogo zaklyucheniya. No perenochuete v
gostinice.
- No u menya net deneg.
- Vnizu provozhayushchij vas druzhok. U nego dostatochno vashih deneg.
Vse znal. Den' ya provel v Uzhgorode i v CHope. I hvost, kotoryj pricepil
mne polkovnik, gnusnyj tip, naglo sledoval za mnoj po pyatam.
Vecherom bez vsyakih priklyuchenij ya uehal v Venu.
A vy chto-to pytaetes' rasskazat' mne pro tamozhnyu.
NACHALXNAYA SHKOLA
Trudno dayutsya ej pervye uroki v shkole vyzhivaniya. Leto 1995 goda v Kieve
ne samoe podhodyashchee vremya dlya etogo. Mozhet byt' i drugoe vremya bylo by ne
luchshe.
Neprosto shestidesyatiletnemu docentu-istoriku nachinat' s azov novuyu
nauku. Postydnuyu. Unizhayushchuyu chelovecheskoe doctoinstvo.
Posle smerti muzha ona ne pozvolyala sebe nichego, krome samogo
neobhodimogo dlya podderzhaniya zhivotnogo sushestvovaniya. Vot i sejchas ona
rassmatrivaet svoyu norkovuyu shapochku, s kotoroj pridetsya rasstat'sya. No
skol'ko za nee dadut na tolkuchke? Na tolkuchke!.. Ved' tam docenta mogut
uvidet' znakomye! No kak ej prozhit' bez etih nichego ne stoyashchih millionov?
()na prishla syuda k koncu dnya.
Vot ona - shkola. ZHenshchina, izmozhdennaya, ustavshaya posle celogo dnya
tshchetnogo stoyaniya prodaet pohozhuyu shapochku.
- Skol'ko ona stoit? - Sprosila docent.
- Million sem'sot tysyach, - s nadezhdoj otvetila zhenshchina.
Tak. Znachit shapochku mozhno prodat' za desyat' dollarov. Negusto.
Priyatel'nica, priletevshaya iz Ameriki, rasskazyvala, chto podobnuyu
shapochku ona videla v nedorogom magazine. Trista pyat'desyat dollarov. Bozhe
moj, est' zhe na svete bogachi, kotorye mogut potratit' takie sumasshedshie
den'gi!
ZHenshchina shvatila ee za ruku:
- Kupite, umolyayu vas. YA ustuplyu.
Docent popytalas' ob座asnit', no spazm sdavil ej gorlo. Hudaya staruha
ryadom s prodayushchej shapochku, razmahivaya ponoshennymi sapozhkami, pochti
prokrichala:
- Dura, neuzheli ty ne vidish'? Ona takaya zhe, kak my. Pricenivaetsya.
Docent vinovato ulybnulas' i bystro otoshla, chtoby oni ne zametili slez.
A M E R I K A!
LYUBITELX ZHIVOTNYH
CHerez neskol'ko dnej posle emigracii v CSHA byvshij sovetskij grazhdanin
vstretilsya so svoim starym sosluzhivcem, uzhe neskol'ko let zhivshim v etom
gorode. Beseduya, oni prishli v park i seli na skamejku na beregu nebol'shogo
ozera.
Bab'e leto laskalo krasnye kleny i temno-zelenye pihty. Derev'ya
otrazhalis' v ideal'nom zerkale ozera. Upitannye utki lenivo ryabili
poverhnost' vody.
- |to ch'i? - Sprosil novichok.
- Nich'i.
- Tak mozhet togo...
On krutanul pravoj ladon'yu, slovno zavinchival otvertkoj shypup.
Starozhil terpimo ulybnulsya:
- Pishchu u nas, v osnovnom, pokupayut v magazinah.
TOCHKA ZRENIYA
Prostornaya zhenskaya ubornaya ogromnogo shoping-centra oglashalas' radostnoj
pesnej dvuhletnego karapuza, kotoromu mama menyala podguznik. Melodiya,
po-vidimomu, prinadlezhala ispolnitelyu.
Iz kabiny vyshla dorodnaya dama, okinula pevca zadumchivym vzglyadom i tiho
soobshchila prostranstvu:
- Hot' kto-to schastliv.
NACHINAYUSHCHIJ BIZNESMEN
Doktor vernulsya domoj iz ofisa. Po privychke on vynul iz karmana
bumazhnik, polozhil ego na pis'mennyj stol i poshel v vannuyu. CHerez dve minuty,
vojdya v kabinet, on uvidel scenu, bol'yu szhavshuyu ego serdce. Vos'miletnij
vnuk, sushchestvo, samoe lyubimoe vo vsej vselennoj, rylsya v bumazhnike.
- Ty chto delaesh'?
Vnyk na mgnoven'e smutilsya. No tol'ko na mgnoven'e.
- Schitayu den'gi.
- Nu, i skol'ko ty naschital?
- Bylo tridcat' chetyre dollara.
- CHto znachit "bylo"?
- Sejchas tam tridcat' tri dollara.
- Kto tebe razreshil vzyat' dollar?
- Ty schitaesh', chto ya dolzhen besplatno pereschityvat' tvoi den'gi?
NA SKOROSTNOM SHOSSE
On ne mog poruchit'sya, chto do konca svoej zhizni ni razu ne pobyvaet v
avtomobil'noj avarij. No u nego ne bylo somneniya v tom, chto ne on budet
vinovatym.
S zhenoj on vozvrashchalsya v Los-Andzheles po pyatoj doroge, peregruzhennoj,
kak i obychno, v chas pik. Pri razreshennoj skorosti shest'desyat pyat' mil' v chas
avtomobili edva plelis' po vsem pyati polosam.
ZHena dostala iz sumochki gubnuyu pomadu, povernula k sebe zerkalo zadnego
vida i stala navodit' krasotu.
Vnezapno on obnaruzhil, chto shosse poteryalo privychnye izmereniya. Ne
vazhno, udivlenie ili vozmushchenie perehvatilo ego dyhanie. Vazhno, chto on
neproizvol'no rezko zatormozil avtomobil'.
V tu zhe sekundu shedshij za nim tyazhelyj trejler smyal v garmoshku bagazhnik
noven'kogo temno-vishnevogo "Kadillaka".
BLAGORAZUMIE
SHumnoe russkoyazychnoe zastol'e. Izobilie zakusok. Hvativ ryumku vodki, on
pripal k skumbrii goryachego kopcheniya.
ZHena ispepelila ego vzglyadom:
- Durak, kushaj ikru.
V RASSEYANII
YUnaya milovidnaya prodavshchica prirosla vzglyadom k zolotoj shestikonechnoj
zvezdochke na shee svoej klientki, rassmatrivavshej sviter.
Pokupatel'nica nedovol'no oglyanulas', pochuvstvovav etot vzglyad.
SHestnadcat' let ona v Sietle, no ne v sostoyanii podavit' v sebe refleks
oshchetinennosti, s kotorym rodilas' i vyrosla v Sovetskom Soyuze, refleks na
upominanie ee nacional'nosti. Prodavshchica smushchenno skazala:
- Prostite. Mne ochen' nravitsya vash mugenduvid.
-Aga, mugenduvid, - podumala pro sebya pokupatel'nica i sprosila:
- Vy evrejka?
- Konechno! Hotya moya mama vtorichno vyshla zamuzh za hristianina i pereshla
v ego veru. No ko mne eto ne imeet nikakogo otnosheniya.
Dialog uzhe ne byl svyazan so sviterom. U devushki pervaya stepen' i ona
sobiraetsya prodolzhit' uchenie v universitete. Evrejstvo ona oshchushchaet, kak
sobstvennoe telo. Po subbotam poseshchaet sinagogu. K sozhaleniyu, tam tol'ko
stariki i deti. A ej tak ne hvataet obshcheniya s evreyami-sverstnikami.
- V Sietle est' Centr evrejskoj obshchiny - chudesnyj klub. Pochemu by vam
ne stat' ego chlenom? - Sprosila pokupatel'nica.
- Pozhaluj. No eshche luchshe uehat' v Izrail'. Ob etom ya mechtayu, hotya mama
bezuslovno ne odobrit moego resheniya.
Pokupatel'nica nichego ne skazala. Ona vspomnila, chto prishla syuda za
sviterom.
VELIKIJ, MOGUCHIJ
Ob座avlenie na dveri nashego nomera v gostinice dolzhno bylo posluzhit'
preduprezhdeniem, chto Sent-Luis ne naselen sploshnymi shestikrylymi serafimami.
Dver' zakryvat' na klyuch, na zashchelku i na cepochku. Ne otkryvat', ne posmotrev
i glazok. V sluchae somneniya nemedlenno pozvonit' dezhurnomu.
Po puti k grandioznoj arke na beregu Missisipi my zaskochili perekusit'
v "Makdonal'd". V zapolnennom zale , krome nas, ne bylo belyh. ZHena, kak
potom my soobrazili, dopustila dve oshibki: rasplatilas' nalichnymi i brosila
v avtomat, vydavshij plastmassovuyu bezdelushku, kvoter - dvadcat' pyat' centov.
Na bezlyudnoj ulice nas uzhe zhdal vysokij toshchij negr, nakurennyj ili
nakolotyj tak, chto yunosha vyglyadel sorokaletnim.
- Den'gi davaj! - Potreboval on.
YA skazal emu, chto u nas net deneg. On prodolzhal trebovat' vo vse bolee
ugrozhayushchej manere. YA vzyal svoyu uvesistuyu palku na izgotovku v pravuyu ruku.
Za etoj scenoj iz sosednego skverika nablyudali kollegi nashego
opponenta. CHelovek desyat'. YA ih ne zametil. Uzhe potom, kogda vinovataya v
etom incidente zhena davala mne vzbuchku za goryachnost', ona obratila moe
vnimanie na bandu v skverike.
A v tot moment, kogda ya prigotovilsya k otrazheniyu ataki, zhena vystupila
vpered i na horoshem russkom yazyke ob座asnila negru, chto u nas net deneg.
- Ponimaesh'? Net i kopec!
Kogda-to Mayakovskij napisal:
Da bud' ya
i negrom preklonnyh godov,
I to
bez unyn'ya i leni
YA russkij by vyuchil
tol'ko za to,
CHto im
razgovarival Lenin.
Ne znayu, dogadalsya li molodoj negr, chto s nim pogovorili na yazyke
Lenina, no on posmotrel na nas s udivleniem i otoshel.
POLIGLOTKA
V russkoyazychnyj magazin delikatesov v Brukline, pyhtya tonen'koj
korichnevoj sigaretoj, voshla elegantnaya dama. Po-russki s moskovskim akaniem
ona obratilas' k prodavcu:
- Pozhalujsta, narezh'te mne vot etoj vetchinki chetvert' funta. O kej?
Ona stryahnula pepel na chistyj pol.
- A vot etoj kolbaski - sto pyat'desyat gramm. O kej? A vot etoj
makreli... chto? Nel'zya razrezat'? V takom sluchae, dajte mne vot tu,
pomen'she. O kej? Nichego, chto ya govoryu po-anglijski?
K E M P I N G
Poslednij uik-end maya - den' Pominoveniya. Vsya Amerika rvanula na
prirodu. Vyehat' v takoj den' v kemping bylo formennym bezumiem. Dzhip,
nagruzhennyj lodkoj, palatkoj i prochim neobhodimym snaryazheniem, namatyval
milyu za milej.
Gluho. Vse lagerya zabity do predela. V nekotorye lesoparki dazhe ne nado
bylo zaezzhat'. Uzhe na shosse stoyali shchity s nadpis'yu "Mest net".
Nakonec, na territorii indejskoj rezervacii u chahlogo ozerca nashlos'
odno svobodnoe mesto. Avtomobil', kostrishche i palatka vprityk drug k drugu i
k sosedyam.
Podozritel'naya ubornaya - derevyannaya kabinka bez vody.
Sosedi okazalis' dobrozhelatel'nymi.
- |to pit'evaya voda? - Sprosil ya, pokazav na trubu s vytekavshej vodoj.
- Ne znayu.
- A p'ete vy chto?
- Pivo.
- A deti?
- Koka-kolu.
VZAIMOPONIMANIE
V gostinice u dezhurnogo my poluchili talon na posadku v mikroavtobus,
kotoryj dolzhen byl otvezti nas v aeroport imeni Kennedi. Na ostanovke, v
neskol'kih metrah ot pod容zda, ryadom s chemodanami stoyali dva araba. Za nami
vystroilas' ochered'.
Podoshel mikroavtobus.
Surovyj chernokozhij shofer potreboval u arabov talon. Oni, okazyvaetsya,
ne obratili vnimaniya na ob座avlenie v vestibyule. Talona u nih ne bylo.
Prishlos' vozvratit'sya v gostinicu.
My seli na perednee sidenie. Mikroavtobus byl zapolnen do predela,
kogda vernulsya arab s talonom. Oni umolyali shofera vzyat' ih. Oni opazdyvali
na rejs. SHofer byl neumolim. Net mest.
YA skazal shoferu, chto my mozhem potesnit'sya, odin syadet ryadom s nami, a
vtoroj - na chemodan.
Passazhiry udivilis'. Kak vyyasnilos', krome nas, v mikroavtobuse ne bylo
evreev.
V puti my razgovorilis'. Araby okazalis' palestincami iz Samarii,
rabotavshimi v Kuvejte. YA izlozhil im moyu beskompromisssnuyu poziciyu o reshenii
palestinskoj problemy. U palestincev ne nashlos' vozrazhenij.
ZHena byla nedovol'na mnoj. Nezachem afishirovat', chto my - izrail'tyane.
V aeroportu my druzheski rasproshchalis'. Oni dolgo blagodarili nas za
pomoshch'.
Doma moi prekrasnodushnye druz'ya nazyvayut menya fashistom.
VOSPITANIE S POMOSHCHXYU 370-TI LOSHADINYH SIL
Staryj moshchnyj "Dodzh", dlinnyj, so stal'nymi bamperami, medlenno vkatil
na zabituyu avtomobilyami stoyanku ogromnogo torgovogo centra. Za rulem
malen'kaya starushka, zasushennaya, kak roza v gerbarii. Dama priblizhalas' k
svoemu devyanostoletiyu. Ona ostanovila "Dodzh", uvidev dva noven'kie
sportivnye avtomobilya, zanyavshih tri mesta. Mezhdu avtomobilyami veselilas'
stajka devushek i yunoshej s banochkami piva v rukah.
- Molodye lyudi, ya byla by vam ochen' priznatel'na, esli by vy postavili
svoi avtomobili tak, chtoby i ya smogla priparkovat'sya.
- Babusya, - otvetila ej effektnaya devica, sidya na kapote svoego
krasnogo "YAguara", - tebya uzhe davno zhdet parking na tom svete.
Ostroumie devicy bylo nagrazhdeno druzhnym hohotom vsej kompanii.
"Dodzh" zadnim hodom ot容hal na predel'no vozmozhnoe rasstoyanie,
ostanovilsya i, vzrevev, navalilsya na krasnyj "YAguar". Molodye lyudi edva
uspeli otskochit'. Starushka s interesom posmotrela na smyatyj v lepeshku
"YAguar", vklyuchila zadnij hod i povtorila ataku na lilovo-oranzhevyj "Porsh".
Krasavec - avtomobil' prevratilsya v grudu metalla.
Starushka s yavnym udovletvoreniem obratilas' k ostolbenevshej kompanii:
- Nadeyus', v sleduyushchij raz vy budete bolee vospitany.
"Dodzh" velichestvenno pokinul pole srazheniya.
SHCHEDROSTX MILLIONERSHI
Ob ochen' bogatyh lyudyah govoryat, chto oni ne v sostoyanii soschitat' svoih
deneg.
Vladelica roskoshnoj villy v gorah vozle Los-Andzhelesa do poslednego
centa znala kolichestvo desyatkov millionov dollarov na svoem schete v banke.
Ona smotrela, kak solnce medlenno utopalo v okeane, kogda zazvonil
telefon.
- Iz N'yu-Jorka. Kollekt. Vy soglasny oplatit' razgovor? - Sprosila
operator
- Kto zvonit? - Sprosila vladelica telefona.
Payza.
- Vasha doch', - otvetila operator.
- Esli eto ne srochno, pust' napishet.
Mozhet byt', imenno tak stanovyatsya mul'timillionerami?
R O D I N A
S V O J
My sideli s zhenoj na perednem sidenii. Na ostanovke v avtobus podnyalsya
soldat v vintovkoj M-16 cherez plecho. Avtobus tronulsya. Soldat shvatil rukoj
poruchen', chtoby sohranit' ravnovesie. Vintovka meshala emu dostat' iz karmana
den'gi. On snyal M-16, i so slovami "Poderzhi, pozhalujsta" vruchil mne oruzhie.
Slovo "pozhalujsta" ya uzhe znal. Ob ostal'nom dogadalsya. Soldat poluchil
bilet, zabral u menya vintovku i kivnul v znak blagodarnosti. YAzyk zhestov ya
ponimal luchshe ivrita, kotoryj nachal izuchat' pyat' dnej nazad. No delo ne v
yazyke.
Vruchit' oruzhie sovershenno neznakomomu cheloveku?
Byvshij oficer Krasnoj armii vsyu dorogu perevarival sobytie i nikak ne
mog perevarit'.
ZHena, vidya moi dushevnye mucheniya, so svojstvennoj ej logikoj
vosstanovila zolotoe ravnovesie vo mne i v okruzhayushchem mire.
- |to ved' tak prosto. On uvidel, chto ty svoj.
I D I O M A
I centre absorbcii vse znayut vseh. Mat' dvoih devochek. Bez muzha.
Inzhener-elektrik iz Leningrada. Pochti polgoda v Izraile. Povezlo -
ustroilas' na rabotu po special'nosti. V pervyj zhe den' vernulas' domoj v
slezah.
CHto sluchilos'?
Boss dal vychertit' shemu srednej slozhnosti. Proveril i skazal "Beseder
gamup".
- Nu, i chto?
- Uvolit on menya.
- Pochemu uvolit?
- Kak ty ne ponimaesh'? Beseder gamur. Seder - eto poryadok. Gamur -
okonchen. Znachit, shema nikuda ne goditsya.
- Dura! Beseder gamur - eto idioma: polnyj poryadok, ochen' horosho, mozhno
skazat' - otlichno. On pohvalil tebya, durehu.
DOVERIE
Blagouhayushchee utro, eshche ne prozhzhennoe sentyabr'skim solncem. Belye,
krasnye, rozovye oleandry, znakomye po proshloj zhizni. Kogda eshche popolnitsya
moj slovar' nazvaniyami cvetushchego bogatstva, mimo kotorogo ya netoroplivo idu
na rabotu? Ne do botaniki. Vyuchit' by na ivrite slova, neobhodimye dlya
povsednevnoj zhizni.
|to edinstvennaya tucha na bezoblachnom nebe mirovospriyatiya novogo
izrail'tyanina.
Navstrechu mne idet ocharovatel'noe shestiletnee sushchestvo. Devon'ka
sognulas' pod tyazhest'yu yarkogo ranca, chut' li ne takih zhe razmerov, kak ego
vladelica. Poravnyavshis' so mnoj, ona v