Lesli Grovs. Teper' ob etom mozhno rasskazat'. Istoriya Manhettenskogo proekta Vosproizvedeno s izdaniya: L. Grovs. Teper' ob etom mozhno rasskazat'. M., Atomizdat, 1964 g. Sokrashchennyj perevod s anglijskogo O.P. Begicheva s izdaniya: NOW IT CAN BE TOLD. The story of Manhattan project. By Leslie R. Groves, Lieutenant General, U.S. Army, Retired. Harper & Brothers Publishers, New York. OCR: Boris CHimit-Dorzhiev, bch@writeme.com OGLAVLENIE. Predislovie k russkomu izdaniyu. Predislovie. Glava pervaya. Organizaciya Manhettenskogo inzhenernogo okruga Glava vtoraya. Pervye shagi. Glava tret'ya. Uranovaya ruda. Glava chetvertaya. Raboty po polucheniyu plutoniya. Glava pyataya. Los-Alamos. Podgotovitel'nye raboty. Glava shestaya. Hanford. Glava sed'maya. Stroitel'stvo plutonievogo kombinata. Glava vos'maya. Ok-Ridzh. Glava devyataya. Peregovory s anglichanami. Glava desyataya. Obespechenie sekretnosti i cenzura pechati. Glava odinnadcataya, Los-Alamos. Glava dvenadcataya. Trest ob容dinennyh razrabotok. Glava trinadcataya. Missiya "Alsos" v Italii. Glava chetyrnadcataya. Lozhnye strahi v Evrope. Glava pyatnadcataya. Missiya "Alsos" vo Francii. Glava shestnadcataya. Oslozhneniya s francuzskimi uchenymi. Glava semnadcataya. Missiya "Alsos" v Germanii. Glava vosemnadcataya. Podgotovka aviacionnogo podrazdeleniya. Glava devyatnadcataya. Vybor celi. Glava dvadcataya. Tinian. Glava dvadcat' pervaya. Alamogordo. Glava dvadcat' vtoraya. Plan operacii. Glava dvadcat' tret'ya. Hirosima. Glava dvadcat' chetvertaya. Reakciya nemeckih uchenyh. Glava dvadcat' pyataya. Nagasaki. Prilozhenie. PREDISLOVIE K RUSSKOMU IZDANIYU. Vse posleduyushchie pokoleniya lyudej, voshishchennye otkrytiem vnutriyadernoj energii v XX veke, ochevidno, nikogda ne perestanut proklinat' to vremya, kogda eto tvorenie chelovecheskogo razuma bylo podchineno celyam sozdaniya i strashnogo oruzhiya unichtozheniya. |tu mysl' horosho vyrazil odin iz tvorcov atomnoj bomby Robert Oppengejmer, kogda v znak priznaniya zaslug rukovodimoj im Los-Alamosskoj laboratorii emu vruchali pochetnuyu gramotu. "Segodnya nasha gordost' ne mozhet ne byt' omrachena glubokim bespokojstvom. Esli atomnym bombam budet suzhdeno popolnit' arsenal sredstv unichtozheniya, to neminuemo nastupit vremya, kogda chelovechestvo proklyanet slova Los-Alamos i Hirosima". Vremya opravdalo samye hudshie predpolozheniya uchenogo. Stolpy imperializma uvideli v novom oruzhii prezhde vsego sredstvo ustrasheniya i shantazha drugih stran i narodov. Atomnym bombam bylo suzhdeno ne tol'ko popolnit' arsenal sredstv unichtozheniya, no i dat' tolchok nevidannoj do teh por gonke vooruzhenij, sozdat' napryazhennost' v otnosheniyah mezhdu gosudarstvami, osnovannuyu na strahe pered chudovishchnymi posledstviyami termoyadernoj vojny. Imenno s tochki zreniya voennogo preimushchestva byli rasceneny rezul'taty nauchnyh otkrytij v oblasti yadernoj fiziki. V nachale 1939 g. Frederik ZHolio Kyuri i Leo Scillard na osnove otkrytiya yavleniya emissij nejtronov pri delenii yadra urana pochti odnovremenno predskazali vozmozhnost' cepnoj yadernoj reakcii. Po ironii sud'by eto otkrytie sovpalo s intensivnoj podgotovkoj vtoroj mirovoj vojny. U bol'shinstva uchenyh-fizikov uzhe ne ostavalos' somneniya otnositel'no vozmozhnosti sozdaniya na etoj osnove oruzhiya bol'shoj razrushitel'noj sily, poetomu pravyashchie krugi kapitalisticheskih stran i v pervuyu ochered' fashistskoj Germanii, provodyashchie beshenuyu podgotovku k vojne, stali udelyat' pristal'noe vnimanie proektam atomnoj bomby. Soedinennym. SHtatam Ameriki v etom otnoshenii povezlo: na ih zemle v konce 30-h godov okazalos' nemalo vidnyh uchenyh-atomnikov, bezhavshih ot presledovanij fashistskogo rezhima. V chisle ih byli vengr Leo Scillard i ital'yanec |nriko Fermi. Tot fakt, chto mnogie uchenye, tesno svyazannye s problemami yadernoj fiziki, ostalis' vo vlasti derzhav osi, ne mog ne nastorozhit' fizikov, emigrirovavshih v SSHA. Sluchilos' tak, chto ne kto inoj, kak Scillard, vystupivshij v svoe vremya iniciatorom soglasheniya mezhdu uchenymi-atomnikami o prekrashchenii publikovaniya materialov po problemam yadernoj fiziki, v 1939 g. ugovoril tvorca teorii otnositel'nosti Al'berta |jnshtejna podpisat' predosteregayushchee pis'mo prezidentu Ruzvel'tu, v kotorom vyskazyvalos' opasenie otnositel'no velichajshej katastrofy v tom sluchae, esli nacistam udastsya izgotovit' atomnuyu bombu. Uchenye na etom osnovanii prosili u amerikanskogo pravitel'stva solidnoj material'noj pomoshchi dlya uskoreniya atomnyh issledovanij. 6 dekabrya 1941 g. Belyj dom prinyal reshenie assignovat' krupnye sredstva na proizvodstvo atomnoj bomby. Vse raboty po izgotovleniyu atomnogo oruzhiya byli porucheny armii i izvestny sejchas pod obshchim nazvaniem Manhettenskogo proekta, |to kodovoe nazvanie bylo vzyato ot nazvaniya Manhettenskogo inzhenernogo okruga, kotoryj schitalsya glavnym proizvoditelem inzhenerno-stroitel'nyh rabot. Rukovoditelem proekta byl naznachen brigadnyj general Lesli Grovs, nyne general-lejtenant v otstavke. Raboty po Manhettenskomu proektu protekali v obstanovke pochti absolyutnoj sekretnosti. Oni byli sekretnymi dolgoe vremya i posle vojny. Teper', spustya 20 let, Grovs reshil podelit'sya sekretami. Sovetskomu chitatelyu budet nebezynteresno uznat', kak sozdavalas' pervaya atomnaya bomba, kakimi metodami pol'zovalos' pri etom politicheskoe i voennoe rukovodstvo SSHA, kakoj ogromnyj apparat prinuzhdeniya uchenyh-atomnikov byl ispol'zovan vo imya osushchestvleniya proekta, kakoe sopernichestvo razgorelos' mezhdu kapitalisticheskimi derzhavami na etoj pochve v period vtoroj mirovoj vojny i kak imperialisty SSHA pytalis' ispol'zovat' svoyu atomnuyu monopoliyu dlya gegemonii v poslevoennom mire. Na eti voprosy s toj ili inoj stepen'yu polnoty chitatel' najdet otvety v predlagaemoj ego vnimaniyu knige. Nesmotrya na to, chto biblioteka, posvyashchennaya istorii-sozdaniya atomnoj bomby, naschityvaet ne odin desyatok knig, eta kniga takzhe predstavlyaet znachitel'nyj interes, tak kak v nej narisovana dovol'no polnaya kartina osushchestvleniya rabot po sozdaniyu i primeneniyu pervyh obrazcov atomnogo oruzhiya. General Grovs, kotoryj byl polnovlastnym rukovoditelem vsego Manhettenskogo proekta, obladaet bol'shimi preimushchestvami pered avtorami ranee opublikovannyh knig na etu temu, tak kak oni chashche vsego kasalis' opisaniya otdel'nyh zven'ev etogo grandioznogo plana. Esli uchest', chto iz 15 tysyach chelovek, zanyatyh v sozdanii pervoj atomnoj bomby, tol'ko okolo desyatka znali proekt v celom, to memuary Grovsa, prinadlezhavshego k etomu desyatku lic, imeyut dlya nas bezuslovnuyu cennost'. Po suti dela, nikto, v tom chisle prezident i ministr oborony SSHA, ne mog sravnit'sya s nim v znanii vseh mnogochislennyh detalej proekta. Sam Grovs po special'nosti nichego obshchego s yadernoj fizikoj ne imel. |to tipichnyj predstavitel' kogorty "nadziratelej v pogonah", kotoryh amerikanskoe pravitel'stvo nadelyalo chrezvychajnymi polnomochiyami i naznachalo na posty rukovoditelej razlichnyh uchrezhdenij Manhettenskogo proekta. Pod ih nadzor popadali i uchenye-atomniki, i zavody, i nauchnye laboratorii. |to delalos' dlya togo, chtoby imet' polnuyu uverennost', chto nauka vsegda soobrazuet svoi shagi s politikoj pravyashchih krugov. Goryachim storonnikom takih metodov rukovodstva byl i sam general Grovs. On dazhe nastoyal na prisvoenii emu zvaniya generala, prezhde chem ego oficial'no naznachili rukovoditelem Manhettenskogo proekta. "Mne chasto prihodilos' nablyudat', -- zamechaet on, -- chto simvoly vlasti i rangi dejstvuyut na uchenyh sil'nee, chem na voennyh". Pravitel'stvo SSHA vryad li moglo najti dlya etoj roli bolee podhodyashchego cheloveka, chem Grovs. On imel opyt v stroitel'nyh delah, v chastnosti pod ego rukovodstvom vozvodilos' zdanie amerikanskogo ministerstva oborony -- Pentagona. V knigah, posvyashchennyh rabotam nad atomnoj bomboj, Grovs predstaet kak zloveshchaya figura cheloveka, lishennogo kakih-libo emocij, kak grubyj soldat, ne tol'ko popirayushchij mneniya svoih blizhajshih pomoshchnikov i uchenyh, no dejstvuyushchij inogda v obhod pryamyh ukazanij sverhu, esli oni pochemu-libo rashodilis' s ego vzglyadami. N'yu-jorkskoe izdatel'stvo "Brat'ya Harpers", vypustivshee knigu Grovsa, soprovodilo ee takimi nelestnymi dlya avtora slovami: "Bol'shinstvo ego postupkov i reshenij vyzyvalo vozmushchennye protesty so storony toj ili inoj gruppy lic. Proizvol, diktat, bestaktnost' -- vot lish' chast' pred座avlyavshihsya emu obvinenij". Pri vsem tom Grovsu nel'zya otkazat' v nastojchivosti, kotoraya vo mnogom sposobstvovala osushchestvleniyu proekta, i v nezauryadnom organizatorskom talante. Nuzhno uchest', chto Manhettenskij proekt v smysle ego osushchestvleniya predstavlyal sovershenno novoe delo s tochki zreniya organizacii proizvodstva delyashchihsya materialov, konstrukcii tehnologii izgotovleniya samoj bomby, hotya k tomu vremeni uzhe imelis' opredelennye teoreticheskie i prakticheskie predposylki. Na nekotorye voprosy uchenym i inzheneram prihodilos' iskat' otvet podobno tomu, kak ishchut igolku stoge sena. Sam Grovs, konechno, ne sdelal kakih-libo otkrytij i izobretenij. |to sdelali uchenye, kotorye po raznym prichinam okazalis' prikovannymi k rukovodimoj im lestnice. No Grovs sumel slit' ih dostizheniya voedino i voplotit' v zhizn', dav v ruki amerikanskim imperialista" takoe oruzhie, pri pomoshchi kotorogo, kak on schital, v techenie 10--15 let Soedinennym SHtatam budet obespecheno bezrazdel'noe gospodstvo nad mirom. |to bylo, kak govoril Grovs, vencom ego soldatskoj kar'ery, delom vsej ego zhizni. Posle vojny on hvastalsya zhurnalistam, chto emu udalos' sozdat' izumitel'nuyu mashinu (atomnuyu bombu) s pomoshch'yu "velichajshej kollekcii bityh gorshkov". "Bitymi gorshkami" dlya nego byli intelligenty-uchenye, sredi kotoryh okazalos' nemalo uchenyh s mirovym imenem, laureatov Nobelevskoj premii. Nauchnuyu laboratoriyu v Los-Alamose vozglavlyal Robert Oppengejmer, sochetavshij v sebe kachestva uchenogo i organizatora, sposobnyj zazhech' entuziazmom svoih kolleg i umevshij ladit' s generalami i polkovnikami, pod prismotrom kotoryh rabotali uchenye. Grovs podrobno opisyvaet ves' process sozdaniya Manhettenskogo proekta, nachinaya s ego pervyh shagov i konchaya primeneniem dvuh atomnyh bomb v YAponii. Manhettenskij proekt byl podchinen prezidentu SSHA cherez voennogo ministra Stimsona. On vklyuchal nauchnuyu laboratoriyu v Los-Alamose, v kotoroj razrabatyvalis', teoreticheski i prakticheski, konstrukciya atomnoj bomby i tehnologicheskij process ee izgotovleniya; Hanfordskij i Klintonskij zavody, prizvannye obespechit' raboty ishodnymi materialami. Pozzhe proektu byla peredana special'naya gruppa planirovaniya voennyh operacij, rukovodimaya brigadnym generalom Farellom. V rezul'tate usilij Grovsa, stremivshegosya k obosobleniyu i polnoj beskontrol'nosti rabot po sozdaniyu bomby, v sostave Manhettenskogo proekta vidnoe mesto zanyala sobstvennaya sluzhba bezopasnosti, naschityvayushchaya k momentu okonchaniya rabot 485 sotrudnikov vo glave s polkovnikom Pashem. Dlya prinyatiya osobo otvetstvennyh reshenij i dlya politicheskogo kontrolya za rabotami v oblasti atomnoj energii byl sozdan vremennyj voenno-politicheskij komitet, v kotoryj voshli generaly Stajer i Grovs, vice-admiral Pernell i dvoe uchenyh -- Bush i Konent. Vliyanie Grovsa na prinyatie reshenij v voenno-politicheskom komitete bylo ves'ma oshchutimym. On sumel provesti v zhizn' svoi sobstvennye vzglyady na sotrudnichestvo v oblasti atomnoj energii s soyuznikami SSHA, ogranichivshis' obmenom neznachitel'noj informaciej. Prochtya knigu Grovsa, chitatel' smozhet predstavit' obshchuyu kartinu rabot, provodimyh po Manhettenskomu proektu, atmosferu, v kotoroj zhili i trudilis' uchenye i inzhenery, politicheskij klimat, sozdavshijsya vokrug problemy izgotovleniya i primeneniya atomnoj bomby. Povestvovanie Grovsa prolivaet svet na nekotorye storony vzaimootnoshenij amerikancev i anglichan v period sozdaniya atomnogo oruzhiya, na metody "poraboshcheniya" predstavitelej nauki politicheskim rukovodstvom, na raznoglasiya i treniya, kotorye voznikali v srede rukovoditelej vneshnepoliticheskogo kursa SSHA i uchenyh po povodu ispol'zovaniya atomnoj bomby v usloviyah somnitel'noj voennoj neobhodimosti. Grovs niskol'ko ne skryvaet i dazhe gorditsya tem, chto emu udalos' vozvesti pochti nepronicaemuyu stenu sekretnosti vokrug rukovodimogo im proekta. Prichem odnim iz glavnyh motivov takih staranij bylo stremlenie "sohranit' v tajne ot russkih... otkrytiya i detali... proektov i zavodov". Dazhe derzhavy osi, s kotorymi voevala Amerika, ne kazalis' Grovsu glavnymi sopernikami. Uchenye rabotali v obstanovke slezhki i strogoj izolyacii. Kazhdyj znal tol'ko te detali proekta, kotorye kasalis' ego raboty neposredstvenno. Dazhe v sluchae krajnej neobhodimosti dlya obmena informaciej mezhdu razlichnymi otdelami trebovalos' osoboe razreshenie. Delo dohodilo bukval'no do kur'ezov: fizik Genri D. Smit, vozglavlyavshij odnovremenno dva otdela, dlya razgovora s samim soboj dolzhen byl poluchat' razreshenie u Grovsa. Posle vojny mnogo pisalos' o preslovutom dele Oppengejmera, sfabrikovannom, agentami sluzhby bezopasnosti Manhettenskogo proekta. Do svoego naznacheniya na post rukovoditelya Los-Alamosskoj laboratorii v iyune 1942 g. Robert Oppengejmer imel svyazi s levymi organizaciyami, ot kotoryh zatem otoshel. Odnako vsledstvie togo, chto proverka loyal'nosti sotrudnikov Manhettenskogo proekta prostiralas' vplot' do sobytij ih detstva, za nim byla ustanovlena tshchatel'naya slezhka. Kazhdyj shag Oppengejmera, kak svidetel'stvuet polkovnik B. Pash, byl izvesten agentam manhettenskoj sluzhby bezopasnosti, kazhdoe pis'mo prochitano, kazhdyj telefonnyj razgovor podslushan, kazhdaya, vstrecha proverena i izuchena. V rezul'tate na Oppengejmera byl sobran komprometiruyushchij material. Grovs, chuvstvuya, chto Oppengejmera zamenit' nevozmozhno, vyzval ego k sebe i demonstrativno polozhil etot material pod sukno, chtoby zasluzhit' polnoe doverie i blagodarnost' uchenogo. Posle vojny vse eto, odnako, okazalos' v komissii po rassledovaniyu antiamerikanskoj deyatel'nosti. Nepreryvnye perekrestnye doprosy, zapolnenie anket, snyatie otpechatkov pal'cev, prisluga, zaverbovannaya v agenty kontrrazvedki, mikrofony, spryatannye v stenah sluzhebnyh kabinetov i na kvartirah sotrudnikov, i, nakonec, strogaya cenzura -- vse eto vhodilo v arsenal metodov deyatel'nosti sluzhby bezopasnosti Manhettenskogo proekta. Vo imya sohraneniya sekretnosti Grovs izbegal dazhe pis'mennyh dokladov i donesenij ministru oborony, poskol'ku kazhdoe donesenie, izlozhennoe na bumage, v processe osushchestvleniya proekta rascenivalos' sekretnym do takoj stepeni, chto ego sledovalo, kak govoritsya, po poluchenii szhech' i ubit' dostavivshego ego kur'era. ZHizn' v usloviyah rezhima strogoj sekretnosti i kazarmennogo rasporyadka strashno tyagotila uchenyh. Byli sluchai, kogda otdel'nye sotrudniki ne vyderzhivali etih "gestapovskih" metodov rukovodstva i trebovali uvol'neniya. Takih obychno ne vypuskali iz polya zreniya do teh por, poka ne byli zaversheny vse raboty. Grovs sozdal svoyu sobstvennuyu razvetvlennuyu set' kontrrazvedki, dejstvuyushchuyu v obhod obychnyh kanalov FBR. Dazhe gosdepartament SSHA do nachala YAltinskoj konferencii v fevrale 1945 g. nichego ne znal o proekte atomnoj bomby, ne govorya uzhe o tom, chto v celi proekta ne byl posvyashchen i ob容dinennyj komitet nachal'nikov shtabov. Vse raboty po sozdaniyu atomnoj bomby provodilis' s lihoradochnoj pospeshnost'yu. Dvizhushchim momentom takoj speshki bylo sdelat' bombu do okonchaniya vojny s YAponiej, poskol'ku uzhe v 1943 g. amerikancam stalo absolyutno yasno, chto nemcy otstayut ot nih bolee chem na dva goda. K tomu vremeni Germaniya, kak okazalos', ne imela dazhe zavodov po proizvodstvu urana-235 i plutoniya. Ob etoj pospeshnosti govorit hotya by takoj fakt. 25 noyabrya 1942 g. pomoshchnik voennogo ministra SSHA Dzhon Makkloj podpisal prikaz o priobretenii Los-Alamosa. CHerez neskol'ko dnej tam uzhe velis' stroitel'nye raboty. V marte 1943 g. v Los-Alamose poyavilis' pervye uchenye-atomniki. V iyule bylo dostavleno oborudovanie dlya laboratorij. Osobaya goryachka ohvatila deyatelej Manhettenskogo proekta na poslednem etape raboty. Grovs vse vremya treboval sokrashcheniya srokov i, nakonec, ustanovil predel'nuyu gotovnost' atomnoj bomby 24 iyulya 1945 g. V knige nemalo stranic posvyashcheno istorii vzaimootnoshenij s soyuznikami. Avtor otkrovenno pishet o tom, kak on umyshlenno tormozil sotrudnichestvo s anglichanami i francuzami, chtoby zakrepit' preimushchestvo SSHA v oblasti proizvodstva atomnogo oruzhiya na mnogie gody posle vojny. V etih interesah vzaimnaya informaciya s anglichanami dopuskalas' tol'ko v teh sluchayah, kogda ona mogla chem-libo pomoch' sozdaniyu pervyh amerikanskih obrazcov atomnogo oruzhiya. Kak tol'ko anglichane proyavlyali interes k perspektivam izgotovleniya sobstvennoj atomnoj bomby, vse dveri dlya nih nagluho zakryvalis'. Avtor knigi "YArche tysyachi solnc" R. YUng svidetel'stvuet, chto Grovs v 1954 g. govoril: "YA ne, nesu otvetstvennosti za nashe tesnoe sotrudnichestvo s anglichanami. YA staralsya delat' vse, chtoby zatrudnit' ego" (R. YUng. YArche tysyachi solnc. M., Gosatomizdat, 1961, str. 104). Grovs ne bez gordosti pishet, chto kogda anglijskoe pravitel'stvo napravilo v SSHA glavu vseh svoih rabot po atomnoj energii |jkersa, kotoryj dobivalsya bolee obshirnogo obmena informaciej, to on, Grovs, reshitel'no otkazal anglichaninu. Motivami otkaza, vo-pervyh, bylo to, chto anglichane mogut ispol'zovat' rasshirenie obmena informaciej v poslevoennyh usloviyah; vo-vtoryh, on tverdo priderzhivalsya mneniya, chto SSHA ne sleduet vydavat' atomnye sekrety drugim stranam, esli eto ne pomozhet vyigrat' vojnu. Grovs v svyazi s etim pishet: "Iz besed s anglichanami v tot period nam stalo yasno, chto oni ne v sostoyanii nachat' krupnye atomnye issledovaniya ili organizovat' massovoe proizvodstvo delyashchegosya materiala, poka idet vojna". Posle etogo obmen informaciej byl prakticheski prekrashchen. Avtor opisyvaet odin sluchaj, kotoryj, k ego udovletvoreniyu, pomog sohranit' v tajne ot anglichan raboty po Manhettenskomu proektu. CHerchill' obratilsya k prezidentu Ruzvel'tu s pros'boj ob otmene ogranichenij; 25 maya 1943 g. v Belom dome bylo sozvano soveshchanie, na kotoroe ne byl priglashen Grovs. Na nem prisutstvovali Garri Gopkins, Bush i konsul'tant CHerchillya po voprosam nauki CHeruell. Rezul'taty obsuzhdeniya nastroili prezidenta Ruzvel'ta na otmenu utverzhdennyh im zhe rekomendacij voenno-politicheskogo komiteta. Odnako v rezul'tate iskazheniya pis'ma prezidenta pri peredache ego v London, kuda napravilis' na soveshchanie s CHerchillem chleny komiteta Konent i Bush, oni ne ponyali ego soderzhaniya. I tak kak odin iz nih, a imenno Konent, kak on pisal potom, eto reshenie prezidenta schital oshibkoj, amerikanskie predstaviteli ne dali anglijskomu prem'eru kakih-libo obyazatel'stv na otmenu zapreta informacii. Grovs po etomu povodu vyskazyvaet ne tol'ko svoe udovletvorenie, no i podvergaet kritike neobdumannye, kak on schitaet, shagi prezidenta SSHA. "Takim obrazom, -- pishet on, -- prezident eshche raz (iz-za tesnogo kontakta s CHerchillem) vtorgsya v sferu del, o kotoryh on byl ne polnost'yu informirovan". |to zayavlenie harakterizuet ne tol'ko samogo Grovsa kak cheloveka, leleyavshego mechty o bezrazdel'nom gospodstve SSHA v oblasti proizvodstva atomnogo oruzhiya, no i pokazyvaet, v kakoj stepeni o rabotah nad atomnoj bomboj byl informirovan sam prezident Soedinennyh SHtatov Ameriki. Grovs sozdal iz rukovodimogo im proekta nechto vrode gosudarstva v gosudarstve, pol'zuyas' ogromnymi polnomochiyami i beskontrol'nost'yu. My uzhe ukazyvali ran'she na nezavidnoe polozhenie, v kotorom okazalsya gosdepartament SSHA v svyazi s rabotami po sozdaniyu atomnoj bomby. No vernemsya k deyatel'nosti Grovsa kak revnostnogo hranitelya atomnyh sekretov i v svyazi s etim napomnim o missii "Alsos". Amerikancy ves'ma nastorozhenno otnosilis' ne tol'ko k tem rabotam po uranovoj probleme, kotorye vela fashistskaya Germaniya, no i k rabotam soyuznikov -- Anglii i Francii. Haraktera vzaimootnoshenij s Angliej na etoj pochve my uzhe kosnulis'. Ne men'shuyu energiyu Grovs razvil, chtoby pomeshat' atomnym rabotam vo Francii. Ego pugalo, chto v okkupirovannoj Francii nahodilsya uchenyj-kommunist -- Frederik ZHolio-Kyuri, otkryvshij vozmozhnost' cepnoj reakcii. Krome togo, Grovsu stalo izvestno, chto ZHolio-Kyuri i ego blizhajshie pomoshchniki Halban i Kovarski eshche v 1939 g. zapatentovali ryad otkrytij. Halban, emigrirovavshij snachala v Angliyu, a pozzhe ochutivshijsya v Kanade, v 1942 g. zaklyuchil s oficial'nymi anglijskimi uchrezhdeniyami sootvetstvuyushchee soglashenie na peredachu anglichanam etih patentov, ogovoriv pravo poluchit' ot anglichan informaciyu po interesuyushchim Franciyu voprosam. Grovs v svyazi s etim pishet, chto anglichane obmanuli ih, podpisyvaya Kvebekskoe soglashenie, v kotorom bylo obyazatel'stvo ne peredavat' tret'ej storone kakie-libo svedeniya ob atomnom proekte. Mezhdu tem izvestno, chto Kvebekskoe soglashenie podpisano v avguste 1943 g., a dogovor Halbanom byl zaklyuchen v sentyabre 1942 g. Ne raz Grovs s pristrastiem doprashival potom Halbana, pribyvshego v SSHA posle poseshcheniya ZHolio-Kyuri v Parizhe, chtoby vypytat' u nego, chto izvestno francuzam o rabotah v SSHA i, v chastnosti, o Manhettenskom proekte. Emu pokazalos', chto francuzy slishkom horosho informirovany ob amerikanskih atomnyh sekretah, i on obrushivaet svoj gnev na anglichan. Odnako sovershenno ochevidno, chto dlya ZHolio-Kyuri i ego kolleg v to vremya ne sostavlyalo osobogo truda predskazat', kakim putem mozhet pojti proizvodstvo atomnoj bomby. Grovs zhe byl tverdo ubezhden, chto primer Manhettenskogo proekta edinstvennyj v svoem rode. Vidimo, otsutstvie special'nyh znanij ne pozvolilo etomu cheloveku, stoyavshemu u istokov atomnogo proekta, ponyat' takoj prostoj veshchi. Vse opisannye peripetii sopernichestva predshestvovali missii "Alsos" i v izvestnoj mere opredelili ee deyatel'nost' v Evrope. Polkovnik B. Pash, glava etoj missii, vmeste s peredovymi otryadami soyuznyh vojsk poyavilsya v Parizhe i zanyal pomeshchenie Kollezh de Frans, gde byli laboratorii ZHolio-Kyuri, nadeyas' zahvatit' tam kakie-libo materialy. No on ne nashel tam nichego, krome prisposoblenij dlya izgotovleniya primitivnyh bomb, kotorye delal uchenyj, prinimavshij deyatel'noe uchastie v bor'be francuzskogo Soprotivleniya. Dal'nejshej cel'yu polkovnika Pasha bylo zahvatit' vidnyh nemeckih uchenyh-atomnikov i ovladet' germanskimi atomnymi sekretami. Prichem radi etih sekretov Pash obsharil vsyu territoriyu zapadnoj chasti Germanii, nezavisimo ot togo, v ch'yu zonu okkupacii ona vhodila. Tak, poluchiv dannye o tom, chto nemeckij fizik Gejzenberg nahoditsya v |hingene, kotoryj vhodil vo francuzskuyu zonu okkupacii, Pash prorvalsya tuda, chtoby operedit' vstuplenie vojsk francuzskogo generala de Lattra. Tem vremenem raboty po Manhettenskomu proektu prodolzhalis'. Priblizhalsya srok ispytaniya pervogo obrazca atomnoj bomby. V knige Grovsa vsya sumatoha v svyazi s etim ispytaniem opisana poroj v dramaticheskih tonah. CHitatel' najdet v glave "Alamogordo" opisanie, kak vybiralos' mesto dlya ispytaniya, kakie somneniya odolevali "otca atomnoj bomby" Oppengejmera, opisanie samoj procedury ispytanij i reakcii vseh prisutstvuyushchih. Harakterno, chto, kogda proizoshel vzryv i rasseyalsya dym, okutavshij mestnost', na slova "Vojna konchena" Grovs otvetil: "Da, no posle togo, kak my sbrosim eshche dve bomby na YAponiyu". Dlya nego eto bylo davno reshennym delom. Odnako ne tak dumali uchenye. Dlya nekotoryh iz nih moral'noe, nravstvennoe i fizicheskoe potryasenie, ispytannoe pri vzryve, stalo lishnim argumentom protiv primeneniya atomnoj bomby dlya unichtozheniya tysyach lyudej. Vokrug voprosa o primenenii pervyh atomnyh bomb protiv mirnyh gorodov YAponii do sih por idut razgovory. U Grovsa my mozhem prochitat' tol'ko o teh argumentah, kotorye vydvigalis' "za" i "protiv" primeneniya bomby v 1945 g. Nuzhno napomnit', chto glavnym motivom uchenyh, kotorye privlekli vnimanie amerikanskogo pravitel'stva k sozdaniyu atomnoj bomby, bylo to, chto ves' mir mozhet okazat'sya bezoruzhnym pered Gitlerom, esli emu udastsya sozdat' bombu ran'she. No kogda uchenye dostigli uspeha v SSHA, oni ponyali, chto "sdelali rabotu za d'yavola", i pochuvstvovali sebya obmanutymi. "Esli by ya znal, -- govoril posle vojny Al'bert |jnshtejn, -- chto nemcam ne udastsya sozdat' atomnuyu bombu, ya by i pal'cem ne poshevel'nul" (R. YUng. YArche tysyachi solnc. M., Gosatomizdat, 1961, str. 79). Posle ispytaniya atomnoj bomby v Alamogordo protiv ee primeneniya v YAponii vystupili mnogie iz teh, kto ee sozdal. V CHikagskom universitete byla sozdana komissiya pod predsedatel'stvom laureata Nobelevskoj premii professora Franka. V nee voshel i Leo Scillard. |ta komissiya vruchila voennomu ministru SSHA peticiyu uchenyh, vystupavshih ne tol'ko ot svoego imeni, no i ot imeni vseh sotrudnikov Manhettenskogo proekta. V peticii govorilos', chto primenenie atomnoj bomby grozit SSHA katastrofoj v tysyachu raz bolee uzhasnoj, chem v Pirl-Harbore. Uchenye preduprezhdali, chto SSHA ne udastsya dolgo sohranit' monopoliyu na atomnoe oruzhie. Peticiya zakanchivalas' sovetom "ne primenyat' prezhdevremenno atomnuyu bombu dlya vnezapnogo napadeniya na YAponiyu. Esli SSHA pervymi obrushat na chelovechestvo eto slepoe orudie unichtozheniya, to oni lishatsya podderzhki obshchestvennosti vsego mira, uskoryat gonku vooruzhenij i sorvut vozmozhnost' dogovorit'sya otnositel'no podgotovki mezhdunarodnogo soglasheniya, l predusmatrivayushchego kontrol' nad podobnym oruzhiem" (M. Ruze. Robert Oppengejmer i atomnaya bomba. M., Gosatomizdat, 1963, str. 66). |ta peticiya, tak zhe kak i vtoraya, napravlennaya prezidentu Trumenu Scillardom za podpis'yu 67 uchenyh, ne vozymela dejstviya. Otvergnuto bylo i predlozhenie uchenyh prodemonstrirovat' protivniku moshch' atomnogo oruzhiya gde-nibud' v pustynnom rajone. Grovs malo kasaetsya otricatel'noj reakcii uchenyh na primenenie atomnoj bomby. Odnako vse ego pomysly napravleny na to, chtoby kak-to reabilitirovat' sebya i drugih, kto treboval vo chto by to ni stalo ispytat' novoe oruzhie na mirnom naselenii gorodov. No vse dovody Grovsa rushatsya pered temi uzhasnymi posledstviyami, kotorye svyazany s pervymi atomnymi vzryvami v YAponii. Grovs chasto ssylaetsya na ogromnye sredstva, kotorye byli vlozheny amerikancami v Manhettenskij proekt, na to, chto v rezul'tate ego osushchestvleniya bylo zapatentovano tysyachi novyh otkrytij. V rezul'tate okonchatel'nogo podscheta posle zaversheniya rabot po Manhettenskomu proektu eti zatraty sostavili summu v dva milliarda dollarov. Sledovalo li teper' dobrovol'no otkazyvat'sya ot polucheniya kompensacii za stol' vysokuyu sebestoimost' bomby. "Nablyudaya, kak proekt, -- pishet on, -- pozhiraet gigantskie sredstva, pravitel'stvo vse bolee sklonyalos' k mysli o primenenii atomnoj bomby". Poetomu posle vojny Grovs ne raz podcherkival, chto Trumen ne tak uzh mnogo sdelal, skazav "da", ibo v to vremya nuzhno bylo imet' bol'she muzhestva, chtoby skazat' "net". Sredi zakonodatelej amerikanskoj politiki v etom voprose okazalos' bol'she lyudej, kotorye ne koleblyas' vyskazalis' za primenenie atomnogo oruzhiya. Sredi nih byl, konechno, i general Grovs. Prichem on i ran'she vyskazyvalsya za ee primenenie nezavisimo ot ishoda bor'by s Germaniej. Vneshne eto reshenie bylo, konechno, obstavleno sootvetstvuyushchim obrazom. Tut byli i slova o krajnej voennoj neobhodimosti podobnogo shaga, i zavereniya, chto eto, mol, sohranit tysyachi zhiznej amerikanskih soldat, i dazhe ob ukazuyushchem perste boga. Kak zhe vyglyadela togdashnyaya voenno-politicheskaya obstanovka na samom dele? YAponiya k momentu sozdaniya amerikancami atomnoj bomby byla na krayu gibeli. Ne raz uzhe yaponcy cherez razlichnye kanaly pytalis' zondirovat' pochvu o vozmozhnosti zaklyucheniya peremiriya. V iyule 1945 g. imperator YAponii pytalsya nachat' peregovory cherez svoego posla v Moskve. Poterya samogo mogushchestvennogo soyuznika -- Germanii ukazyvala na to, chto nadeyat'sya YAponii na ch'yu-libo pomoshch' bol'she ne prihoditsya. Flot YAponii byl znachitel'no oslablen, ekonomicheskie resursy na ishode, perspektivy uspeshnogo prodolzheniya vojny otsutstvovali. Krome togo, na severnyh granicah YAponii byli sosredotocheny sily Sovetskoj Armii, kotoraya, vypolnyaya obyazatel'stva, dannye sovetskim pravitel'stvom amerikancam i anglichanam, gotova byla nachat' svoi dejstviya po razgromu Kvantunskoj armii. Avtor knigi dazhe ne skryvaet, chto osnovnym principom, kotorym on rukovodstvovalsya, nastaivaya na primenenii atomnogo oruzhiya, bylo zhelanie dokazat' miru velichie Ameriki. Voennoe znachenie etogo shaga chislilos' v argumentah, kotorye popali pod rubriku "krome togo". Grovs pishet, chto glavnym obstoyatel'stvom bylo vozlozhennaya na nego otvetstvennost' za obespechenie gospodstvuyushchego polozheniya SSHA v oblasti atomnoj energii posle vojny. Teper' vse lyudi na zemle, v tom chisle i sam Grovs, vidyat, privel li etot shag k velichiyu Ameriki. Ministr oborony Stimson, reshaya vopros o primenenii atomnyh bomb, neredko delal upor na to, chto im vsegda sleduet ishodit' iz toj istoricheskoj roli, kotoruyu SSHA dolzhny budut igrat' posle vojny. |tu rol' on ponimal ne inache, kak rol' gegemona i zakonodatelya. Vo imya etoj politicheskoj celi byli prineseny v zhertvu dazhe strategicheskie soobrazheniya. Kazhdyj chelovek, bolee ili menee razbirayushchijsya v strategii, znaet, chto dlya dostizheniya uspeha neobhodimo sosredotochit' sily i sredstva i primenyat' ih massirovanno. Poetomu nekotorye voennye trebovali izbezhat' drobleniya atomnyh sredstv napadeniya, chtoby okonchatel'no podavit' volyu protivnika k soprotivleniyu i pokazat', chto SSHA raspolagayut obshirnym zapasom etih sredstv. Odnako Grovs byl ubezhden, chto vo imya teh celej, kotorye presledovalis', mozhno bylo otbrosit' eti soobrazheniya. Itak, reshenie o primenenii atomnoj bomby v YAponii sostoyalos'. Ono bylo bespovorotnym, i ostavalos' tol'ko obespechit' ego tehnicheskoe ispolnenie. Vazhnym v etom dele byl vybor celej dlya atomnyh udarov. Grovs sdelal eto bez privlecheniya voennyh specialistov, zanimavshihsya planirovaniem voennyh operacij v general'nom shtabe. On predlozhil pervonachal'no chetyre ob容kta dlya atomnoj bombardirovki: goroda Kokura, Hirosima, Niigata i centr drevnej kul'tury byvshuyu stolicu YAponii -- Kioto. Pri naznachenii etih ob容ktov Grovs rukovodstvovalsya soobrazheniyami, ves'ma dalekimi ot gumannosti. Kogda voznikli vozrazheniya protiv Kioto, on privel v dokazatel'stvo svoej pravoty dva argumenta: vo-pervyh, etot gorod nazyvaet bol'she milliona naseleniya, chto, sledovatel'no, obeshchaet horoshij effekt vzryva; vo-vtoryh, on zanimaet ogromnuyu ploshchad', na kotoroj vpolne ukladyvaetsya predpolagaemyj diametr zony razrusheniya. Odnim slovom, ego ochen' ustraivala ploshchad' goroda dlya ocenki moshchnosti bomby. Grovs dolgo nastaival na vybore etogo ob容kta dlya pervoj atomnoj bombardirovki. No na etot raz dazhe pooshchryavshie ego nastojchivost' politicheskie deyateli uvideli, chto general peregnul palku. Vposledstvii ob容kty dlya atomnyh udarov byli utochneny i vmesto Kioto v spisok popal nyne poluchivshij pechal'nuyu izvestnost' gorod Nagasaki. Harakteren dlya lichnosti Grovsa i takoj fakt: kogda celi byli utverzhdeny, vyyasnilos', chto vblizi nih nahodyatsya lagerya voennoplennyh amerikancev i ih soyuznikov, i togda Grovs ne koleblyas' dal ukazanie ne prinimat' vo vnimanie etot faktor. Dlya primeneniya pervyh atomnyh bomb bylo sozdano special'noe aviacionnoe podrazdelenie, kotoroe prohodilo predvaritel'nuyu podgotovku na voenno-vozdushnoj baze Tinian. Pered tem kak otpravit' bombu v poslednee puteshestvie, bylo provedeno bogosluzhenie. |tot farisejskij ritual dolzhen byl, ochevidno, oznachat', chto gospod' bog solidaren s synami Ameriki i odobryaet ih bratoubijstvennyj shag. Bomba na Hirosimu byla sbroshena 6 avgusta 1945 g., 9 avgusta byla sbroshena vtoraya -- na Nagasaki. Rezul'taty etogo zlodeyaniya my sejchas znaem dopodlinno. Atomnym vzryvom tol'ko v Hirosime bylo mgnovenno ubito okolo 80 tysyach chelovek, svyshe 14 tysyach propalo bez vesti, bolee 37 tysyach bylo tyazhelo raneno i 235 tysyach poluchili travmy ot svetovogo izlucheniya i pronikayushchej radiacii. Obshchee chislo ubityh, ranenyh i postradavshih v dvuh gorodah prevysilo polmilliona chelovek, ne schitaya teh zhertv, kotorye postradali i budut stradat' ot ostatochnoj radiacii. YAponskij narod do sih por ispytyvaet na sebe vliyanie posledstvij atomnyh bombardirovok. Izvestno, chto kazhdyj yadernyj vzryv soprovozhdaetsya vybrosom v atmosferu bol'shogo kolichestva radioaktivnyh veshchestv. Popadaya zatem v organizm cheloveka, eti veshchestva fiksiruyutsya v razlichnyh tkanyah. Naprimer, stroncij-90 nakaplivaetsya v kostnoj tkani, vozdejstvuya na krovetvornye organy i vyzyvaya nasledstvennye zabolevaniya. |tim ob座asnyayutsya, v chastnosti, bolezni yaponskih detej, rozhdennyh v poslevoennye gody, osobenno ot roditelej, podvergshihsya v toj ili inoj mere vozdejstviyu radioaktivnosti v 1945 g. U detej nablyudaetsya yarko vyrazhennoe slaboumie, chastye psihicheskie rasstrojstva, urodstva, slepota. Radioaktivnye osadki, soprovozhdayushchie yadernyj vzryv, takzhe sposobstvuyut povysheniyu procenta smertnosti lyudej ot lejkemii (belokroviya), rezkomu snizheniyu soprotivlyaemosti infekcionnym zabolevaniyam. Grovs pytaetsya teper' opravdat'sya pered istoriej hotya by tem, chto lyudi, prinimavshie reshenie o primenenii atomnoj bomby, ne znali ob obrazovanii bol'shogo kolichestva radioaktivnyh produktov deleniya, soprovozhdayushchih yadernyj vzryv. Na samom dele eto daleko ne tak. Uchenye, rabotavshie pod rukovodstvom Grovsa, imeli polnoe predstavlenie o radioaktivnosti i bukval'no umolyali generala razreshit' vmeste s bomboj sbrosit' broshyury, ukazyvayushchie na etu opasnost'. No voennye vlasti, stremyas' otvlech' vnimanie ot radioaktivnogo zarazheniya, vosprotivilis' etomu. Grovs dazhe zayavil v kongresse SSHA, chto v ego predstavlenii smert' ot radiacii dazhe "ves'ma priyatnaya smert'". Cinizm etogo izrecheniya razoblachaet i te vyskazyvaniya Grovsa, kotorye sdelany, chtoby zadnim chislom opravdat' sovershennye ubijstva. Ved' k momentu sbrasyvaniya bomby na Hirosimu odin los-alamosskij fizik, G. Dan'yan, uzhe ispytal na sebe dejstvie radiacii. On kak raz v to vremya bezuspeshno borolsya s ugrozoj muchitel'noj smerti, kotoraya nastupila spustya 24 dnya posle togo, kak Dan'yan popal v kliniku. Sluchaj etot byl ne edinstvennym. Posle okonchaniya vtoroj mirovoj vojny dazhe sami amerikancy chuvstvovali nelovkost' i styd za to, chto ih strana polozhila nachalo chudovishchnoj gonke yadernyh vooruzhenij. Grovs zhe schitaet, chto vse eto rezul'tat nevernyh suzhdenij i chto na samom dele atomnaya bomba -- velichajshee nauchnoe dostizhenie i dokazatel'stvo prevoshodstva Ameriki nad drugimi stranami. Rukovoditel' Manhettenskogo proekta vsegda rassmatrival atomnuyu bombu prezhde vsego kak ves'ma znachitel'nuyu velichinu "v politicheskom uravnenii poslevoennogo mira", kak sredstvo, sposobnoe obespechit' mirovoe gospodstvo SSHA. On i knigu-to napisal, kak ukazyvaetsya v predislovii, v raschete na to, chto organizaciya, podobnaya Manhettenskomu proektu, navernyaka ne poslednyaya v SSHA. V knige est' opisanie obstanovki, v kotoroj na Potsdamskoj konferencii byl vruchen Trumenu doklad Grovsa ob udachnom ispytanii pervogo atomnogo ustrojstva v Alamogordo. Trumen rezko izmenil svoj ton pri vedenii peregovorov, stal nesgovorchiv, kategoricheski otverg vse predlozheniya soyuznikov. Dazhe CHerchill' byl udivlen takoj metamorfozoj. No Trumenu ne terpelos' kak mozhno skorej pozhat' plody usilij i zatrat na novoe sverhmoshchnoe oruzhie i nagnat' strah na vseh teh, kto mozhet prepyatstvovat' gegemonii SSHA. V etih zhe celyah Grovs sozdal v sisteme Manhettenskogo proekta special'nuyu sluzhbu informacii, kotoraya prizvana byla zablagovremenno podgotovit' materialy dlya vneshnepoliticheskih zayavlenij prezidenta po povodu primeneniya pervyh atomnyh bomb, proekty vygodnyh dlya SSHA i kabal'nyh dlya drugih stran soglashenij po ispol'zovaniyu atomnoj energii, soobshcheniya v pressu i na radio. Sotrudniki etoj sluzhby prinyali uchastie v podgotovke proekta mezhdunarodnogo kontrolya za atomnoj energiej, kotoryj predusmatrival ne zapreshchenie i unichtozhenie atomnogo oruzhiya, a ustanovlenie diktata SSHA v kontrole nad delyashchimisya materialami i ih primeneniem kak promyshlennogo, tak i voennogo haraktera. |tot proekt voshel v istoriyu kak plan Baruha. SSHA razrabatyvali i vnosili v OON posle vojny massu vsyakih proektov kontrolya za atomnoj energiej i rashodom delyashchihsya materialov, no vse oni, kak pravilo, nosili pechat' amerikanskoj zainteresovannosti. V nih slishkom otkrovenno podcherkivalas' monopoliya i prioritet SSHA v oblasti proizvodstva atomnogo oruzhiya i skvozila uverennost' v tom, chto eta monopoliya nepokolebima. Tak, predlagaya kontrol' za delyashchimisya materialami i syr'em dlya atomnogo proizvodstva, SSHA uzhe obladali formal'nym pravom zakupki vsego imeyushchegosya v nalichii urana v Bel'gijskom Kongo (s I960 g. Respublika Kongo). |to soglashenie vstupilo v silu eshche v dekabre 1944 g. i bylo zaklyucheno ne bez staranij Grovsa. Po ego zhe nastoyaniyu v sostave Manhettenskogo proekta eshche v nachale 1943 g. poyavilas' gruppa, zanyavshayasya uchetom raspredeleniya zapasov uranovyh i torievyh rud vo vsem mire. Tak chto, kogda amerikancy predlagali kontrol' za delyashchimisya materialami, oni hoteli protyanut' ruku k tem istochnikam atomnogo syr'ya, kotorye eshche kontrolirovalis' drugimi stranami. Predskazaniya Grovsa o 15-letnej monopolii SSHA na atomnoe oruzhie ne sbylis'. Uzhe v 1947 g. Sovetskij Soyuz zayavil ob otsutstvii "sekreta" atomnoj bomby, a v 1949 g. proizvel atomnyj vzryv, kotoryj byl zaregistrirovan v SSHA. V avguste 1953 g. v SSSR byla ispytana pervaya vodorodnaya bomba. V SSHA bylo k tomu vremeni vzorvano tol'ko gromozdkoe ustrojstvo. Odnovremenno s sozdaniem yadernogo oruzhiya, chto bylo prodiktovano trebovaniem ukrepleniya oboronnoj moshchi, v Sovetskom Soyuze razvernulis' bol'shie raboty po mirnomu ispol'zovaniyu atomnoj energii, rezul'tatom chego yavilsya pusk 27 iyunya 1954 g. pervoj v mire atomnoj elektrostancii. Uspehi Sovetskogo Soyuza razoblachili teh amerikanskih propagandistov, kotorye ne verili v sily sovetskoj nauki. |to yavilos' dlya amerikanskih imperialistov polnoj neozhidannost'yu, Pod etim vpechatleniem oni nahodilis' i vo vremya vojny v Koree, gde ne reshilis' primenit' atomnuyu bombu. Kogda prezident Trumen vyskazal predpolozhenie o vozmozhnosti primeneniya atomnogo oruzhiya v Koree, protiv etogo vystupili dazhe mnogie kongressmeny, ne govorya uzhe ob uchenyh. Namerenie Trumena vyzvalo rezko otricatel'nuyu reakciyu i v stranah -- soyuznikah SSHA. V Anglii 100 chlenov parlamenta obratilis' s peticiej k prem'er-ministru |ttli, v kotoroj reshitel'no potrebovali otzyva anglijskih vojsk iz Korei, esli amerikancy primenyat atomnoe oruzhie. Svoyu knigu Grovs zakanchivaet vyderzhkoj iz rechi Oppengejmera, gde est' slova o gumanizme i chelovekolyubii. No sam Grovs, sudya po ego deyatel'nosti i knige, kotoruyu on nazyvaet ispoved'yu, tak zhe dalek ot gumanizma i chelovekolyubiya, kak zloveshchee oruzhie, sozdannoe pod ego rukovodstvom. V. V. Larionov PREDISLOVIE. Atomnaya fizika ne prinadlezhit k chislu okkul'tnyh nauk. Konechno, lyudi, posvyativshie ee izucheniyu bol'shuyu chast' svoej zhizni, znayut o nej namnogo bol'she, chem ya ili drugoj stol' zhe neposvyashchennyj. No v takom polozhenii okazyvaetsya nespecialist i v lyuboj drugoj oblasti nauki. I nastol'ko, naskol'ko predprinimateli mogut ponyat' zakony ekonomiki, a avtomobilisty -- zakony mehaniki, my mozhem sostavit' sebe predstavlenie ob obshchih zakonah atomnoj fiziki. Proniknovenie cheloveka v tajny prirody -- process postepennyj i trebuyushchij nakopleniya opredelennogo urovnya znan