Vasilij Zajcev. Za Volgoj zemli dlya nas ne bylo. Zapiski snajpera
---------------------------------------------------------------
Izdanie: Zajcev V.G. Za Volgoj zemli dlya nas ne bylo. Zapiski snajpera.
-- M.: Sovremennik. 1981.
Tekst pechataetsya s uchetom poslednej prizhiznennoj pravki avtora
OCR, pravka: Gruffi Lab
Dopolnitel'naya obrabotka: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Origin: Proekt "Voennaya literatura": militera.lib.ru Ą http://militera.lib.ru
{1}Tak pomecheny ssylki na primechaniya. Primechaniya v konce teksta
[1] Tak pomecheny stranicy. Nomer predshestvuet stranice.
---------------------------------------------------------------
Annotaciya izdatel'stva: Vasilij Grigor'evich Zajcev -- uchastnik
Stalingradskogo srazheniya, znatnyj snajper, organizator snajperskogo dvizheniya
v 62-j armii. Geroj Sovetskogo Soyuza. V svoih zapiskah on rasskazyvaet o
shkole boevogo masterstva i raskryvaet pered chitatelyami "sekrety"
snajperskogo iskusstva.
Soderzhanie
1. Detstvo i yunost'
2. Tel'nyashki pod gimnasterkami
3. Pereprava
4. Pervyj boj
5. Zazhivo pogrebennyj
6. Ne perevodya dyhaniya
7. V den' zatish'ya
8. Stanovlyus' snajperom
9. Pervye shagi
10. Slozhnaya poziciya
11. Najdi snajpera!
12. Kogda nel'zya speshit'
13. Soldatskoe nebo
14. Moya zabota
15. Doverie
16. Obida
17. Tyurin i Habibulin
18. Poedinok
19. Sluzhu Sovetskomu Soyuzu
1. Detstvo i yunost'
Vse pomnyat svoe detstvo, rasskazyvayut o nem kto s gorech'yu, kto s
umileniem i gordost'yu -- vot kakie byli u menya detskie gody! -- no mne eshche
ni razu ne dovodilos' slyshat' opredeleniya granic detstva. Ne pomnyu ih i ya.
Pochemu? Veroyatno, potomu, chto pervyj ishodnyj shag v detstvo delalsya
neosmyslenno i on ne ostavil nikakogo sleda v pamyati, a vyhod iz nego v
yunost' sovershilsya nezametno s gruzom tozhe ne ochen' osmyslennyh, no privychnyh
detskih vzglyadov na zhizn'. Ne zrya zhe govoryat -- "Vzroslye deti". V kakom
vozraste nazyvayut ih tak -- skazat' trudno, esli kazhdyj iz nih ne
priznaetsya, hotya by samomu sebe, chto zasluzhil takoj pohvaly, k schast'yu, ne v
dvadcat', a v desyat' ili dvenadcat' let. Byvayut, konechno, deti i postarshe
dvadcati let, no takim detstvom edva li pristojno gordit'sya.
V moej pamyati detstvo oboznacheno slovami deda Andreya, kotoryj vzyal menya
s soboj na ohotu, tam vruchil mne luk s samodel'nymi strelami i skazal:
-- Strelyat' nado metko, kazhdomu zveryu v glaz. Teper' ty uzhe ne rebenok.
Deti ohotno igrayut vo vzroslyh, no mne bylo ne do igry: v lesu vodyatsya
[2] ne igrushechnye zveri, a nastoyashchie, chutkie, provornye. Hochesh' razglyadet',
skazhem, kozla -- kakie u nego ushi, roga, glaza -- sidi v zasade tak, chtob on
smotrel na tebya, kak na klochok sena ili kustik smorodiny. Lezhi, ne dyshi i
resnicami ne sheveli. A esli probiraesh'sya k lezhke zajca, starajsya polzti s
podvetrennoj storony i tak, chtob pod toboj ne hrustnula ni odna travinka.
Srastajsya s zemlej, pripadaj k nej klenovym listom i dvigajsya nezametno.
Ved' tebe nado porazit' zajca metkim vystrelom iz luka. Podpolzaj vplotnuyu,
inache tvoya strela ujdet mimo celi...
Dedy lyubyat vnukov sil'nee, chem otcy synovej. Pochemu tak proishodit --
mogut poyasnit' tol'ko sami dedy. Moj ded -- Andrej Alekseevich Zajcev,
potomstvennyj ohotnik, -- vybral menya v lyubimcy kak pervenca iz naslednikov
svoego syna Grigoriya -- otca odnoj docheri i dvuh synovej. YA byl samym
starshim i ros ochen' tugo. V sem'e tak i dumali, chto ostanus' kolobkom, arshin
s shapkoj. Odnako deda ne smushchal moj malen'kij rost, i on vkladyval v menya
ves' svoj ohotnichij opyt polnoj meroj, s neskryvaemoj lyubov'yu i
pristrastiem. Moi neudachi perezhival pochti so slezami. I vidya eto, ya platil
emu staraniem -- delal vse tak, kak on velel. Uchilsya chitat' sledy zverej,
kak umnuyu knigu, vyslezhival lezhki volkov, medvedej, stroil zasady tak, chto
ded ne mog obnaruzhit' menya, poka ya ne podaval emu golos. Takoe preuspevanie
ochen' nravilos' opytnomu ohotniku. Odnazhdy on, kak by blagodarya menya za
uspehi, poshel na risk: na moih glazah ubil volka derevyannoj kolotushkoj.
Deskat', smotri, vnuk, i uchis', kak nado smelo i spokojno raspravlyat'sya s
hishchnym zver'em. A potom, kogda volch'ya shkura uzhe lezhala u moih nog, on
skazal:
-- Vidish', kak lovko poluchilos': pulyu sekonomili, i shkura bez proboin,
pojdet po pervomu sortu.
Proshlo eshche nemnogo vremeni, i mne udalos' zaarkanit' dikogo kozla. Uh,
kak rvanulsya kozel, kogda ya nakinul na roga petlyu iz konoplyanoj bechevki. On
vydernul menya iz zasady i povolok po kustam, norovya vyrvat' iz moih ruk
konec bechevki. No ne tut-to bylo. YA zacepilsya telom za komli razlapistogo
kusta -- derzhu! Kozel metnulsya vpravo, vlevo, zatem obognul kust raz, drugoj
i, nakonec, pripal na koleni vozle menya. Kak byl rad ded takoj udache. YA
plakal ot radosti, a on ulybalsya i celoval moi mokrye ot slez shcheki.
Na drugoj den' doma v prisutstvii moego otca, materi, babushki, sestry i
brata ded vruchil mne ruzh'e -- odnostvol'nuyu berdanku dvadcatogo kalibra.
Nastoyashchee ruzh'e s boevymi patronami v patrontashe s pulyami, kartech'yu i drob'yu
na ryabchikov. Povesil na moe plecho. Priklad do pyatok, no ya uzhe ne mog schitat'
sebya mal'chishkoj. K takim nastoyashchim ruzh'yam detyam dazhe ne dozvolyayut
prikasat'sya.
V tu poru mne bylo vsego lish' dvenadcat' let. Povzroslel za odin den':
arshin s shapkoj, no za plechami nastoyashchee ruzh'e! Sluchilos' eto v dvadcat'
sed'mom godu v dome deda, na beregu lesnoj rechushki Saram-Sakala, Elenovskogo
sel'soveta YUzhno-Ural'skoj oblasti.
YA stal pochti vzroslym chelovekom, tochnee samostoyatel'nym ohotnikom.
Togda otec, vspomniv sluzhbu u Brusilova, skazal:
-- Rashoduj patrony ekonomno, uchis' strelyat' bez promaha. |to umenie
mozhet prigodit'sya ne tol'ko na ohote za chetyrehnogimi...
On budto znal ili predugadyval, chto ego starshemu synu dovedetsya
vypolnyat' etot nakaz v ogne samogo zhestokogo srazheniya za chest' nashej Rodiny
-- v Stalingrade.
Vmeste s ruzh'em ya prinyal ot deda gramotu taezhnoj mudrosti, [3] lyubov' k
prirode i zhitejskij opyt.
Byvalo, sidit starik sredi lesa na pen'ke, pokurivaet samosad iz
lyubimoj trubki, pristal'no smotrit v odnu tochku na zemle i pouchaet ne
toropyas':
-- Ty vyshel v les zverya promyshlyat'. Posidi, osmotris', ustanovi, kto v
etom lesu byl v tvoe otsutstvie. Skin' s golovy malahaj, prislushajsya k
ptich'emu razgovoru, opredeli zhizn' v lesu. Toroplivyj razgovor sorok -- eto
ser'eznoe preduprezhdenie o nalichii ser'eznogo gostya -- bud' nagotove. Esli
ptichij razgovor priblizhaetsya, nuzhno zanyat' vygodnoe polozhenie, pritait'sya i
zhdat': zver' idet na tebya. Zamri. Ne shelohnis'. Iz lesa na kordon
vozvrashchajsya pozdnej noch'yu, chtoby lishnie glaza ne videli tvoej dobychi.
Nikogda sam ne hvalis', luchshe bol'she trudis', -- nakazyval ded, -- pust'
tvoe delo tebya pohvalit.
Ded umel vnushit' svoi ubezhdeniya ne tol'ko detyam, no i vzroslym.
Minuya zhiloj dom, my nesli svoyu dobychu v ohotnich'yu izbu. V etoj izbe
zhili tol'ko muzhiki. Izba byla bol'shaya. Ona razdelyalas' na dve chasti
brevenchatoj stenoj: myasnoj sklad i spal'nya. Zimoj sklad byl zabit tushkami
myasa. Viselo neskol'ko sot golov morozhenoj pticy.
Ded, ya i moj dvoyurodnyj brat Maksim spali na polatyah. Pod nami shkury
ubityh zverej. Byla i krovat' dlya dnevnogo otdyha deda. Na krovati, krome
volch'ih shkur da meha s raznyh zverushek, drugoj odezhdy ne bylo.
Pered religioznymi prazdnikami v etu izbu sobiralis' vse rodstvenniki.
U dedushki byli svoi svyatye i svoi bogi, kotoryh on pochital i kotorym
poklonyalsya. Babushkinyh svyatyh i bogov on ne priznaval, im ne poklonyalsya, no
i ne obizhal, iz doma ne vybrasyval. Tak i zhili v nashej sem'e dve very. Odna
vera propovedovala: "Ne ubej, ne ukradi, ne lgi, pochitaj i pokoryajsya
starshim; bog milostivyj s nebesnoj vysoty vidit vse". Sudya po provedi
babushki Duni, chelovek bessmerten: "Kogda dusha rasstaetsya s telom, togda telo
idet na pokayanie, a dusha letit, kak golub', na sud pravednyj. Vot na etom
sude sprosyat, kak ty zhil na zemle, mnogo li greshil. Ot povedeniya na zemle
zavisit zhizn' tvoej dushi na tom svete. Budesh' li v adu kipet' ili v rayu
naslazhdat'sya -- zavisit ot zemnogo povedeniya..."
Konechno, my s Maksimom staralis' vse delat' tak, chtoby v raj nebesnyj
nashi dushi zhit' popali. Odnako vera dedushki byla drugaya. On govoril:
-- Ne moget dva raza zhit' ni chelovek, ni zver'. Vot vy segodnya ubili
kozla, shkuru s nego snyali ploho, dali dva poreza, sleduyushchij raz tak
sdelaete, to ya na vashih spinah ostavlyu rubcy, vy tak s nimi i budete hodit'
po zemle do konca zhizni.
Sideli my v uglu, zataiv dyhanie, znaya harakter dedushki, kotoryj
prodolzhal sporit' s babushkoj po-svoemu:
-- Tak vot, shkuru vyvesili na moroz, po nej begali raznye ptichki,
kroshki myasa sobirali. Bol'she na shkure nichego net. Dushu vy videli tam?.. A?
My sideli molcha, kak dva surka, hlopali glazami. A dedushka Andrej
Alekseevich vse bol'she goryachilsya:
-- CHto molchite? YA sprashivayu vas, dushu, tu samuyu, o kotoroj vam govoryat,
vy videli?
YA otvetil:
-- Net, ne videli.
-- Nu raz ne videli, znachit, nikakoj dushi na svete net. Est' shkura,
myaso i potroha. SHkura visit na moroze, myaso varitsya v kotle, potroha sobaki
sozhrali. Zapomnite, rebyatki, chto dusha, duh -- vse eto vydumki. I boyat'sya
nichego ne nado. Lesnoj chelovek straha ne znaet. [4] Esli u kogo strah v
glazah zamechu -- shkuru spushchu!
Maksim starshe menya na desyat' let. Odnako v bor'be i potasovke ya emu ne
poddavalsya, a kogda chuvstvoval svoe porazhenie, nachinal carapat'sya i
kusat'sya. Maksim otstupal, i eto radovalo dedushku. Kak ni kruti, ya ego
lyubimyj vnuk. Bit' menya v sem'e nikto ne mog, eto pravo dedushka drugim
chlenam sem'i ne peredaval. No mne popadalo ot deda. On bil menya za
samohval'stvo, za lozh' i yabednichestvo, bil i za proyavlenie trusosti.
Sestra Polina chasto uprekala za to, chto ot nas pahlo psinoj, kak ot
zverej. Ona i v samom dele byla prava: zimoj my nahodilis' bol'she sredi
zverej, chem sredi lyudej. Ruki, lico, odezhda, oruzhie, kapkany -- vse
smazyvalos' barsuch'im zhirom. Posle takoj konservacii zhelezo teryaet svoj
zapah.
Kazhdoe utro nachinalos' s nakaza deda -- kak my dolzhny vesti sebya v
lesu.
-- Esli okazhetsya mnogo zajchishek v plenkah i vseh srazu donesti ne
smozhete, to podveshivajte ih na derev'ya.
Vsyu etu proceduru my znali davnym-davno, no perebivat' razgovor starshih
nam zapreshchalos'.
Vyhodim, byvalo, iz doma chut' svet. Pod lyzhami pohrustyvaet svezhij,
pushistyj snezhok. Vozduh chistyj, moroznyj. Idem lenivo, eshche ne razmyalis'.
Tol'ko sobaki, kak vsegda, rezvyatsya na povodkah. Oni prosyatsya na svobodu. No
etogo delat' nel'zya: nuzhno proverit' snachala kapkany, a potom otpuskat'
sobak.
Vot vsego lish' odni sutki taezhnoj zhizni.
Utro nachalos' s togo, chto blizhnij ot nashego kordona kapkan utashchil volk.
Privyazav sobak k derevu, Maksim vernulsya domoj za ruzh'em, ya ostalsya
proveryat' plenki na zajcev.
Solnce vshodilo v stolbah. Po bokam krasnogo sharika goreli krasivoj
rascvetki krugi radugi. Moroz krepchal, merzli u sobak lapy, i oni
povizgivali. Nakonec vernulsya Maksim.
Zalozhiv patrony v ruzh'e, my napravilis' po sledu volka s kapkanom.
U Maksima chasto boleli glaza, ot moroza tekli slezy, poetomu pervyj
vystrel byl poruchen mne. Moroz podgonyal. U nas na Urale v takie dni govoryat:
"Morozec ne velik, no stoyat' bez dela ne velit".
Po sledu opredelili, chto zver' popal perednej pravoj lapoj. Kapkan
zahvatil ee vysoko, poetomu volk shel na treh nogah.
Volk popalsya umnyj, shel po takim mestam, gde men'she snega. Kogda yakor',
privyazannyj k petle kapkana, zadeval za kakoj-to predmet, zver' vozvrashchalsya
nazad, shel strogo po svoemu sledu, potom vozvrashchalsya i snova shel v odnom
napravlenii, vybiral gluhie proseki, obhodil glubokie bolota. Ni odnoj svoej
lezhki ne ostavil.
Uvlekshis' pogonej, my ne zametili, kak priblizilsya vecher. CHuvstvovalas'
ustalost', lomilo poyasnicu, hotelos' est'.
Maksim vytaskivaet iz-za poyasa topor, delaet na derev'yah zatesy, chtob
ne zabludit'sya. Neveselyj, dazhe zloj ot neudachi, ya povernul pravee sleda
brata, i vskore moi sobaki natyanuli povodki. YA vskinul ruzh'e. SHagah v
pyatidesyati ot menya, sredi kustarnika, stoyal kozel-rogach. Stoyal zadom ko mne.
Takaya poza kozla mne ne nravilas'. YA nemnogo pomedlil, rasschityval, chto on
podnimet golovu, a on, kak nazlo, stoit bez oglyadki, zhuet podsnezhnuyu travu.
YA horosho pricelilsya, dal vystrel. Ot neozhidannosti kozel vysoko podprygnul,
nemnogo probezhal, potom kak by spotknulsya, upal na koleni. YA otcepil ot
poyasa sobak i kinulsya za zhelannoj dobychej.
Vnizu, okolo bolota, moi sobaki dognali podstrelennogo kozla i zavyazali
[5] s nim draku. Kozel okazalsya sil'nym, lovkim. On yarostno otbivalsya ot
sobak rogami. Kak ni zhalko bylo, no mne prishlos' izrashodovat' vtoroj
patron. Na etot raz pulya popala kozlu v golovu, i on ruhnul na sneg.
-- Ogo, takuyu tushu my vdvoem ne osilim. Budem podveshivat' na derevo, --
skazal obradovanno Maksim. Pomolchav, on rasporyadilsya:
-- Raschishchaj sneg, delaj bol'shuyu polyanu, zdes' budem nochevat'. Drov nosi
bol'she, polen'ya vybiraj tolshche, koster razvodi shire.
Na seredine polyany ya podgotovil mesto dlya kostra, sobral sosnovye
tonkie suhie prutiki, s berezy sodral berestu, podobral suhostojnye derev'ya
i nachal dobyvat' ogon'.
Dolgo ya udaryal chekmoj vmesto kamnya po pal'cam, trut vmeste s kamnem
valilsya iz ruk, i vse nachinalos' snova. Hotya pal'by i do krovi razbil, no
ogon' dobyl. Nad kostrom zaplyasali krasnye yazyki plameni. Tem vremenem
Maksim uzhe zakonchil svezhevat' kozla.
Pervymi utolili svoj golod nashi chetveronogie druz'ya. Na shompole
zharilos' myaso svezhego kozla. Nam tozhe ne daval pokoya golod.
Posle vkusnogo uzhina, chrezmernoj ustalosti mne smertel'no zahotelos'
spat'. YA pricepil za poyas povodki sobak, pododvinul k sebe ruzh'e, zakryl
glaza, plotnee na golovu natyanul malahaj i usnul, kak doma na polatyah.
Maksim ozhivil koster, podkatilsya ko mne pod bok i tozhe zahrapel. Ves'
nash tabor spal mirnym snom. Tol'ko odna nebol'shaya, ostrouhaya, s zakruchennym
v kolechko hvostom sibirskaya lajka Damka ne spala. Ona klubochkom svilas', no
odno uho bylo podnyato i dezhurilo, sledilo za poryadkom v tabore.
Sudya po kostru, spali my nedolgo. Vdrug zalayala Damka. CHerez kakuyu-to
dolyu minuty ves' nash stan prishel v dvizhenie.
Maksim vyhvatil iz kostra goloveshku i brosil v temnotu. Sobaki umolkli.
YA otskochil v storonu i nachal vglyadyvat'sya v temnotu. Metrah v sta ot nas
peremigivalis' dve pary ogon'kov.
-- Volki!
-- K myasu prishli, po zapahu. Boish'sya? -- skazal brat.
|tot vopros ostro kol'nul moe samolyubie.
-- Net, -- otvetil ya i poshel v storonu svetyashchihsya ogon'kov. SHel ya
medlenno, po koleno provalivalsya v sneg. Potom kakaya-to vnutrennyaya sila
skomandovala: "Stoj! Strelyaj!" YA ostanovilsya, vystrelil. Grom vystrela
raskatisto raznessya po vsemu lesu. Volkov kak korova yazykom slizala. YA snyal
s golovy malahaj, navostril sluh, zatail dyhanie -- krugom v lesu stoyala
tishina. YA snova natyanul malahaj na golovu, podoshel k kostru. Maksim sidel na
shkure, podlozhiv pod sebya nogi, strogal ot kozlinoj lyazhki myaso i nadeval na
shompol.
Koster gorel horosho. Uglej v ognevishche nabralos' mnogo, myaso zharit' na
takih uglyah udobno. Odnako pochemu brat ne sprashivaet, popala moya pulya v
zverya ili ne popala? YA sam sebe otvetil: "A chto zh tut sprashivat', noch'yu
vystrel naugad, konechno, promazal". S etoj mysl'yu ya sladko zadremal.
Prosnulsya ot tolchka v bok.
-- Vstavaj, ohotnik, pora zavtrakat'.
Pered zavtrakom ya vzyal ruzh'e i reshil posmotret' to mesto, otkuda
strelyal noch'yu.
-- Ty kuda eto poshlepal? -- nedovol'nym golosom sprosil Maksim.
-- Nado zhe vzglyanut', skol'ko bylo volkov.
-- Povorachivajsya bystree...
YA ostanovilsya. Na snegu volch'i sledy s krov'yu. Vnachale ya ne poveril
svoim glazam. Idu po sledu. Teper' ya uzhe ne somnevalsya, -- pulya popala v
cel'. Tut zhe dognal menya Maksim. [6]
-- Tak, govorish', vlepil? Nu-ka, davaj posmotrim...
So storony kazalos', chto Maksim ne razglyadyvaet, a nyuhaet sled. Potom
razognulsya, pristal'no posmotrel na menya, kak by vpervye uvidel.
-- Molodec, bratan. |tot volk daleko ne ujdet.
U podnozhiya sosnovoj gory zver' ostavil sled lezhki. Materyj, krov'
sochilas' iz grudi.
Podnyalis' na kosogor i tut uvideli volka. On lezhal nepodvizhno.
Ostorozhnyj Maksim, prezhde chem podojti k zveryu, pustil sobaku. Damka begala
vokrug nego i layala. Volk ne ogryzalsya. Maksim sil'no udaril volka palkoj po
samomu konchiku nosa. Telo zverya dernulos' i vytyanulos'.
Teper' nado bylo prodolzhit' poisk volka s kapkanom. Spustili sobak.
Proshlo neskol'ko minut, i les oglasilsya sobach'im laem. Oni vrode vstupili v
draku s volkom. Net, tam tvoritsya chto-to neponyatnoe: sobaki layut prizyvno,
kak by govorya, vot zdes' on, no vzyat' ne mozhem, pomogite.
Bezhim tuda. Maksim provornee menya. On pervyj okazalsya vozle sobak,
kotorye siyu zhe minutu smolkli. Kogda ya priblizilsya k nemu, to ne poveril
svoim glazam. Maksim derzhal v ruke verevku, drugoj konec kotoroj spryatalsya v
nore.
-- CHto by eto znachilo? -- sprosil ya.
-- |to konec verevki ot nashego kapkana, a volk s kapkanom sidit v nore.
Sejchas vykurim ego...
CHerez polchasa i etot volk lezhal u nashih nog. My odoleli ego bez
vystrela, sekonomili odin patron i shkuru ne isportili. Vse sdelali tak, kak
uchil dedushka.
Domoj vernulis' s bogatoj dobychej: dve volch'i shkury, dyuzhina zayach'ih
tushek i odna rosomaha, kotoruyu odoleli sobaki bez nashej pomoshchi.
I udivitel'no, ni dedushka, ni otec, ni mat', ni babushka, ni starshaya
sestra, nikto iz rodstvennikov ne pridal etomu osobogo znacheniya --
obyknovennyj epizod iz zhizni dvuh ohotnikov. Nochevali v lesu v treskuchij
moroz, ubili dvuh volkov i vernulis' domoj -- vse normal'no i privychno. I
hot' odin iz etih ohotnikov byl velichinoyu "arshin s shapkoj", no on umel
horosho strelyat', znachit, i emu dano pravo nazyvat'sya ohotnikom.
Tak iz detstva ya nezametno pereshel v yunost' s ruzh'em, nauchilsya v tajge
iskusstvu sledopyta po zverinym tropam. Potom vse eto mne ochen' prigodilos'
v bor'be s dvunogimi hishchnikami, chto prishli na nashu zemlyu neproshenymi.
CHitat' i pisat' uchila menya babushka. V shestnadcat' let ya poshel rabotat'
na stroitel'stvo Magnitki. Tam okonchil vechernyuyu semiletku, potom postupil na
kursy buhgalterov.
V 1937 godu menya prizvali v armiyu. Po obshchemu fizicheskomu razvitiyu,
nesmotrya na malyj rost, ya okazalsya prigodnym dlya sluzhby vo flote. CHemu byl
neskazanno rad.
2. Tel'nyashki pod gimnasterkami
Belye i sinie poloski flotskoj tel'nyashki izdavna schitayutsya simvolom
muzhestva i otvagi. CHelovek v tel'nyashke zameten daleko. On ne zateryaetsya ni v
volnah shtormovogo morya, ni v lyudskom krugovorote. Konechno, tel'nyashka -- eto
lish' vneshnij priznak. No poprobujte hot' raz nadet' ee na sebya -- srazu
poyavitsya zhelanie raspravit' plechi. Na tvoej grudi -- sinie, pod cvet
okeanskoj volny, poloski, mezhdu nimi belizna penistyh shtormovyh grebnej -- i
vse eto ozhivaet, dvizhetsya... More na grudi!
Tel'nyashka ottenyaet tvoi muskuly, delaet ih rel'efnymi, i esli ty ne
"struchok", ne hilyj duhom, [7] tebe nepremenno zahochetsya proverit' sebya na
kakom-nibud' trudnom dele. A potom eshche i eshche... Tak i zakalyaetsya chelovek.
Vot pochemu ne naprasno govoryat, chto lyudi v tel'nyashkah ne znayut straha,
prezirayut smert' i vraga o poshchade ne prosyat.
Tel'nyashka, tel'nyashka... Mne vypalo schast'e porodnit'sya s neyu osen'yu
tridcat' sed'mogo goda vo Vladivostoke, kuda ya pribyl vmeste so svoimi
zemlyakami-komsomol'cami s Urala dlya sluzhby na Tihookeanskom flote. Celyh
pyat' let ya s gordost'yu nosil tel'nyashku, gotovil sebya dlya srazhenij v
okeanskih prostorah... A voevat' dovelos' na sushe. No i tam ya, konechno, ne
mog rasstat'sya s tel'nyashkoj, ona po-prezhnemu pomogala mne, tol'ko ee sinie i
belye poloski teper' uzhe byli spryatany pod gimnasterkoj pehotinca...
Proshche govorya, v sentyabre sorok vtorogo goda mne i moim tovarishcham po
flotu prishlos' rasstat'sya s morskoj formoj: my stali pehotincami -- bojcami
284-j strelkovoj divizii.
Byl moryakom, stal soldatom strelkovoj chasti, raspolozhennoj v odnom
ural'skom gorode. I pamyat' unosit menya k dalekim beregam Tihogo okeana, gde
ya prosluzhil pyat' let. Vspomnilsya Vladivostok takim, kakim uvidel ego
vpervye.
|shelon s novobrancami prishel k stancii Vladivostok pod utro 3 fevralya
1937 goda. Temnota otstupala medlenno, vozduh redel, vse yasnee
vyrisovyvalis' prigorodnye stroeniya. My s radost'yu ostavlyali svoi
prokurennye vagony-teplushki. SHli po mostovoj po dva cheloveka. Kogda
podnyalis' na goru, to uvidali more, pokrytoe serym pancirem l'da.
-- A gde zhe morskie volny?..
-- Razgovorchiki v stroyu! -- prerval menya starshina.
Proshli neskol'ko kvartalov i okazalis' pered krasnymi vorotami, nad
kotorymi krasovalas' nadpis': "Garnizonnaya banya". Bukvu "B" kto-to zalepil
gryaz'yu, i my chitali "Garnizonnaya anya".
Voshli vo dvor. Pered nami, zaskripev tormozami, ostanovilsya gruzovik.
Ryadom s voditelem sidel ryzhij matros v bushlate. On ryvkom otbrosil dver'
kabiny, vstal na shirokuyu podnozhku, bol'shimi sinimi glazami nachal'stvenno
okinul novobrancev, sdvinul na zatylok beskozyrku s dlinnymi lentami, kak by
govorya: vot ya kakoj. Tut zhe sostoyalsya ves'ma privychnyj razgovor.
-- Zdorovo li priehali, salazhatki?
-- Blagodarstvuem. Kak by v doroge ni barahtalis' da ni skreblis', no
do Vladivostoka dobralis'.
-- Molodcy, vidat', horoshimi budete moryakami.
-- Otkoleva tebe znat', kakimi my budem moryakami?
-- Otkoleva, otkoleva, -- peredraznil matros. -- Skladno otvechaesh', da
glupo. Nu nichego, paru raz na gube posidish', togda bystro poumneesh'.
-- A chto takoe guba?
-- Matrosskij kurort. Napravlyayut tuda po vyboru. YA po znakomstvu mogu
tebe ustroit' sutok pyat' dlya nachala.
-- S kem imeem chest' vesti rech'?
Matros sdelal udivlennoe lico, glaza okruglilis', stali eshche bol'she, i
on sprosil menya:
-- Vy ehali cherez Habarovsk i razve na podstupah k Vladivostoku vam ne
skazali, chto vse vashe gryaznoe grazhdanskoe obmundirovanie postupaet
hozbatleru Nikolayu Kuropiyu. Nikolaj Kuropij -- eto ya...
My vnimatel'no slushali matrosa-balagura i po svoej grazhdanskoj
neosmotritel'nosti shutili s nim na ravnyh.
-- Nu horosho, eto ne vasha vina, za etu oploshnost' ya vzduyu nachal'nika
[8] Habarovskogo vokzala. A sejchas vam pridetsya nemnogo porabotat'.
On provel nas v banyu i skomandoval:
-- Razdevajtes' do maminogo bel'ya...
Proshlo neskol'ko minut, i my, ural'cy-zemlyaki, uzhe ne uznavali drug
druga. Uzelki s nashimi kostyumami, obuv'yu i rubahami uvez Nikolaj Kuropij, i
vmesto nego zdes' poyavilsya starshina, kotoryj nazval sebya:
-- Il'in Vasilij Georgievich, -- i, pomolchav, poyasnil: -- Bez tel'nyashki
net matrosa. Sejchas vy poluchite ih. No chtoby tel'nyashka pripala k vashemu telu
nadolgo, navsegda, neobhodimo horosho myt'sya, ostrich' mohnatye golovy.
CHistoplotnost' -- zalog zdorov'ya i matrosskoj sily...
Moi tovarishchi v odnom "maminom bel'e" poluchili, mashinki, strigut drug
drugu golovy. Vot i moj chub povalilsya klochkami volos pod nogi. Na dushe stalo
grustnovato: proshchaj, chubastaya yunost'...
Krugom shumela voda, pyhteli, kryahteli namylennye zdorovennye parni.
Taza u menya ne bylo, mochalki tozhe ne dostalos'. Hodil ya mezhdu skamejkami,
kak oglohshij. Vse krichat, pleskayutsya, raduyutsya, kak deti. Tol'ko odnomu mne
neveselo. Pohodil-pohodil, potom sel na ugol skamejki i reshil nemnogo
podozhdat', pust', dumayu, shlynet osnovnaya massa naroda, a potom i ya pomoyus'.
Dolgo zasizhivat'sya mne ne prishlos': okolo menya uselsya s ogromnym tazom golyj
kostlyavyj paren'. Telo ego bylo suhoe, bugristoe, kak skruchennoe iz kanata.
-- A nu-ka, davaj, priyatel', pomoemsya vmeste.
YA podnyal golovu i snova uvidel dobrye, chernye glaza starshiny Il'ina. YA
obradovalsya:
-- Kak horosho, chto vy okazalis' okolo menya. |to nas svodit sud'ba.
-- Mozhet byt', i sud'ba, tol'ko ya smotryu, sidish' ty odin, a u menya net
naparnika, vot ya i podsel k tebe. Ty moj sebe golovu, a ya budu mylit' i myt'
svoi telesa, a potom sdelaem naoborot.
Posle parnoj i dusha on zhe -- starshina Vasilij Il'in -- vruchil mne
tel'nyashku, dazhe pomog mne nadet' ee. I budto v samom dele ona prikipela k
moemu chisto vymytomu goryachemu telu. Sinie i belye poloski! Kak vnushitel'no
podcherkivayut oni v tebe oshchushchenie sobstvennoj sily. Pust' bushuet more na
tvoej grudi -- vyderzhu, vystoyu.
|to oshchushchenie ne pokidalo menya ni v pervyj, ni vo vtoroj god sluzhby na
flote. Naoborot, chem dol'she zhivesh' v tel'nyashke, tem rodnee ona tebe
stanovitsya, poroj kazhetsya, ty rodilsya v nej i gotov blagodarit' za eto
rodnuyu mat'. Da, dejstvitel'no, kak skazal starshina Il'in: "Net matrosa bez
tel'nyashki". Ona vse vremya zovet tebya k ispytaniyu sobstvennoj sily.
No teper', posle pyati let sluzhby na flote, ya stal strelkom-pehotincem.
Sluchilos' eto tak.
Posle dolgih i nastoyatel'nyh hlopot ob otpravke na front menya
nakonec-to vklyuchili v spisok komandy morskih pehotincev. K tomu vremeni u
menya uzhe bylo zvanie glavstarshina. CHerez neskol'ko dnej nas pogruzili v
eshelony i -- na zapad. Na front! Oh, kak dolgo i nudno perestukivali kolesa
teplushek. Vot i Ural. Moya rodnaya gornaya tajga. Zdes' ya s rannej yunosti pod
rukovodstvom dedushki Andreya Alekseevicha uchilsya hodit' po zverinym tropam,
strelyat' navskidku, nochevat' v treskuchij moroz pod otkrytym nebom u
kostra...
No teper' bylo ne do vospominanij -- skoree by na front!
I vdrug eshelon zagnali v tupik tovarnoj stancii Krasnoufimsk. [9]
-- Vygruzhajs'! -- prokatilos' vdol' teplushek.
Nado bylo videt' lica moryakov: zachem eto nas, morskih volkov, syuda
zagnali, v etu dyru?
No imenno zdes', v Krasnoufimske, stoyali polki 284-j divizii. Posle
tyazhelyh boev v rajone Kastornoj ih otveli syuda na otdyh.
Komanda, s kotoroj ya ehal iz Vladivostoka v odnoj teplushke, byla
zachislena vo vtoroj batal'on 1047-go polka. Pobyvavshie v ogne srazhenij
komandiry i politrabotniki polka vstretili nas horosho, lish' nashi chernye
bushlaty i shirokie bryuki, ne govorya uzh o tel'nyashkah i beskozyrkah, vyzyvali u
nih ulybki.
CHerez neskol'ko dnej snova pogruzilis' v eshelony. Snova zastuchali,
teper' uzhe s redkimi peredyshkami, kolesa teplushek. Pered glazami otkryvalas'
neobozrimaya, kak more, step'. Moi tovarishchi skinuli bushlaty. Sinie poloski
tel'nyashek zapestreli vo vseh vagonah. Suhoputnoe "more" i "korabl'" na
kolesah. Den', noch', eshche den'. Vperedi -- mirazh, budto v samom dele k
shtormovomu moryu mchimsya. |h, skorej by!
No ne tut-to bylo. |shelon ostanovilsya: gde-to pered stanciej nashego
naznacheniya fashistskie bombardirovshchiki razrushili most.
My vyvalilis' iz teplushek. ZHdem chas, drugoj, tretij... Vglyadyvaemsya v
dal'. Tam, gde-to na samoj kromke stepnogo prostora, na nizhnem obreze
nebosklona, bushuet chto-to neponyatnoe; to vse splosh' zavolakivayut chernye
tuchi, to probivaetsya skvoz' nih zarevo, i solnce budto drobitsya ognennymi
oskolkami.
Noch'yu sovershili peshij marsh bez dorogi, po vidnomu dlya vseh orientiru --
zarevu pozharov na krayu stepi. Kazalos', tam zhe i kraj sveta.
No to byl Stalingrad.
K utru zarevo potusknelo, zato bagrovo-temnye tuchi stali eshche gushche.
Slovno ogromnyj vulkan izvergalsya tam, vybrasyvaya massy ognya i dyma. A kogda
luchi solnca chut' podrumyanili prosvety mezhdu tuchami, nad istochnikom ognya i
dyma, kak moshkara, zakruzhilis' samolety.
-- CHto eto? -- sprosil ya.
Komandir roty starshij lejtenant Vasilij Bol'sheshapov dal mne binokl'.
Smotryu -- i ne veryu svoim glazam. Nad gorodom v dva, tri, chetyre "etazha" --
nemeckie bombardirovshchiki, istrebiteli, shturmoviki, tyazhelye bombardirovshchiki.
S raznyh vysot oni vyvalivayut svoj bombovyj gruz na gorod. Verenicy
pikirovshchikov nyryayut v gushchu dyma i ognya nad centrom, i tam podnimayutsya novye
stolby krasnoj kirpichnoj pyli i ognya.
Neuzheli zhe tam est' eshche lyudi, i kak oni derzhatsya, srazhayutsya, prosto
hotya by zhivut, dyshat?!
-- Stalingrad vyderzhivaet ocherednuyu ataku s vozduha, -- kak by otvechaya
na moj vopros, poyasnil komandir roty. I, pomolchav, dobavil: -- My idem tuda,
poetomu, moryachki, segodnya zhe nachnem gotovit' vas k dejstviyam v teh usloviyah.
Srazu zhe obŽyavili temu trehdnevnyh zanyatij: podgotovka k ulichnym boyam.
S osobym userdiem trenirovalis' moryaki na zanyatiyah. Rabotali shtykom,
nozhom, lopatoj, metali granaty, polzali, begali. Kazhdyj ponimal -- eta nauka
nuzhna.
Rukopashnye "shvatki" inogda perehodili chut' li ne v nastoyashchie draki,
vgoryachah dazhe razbivali odin drugomu nosy. Nash komandir roty gotovil svoih
lyudej ne na parad.
Sejchas on sidel na vozvyshennosti, raskinuv sognutye v kolenyah nogi:
kabluki sapog, podbitye tolstymi metallicheskimi kosyakami, gluboko zarylis' v
zemlyu; shirokie zagorelye ladoni ustalo lezhali na kolenyah.
Bol'sheshapov byl dovolen: ucheniya [10] idut po planu, matrosy uzhe umelo
lovyat letyashchuyu granatu i metko shvyryayut ee obratno v transheyu, gde mayachat
chuchela.
-- S takimi moryakami, Stepan, my lyubomu fashistu golovu svernem! --
vyrvalos' u Bol'sheshapova, kogda vozle nego ostanovilsya zampolit Kryakov.
Tem vremenem ya v glubokoj transhee razuchival priemy boya lopatoj protiv
vraga, vooruzhennogo avtomatom. Moim protivnikom byl soldat Reutov. Matrosy
stoyali na brustvere, vnimatel'no smotreli. I vdrug Reutov izlovchilsya i
sadanul v menya ochered'. Konechno, patrony byli holostye.
CHtoby pokazat' priem, nado bylo propustit' po transhee kazhdogo.
Rezul'taty okazalis' horoshie: so vtorogo zahoda "porazhenij" pochti ne bylo.
V samyj razgar "shvatki" vozle nas ostanovilas' legkovaya mashina. Iz nee
vyshel malen'kogo rosta, shchuplyj chelovek, na petlicah -- malinovye rombiki.
|to byl nash divizionnyj nachal'nik, brigadnyj komissar Konstantin Terent'evich
Zubkov. Spokojno pokurivaya papirosu, on smotrel v seredinu kruga, gde shel
poedinok.
Starshij lejtenant Bol'sheshapov otbival napadenie nashego michmana Rovnova.
Michman yavno sil'nee starshego lejtenanta: rostom vyshe, ruki dlinnee, shire v
plechah. Tugo prihodilos' Bol'sheshapovu, no trenirovannost', znanie
oboronitel'nyh priemov delali ego neuyazvimym. Kak pruzhina sozhmetsya,
mgnovenno otbrosit protivnika, i vse nachinaetsya snachala. Nashla kosa na
kamen'. Kto zhe kogo?
Matrosam hotelos', chtoby pobedil michman, no soldaty uverenno govorili,
chto ih "starshoj" i ne takih oblamyval.
Vot michman i starshij lejtenant snova poshli na sblizhenie. Ryvok, eshche
ryvok -- i michman zaputalsya v svoih shirokih bryukah. Bol'sheshapov nastupil
nogoj na morskoj klesh, tolknul plechom michmana v pravyj bok, i tot, poteryav
ravnovesie, grohnulsya.
Othodya v storonu, vytiraya potnoe lico nosovym platkom, komandir roty
skazal:
-- Vot tak iz-za shirokih shtanov mozhno zhizn' poteryat', -- i tol'ko
teper' uvidel brigadnogo komissara. -- R-rota! -- on hotel podat' komandu
"smirno", no brigadnyj komissar prerval ego:
-- A razve armejskoe obmundirovanie vy ne poluchili?
Komandir roty smutilsya: ne hotelos' emu podvodit' moryakov pod "raznos".
No delat' nechego, vynuzhden byl dolozhit':
-- Matrosy armejskoe obmundirovanie poluchili polnost'yu, no eshche ne
pereodelis'.
Vse zhdali, chto skazhet brigadnyj komissar, on popyhival papirosoj,
puskal kol'cami dym da molcha posmatrival na nas.
"CHego on zhdet?" -- dumal kazhdyj pro sebya, no vsluh skazat' ne
osmelivalsya.
Nakonec komissar stryahnul pepel s papirosy i sprosil:
-- Tak, govorite, zhalko vam s morskoj formoj rasstavat'sya? -- I,
pomolchav, otvetil na svoj vopros: -- Konechno, zhalko! A s boevymi korablyami,
na kotoryh vy po pyat'-shest' let sluzhili, razve ne zhal' bylo rasstavat'sya?
Da, vyleteli vy, orly, iz rodnogo gnezda. My ved' znaem: matrosy -- orly! --
Komissar pomolchal. -- Vyleteli, no iz vidu ne skrylis'. Vashi
tovarishchi-matrosy, komandiry vashi flotskie za vami sledyat, dumayut o vas:
kak-to oni tam? Provozhali oni vas na front, kak rodnyh. Provozhali, kak
vernyh synov Tihookeanskogo flota, predannyh partii, narodu, gerojskih i
disciplinirovannyh! Tak gde zhe vasha flotskaya disciplina?
A pobezhdaet, mezhdu prochim, ta armiya, v kotoroj, krome vsego, vysokaya
disciplina i organizovannost', [11] gde prikaz komandira -- dlya vsyakogo
zakon, gde by on ni sluzhil: na flote li, pehotincem li, artilleristom.
Lichnym zhelaniyam, prihotyam, rassuzhdeniyam tut mesta net. Pridetsya vam,
matrosy, smenit' formu...
Lico brigadnogo komissara bylo chut' bledno, levaya ruka zacepilas' za
portupeyu, a pravaya, poka on govoril, vse vremya byla v dvizhenii: to
podnimalas' rezko, to snova opuskalas'.
My stoyali i slushali molcha, pozabyv o kureve. Na dushe obida: neuzheli
pridetsya snimat' kleshi, nadevat' soldatskie uzen'kie shtanishki, obmotki. No
ponimali -- prav komissar.
A tam, vdali, polyhal Stalingrad...
My vsmatrivalis' v bol'shie chernye dymy, kotorye podnimalis' vysoko v
nebo.
Tyazhelo gremela artilleriya, v razryvah oblakov to i delo mel'kali chernye
samolety. Slyshalis' tyazhelye vzryvy bomb.
Vecherom my razvyazali veshchevye meshki i cherez chas prevratilis' v
krasnoarmejcev. Novoe obmundirovanie torchalo, dybilos', puzyrilos'. Rodnaya
forma teper' lezhala v veshchevyh meshkah.
Lish' tel'nyashki ostalis' pod gimnasterkami.
3. Pereprava
Nachalas' pogruzka v mashiny. Komandir vtorogo batal'ona kapitan Kotov,
shiroko rasstaviv tolstye korotkie nogi, to i delo posmatrival na bol'shie
naruchnye chasy v belom nikelirovannom korpuse.
V storone, metrah v desyati ot kombata, kuchkoj stoyali krasnoarmejcy --
svyaznye ot kazhdoj roty. Sredi nih byl i ya -- svyaznoj pulemetnoj roty. My eshche
ne uspeli poznakomit'sya s vnov' naznachennym komandirom batal'ona i ne znali,
kak derzhat'sya v ego prisutstvii.
On zhe na nas kak budto ne obrashchal vnimaniya. Starshego mezhdu nami,
svyaznymi, ne bylo, vse okazalis' vrode na ravnyh.
Pogruzka okonchilas'. Kombat vmeste s medicinskoj sestroj sel na
golovnuyu mashinu. My ostalis' sovsem bez nachal'stva. Togda ya reshilsya: kak
starshij sredi vseh po vozrastu i po voennomu zvaniyu vzyat' komandovanie
gruppoj na sebya.
Pervoe, chto prishlo mne v golovu, -- raspustit' vseh po svoim
podrazdeleniyam.
-- Kak ostanovka, srazu begite ko mne, -- skazal ya. -- Moya mashina
vtoraya. Kto opozdaet -- penyajte na sebya. |to vam ne uchenie, a vojna...
Stoyavshij ryadom so mnoj soldat Pronishchev zametil so smeshkom:
-- Tovarishch glavstarshina, da vy eshche ne znaete, chto takoe vojna, a drugih
pugaete.
Slova byvalogo soldata srazili menya. YA na minutu rasteryalsya, potom
razobrala zlost'. Povernulsya, kriknul Pronishchevu:
-- Za mnoj!
Mesta v mashine nam dostalis' samye plohie. My sideli okolo zadnego
borta, vsya pyl' osedala na nas. Nastroenie skvernoe, zlost' eshche ne uleglas'.
-- Ty tol'ko, tovarishch glavstarshina, ne zlis', -- zagovoril Pronishchev. --
Ne lyublyu, kogda chelovek govorit to, chego ne znaet. YA vot, dopustim,
traktorist, a nachal by rasskazyvat' letchiku pro samolet. Smeshno! A vojna...
YA vot tebe rasskazhu nemnogo i pro svyaznyh tozhe.
V boyu chasto kak byvaet? Peremeshaetsya vse, pereputaetsya, ne znaesh', gde
nashi, gde protivnik. Kak tut byt' svyaznomu? Kuda bezhat'? Oglyadis'! Sluchaetsya
otstuplenie, opyat' zhe bojcy othodyat vse vmeste, odin drugomu pomogaet, a
svyaznoj -- vsegda odin. Vot, skazhem, shel boj pod Kastornoj. Probezhal ya iz
shtaba polka po lesu vo vtoroj batal'on s doneseniem, vypolnil prikaz.
Vozvrashchayus' nazad [12] po toj zhe tropinke, perebegayu ot kusta do kusta,
pryachus', i vdrug -- fashistskie motociklisty. CHto delat'? Vskinul vintovku,
potom dve granaty shvyrnul i -- hodu! Vot vam i svyaznoj. V boyu svyaznoj --
figura, sam sebe komandir. A ty ih tak...
YA molchal. CHto bylo skazat'?
I snova vspomnilis' pervye dni sluzhby vo flote, pervye ispytaniya
sovesti.
Martovskoe utro tridcat' vos'mogo goda predveshchalo yasnyj den': buhta
Zolotoj Rog iskrilas' raduzhnymi kraskami, no na dushe u menya bylo pasmurno.
Prichina ochen' prostaya: hotelos' byt' minerom ili torpedistom, a menya
zachislili pisarem artillerijskogo otdeleniya. YA umyshlenno portil svoj pocherk,
na zanyatiyah dopuskal grammaticheskie oshibki, za eto na menya nakladyvali
vzyskaniya i snova zastavlyali sadit'sya za knigi, sostavlyat' zayavki na raznye
detali.
Moim nachal'nikom byl odnofamilec lejtenant Dmitrij Zajcev. I ya reshil
isportit' emu nastroenie. Pri sostavlenii tabelya-zayavki umyshlenno iskazil
nazvanie odnoj detali. Vmesto "bannik-razryadnik" napisal sovershenno
necenzurnoe slovo i, podsunuv etu zayavku na podpis' lejtenantu, uspokoilsya.
No ne proshlo i dnya, kak eto spokojstvie povernulos' protiv menya. YA uzhe ne
mog ni est', ni pit', dumaya o tom, chto v artillerijskom upravlenii obnaruzhat
moyu "oshibku" i za eto popadet lejtenantu Zajcevu. Popadet krepko, ved' eto
otkrytoe izdevatel'stvo nad vyshestoyashchim nachal'nikom...
Nastupil vecher. Ne nahodya sebe mesta, ya ponuro pobrel k svoej kojke.
Kogda na dushe tyazhest', togda i dela ne kleyatsya, poluchaetsya vse ploho, a eto
eshche bol'she razdrazhaet. V etot vecher dezhurnyj no kazarme dvazhdy podnimal menya
s posteli, zastavlyal ulozhit' obmundirovanie pravil'no. Vsyu noch' ne spal.
Vstal do signala "podŽem", sovershenno zabyv, chto eto est' narushenie
rasporyadka dnya. U samogo vyhoda iz kazarmy menya ostanovil starshina.
-- Pochemu na dvadcat' minut ran'she obshchego podŽema vstal s posteli?
Odna oshibka povlekla za soboj druguyu. YA snova shitril: vytyanulsya pered
starshinoj po ustavu, kak nas uchili na stroevyh zanyatiyah, i dolozhil:
-- U menya rasstrojstvo zheludka.
-- V takom sluchae... begom v gal'yun!
Na utrennej poverke starshina vyzval menya iz stroya i napravil v
medicinskuyu chast' -- lechit' rasstrojstvo zheludka.
Moyu hitrost' vrach raskryl prosto. On posmotrel yazyk, potiskal moj zhivot
i napisal starshine: "SHest' dnej krasnoflotca Zajceva podymat' za tridcat'
minut do podŽema, ispol'zovat' ego na hozyajstvennyh rabotah".
SHest' dnej ya vedrami taskal iz rechki vodu v umyval'niki. V subbotu menya
snova poveli v medsanchast'. Vrach po-prezhnemu ochen' vnimatel'no vyslushal
menya: sprosil, kak rabotaet zheludok, ne byvaet li ponosa, zapora, ne dushat
li toshnoty, mozhet, izzhoga byvaet. YA otvetil:
-- CHuvstvuyu sebya horosho, proshu otmenit' takuyu lechebnuyu proceduru.
Nakonec, za mnoj prishel rassyl'nyj iz shtaba: yavit'sya k nachal'niku
boepitaniya lejtenantu Zajcevu.
Begu i s poroga dokladyvayu:
-- Tovarishch lejtenant, krasnoflotec Zajcev pribyl po vashemu prikazaniyu.
Lejtenant dolgo smotrel na menya svoimi krasivymi, dobrymi glazami.
-- Vizhu, chto pribyl. Tol'ko ponyat' tebya ne mogu, chto ty za chelovek, kak
ty mog rabotat' grazhdanskim buhgalterom, ne imeya za dushoj sovesti. My s
toboj v odnoj komsomol'skoj [13] organizacii, po vozrastu pochti rovesniki,
zhizn' nam dala odnu familiyu na dvoih. Veril ya tebe v rabote, kak sebe, kak
rodnomu bratu, i vot za moyu doverchivost' ty menya zhestoko nakazal.
Slova lejtenanta vyvorachivali moe nutro naiznanku. V dejstvitel'nosti
lejtenant byl po harakteru myagkij chelovek, spravedlivyj i trebovatel'nyj.
God nazad on s otlichiem okonchil voennoe uchilishche i kak otlichnika ego poslali
na samostoyatel'nuyu rabotu v uchilishche. Teper' ego perevodyat v druguyu chast' s
ponizheniem. Prichina: halatnost'.
-- Vot ona v chem vyrazilas', -- skazal lejtenant, polozhiv peredo mnoj
zayavku, sostavlennuyu moej rukoj. -- Kak vidite, rezul'tat okazalsya
pechal'nym. Vashi dela pokazali halatnoe otnoshenie k sluzhbe, rasseyannost',
poverhnostnye znaniya material'noj chasti.
Ot styda ya gotov byl provalit'sya skvoz' zemlyu, prosil izvineniya i
samogo strogogo nakazaniya. Lejtenant posmotrel na menya svoimi chistymi,
yasnymi glazami, ele zametno ulybnulsya i tiho skazal:
-- Net, nakazyvat' ya ne budu tebya. Pust' tebya nakazyvaet tvoya
sobstvennaya sovest'. Ona u nas -- vysshij sud'ya...
Da, kazhetsya, net bolee surovogo nakazaniya, ch