razluchny do ot®ezda v Izrail'. YA blagodaril sud'bu za to, chto ona podarila nam takogo druga. On ne preryval svyazi s nami, hotya eto moglo pagubno skazat'sya na ego kar'ere. Spustya dvenadcat' let on priehal k nam v gosti. Radost' vstrechi op'yanila nas. My delali vse, chtoby mesyac prebyvaniya v Izraile stal dlya nego schastlivejshej poroj zhizni. U nego bylo bolee chem smutnoe predstavlenie o nashej strane i nikakogo predstavleniya ob istorii svoego naroda. Intelligentnogo cheloveka udivilo dazhe to, chto Ierusalim - stolica Izrailya. Ved' tam neustanno tverdili "agressiya Tel'-Aviva", "proiski Tel'-Aviva"... My staralis' pokazat' emu stranu ot livanskoj i sirijskoj granicy do Krasnogo morya, pokazat' vse, chto stalo dlya nas takim rodnym. On priznalsya, chto ego porazil uroven' zhizni i neveroyatnaya koncentraciya interesnyh lyudej. No dazhe predpolozhit' on ne mog, chto Izrail' tak krasiv. Naibol'shij interes on proyavlyal k mestam, svyazannym s hristianstvom. My vozili ego po etim mestam, chtoby dostavit' emu udovol'stvie. Posle pervyh dnej ejforii on vse bol'she i bol'she mrachnel. Nevidimaya stena medlenno vyrastala mezhdu nami. My muchitel'no staralis' ponyat', chto proizoshlo. Vozmozhno, obideli ego chem-nibud' nevznachaj? My analizirovali kazhdyj shag i kazhdoe slovo i ne nahodili otveta. Vse raz®yasnilos' vo vremya provodov v aeroportu. On ne mog predstavit' sebe, chto lyudi, v strane ishoda nenavidevshie propagandu, sami stanut propagandistami sionizma? No eshche huzhe, chto ob®ektom etoj propagandy my sdelali ego, nashego samogo bol'shogo druga. Mogli li my do etogo dodumat'sya? O T N O S I T E L X N O S T X V dva goda i desyat' mesyacev, kogda syn proiznes etu frazu, u nego byl uzhe izryadnyj spisok izrechenij. Mozhno bylo dogadat'sya, pochemu on tak vyskazalsya. U vseh detej papy kak papy. A u nego - papa s palochkoj. V etom vozraste syn uzhe osoznal neprodolzhitel'nost' nekotoryh otklonenii ot normy. Poetomu fraza "Kogda papa othromaetsya..." prozvuchala logichno, hotya i zabavno. Proshlo mnogo let. Syn stal specialistom v oblasti, operiruyushchej processami v prostranstve i vo vremeni. Sejchas on prosit Boga, chtoby papa kak mozhno dol'she ne othromalsya. NOVYE GOLOGRAMMY Kniga "Gologrammy" - sbornik bolee sta malen'kih rasskazov- vyshla v svet v 1996 godu. Pervyj iz rasskazov - "Pridurok" - byl napisan v 1946 godu. YA schital, chto s izdaniem knigi poyavlenie malen'kih rasskazov zakonchitsya. No - udivitel'noe delo! Oni prodolzhayut rozhdat'sya! Na vtoroe, dopolnennoe, izdanie "Gologramm" ya ne nadeyus'. Poetomu poschital umestnym pomestit' rasskazy, poyavivshiesya posle 1996 goda, v elektronnuyu versiyu knigi. Rasskazy - kak rasskazy. Hot' i malen'kie. K U H N YA Zavershilis' desyat' let prebyvaniya v adu. Desyat' let sushchestvovaniya v kuhne roditel'skoj odnokomnatnoj kvartiry. Kuhnyu prevratili v komnatu. V nej ona yutilas' s muzhem i malen'kim synom. Nesopostavimo strashnee byla moral'naya obstanovka. Bespreryvnaya vojna mezhdu zyatem i teshchej. I vot, nakonec, schast'e! Ona poluchila dvuhkomnatnuyu kvartirku. Devyatyj etazh novogo doma na samoj okraine. No byla i svoeobraznaya kompensaciya: dom primykal k opushke lesa. Perevezli svoj nehitryj skarb: tahtu, stol, dva stula, raskladushku, na kotoroj spal syn i razvalivayushchijsya fanernyj shifon'er. Vmeste so schast'em dva inzhenera nemedlenno oshchutili, chto bez kuhonnoj mebeli im ne obojtis'. Muzh uehal v Sibir' podrabotat' na strojke. A ona, vystoyav neskol'ko nochej v ocheredi, sumela priobresti kuhnyu. Oplatila dazhe dostavku. K sozhaleniyu, v den', kogda dolzhny byli privezti kuhnyu, isportilsya lift. Uvy, v novom dome postoyanno sluchalis' pereboi - to s liftom, to s elektrichestvom, to s vodoj. Dva gruzchika vzmylennye vtashchili kuhnyu na devyatyj etazh i sejchas voprositel'no vzirali na hozyajku. Dostavku ona dejstvitel'no oplatila. I vse zhe voprositel'nye vzory ne nuzhdalis' v oglashenii. Beda tol'ko - u nee ne bylo ni kopejki. Ona nadeyalas' zavtra na rabote zanyat' desyatku do poluchki. - Nu hot' vypit' chego najdetsya? - Sprosil gruzchik. - Net nichego, - s trudom vydavila ona iz sebya, beznadezhno razvedya ruki. - Hozyayushka, tak hot' vody daj napit'sya. I tut ona zaplakala. S utra prekratilas' podacha vody. Ona ne znala etogo i ne zapasla vodu. N A R U SH I T E L X On vsegda peresekal osevuyu liniyu, vyezzhaya na rabotu iz dvora i povorachivaya nalevo. CHtoby soblyusti pravila dorozhnogo dvizheniya, nado bylo povernut' napravo, doehat' do ploshchadi i tam razvernut'sya. No kakogo cherta! Odnazhdy ego zastukal avtoinspektor. - Tak, grazhdanin. Narushaete? - Narushayu. I budu narushat'. Vot tebe, mladshij lejtenant, troyak. Ty vsegda mozhesh' poluchit' ego v vosem' chasov utra, kogda ya edu na rabotu. Avtoinspektora eto ustraivalo. Svoj troyak on poluchal dvazhdy ili trizhdy v nedelyu. No vsemu prihodit konec. Odnazhdy narushitel' uvidel, kak ryadom s ego domom rabochie nanosyat krasku na poblekshuyu osevuyu liniyu. - Rebyata, hotite pol-litra? - A kto ne hochet? - Togda vot zdes', protiv vyezda, sdelajte preryvistuyu liniyu. Na sleduyushchee utro on vyehal iz dvora i, kak obychno, povernul nalevo. Avtoinspektor uzhe prigotovilsya poluchit' svoj navar. No avtomobil' ne ostanovilsya. Vernee, ne ostanovilsya ryadom s mladshim lejtenantom, a metrah v dvadcati dal'she. Byvshij narushitel' vyshel iz avtomobilya i netoroplivo napravilsya k obaldevshemu avtoinspektoru. - CHego vy zdes', tovarishch mladshij lejtenant? - Kak chego? Narushaete? - CHto narushayu, tovarishch mladshij lejtenant? - Kak chto? Osevuyu liniyu. - Kakuyu osevuyu liniyu, tovarishch mladshij lejtenant? Posmotrite vnimatel'no. Tut preryvistaya. No tak i byt'. Vot vam troyak na proshchanie. -Vot zhidy! - v serdcah podumal avtoinspektor. Vozmushchenie ego bylo ob®yasnimo. No pochemu on upotrebil mnozhestvennoe chislo? Mzdu-to on perestal poluchat' tol'ko ot odnogo zhida. DYADYA IZ DRUGOJ GALAKTIKI Ochen' bogatyj dyadya iz Los-Andzhelesa priehal v Odessu v gosti k plemyanniku Nesmotrya na postoyannye vremennye zatrudneniya, plemyannik okazyval kapitalistu neopisuemoe gostepriimstvo. Zatrudneniya voznikali ne na gastronomicheskoj pochve. Dazhe ne na ideologicheskoj. Plemyannik ne zhaloval socialisticheskuyu sistemu. Prosto inogda dyade nevozmozhno bylo ob®yasnit' veshchi, kotorye chetyrehletnim synom plemyannika vosprinimalis' kak ochevidnye. - Ne mogu ponyat', - skazal kak-to dyadya, - v magazinah libo pusto, libo uzhasnoe ubozhestvo, a lyudi na ulice neploho odety. - Pokupayut na baraholke, - ob®yasnil plemyannik. - CHto znachit "na baraholke"? - Ponimaesh', Odessa - portovoj gorod. Moryaki privozyat iz-za granicy vsyakoe barahlo i prodayut ego na baraholke. - Pokazhi mne etu baraholku. Baraholka proizvela na dyadyu oshelomlyayushchee vpechatlenie. Plotnye ryady prodayushchih. Plecho k plechu. Mezhdu pokupatelyami ne protolknut'sya. Dyadya obratil vnimanie na pozhilogo muzhchinu, pokorno derzhashchego na urovne grudi paru tufel'. - |to u nego obrazec? Plemyannik s sozhaleniem posmotrel na dyadyu. Kak eto takoj bestolkovyj chelovek sumel zarabotat' svoi milliony? S V E T O O SHCH U SHCH E N I E Fima zadumalsya i proehal na krasnyj svet. Moshchnaya trel' milicejskogo svistka zahlestnula ego, kak arkan na shee mustanga. S povinnoj i tremya rublyami v ruke Fima napravilsya k avtoinspektoru. Lejtenant ustavilsya v Fimin shnobel', budto by ne zamechaya prigotovlennoj vzyatki. - Tak. Tak chto vy sdelali? - Vinovat, tovarishch lejtenant, narushil. - YA sprashivayu, chto vy sdelali? - Nu, ya zhe govoryu: narushil. - CHto narushili? - Nu, poehal na krasnyj svet. - Na kakoj? - Nu, ya zhe govoryu: na krasnyj. - Na krasnyj? CHego zhe vy suete mne zelenuyu? Fima spryatal v karman troyak, izvlek desyatku i vruchil ee avtoinspektoru. - |to pravil'no, - skazal lejtenant. - Esli sadish'sya za rul', nado razlichat' cveta. N O K A U T Fima byl nevazhnym voditelem. Mozhet byt' potomu, chto on vladel "Zaporozhcem". A zaporozhcy, kak izvestno, ne zhalovali lic Fiminoj nacional'nosti. K tomu zhe, ego shnobel' pochti kasalsya vetrovogo stekla avtomobilya. I vse-taki trudno uverit', chto imenno Fima byl vinoven, kogda v shchel' mezhdu ego dranduletom i shikarnym ZILom, vyplyvshim iz-za ugla, s trudom mozhno bylo protisnut' lezvie bezopasnoj britvy. Fima i ambal za rulem ZILa, poltora centnera s kvadratnoj ryazhkoj i vzdernutym nosom, primerno, chetvertoj chast'yu Fiminogo shnobelya, odnovremenno obrushili drug na druga vodopady otbornejshego mata. Sleduet zametit', chto Fimin slovarnyj zapas, esli eto mozhno nazyvat' slovami, dazhe neskol'ko prevoshodil takovoj u predstavitelya korennoj nacional'nosti. Duel' prinyala zatyazhnoj harakter. I tut Fima vdrug vypalil: - Ty, zhidovskaya morda! Poltora centnera oseli. Iz otkrytogo rta ambala ne vyrvalsya dazhe vydoh. Fima sdal nazad, so skrezhetom pereklyuchil peredachu i s pobednym vidom rvanul vpered mimo zamershego v stupore limuzina. SKROMNYJ AVTOINSPEKTOR Boris proezzhal nereguliruemyj perekrestok po vsem pravilam. Dazhe ne znaya, pritailsya li gde-nibud' avtoinspektor, dazhe esli na rasstoyanii kilometra s odnoj i drugoj storony ne bylo nameka na avtomobil', on pokorno ostanavlivalsya na znak stop. Ostanovilsya i sejchas na pustynnom shosse. Otschital pyat' sekund i poehal. Za perekrestkom vnezapno voznik avtoinspektor i zhezlom prikazal ostanovit'sya. Ostanovilsya. Otkryl okno i terpelivo zhdal, poka avtoinspektor vperevalochku shestvoval k avtomobilyu. Podoshel. Vzyal pod kozyrek. - Smotryu ya na vas, i dolzhen skazat', chto eshche ne videl bolee disciplinirovannogo voditelya. Nu hot' by raz narushili! Tak ni razu. No hot' by plyunuli v moyu storonu. Boris ulybnulsya, vytashchil iz bumazhnika troyak i molcha vruchil ego avtoinspektoru. Avtoinspektor tozhe ulybnulsya i vzyal pod kozyrek. CHto ni govorite, a troyak luchshe plevka. YU V E L I R Y Dva korolevskih yuvelira poluchili zakaz: ko dnyu rozhdeniya arhiepiskopa izgotovit' krest. V centre - bol'shoj brilliant. Vo vse storony ot nego - brillianty pomen'she. Vozmozhno, vy uzhe dogadalis', chto korolevskimi yuvelirami v Rumynii byli evrei. Poluchiv zakaz, yuveliry pereglyanulis'. Ih trud oplachivalsya vpolne prilichno. No vse-taki... Ko vsyakoj oplate oni obychno koe-chto dobavlyali, vykraivaya iz materiala. A tut ko vsemu yavnoe nesootvetstvie - evrei i krest. Po mneniyu yuvelirov, eto trebovalo spravedlivoj kompensacii. To, chto kompensaciej budet odin iz brilliantov, oni uspeli dogovorit'sya, pereglyanuvshis'. No kakoj? Vzglyadov tut uzhe bylo nedostatochno. Posle soveshchanij i eksperimentov oni iz®yali central'nyj brilliant, zameniv ego hrustalem takih zhe razmerov i formy. Nedarom oni byli korolevskimi yuvelirami, luchshimi v Rumynii! Okruzhayushchie centr brillianty oni raspolozhili tak, chto ih sverkanie otrazhalos' v granyah hrustalya. Ni korol', ni arhiepiskop, ni togda, ni posle ne zametili podmeny. S dvumya yuvelirami ya poznakomilsya vskore posle vojny. Bolee veselyh lyudej, no i bol'shih zhulikov mne vstrechat' ne prihodilos'. Lichno menya oni ne obzhulili lish' potomu, chto ne bylo chego szhulit'. USLOVNYJ REFLEKS Dlya Veni, istoshchennogo mal'chika, nedavno evakuirovannogo iz blokadnogo Leningrada, slovo "durak" bylo zapredel'nym skvernosloviem. Upotrebit' ego, krasneya pri etom, on mog, kogda gnev uzhe perehlestyval v yarost'. Osen'yu ih vos'moj klass mobilizovali na uborku kartofelya v kolhoze. Brigadir s gorech'yu i odnovremenno s prezreniem posmotrela na ego ukreplennye verevochkoj ochki, na lico s nesmyvaemoj pechat'yu goloda, na svisayushchie plet'yu ruki, zabrala u nego lopatu i naznachila ezdovym. U mezhi nepodvizhno stoyala klyacha, zapryazhennaya v telegu. Venya vzobralsya na meshki s kartofelem, vzyal vozhzhi i skomandoval: "Nu!". Loshad' ne shevel'nulas'. Brigadir, kolhoznicy i rebyata iz ego klassa s interesom nablyudali, kak Venya vse gromche povtoryal svoe "Nu!". Nikakogo effekta. Kolhoznicy rassmeyalis'. - Pacan, - skazala brigadir, - ona k tvoemu "Nu" ne privychnaya. Ona k matyugam privyksha. Matyugni ee i ona pojdet Venya molcha slez s telegi i vzyal lopatu. D O K A Z A T E L X S T V O Sobranie partijnogo aktiva Stalinskogo rajona goroda Kieva v 1937 godu. Klejmyat vragov naroda. V tret'e ryadu podnyalas' krupnogabaritnaya dama: - Sredi nas nahoditsya pomoshchnik byvshego narkoma zdravoohraneniya, prezrennogo vraga naroda Kantorovicha, nekij Lev Medvid'. YA po glazam vizhu, chto on tozhe vrag naroda. YA predlagayu isklyuchit' ego iz partii. - Stavlyu na golosovanie, - ob®yavil predsedatel'. - Pochekajte, - podnyalsya doktor Medvid', ukrainskij parubok, v svoe vremya zamechennyj narkomom Kantovichem i vybrannyj im v pomoshchniki. - Dajte meni skazaty. - Nechego! Vse i tak yasno! Isklyuchit'! - Zavopila auditoriya. - Ta ya ne pro sebe, - spokojno zayavil doktor Medvid'. - YA po cyu zhinku. Pro etu zhenshchinu? Drugoe delo. Dat' emu slovo. Doktor Medvid' ne toropyas' podnyalsya na scenu, posmotrel v zal, nacelil ukazatel'nyj palec v tu samuyu krupnogabaritnuyu damu i ochen' ubeditel'no skazal: - Cya zhinka blyad'. YA po ocham bachu. Hohot grohnul v auditorii. Tak Lev Ivanovich Medvid' spas sebya ot isklyucheniya iz partii i vsego, chto moglo za etim posledovat'. SPOSOB OPREDELENIYA Na priem k ministru zdravoohraneniya Ukrainy L'vu Ivanovichu Mevidyu prishel professor iz tak nazyvaemyh nacional'nyh kadrov. Ministr priglasil ego sest' i pridvinul pachku papiros. - Spasibo, Lev Ivanovich. YA ne kuryu. - ZHal'. Mne ochen' hotelos' uvidet', gde u tebya lico S L U CH A E T S YA... Lyudi, znavshie zaveduyushchuyu kafedroj nachertatel'noj geometrii, ne mogli poverit' v sluchivsheesya. Ne tol'ko gruboe slovo, dazhe sluchajnaya oshibka v gramotnoj rechi vyzyvala brezglivuyu grimasu na ee intelligentnom lice. A tut... Tyazhko byt' studentom v pyatidesyatiletnem vozraste. Dazhe zaochnikom. No Ivanu Stepanovichu, skativshemusya s rukovodyashchej dolzhnosti, ponadobilsya diplom inzhenera, chtoby ne skatit'sya eshche nizhe. Pacany v komnate obshchezhitiya, v kotorom, priezzhaya na ekzamenacionnuyu sessiyu, prebyval Ivan Stepanovich, pomogali emu vsemi pravdami, a chashche nepravdami, preodolet' ocherednoj bar'er. No nachertatel'naya geometriya! |ta staraya ved'ma (Ivan Stepanovich tak nazyval professora, svoyu rovesnicu) trizhdy zavalivala ego chertezhi. O ee krasnom karandashe pokoleniya studentov slagali legendy. Govorili, chto on procarapiyvaet almaz. Ne bylo ni malejshej vozmozhnosti izbavit'sya ot ee krasnyh ispravlenij, ostavlyavshih glubokie kanavki v vatmane. Prihodilos' chertit' novyj list. Polnochi poshlo na chetvertyj chertezh. Utrom rebyata proverili ego. Ne nashli ni edinoj oshibki. Ivan Stepanovich voshel v bitkom nabituyu auditoriyu. Professor pozvolila. Uvazhila vozrast studenta. On razvernul pered nej list vatmana. Vzorom netoroplivo planiruyushchego orla, vyiskivayushchego dobychu, professor oglyadela chertezh. I vdrug krasnyj karandash stremitel'no spikiroval na kruzhok v verhnem pravom uglu i peresek ego. Slovno nozhom polosnulo Ivana Stepanovicha. -A eto pochemu? - Osevaya liniya. - Na h... mne vasha osevaya liniya?! - To est', kak eto - na h...? Auditoriya zatryaslas' ot hohota. Sluchaetsya inogda neveroyatnoe. R E Z O L YU C I YA - Vy znaete, dohtur, chomu ya samaya pryncypiyal'naya sanitarka v nashej bol'nice? Bo ya zmolodu byla takaya. Meni vzhe tridcat' dva goda, pidstarkuvataya ya, a dazhe vy, ya pomichayu, zyrkaete na moi grudya. A togda, v devyatnadcat' let! Ne bulo v nashomu seli divky takoj krasyvoj i skladnoj, kak ya. Parubky z umu shodyly. A shche esli kakomu udavalos' pocelovaty menya i dotronutys' do grudej, to hoch otpravlyaj v sumasshedshuyu bol'nicu. SHCHo pravda, ya tozhe inogda, kogda mene styskuvav i celoval krepkij parubok, chuvstvovala u golovi budto vypyla stakan samogonu, a u spyni, vot tut - u kryzhah, i vnizu zhivota chto-to takoe sladkoe obryvalos'. No ya skazala, chto do svad'by nikomu ne dam. I ne davala. |to konstantaciya hvaktu. No odnazhdy prishel ko mne po obchestvennym delam sekretar' partijnoj organizacii kolhoza. YA byla sekretarem komsomol'skoj organizacii. Posidel, znachitsya. Pogovorili. Vypili nemnogo. Potom vzhe govoril o delah ne obchestvennyh. No ne tiskal. Ne celoval. On zhe ne parubok. Emu zhe uzhe bylo gde-to pod sorok. No tak sladko govoril, tak sladko gladil, chto v kryzhah i vnizu zhivota zagorelsya tot sladkij vogon'. Dazhe ne ponimayu, kak my poshli u krovat'. A potom azh tremtila, kogda on prihodil ko mne. No selo eto zhe vam ne Kiev. Poshli razgovory. I odnazhdy prishla ego zhinka. Ushla ot menya s dvumya "fonaryami" pod glazami. Pravda, ya tozhe byla vsya pocarapana. A na drugoj den' ya poluchila ot nego pis'mo. Znachitsya, on menya lyubit, no u nego zhena, deti i zhena hochet pojti v rajkom po povodu moral'nogo obliku kommunista. Poetomu, znachitsya, on bol'she ko mne ne prijdet. A ya byla pryncypiyal'naya. Vzyala krasnyj karandash i vverhu navskosyak naklala rezolyuciyu: "Ne vozrazhayu". NAGRADA ZA POBEDU Kogda ya slyshu ob astronomicheskih zarabotkah sovremennyh futbolistov, vspominayu, kak ZHora Gramatikopulo, polusrednij napadayushchij kievskogo "Dinamo" (sejchas ego nazvali by poluzashchitnikom) v nashej ordinatorskoj rasskazyval hirurgam, tol'ko chto zakonchivshim operacii, o nedavnej poezdke v Avstriyu. Avstriya! Togda, v konce pyatidesyatyh godov, da i potom, do samogo ot®ezda iz Sovdepii, Avstriya byla ot menya tak zhe daleka, kak Polyarnaya zvezda. Ryadom s bol'nicej nahodilsya Respublikanskij vrachebno-fizkul'turnyj dispanser. Nashe otdelenie okazyvalo hirurgicheskuyu pomoshch' ne tol'ko ukrainskim sportsmenam, no i korifeyam iz raznyh stolic, v tom chisle - iz Moskvy. No ZHora byl u nas na osobom polozhenii. My lyubili ego mrachnyj yumor i neistrebimyj smachnyj gruzinskij akcent urozhenca Suhumi. Vot i sejchas on rasskazyval o futbol'nom matche v Vene: -Panimaete, my viigrali u avstrijcev so schetom dva-odin. No avstrijcy paluchili vot takuyu kuchu shillingov. ZHora podnyal ladon' nad dekoj stola. - A my paluchili vot takuyu kuchu, - ZHora eshche vyshe podnyal ladon', - pazdravitel'nyh telegramm. DVUSMYSLENNOSTX Docent Vasilij Pavlovich (klichka u studentov-arhitektorov Vas'ka) shchedro peresypal svoi lekcii dvusmyslennostyami. Poroj ves'ma riskovannymi. Parni, bol'shinstvo kotoryh prishlo v institut srazu posle fronta, reagirovali na nih zhirnym smehom. Devushki, nedavnie shkol'nicy, pokryvalis' gustym rumyancem. Takaya reakciya - blazhenstvo dlya Vas'ki. V tot den' gruppa sdavala proekt - sekciya zhilogo doma. Devushka, ch'ya nezhnaya krasota voshishchala Vasiliya Pavlovicha, postavila pered nim dosku s chertezhom. Kazalos', krasota, izyashchnost', obshchenie s byvshimi frontovikami k dvadcati odnomu godu dolzhny byli izbavit' ee ot izbytochnoj zastenchivosti. A ona vse eshche ostavalas' robkoj uchenicej. K tomu zhe v tot den' ona predstala pered grubiyanom Vas'koj prostuzhennaya, naproch' poteryavshej golos. - CHto eto? - Sprosil on, tknuv karandashom v chertezh. - Spal'nya. SHepot ee byl edva slyshen. - A eto chto? - Spal'nya okazalas' neproporcional'no dlinoj i ya v torce otgorodila al'kov. - Nu, a dver'-to zachem iz al'kova v koridor? Devushka rasteryalas'. - Na vsyakij sluchaj, - chut' slyshno prosheptala ona. Docent ne dolzhen byl somnevat'sya v tom, chto eta devushka ne sposobna na dvusmyslennost'. No etot sekretnyj shepot... Vas'ka tozhe rasteryalsya. VESHCHESTVENNOE DOKAZATELXSTVO Incident mozhno bylo spustit' na tormozah. Mozhno bylo obvinit' studentku tret'ego kursa v tom, chto ona prishla na ekzamen po farmakologii, ne znaya dazhe, kak vypisat' aspirin. Pravda, ona vpolne uspevayushchaya studentka, ne to mozhno bylo inkriminirovat' ej, tak skazat', barternuyu sdelku, kotoruyu ona predlozhila professoru-farmakologu, chtoby sdat' ekzamen. No ved' ona, podlaya, vybrosila na ulicu professorskie bryuki iz okna ego kabineta na chetvertom etazhe. Nu, a dal'she obychnaya administrativno-partijnaya mudistika. Na zasedanii partkoma, zaklyuchaya pateticheskuyu rech', professor-hirurg upreknul svoego druga: - My vse ne shestikrylye serafimy.No chto zhe ty, staryj kozel, snyal shtany s obeih nog? SEKSUALXNYJ BANDITIZM Ploshchad' Svyatogo Marka nashpigovana golubyami i turistami. Ushlye venecianki po evro za shtuku prodayut krohotnye bumazhnye paketiki s zernom dlya ptic. Turisty pokupayut i kormyat. Mnogie ne zabyvayut uvekovechit' etot akt chelovecheskoj dobroty fotoapparatom ili videokameroj. Muzhchina let soroka prisel na kortochki i s ruki kormit primostivshuyusya na ego ladoni golubicu. Podletel eshche odin predpolagaemyj pretendent na zerno. No net. On vzgromozdilsya na golubicu i trahnul ee. Dlya golubicy, muzhchiny i nablyudayushchih etot akt seksual'nogo banditizma okazalsya polnoj neozhidannost'yu. Nablyudayushchie otreagirovali smehom. Golubica uletela. A muzhchina vypryamilsya i smushchenno razvel ruki. V tom chisle i ruku, kotoraya v polnom smysle slova podderzhala neporyadochnoe, ne polyubovnoe sovokuplenie. I N O P L A N E T YA N I N Lichnaya bezopasnost', raskovannost', svoboda, supermarkety, porazhayushchie voobrazhenie, zarplata, gigantskaya v sravnenii s nishchenskoj podachkoj, kotoroj oplachivalsya ego trud inzhenera-issledovatelya v Sovetskom Soyuze, - vse eto bylo, konechno, ideal'no. No, Bozhe moj! Dazhe ustroivshis' istopnikom nakanune emigracii v Ameriku, on ne byl lishen takogo neobhodimogo chelovecheskogo tepla, vzaimoponimaniya, vypivok na kuhne, vo vremya kotoryh mozhno bylo dazhe pokazat' figu v karmane vlast' prederzhashchim. A tut? Vezhlivye ulybki. Bezrazlichnoe "how do you do" Bolee chem primitivnoe predstavlenie o Sovdepii. Oshchushchenie bezyshodnogo skitaniya po bezgranichnoj intellektual'noj pustyne. I vdrug odnazhdy vo vremya lancha podarok nebes. Inzhener iz sosednego otdela, krepkij yanki let soroka, proyavil k nemu interes imenno kak k vyhodcu iz strany sovetov. Tak nachalas' ih druzhba. Dik znal o Sovetskom Soyuze vse. On prochital "KGB" Dzhona Barrona, i Solzhenicyna, i kuchu memuarnoj literatury, i pochti ves' dissidentskij "tamizdat". S nim mozhno bylo razgovarivat' na ravnyh. Vypivaya s Dikom, Sasha chuvstvoval sebya tak zhe, kak vo vremya vypivok tam, na kuhne. V techenie desyati let u Sashi v Amerike poyavilsya krug druzej i znakomyh. No Dik ostavalsya edinstvennym v svoem rode. S nim na ravnyh mozhno bylo govorit' ne tol'ko o nastoyashchem, no i o proshlom. Vot i sejchas, vo vremya lancha, Sasha rasskazal Diku, kak tam izgnali s raboty ego dobrogo znakomogo. - Ponimaesh', sem'ya byla obrechena na golod. - No pochemu obrechena? On ved' poluchal posobie po bezrabotice. Sasha vypal. Na neskol'ko sekund on zamer s vilkoj v rukah, ne v sostoyanii proiznesti ni slova. On smotrel na Dika, kak na inoplanetyanina, kotorogo uvidel vpervye. A eto ved' amerikanec, kotoryj znal vse o socializme. VOSPRIYATIE ZHIVOPISI Sietlskij muzej izobrazitel'nyh iskusstv. Vystavka rabot hudozhnika Dzhona Sardzhenta. Zaly edva vmeshchayut posetitelej. SHkol'niki s ekskursovodami. Invalidy v kolyaskah. Stariki. Molodezh'. Otnositel'no tiho. Bol'shinstvo posetitelej slushayut ob®yasneniya elektronnyh gidov. Pered otlichnoj kartinoj - obnazhennyj yunosha - ostanovilas' pozhilaya supruzheskaya para. I vdrug, - vdrug. potomu chto v etom zale ni snom ni duhom ya ne ozhidal uslyshat' russkuyu rech', - dama zadala muzhu vopros v polnoj uverennosti, chto ee nikto ne ponimaet: - Kak ty dumaesh', on obrezannyj? - Ne znayu. Podojdi i posmotri. Manevriruya mezhdu lyubopytstvom i smushcheniem, dama priblizilas' k kartine. Vozvratilas' k muzhu: - Net, on ne obrezannyj. On negr. Primerno v polumetre ot damy, ne otryvaya vzglyada ot kartiny i naplevav na pravila prilichiya, na tom zhe russkom yazyke ya izrek: - Negry tozhe byvayut obrezannymi. Luchshe by ya promolchal. Nehorosho dovodit' lyudej do shoka. OTKRYTIE AMERIKI Irkutskaya aviakompaniya reshila ne to arendovat', ne to kupit' "Boing" dlya obsluzhivaniya passazhirov. S etoj cel'yu v Sietl pribyli dvenadcat' pilotov i dva perevodchika. Vozmozhno russkoyazychnye znatoki anglijskogo yazyka byli v sostoyanii perevesti na russkij dazhe Dzhojsa. No v obshchenii mezhdu amerikanskimi i russkimi pilotami oni okazalis' na urovne novorozhdennyh. Poetomu administraciya Boinga vmesto nih priglasila Aleksandra. Talantlivyj inzhener -elektronshchik v Sovetskom Soyuze s zolotoj medal'yu okonchil shkolu i s otlichiem - dva instituta. K tomu zhe, Sasha - letchik - lyubitel'. V Sietle on okolo dvadcati let. Mezhdu Sashej i russkimi pilotami chut' li ni s pervyh dnej i v vozduhe i na zemle ustanovilis' priyatel'skie otnosheniya. Kak-to on predlozhil pokatat' ih na svoem samolete, s vysoty pokazat' Sietl i zhivopisnye okrestnosti. "Cesna" chetyrehmestnyj samolet. Sasha povez pervuyu trojku v aeroport Renton na okraine Sietla, na beregu krasivejshego ozera. Avtomobil' podkatil k vorotam aeroporta. Sasha otkryl okno i, ne vyhodya iz avtomobilya, na cifrovom tablo nabral kod. Otkrylis' vorota. |to slegka ozadachilo gostej. Mimo mnogih desyatkov samoletov Sasha pod®ehal k svoemu. Nigde ni odnogo cheloveka. Sasha vynul kolodki iz-pod shassi, otcepil kreplenie ploskostej, otkryl kabinu i nachal planomernyj osmotr samoleta. Ozadachennost' gostej narastala. Professionaly, oni ponimali kazhdoe dvizhenie Aleksandra. No ved' etomu ne predshestvovalo obrashchenie k nachal'stvu, da i prosto obshchenie s kem-libo. Sasha zakonchil osmotr i priglasil pilotov zanyat' mesta v samolete. I tut ih prorvalo: - Kak, prosto tak? I tebya nikto ne proverit? - V kakom smysle - proverit? - Nu, tam krovyanoe davlenie, i glavnoe - podut' v trubku, proverka na alkogol'. - V etom net neobhodimosti. Sushchestvuyut pravila. Ih ne narushayut. Oshelomlennye piloty zanyali mesta v "Cesne". Tak russkie otkryvali Ameriku. K R I T E R I J Malen'kij suhon'kij evrej. No ruchishchi! Takie vyzvali by udivlenie, bud' oni dazhe u bogatyrya. Evrej perehvatil moj vzglyad i ulybnulsya: - S detstva vkalyvayu. YA etimi rukami tretij dom sebe stroyu. Dva ostavil v Sovetskom Soyuze. A sejchas v Izraile tretij zakanchivayu. - I ne zhaleete, chto ostavili tam dva doma? - A chego zhalet'? Tam za svoyu zarplatu ya mog kupit' tridcat' pol-litrov vodki. A tut - trista. I ne pol litr, a po sem'sot pyat'desyat gramm butylka. GDE SPRAVEDLIVOSTX? Konec rabochego dnya na voennom zavode. Rabotniki toroplivo otbivayut kartochki. Avtobusy ozhidayut. Inzhener repatriirovalsya v Izrail' iz Sovetskogo Soyuza okolo dvuh let nazad. On ne toropitsya. U nego svoj avtomobil'. Rabochij let tridcati pyati vsunul v avtomat svoyu krasnuyu kartochku i s yavnym neudovol'stviem posmotrel na zelenuyu v ruke inzhenera. - Nikogda v Izraile ne budet spravedlivosti. YA na etom zavode uzhe dvenadcat' let i vse eshche prostoj rabochij. A ty ne uspel priehat' - i uzhe inzhener. S T A T I S T I K A - Edu ya, znachit, v universitet, - nachal on rasskaz. - Peredo mnoj mashina, vsya obkleennaya stikerami - "SHalom ahshav", "Haver, ata hoser", "Dor shalem doresh shalom"* i podobnymi. Zametil, chto za rulem zhenshchina. Srazu predstavil sebe ocherednuyu kikimoru. Sredi etoj porody ya eshche ni razu ne vstrechal dostojnoj vnimaniya. A kogda na ekrane televizora poyavlyaetsya SHulamit Aloni, ya nemedlenno smotryu na zhenu, chtoby ne stat' gomoseksualistom. Mashina vse vremya vperedi do samoj universitetskoj stoyanki. Ostanovilis'. Ozhidayu, kakoe chudovishche sejchas vyvalitsya. No tut! Ubej menya - takoj krasivoj baby ya eshche ne vstrechal. CHto lico, chto figura - sovershenstvo! Predstavlyayu sebe moj obaldelyj vid. Ona s udivleniem posmotrela na menya. YA opomnilsya i rasskazal, o chem dumal vsyu dorogu, sleduya za nej, o rezul'tate moego mnogoletnego nablyudeniya. Ona rassmeyalas' i sprosila, za kogo ya golosoval. - Za Nataniyagu - otvetil ya. - A ya - za Gandi. - Za Gandi? Tak chego zhe u tebya takie stikery?. - Vo-pervyh, eto mashina moego havera. Vo-vtoryh, on eshche pravee menya. V-tret'ih, on tol'ko pozavchera kupil etot avtomobil' u kretina, u professora-istorika i ne uspel otodrat' vsyu etu pakost'. Ponimaesh', malo togo, chto takaya vneshnost', tak eshche i mirovozzrenie - bal'zam na moyu dushu. I ya ej skazal: - Znaesh', o chem ya sejchas iskrenne zhaleyu? CHto ya ne vyshe na tridcat' santimetrov i ne molozhe na tridcat' let. Tut ona ulybnulas', - posmotrel by ty, kak ona ulybnulas'! - i, pokazav na moe puzo, dobavila: - I ne legche na tridcat' kilogrammov. - Dorogaya, - skazal ya, - tak gde by u menya ostalas' sila, chtoby tebya udovletvorit'? Ona rassmeyalas': - Ladno, na dvadcat' kilogrammov. Soshlis' na pyatnadcati. My teplo pozhali drug drugu ruki i razoshlis'. Kakaya baba! Tak chto v moej statistike poka net isklyuchenij. * (ivrit) "Mir sejchas", "Tovarishch, tebya nedostaet", "Celoe pokolenie trebuet mira" - lozungi levo liberal'nyh i pacifistskih dvizhenij NE ZAZHIVAYUSHCHEE OPASENIE Zavtrak v restorane feshenebel'noj gostinicy na Mertvom more. Nemyslimoe izobilie i raznoobrazie vkusnoj edy. Samoobsluzhivanie. Oficianty tol'ko nepreryvno popolnyayut blyuda. Starushka s pyatiznachnym nomerom - tatuirovkoj na smorshchennoj kozhe vysohshego predplech'ya opiraetsya na pozhiluyu zhenshchinu. - Viz'my moloko. -Mama, zachem tebe sejchas moloko? Potom voz'mem. - Ni, potom ne bude. Z A M E N I T E L X - Ne mogu ya tebya ponyat'. Takaya krasivaya, strojnaya, umnaya, ustroennaya. I vse eshche ne zamuzhem. A ved' tebe skoro dvadcat' devyat'. - Ne sud'ba. Eshche ne vstretila svoego suzhenogo. - No u tebya, kazhetsya, est' Moshe? - Moshe? On u menya vmesto vibratora. IZRAILXSKOE IZOBILIE V Izraile my prodolzhali prazdnovat' Den' Pobedy. Kak-to mne zahotelos' otmetit' etot den' po-frontovomu, pri svete koptilki, sooruzhennoj iz snaryadnoj gil'zy. Syn, v tu poru sluzhivshij v armii, uveril menya, chto dlya nego ne problema prinesti gil'zu soroka pyatimillimetrovogo snaryada. V odno prekrasnoe odnazhdy na zvonok zhena otkryla dver'. V proeme stoyal nevysokogo rosta lejtenant, pridavlennyj tyazhest'yu sto pyatimillimetrovogo unitarnogo patrona - gil'za so snaryadom dlinoj okolo metra. My ahnuli. No ne tol'ko my. Ahnuli i nashi sosedi, okazavshiesya na lestnice. Do prazdnika ostavalos' dva dnya. Ispravit' oshibku ne udalos'. U stola ya postavil snaryad, a na ego verhushku vodruzil svechu. Na fronte, pravda, takogo ne byvalo. Ne bylo u nas svechej. Da i snaryady byli men'shego kalibra - vsego lish' vos'midesyati pyatimillimetrovye. I ne bylo u nas na fronte takih zakusok, hotya my stoicheski pytalis' symitirovat' armejskuyu kormezhku. V techenie nedeli trinadcat' kvartir nashego doma (my ne v schet) drozhali v ozhidanii vzryva, poka iz podrazdeleniya, v kotorom sluzhil syn, ne priehali i ne zabrali neobychnyj podsvechnik.