luny mercalo na fone zvezd. Semen Vasil'evich ostanovilsya i zamer, prislushivayas', kak budto on hotel uslyshat' eho ele slyshnogo vzryva, i posle pauzy skazal: - Molodec Matyushchenko! Snova sdelav neskol'ko shagov, Rudnev podnyal ruku. Kazalos', my ne uslyshali, a lish' instinktivno pochuvstvovali, kak gde-to, severnee, drognula zemlya, peredayushchaya detonaciyu shestisot kilogrammov tola. Rudnev s udovol'stviem poter ruki i hlopnul menya po plechu: - Nu uchis', akademik! CHistaya rabota! - skazal on, kartavya ot volneniya bol'she obychnogo. CHerez neskol'ko minut pryamo na zapade, rastvoryayas' v yarkom svete luny, vspyhnulo zarevo. - Berezhnoj, Berezhnoj rabotaet! - progovoril Rudnev. - No pochemu zhe vzryvov net? CHto oni tam zhgut, cherti?! Zarevo podymalos' vspyshkami, pohozhimi na vzryvy, ih bylo mnogo, no zvuk do nas ne dohodil. Nakonec gryanul pyatyj vzryv. - Cymbal! Cymbal! - kriknul Kovpak, sorvavshis' s mesta. - A ya shcho kazav?.. Ponyal nas. Ponyal i vypolnil. Ne mozhet togo byt', shchob ne pomoglo. My eshche dolgo hodili s Rudnevym, prislushivayas', chto zhe prineset nam edinstvennyj svyaznoj v etoj strannoj operacii - tihij moroznyj vozduh Poles'ya. |to bylo v noch' s chetvertogo na pyatoe dekabrya 1942 goda. V etu noch', za poltory tysyachi kilometrov k vostoku ot nas, vojska Krasnoj Armii pod Stalingradom zavershali okruzhenie armij Paulyusa. A "Sarnskij krest" - eto byla posil'naya pomoshch' partizan Kovpaka geroicheskoj Krasnoj Armii, otnyne nachavshej povorotnyj put' k velikim pobedam. Na sleduyushchij den' vernulis' roty, i my iz ih raportov okonchatel'no ubedilis' v tom, chto delo udalos' polnost'yu. CHernye shchupal'ca zheleznyh dorog byli obrubleny so vseh storon, a odno - dazhe dvazhdy. YAsno bylo, chto zhirnyj "pauchok" nadolgo zahireet. Ot bojcov roty Cymbala i ot nego samogo my uznali detali vypolneniya soveta, kotoryj emu dalo komandovanie v kriticheskij moment. Rota Cymbala vela boj. Vdol' dorogi, po kotoroj dvigalsya oboz roty, zaseli nemeckie cepi. Cymbal zaleg s rezervnym vzvodom na opushke lesnoj vyrubki. Ranenyj svyaznoj stonal ot boli, zubami styagivaya uzelok na zabintovannoj ruke. - Tovarishch komandir, ne prob'emsya. Na delyanke ih - kak sarancha. Iz rublenogo lesa brustvery vylozhili i sekut'... sekut' iz pulemetov. Patronov u nego do cherta... Ne prob'emsya... Nado v obhod, tovarishch komandir... iskat' hoda nado... Cymbal glyanul na chasy. - Pozdno. Ne uspeem k sroku, - on vzglyanul na planshet s kartoj. - Net! Pojdem na shturm, kak tol'ko stemneet! Pulya srezala nad nim vetku. On podnyal ee, posmotrel i zadumalsya. Ranenyj partizan sel na zemlyu i prislonilsya k sosne. Cymbal dumal gor'ko: "Net, vidno, eshche ne gozhus' ya v komandiry. Moe delo - vpered! Ura! A tam, szadi, sidit ded Kovpak i komissar Semen Vasil'evich i marakuet naschet moej zhizni. Gde mne nastupat', a gde otstupat'... A tut golova krugom idet. |h, vidno, net u menya toj komandirskoj smekalki..." On sochuvstvenno poglyadel na ranenogo svyaznogo i skazal gromko, s dosadoj: - A tut eshche ot komandirov net nikakih prikazov. Tretij raz sprashivayu... Ranenyj svyaznoj pri poslednih slovah Cymbala porylsya za pazuhoj i protyanul kombatu listok s radiogrammoj. Kak by opravdyvayas', dobavil: - YA v boyu byl... Ot tut radist vam peredaval... - Ot chert... chego zhe ty? - Cymbal shvatil radiogrammu. "Othodit' na gorod, demonstriruya nastuplenie na garnizon. Zadachu s mostom vypolnit' pri vozmozhnosti. A protivnika obmanut' obyazatel'no. Kovpak. Rudnev". Podbezhal komandir rezervnogo vzvoda. On volnovalsya, ozhidaya momenta, kogda komroty reshit brosit' ego v boj. Cymbal, shvativ avtomat, na hodu otdaval prikazaniya komandiram vzvodov: "Begom, v cep'! Othod!" Svyaznoj zakovylyal, zabyvaya o rane, na flang rastyanuvshejsya roty. Cymbal govoril komandiru rezervnogo vzvoda: - CHitaj... Sejchas rota vyhodit' iz boya budet. Zadacha tebe - prikryvat' othod... Postoj! - On bystro vynul kartu i narisoval na nej strelki: lozhnyj udar vdol' dorogi i dejstvitel'nyj - po gorodu... Dazhe uspel polyubovat'sya svoej rabotoj. Takuyu uverennost' pochuvstvoval on posle polucheniya radiogrammy. - Tak, eshche podpravim. Podrisuem okruzhenie goroda. Pokazyvaya svoyu rabotu, on sprosil komvzvoda: - Ponyatno budet? Teper' zadacha, - on vlozhil kartu v planshet: - Nado, chtoby eta planshetka nemcam dostalas'. Otut my ee brosim... Tol'ko, chtoby nashi ne podobrali... Net, luchshe budesh' othodit' poslednim i brosish'. Boj priblizhalsya, Cymbal pozhal ruku komvzvoda. - Othodyat. Nu, prikryvaj. Smotri, planshetka chtoby u nemcev byla... |h, zhalko karty... Nu, nichego ne podelaesh'. Lesom othodili bojcy. Nesli ranenogo. Cymbal kriknul: - Hlopcy, daesh' na gorod! Hlopcy, ura!.. Rota podhvatila... Zarabotali pulemety prikryvayushchego vzvoda. Vyhodyashchie iz boya na begu valilis' v sani i vskach' neslis' za Cymbalom. Vperedi rotnoj kolonny, stoya v sanyah, on balansiroval s vozhzhami v rukah, liho svistel i krichal: - Za mnoj, galopom, gajda, hlopcy! Ranenyj svyaznoj svalilsya nichkom v solomu komandirskih sanej. On videl tol'ko spinu komandira, mimo nee mel'kali sosny, kusty, i beshenym galopom bezhala po verhushkam sosen luna vsled za rotoj Cymbala, slovno vzbesivshijsya fashist, pytayushchijsya perehvatit' ego na puti k Sarnam. Protivnik snyal bol'shuyu chast' ohrany s mostov na pomoshch' sarnskomu garnizonu. Takim obrazom, Cymbal svoim manevrom pomog ostal'nym chetyrem gruppam i blestyashche vypolnil zadanie, opozdav sam na poltora chasa. Vecherom Kovpak sozval komandirov, vyslushal ih doklady i polozhil na kartu pravuyu ruku s pokalechennymi eshche v pervoj mirovoj vojne dvumya pal'cami. Zagrebaya rukoj po karte, on kak by zahvatyval v gorst' goroda, mosty i dorogi, szhimaya kulak nad kartoj, slovno v nem byl kusok tvoroga. Kazalos', chto sejchas iz nemcev syvorotka potechet. - Zazhdit' shche trohi, hlopci. Dochekayutsya gitlerovcy v etih lesah ta bolotah, poka im zhaba cyc'ki dast! ...|kzamen na zrelost' partizanskie oficery vyderzhali. Kto zhe byli oni, eti lyudi, osushchestvivshie po chastyam stol' slozhnuyu operaciyu? Cymbal - serzhant rodimcevskoj divizii, kotoraya v eti dni dralas' v Stalingrade, a on za tysyachu s lishnim kilometrov ot nee pererezal vazhnyj nerv vraga. Kul'baka - kooperator, predsedatel' potrebitel'skoj kooperacii goroda Gluhova Sumskoj oblasti, uchastnik finskoj kampanii. On organizoval partizanskij otryad i vnachale dejstvoval samostoyatel'no, a zatem ob容dinilsya s Kovpakom, stav komandirom vtorogo batal'ona. Berezhnoj - razvedchik Krasnoj Armii. Parashyutist. Molodoj chernobrovyj ukrainec, veselyj i zhizneradostnyj. On prekrasno orientirovalsya na mestnosti. Ego polyubili kovpakovcy za veselyj nrav. Osobenno ego lyubili razvedchiki. Iz etih lyudej, kak iz mnogih drugih, vykovalis' v dal'nejshem prekrasnye komandiry polkov, batal'onov kovpakovskoj divizii. Gitlerovcy zabesnovalis'. Razvedka donesla, chto na mestah razrushennyh mostov oni organizovali peregruzku vagonov. CHtoby pomeshat' im i v etom, my srazu vyslali zasady, kotorye obstrelivali mesta peregruzki, puskali pod otkosy poezda s materialom dlya remonta mostov. Razvedka donosila, chto eto uspeshno nachatoe nami delo pod koren' podseklo predstavlenie dazhe naibolee otstalyh krest'yan o tom, chto nemcy nepobedimy. Muzhiki ohotno prinimali nashih razvedchikov, soobshchali im poslednie dannye o protivnike, hodili po zadaniyu nashej razvedki v Sarny i drugie gorodishki, uznavaya vse, chto nam bylo nuzhno. Tam zhe, na bol'shom dvuhsotmetrovom derevyannom mostu u Dombrovicy, sozhzhennom Berezhnym, proizoshel komicheskij epizod, kotoryj ochen' nasmeshil nas. Kogda Berezhnoj shel na most pod Dombrovicej, on vzyal v blizhajshem sele provodnikami dvuh starikov, kotorye, ponyav, chto za lyudi, kuda i zachem ih vedut, osobenno r'yano vzyalis' pokazyvat' partizanam dorogu. Oni mnogoznachitel'no podtalkivali drug druga v bok i vsyu dorogu zakatyvalis' tihim smehom, v licah predstavlyaya, kakie udivlennye rozhi budut u gitlerovcev, kogda oni nautro uvidyat, chto sluchilos' s mostom. Odin iz starikov sbegal za toporom i piloj i stal pilit' telegrafnye stolby i rubit' provoloku svyazi. Most nashi partizany podorvali, a potom zazhgli. Starichki voshishchalis' ih rabotoj i dolgo provozhali diversantov. Razvedka, pribyvshaya cherez neskol'ko dnej proverit' rezul'taty diversii, rasskazala, chto proizoshlo tam na sleduyushchij den'. Iz Sarn na mesto diversii vyehala nemeckaya tehnicheskaya komissiya i, pod容hav k tomu mestu, gde ran'she byl most, uvidela tol'ko torchavshie nad vodoj ego obgorevshie rebra. Komissii uzhe znakoma byla diversionnaya partizanskaya rabota, i eto zrelishche ne osobenno ee porazilo. No chto eto za bol'shie kruglye shary, pochti kasayas' vody, sveshivayutsya na dlinnyh verevkah s obgorevshih reber mosta? Kto-to iz chlenov komissii hotel podojti poblizhe, no ego ostanovili. - Ne trogajte, mozhet proizojti neschast'e. Na sleduyushchij den' priehala drugaya komissiya i ustanovila, chto most mozhno bylo by vosstanovit' za dve nedeli, esli by ne eti strannye kruglye zheltye predmety, ugrozhayushche povisshie nad vodoj. Reshili zaprosit' vysshee nachal'stvo, i tol'ko v tretij raz soprovozhdavshij komissiyu mestnyj policaj, ponyavshij, nakonec, chto tak zatrudnilo nemcev, poshel po oblomkam mosta, podtyanul na kanate zagadochnye predmety, okazavshiesya obyknovennymi tykvami, snyal ih i polozhil k nogam nedoumevayushchej komissii. Na lomanom nemeckom yazyke on ob座asnil im, chto eto za veshchi, i, ne vyderzhav, gromko rassmeyalsya. Nachal'nik komissii, tipichnyj tolstyj nemec, ne mog prostit' emu etogo smeha i mudro reshil: - Esli by on ne byl svyazan s partizanami, on nikogda ne polez by tak smelo na most dostavat' eti... shtuchki. I "bednogo" policaya arestovali. Do nemcev tak i ne doshel smysl strannoj zatei. YA zhe uveren, chto tykvy byli povesheny dvumya starikami ukraincami, bol'she nas torzhestvovavshimi po sluchayu udachnoj diversii. |to sama Ukraina, vernaya starinnomu obychayu, prepodnosila nemcam garbuza [po ukrainskomu obychayu, nevesta, ne zhelayushchaya vyhodit' zamuzh za nemilogo, vo vremya svatovstva vmesto platka i rushnika podaet emu garbuz, to est' tykvu]. Nash partizanskij kraj kornyami vrastal v narod. 20 "Sarnskij krest" ne mog projti nam darom. Dnej cherez desyat' razvedka stala podavat' trevozhnye signaly. V Korostene, Olevskom, Rakitnom nachali koncentrirovat'sya vrazheskie vojska. Podbrasyvalas' artilleriya. Ni s togo ni s sego kolonna nemcev, vyehavshaya so storony Stolina v Staroe Selo po uzkoj lesnoj doroge, okruzhila selo, porubila bol'shuyu chast' naseleniya, a selo sozhgla. V etom sele nikogda ne bylo nashih partizan. Ego ne poseshchala dazhe razvedka. Vidno bylo, chto gitlerovcy nervnichayut. ZHelaya zatyanut' remont i vosstanovlenie mostov, my razoslali diversionnye gruppy i, ozhidaya vozvrashcheniya ih iz dalekih rejdov, dolgo zaderzhalis' na odnom meste. |to davalo protivniku vozmozhnost' razvedat' nashu stoyanku. Vnezapno nastupivshaya ottepel' sognala pervyj sneg. Nam prishlos' snova perejti na povozki. Kovpak zatyagival reshenie na marsh, ozhidaya morozov. 18 dekabrya nemcy zanyali vse blizlezhashchie s yuga i zapada sela. Sily u nih byli solidnye, no vse zhe nashe komandovanie reshilo dat' boj, chtoby otvlech' vnimanie protivnika ot melkih grupp, vozvrashchavshihsya s diversij. V pervuyu noch' posle boya, perejdya selo Pribylovichi, my ostavili ozero, na kotorom Kovpak pytalsya organizovat' samoletnuyu posadochnuyu ploshchadku dlya vyvoza ranenyh. Za vremya rejda iz Bryanskih lesov na pravyj bereg Dnepra i Pripyati ranenyh u nas nakopilos' poryadochno, k tomu zhe nado bylo poluchit' boepripasy, kotoryh tozhe ostavalos' malovato. V seredine nochi my podoshli golovnoj kolonnoj k bol'shomu selu Buhcha. Zdes' nahodilis' lesnichestvo i lesnoj kombinat. Na okraine Buhchi byl nebol'shoj poselok s kamennymi zdaniyami i solidnymi derevyannymi stroeniyami: shkola-desyatiletka, lesnichestvo, mnogo bol'shih saraev i glavnaya ulica - moshchenaya i s trotuarami. |ta chast' derevni vyrosla v nebol'shoj rabochij poselok. Razvedka, kotoruyu my vyslali nakanune po predpolagaemomu puti sledovaniya, vernuvshis' vecherom, dolozhila, chto Buhcha svobodna. Poetomu nash nochnoj marshrut byl prolozhen cherez nee. No kogda vtoraya marshrutnaya razvedka, idushchaya vperedi kolonny, voshla v selo, ona dolozhila, chto Buhcha zanyata protivnikom. Vecherom zhe, posle nashego razvedyvaniya, v selo v容hala nemeckaya kolonna. Krest'yane krajnih hat tochno ne znali kolichestva pribyvshih nemcev, no govorili, chto podvody ehali po ulice dovol'no dolgo, i smel'chaki naschitali ih ne menee sotni. Nemcy raspolozhilis' v shkole i v kamennyh i derevyannyh zdaniyah vokrug nee. Gorkunov, pomoshchnik nachal'nika shtaba po razvedke, sam pobyval na krayu sela i, vozbuzhdennyj, vernuvshis' vmeste s razvedchikami, dolozhil komandiru i komissaru obstanovku. On liho kozyrnul i poprosil komandira poruchit' emu delo po razgromu vrazheskogo buhchinskogo garnizona. Gorkunov byl lyubimcem Rudneva. Ego biografiya i prihod v otryad ochen' interesny. Zimoj 1941/42 goda Kovpak i Rudnev sovershali svoj pervyj rejd po Sumskoj oblasti. Stoyali zhestokie morozy. Togda eshche nebol'shaya - v neskol'ko sot chelovek - partizanskaya gruppa, rukovodimaya Kovpakom, eshche tol'ko nashchupyvavshaya rejdovyj metod partizanskoj bor'by, odnazhdy s hodu zanyala selo v stepi. Na perekrestkah dorog byli vystavleny zastavy. Na odnu iz takih zastav i naporolsya byvshij lejtenant Krasnoj Armii Gorkunov. On byl ranen na Pravoberezh'e Ukrainy, popal v okruzhenie i v plen. Zatem emu udalos' bezhat', dostat' lipovye nemeckie dokumenty i shtatskuyu odezhdu. S nimi on probiralsya na vostok, stremyas' perejti front. Front byl uzhe daleko ot Sumskoj oblasti, i gitlerovcy ustanavlivali zdes' svoj "novyj poryadok". Vo mnogih selah oni organizovali policiyu. Pravda, sredi krest'yan hodili sluhi o partizanah, no nikto tolkom o nih nichego ne znal. Dlya togo chtoby prohodit' cherez vse policejskie zastavy, karauly i posty, ustanovlennye gitlerovcami v kazhdom sele, Gorkunov pridumal sebe vymyshlennuyu biografiyu, podkrepiv ee sootvetstvuyushchimi dokumentami. On vydaval sebya za kupca, dostaval kakoj-to tovar, a v udostoverenii bylo skazano, chto on napravlyaetsya na vostok po svoim kommercheskim delam. Tak ot sela k selu Gorkunov probiralsya k frontu, poka ego ne zaderzhala nasha zastava. Komandir zastavy posmotrel dokumenty i, nichego ne rassprashivaya, skazal bojcu: - Ladno, chego s nim razbirat'sya, vedi ego v shtab. V shtabe sidela gruppa partizan. Gorkunov zashel, skinul shapku i gromko otraportoval: - Zdraviya zhelayu, gospoda policejskie! - Zdravstvuj, - ne podnimaya golovy, otvetil chernousyj chelovek, sklonivshis' nad bumagoj. Ryadom s nim sidel drugoj i pechatal na mashinke. Otlozhiv bumagu v storonu, chernousyj stal zadavat' privedennomu voprosy. Gorkunov horosho zatverdil svoyu uzhe ne raz rasskazannuyu "biografiyu", on zataratoril ee bystro, veselo, s uverennost'yu i ubeditel'nost'yu. On rasskazyval, kak horoshij akter. V etom rasskaze, kak v zapravskom dramaticheskom monologe, bylo vse rasschitano i provereno. Vnachale on dolzhen byl razzhalobit' slushatelya, govorya o teh perezhivaniyah, kotorye on, kak syn kulaka, ispytal za poslednie gody zhizni pri Sovetskoj vlasti. Zatem rasskazal o tom, kak on byl na Solovkah, kak bezhal ottuda. Nuzhno bylo eshche vyzvat' u slushatelej-policejskih, nabrannyh nemcami iz ugolovnikov i vsyakih somnitel'nyh elementov, nenavist' k bol'shevikam, zatem otpustit' paru shutochek, chtoby pokazat', kak on "vodil za nos" komandirov Krasnoj Armii, svoimi dejstviyami pomogaya nemcam. CHelovek, sidevshij za mashinkoj, perestal pechatat' i stal s interesom prislushivat'sya. Iz sosednej komnaty tozhe pokazalis' kakie-to lica. Gorkunov pochuvstvoval sebya v zenite svoego akterskogo uspeha. "Nu vot, kazhetsya, i etih provel", - podumal on i postavil tochku. - Vse? - sprosil chernousyj, podnimayas' iz-za stola. Gorkunov utverditel'no motnul golovoj i vynul iz karmana ob容mistyj kiset, doverhu nabityj mahorkoj. Na plechi chernousogo poverh zashchitnoj gimnasterki, podpoyasannoj voennym remnem, byla nakinuta shuba. Gorkunov zametil, chto takie remni nosili i policejskie, no u chernousogo byla pryazhka so zvezdoj. On eshche vo vremya rasskaza obratil na eto vnimanie, no reshil, chto, vidno, tot ne uspel ee sbit'. Vdrug ot rezkogo dvizheniya chernousogo shuba spolzla u nego s odnogo plecha, i na gimnasterke blesnul orden Krasnoj Zvezdy. Gorkunov ot neozhidannosti dazhe prisel na lavku. "Vlip, oh, vlip!.." - podumal on. CHernousyj vyshel iz-za stola i podoshel k "kupcu" vplotnuyu. Gorkunov vstal i vytyanulsya. - Vse? - sprosil chernousyj. Gorkunov molchal. Da i chto on mog govorit' v takoj moment? Partizany za stolom zagaldeli. Poslyshalis' slova: "Tovarishch komissar!" Gorkunovu stalo yasno, kuda on popal. CHernousyj stoyal i smotrel na nego. - Nu, chto eshche mozhesh' rasskazat'?.. - sprosil on, pristal'no glyadya emu v glaza, i dobavil: - Sukin syn... - Bratcy, tovarishchi... - nachal Gorkunov. - Ladno, znaem, - oborval ego Rudnev - eto byl on - i kriknul v sosednyuyu komnatu: - Dezhurnyj, uvedi etogo tipa v karaul'noe pomeshchenie! Gorkunov voshel v karaulku, leg na nary, zakinul ruki pod golovu i, bezrazlichno glyadya v potolok, muchitel'no gadal: "Rasstrelyayut ili ne rasstrelyayut?" On ne uspel v shtabe nikogo ugostit' tabakom. Sejchas k nemu zahodili partizany i, zakuriv, vyhodili snova. A dvoe zaderzhalis' v karaul'nom pomeshchenii i uselis' na lavku naprotiv Gorkunova. Odin iz nih, parnishka let semnadcati, s chernymi gustymi brovyami, boltaya nogami, v upor, s mal'chisheskoj naglost'yu smotrel na belye chesanki Gorkunova i, yavno izdevayas' nad nim, govoril: - Horoshie valenki u "kupca". - I, podmignuv tovarishchu, usatomu cheloveku, kotorogo on nazval Sashkoj, prodolzhal: - Podojdut, a? Kak dumaesh'? - i hlopal sebya po ikram. - Mozhno primerit', Radik, - laskovo posovetoval usatyj Sasha. - Nu, ladno, - izdevalsya mal'chishka, - primerim, kogda budem ego... - i on vyrazitel'no shchelknul yazykom. "Rasstrelyayut", - s toskoj podumal Gorkunov. On poryvisto vstal i podoshel k nim. Usatyj rasstegnul koburu. - Nu-nu, ty potishe! - ugrozhayushche skazal on. Mal'chishka prodolzhal boltat' nogami, ne otryvaya lyubopytnyh glaz ot Gorkunova. - A ved' voennyj chelovek, - zametil on Sashke. - Ish', vytyagivaetsya kak: ruki po shvam derzhit. Vot tol'ko u nemcev v plenu ne byl. Nemcy plennyh sovsem druguyu stojku "smirno" uchat delat'. Gorkunov, uhvatilsya za eto zamechanie i, prisev ryadom s mal'chikom, stal toroplivo i goryacho, boyas', chto emu ne dadut dogovorit', rasskazyvat' o sebe vsyu pravdu. Rasskazal o tom, chto on lejtenant Krasnoj Armii, o tom, kak trudno emu prihodilos' vo vrazheskom okruzhenii, chto on perezhil. Mal'chik s uvlecheniem slushal. Kazalos', on uzhe gotov byl poverit' rasskazu, no potom, spohvativshis', ironicheski, nedoverchivo ulybalsya i nebrezhno cedil: - Valyaj, valyaj! V eto vremya na ulice neozhidanno zatreshchala pulemetnaya ochered', za nej - drugaya. Poslyshalos' harakternoe kvakan'e nemeckogo minometa. Zatem nastupilo malen'koe zatish'e, i opyat' vspyhnula perestrelka. Partizany stremglav vysypali na ulicu. CHerez minutu Gorkunov vyshel za nimi. CHasovogo u kryl'ca ne bylo. Po ulice begali lyudi vo dvorah zapryagali loshadej. Boj razgoralsya. Gorkunov posmotrel na ogorod... za nim chistoe pole i dal'she kusty. "Samyj podhodyashchij moment udrat'", - podumal on i medlenno poshel k ogorodu. Zatem ostanovilsya. Emu bylo yasno, chto on popal k partizanam, i k partizanam neobychnym. Vblizi bol'shih lesov ne bylo, a eti partizany stoyali v sele. "Vidno, otchayannaya publika sobralas'. Da, neladno ya k nim popal", - rassuzhdal on, shagaya po ogorodu. Potom ostanovilsya i stal zavertyvat' cigarku. "|h, byla ne byla, - reshil on. - Rasstrelyayut tak rasstrelyayut! Luchshe uzh ot svoih pogibnut'..." - i povernul obratno. Gorkunov podoshel k obozu, kotoryj vystroilsya vdol' ulicy. Na odnih sanyah, pokrytyh brezentom, lezhalo oruzhie: neskol'ko ruchnyh pulemetov, vintovki. On podbezhal k ezdovomu: - Slushaj, paren', daj vintovku. Tot poglyadel na nego i sprosil: - CHto, nebos', ubezhal iz boya? Vintovku poteryal, a teper' ya tebe davaj. A ty ee zavoeval, shlyapa? - no, zametiv v zubah Gorkunova cigarku, glotnul slyunu i uzhe milostivo dobavil: - A "sorok" dash'? Gorkunov s gotovnost'yu vynul kiset i vysypal v prigorshnyu ezdovomu pochti ves' tabak. - Ladno, vybiraj, kakaya ponravitsya, - predlozhil udivlennyj ezdovoj i gostepriimno raspahnul brezent. - A patrony u tebya est'? - sprosil on. Gorkunov pozhal plechami. - Nu chto zh, beri nemeckuyu, - govoril ezdovoj, smachno zatyagivayas'. - Dlya nachala ya tebe obojmu patronov dam, a ostal'noe uzh ot tebya zavisit... gore-voyaka. Gorkunov shvatil obojmu, zaryadil vintovku i pobezhal na vystrely. On vybezhal na okrainu sela, zaleg i stal strelyat' na vybor. V Krasnoj Armii on schitalsya otlichnym strelkom, no pervye dva patrona promazal, tak kak sil'no volnovalsya, da i vintovka dlya nego byla neprivychnaya. Nemcy v eto vremya podnyalis' v ataku. Pozadi partizan razdalas' komanda: - Ne strelyat'! Podpuskat' blizhe! Bit' tol'ko v upor! Podpustiv gitlerovcev shagov na dvadcat', partizany udarili srazu, zalpami i ocheredyami, a zatem poshli v kontrataku. S nimi brosilsya i Gorkunov. V etom boyu on dobyl sebe granaty, patrony i, udovletvorennyj, vozvrashchalsya s boya pryamo k shtabu, zakinuv za plechi nemeckij karabin. A vozle shtaba v eto vremya Rudnev raspekal dezhurnogo za to, chto on upustil arestovannogo, pytayas' dobit'sya, kogda imenno tot ubezhal: vo vremya boya ili do nego. U komissara bylo podozrenie, chto Gorkunov, udrav, privel nemcev na mesto stoyanki partizan. Arestovannyj s karabinom za plechami v eto vremya veselo podoshel k Rudnevu, vstal po komande "smirno" i sprosil: - CHto prikazhete delat' dal'she? Mimo prohodila, vozvrashchayas' iz boya, gruppa partizan. Odin iz nih skazal, obrashchayas' k tovarishchu: - A nichego novichok voyuet. Smelo. Nemnogo zaryvaetsya vpered, no voyuet horosho, strelyaet metko... Uslyshav eto, komissar podozval bojca, otvel ego v storonu i stal rassprashivat'. Tot rasskazal, chto videl novogo partizana v boyu. Komissar podoshel k Gorkunovu i prikazal emu sledovat' za soboj v shtab. Tam sidel i molodoj parnishka, nazyvavshij chernousogo komissara otcom. |to byl Radik, syn Rudneva. Gorkunov, toropyas' i ochen' volnuyas', bystro povtoril svoj uzhe nastoyashchij rasskaz komissaru. Tot sidel, zadumchivo terebya us. A potom vyzval komandira shestoj roty: - Poluchaj novogo partizana. Komandir s Gorkunovym vyshli. Komissar pohodil po hate, podumal i skazal synu: - Radik, zajmis' Gorkunovym. Pohozhe, pravdu govorit chelovek, no mozhet byt', i vret. Radik chasto zahodil v shestuyu rotu k novomu partizanu. Inogda vo vremya dvizheniya kolonny podsazhival ego k sebe na sanki. Gorkunov byl horoshim razvedchikom. On desyatki raz otlichalsya v boyah, pokazal prekrasnoe znanie voennogo dela i postepenno stal komandirom razvedki. V rejde iz Bryanskih lesov na Pravoberezh'e Ukrainy ego uzhe naznachili pomoshchnikom nachal'nika shtaba po razvedke. Itak, Gorkunov stoyal teper' pered komissarom i prosil poruchit' emu rukovodstvo boem po razgromu nemeckogo garnizona v Buhche. V neskol'kih slovah nametiv plan operacii, komissar vyzval komandirov rot, kotorye podchinyalis' v etom boyu Gorkunovu, i postavil pered nimi zadachu. Komandiry otoshli v storonu, obsuzhdaya s Gorkunovym detali. Boj nachalsya. Nachalsya on ne tak, kak hotelos' komissaru i Gorkunovu. Pereborshchili razvedchiki. Troe iz nih, samye otchayannye, Fedya Mychko, Mitya CHeremushkin i Gomozov, vyrvalis' ran'she vremeni vpered, nezamechennymi podoshli k samoj shkole, no snyat' chasovogo bez shuma ne sumeli. CHasovoj uspel vystrelit', no tut zhe svalilsya pod avtomatnoj ochered'yu. Razvedchiki zalegli v kanavu pryamo protiv dverej shkoly. Iz shkoly stali vybegat' gitlerovcy, i razvedchiki v upor bili ih. No vskore patrony konchilis', i razvedchikam prishlos' otpolzti. Poka k mestu strel'by podoshli roty, kotorye dolzhny byli zavyazat' boj i s hodu razgromit' vrazheskij garnizon, nemcy uspeli zanyat' oboronu. Ona u nih, vidimo, byla produmana zaranee. Na vseh kamennyh zdaniyah po uglam byli postavleny pulemety, v shkol'nom dvore - minomety. Nuzhno bylo brat' dom za domom. Boj zatyanulsya do utra. Boi, kak i lyudi, byvayut raznye. Est' boi svetlye, est' hmurye. Byvayut boi nudnye i tyazhelye, kak zhizn' starika vdovca, otyagoshchennaya zastarelym revmatizmom. Byvayut boi-pyatiminutki, kak bystraya letnyaya groza. Kazhdyj boj imeet svoe lico, svoi osobennosti, svoi nepovtorimye podrobnosti, kotorye zapominaesh' na vsyu zhizn'. Na rassvete Kovpak prikazal vydvinut' pushki i pryamoj navodkoj razbivat' zdaniya. Vklyuchilis' v boj i ya s Pavlovskim. Pavlovskij - staryj chernigovskij partizan grazhdanskoj vojny, komissar polka vremen SHCHorsa, eshche v devyatnadcatom godu poluchivshij boevoj orden Krasnogo Znameni, - ostalsya v tylu u nemcev i byl u Kovpaka pomoshchnikom po hozyajstvennoj chasti. Kak hozyajstvennik otlichalsya chudovishchnoj skupost'yu, no v boyah byl isklyuchitel'no smel i proyavlyal boevoj opyt i komandirskij talant. Pavlovskij poshel na odin flang, ya - na drugoj, gde i vstretilsya s Gorkunovym. Bystro uznav i oceniv obstanovku, my pryamoj navodkoj iz pushki stali razbivat' zdaniya. Nam udalos' zazhech' shkolu. Gitlerovcy strashno krichali, no goryashchee zdanie vse-taki ne dalo nam vozmozhnosti prorvat'sya vpered. Za shkoloj byl eshche kamennyj dom, otkuda bili nemcy, ostavshiesya v ukrytiyah. V odnom iz bol'shih dvorov stoyal nemeckij oboz, sostoyavshij iz sotni povozok i loshadej. Istoshno vyli dogoravshie v shkole fashisty. Boj vse zatyagivalsya. Nemcy brosali signal'nye rakety, vyzyvaya pomoshch' so storony Sarn cherez Dzerzhinsk; ottuda s minuty na minutu moglo podojti podkreplenie. Kovpak vydvinul chetvertyj batal'on s zadachej perekryt' dorogu na Dzerzhinsk i dat' boj podkrepleniyu protivnika. Mezhdu tem boj stanovilsya vse ozhestochennee. Nemcy nesli bol'shie poteri, no poteri byli i u nas. Vo vtoroj polovine dnya, uvlekshis', my stolpilis' v odnom dvore, u kotorogo stoyala nasha pushka, strelyavshaya pryamoj navodkoj. Tam byli Gorkunov, Pavlovskij, komandir konnoj razvedki Misha Fedorenko, neskol'ko konnyh razvedchikov i ya - vsego chelovek okolo pyatnadcati. V etot moment pryamo v gushchu lyudej popala nemeckaya mina. Eyu srazu byli vyvedeny iz stroya vosem' chelovek, v tom chisle Gorkunov i Fedorenko. Vse byli raneny v nogi, tak kak mina razorvalas' ochen' blizko. Minometchik pristrelyal eto mesto i ne daval nam podojti blizko. Pohozhe bylo na to, chto protivnik pytaetsya kontratakovat' nas. Vperedi ne bylo pehoty. Pushka stoyala tol'ko so svoim raschetom. Ona mogla ostat'sya v rukah u nemcev. YA podpolz k Gorkunovu i staralsya perevyazat' emu ranu. V eto vremya iz-za ugla saraya mne kriknul Pavlovskij: - Vershigora, nado pushku vyvolakivat'. Esli pushku nemcam otdadim, znaesh', chto nam ot Kovpaka budet? - Goni raschet syuda! - kriknul ya v otvet, a sam, prezhde chem nemeckij pulemetchik uspel otkryt' ogon', perebezhal cherez dorogu i, obognuv ogorod, vybezhal k ezdovym pushki, stoyavshim pod prikrytiem saraya. Razobrav zabor, my galopom podkatili vo dvor, podcepili pushku i vdvoem s Pavlovskim, ne obrashchaya vnimaniya na stony i kriki Gorkunova, polozhili ego na lafet. Tuda zhe polozhili i Mishu i takzhe na galope vyskochili iz ugrozhaemogo mesta. V eto vremya s drugogo konca sela, s nagajkoj v rukah, bezhal Kovpak. Poly ego shuby razvevalis'. Za nim, ele pospevaya, bezhal Karpenko s tret'ej rotoj. Karpenko, dognav Kovpaka, shvatil ego za vorotniki zasheptal emu tak, chtoby ne slyshali bojcy: - Kuda ty lezesh', staryj hren! I bez tebya voevat' est' komu. Kovpak chto-to otvetil. Karpenko, propustiv mimo sebya rotu, strogo brosil emu: "Smotri, chtoby takie shtuchki bol'she ne povtoryalis'. Beregi sebya!" I brosilsya dogonyat' rotu. Rota bystro vosstanovila polozhenie, no vse-taki vybit' nemcev iz kamennyh zdanij my ne mogli. Dve nashi polkovye pushki ne probivali tolstyh kamennyh sten, i hotya nemcev ostalos' tam, mozhet byt', i ochen' malo, no vzyat' ih bylo nevozmozhno. Poteri nashi vse vozrastali. YAsno bylo, chto vesti lyudej po otkrytoj mestnosti na pulemety, ukrytye za kamennymi stenami, bessmyslenno. V eto vremya sleva, na lesnoj doroge, razgoralsya boj. V srazhenie vklyuchilsya nash chetvertyj batal'on. So storony nemcev zarabotala artilleriya, bili minomety, rvalis' ruchnye granaty, ognevym shkvalom otvechali partizanskie avtomaty, i opytnoe uho ulavlivalo, chto boj tam idet ozhestochennyj. Vecherelo. Komandovanie sobralos' na opushke lesa. Razvedchiki, poslannye vo vse storony, dolozhili, chto nashli dorogu cherez boloto, v obhod Buhchi. YAsno bylo, chto k sleduyushchemu dnyu nemcy podtyanut syuda rezervy, i bit' v lob na Buhchu ne stoilo. Provedya oboz cherez boloto, my k rassvetu dobralis' do mestechka Tonezh i zanyali ego dvumya batal'onami. SHtab razmestilsya v dvuh kilometrah vostochnee Tonezha, v sele Ivanova Sloboda. Podschitav svoi poteri, my ustanovili, chto odnih ranenyh u nas sorok sem' chelovek. Sredi nih: pomoshchnik nachal'nika shtaba soedineniya po razvedke Gorkunov, komandir otryada Kudryavskij, nachal'nik konnoj razvedki Misha Fedorenko i mnogie drugie boevye druz'ya. Nemcam eto stoilo, po predvaritel'nym dannym, ne menee dvuhsot chelovek ubitymi, no, kak my uznali, vernuvshis' v eti mesta cherez god, posle Karpat, poteri ih byli znachitel'no bol'she. Nesmotrya na eto, po nashim poteryam etot boj my schitali krupnoj neudachej. Kstati, o poteryah: kak pravilo, poteri protivnika, ukazyvaemye shtabom Kovpaka neposredstvenno posle boya, pri posleduyushchej proverke podtverzhdalis' i okazyvalis' pochti vsegda umen'shennymi. Ustanovit' poteri v otkrytom boyu mozhno tol'ko putem oprosa bojcov, uchastvovavshih v nem, komandirov, putem donesenij i raportov snizu vverh; komandir otdeleniya dokladyval komandiru vzvoda, komandir vzvoda - komandiru roty, komandir roty - komandiru batal'ona, a tot - shtabu soedineniya. Kovpak vsegda borolsya protiv dutyh cifr. On vsegda, esli tol'ko predstavlyalas' vozmozhnost', proveryal eti dannye razvedkoj. On znal, za kem iz komandirov voditsya skvernaya strastishka preuvelichivat'. Poetomu chasto v raportah, ne imeya tochnyh dannyh, on delal skidku na uvlekayushchuyusya naturu komandira. Krome togo, on lichno oprashival bojcov, proveryaya takim obrazom soobshchennye emu cifry. Zajdet k bojcam, pogovorit s nimi, a potom vyzovet, dopustim, Kul'baku, komandira Gluhovskogo partizanskogo otryada, schitavshegosya u nas komandirom vtorogo strelkovogo batal'ona, i tihon'ko emu skazhet: - Vot ty tut raport napisal. Zaberi ego nazad. I nikogda bol'she tak ne pishi. Esli komandir nachnet dokazyvat', ded svirepeet i oret: - Vot ne lyublyu brehni! Bojcy tol'ko chto mne rasskazyvali. Vot tam u tebya bylo troe ubityh, tam vy vzyali pulemet, tam stol'ko-to vintovok. CHego zhe ty pishesh'? CHego zhe ty breshesh'? Kogo ty obmanyvaesh'? Pristyzhennyj komandir uhodit i perepisyvaet raport zanovo. 21 V mestechke Tonezh my stoyali poslednie neskol'ko dnej 1942 goda. Boi v Glushkevichah 16-20 dekabrya i v Buhche 21 dekabrya pokazali komandovaniyu nemeckoj gruppirovki, chto v nashem lice ono imeet ser'eznogo, nastojchivogo i zlogo protivnika. My othodili na sever, prikryvayas' vse vremya sil'nymi ar'ergardami. My dumali, chto protivnik popytaetsya nas presledovat', no, k nashemu udivleniyu, etogo ne sluchilos'. Ochevidno, vrag schital nash manevr popytkoj zatyanut' ego v glub' lesnyh rajonov. A mozhet byt', poteri nemcev v Glushkevichah i Buhche ne dali im vozmozhnosti srazu perejti k presledovaniyu. Pohozhe bylo, chto nemeckoe komandovanie otvyazalos' ot nas, i vozmezdie za Lel'chicy, "Sarnskij krest" i drugie "pakosti", kotorye partizany prichinili nemcam, ogranichilos' tol'ko boyami v Glushkevichah i Buhche. Partizany otdohnuli posle boev, nachali popravlyat'sya i ranenye. O nih osobenno bespokoilsya Rudnev. V rejdovom otryade problema ranenyh vsegda yavlyaetsya, pozhaluj, samoj slozhnoj i trudnoj problemoj. Otryad vynuzhden vse vremya dvigat'sya. Ostavlyat' ranenyh drugim otryadam ne sovsem chestno, da i ne vsegda est' eti otryady poblizosti. My neredko hodili po mestam, eshche ne osvoennym partizanami, po "krayam nepuganyh fricev", kak my shutya nazyvali eti mesta. V istorii soedineniya Kovpaka tol'ko odnazhdy my byli vynuzhdeny ostavit' ranenyh. Delo bylo v Karpatah, kogda v dvuhmesyachnyh bespreryvnyh srazheniyah my poteryali ves' oboz. Tam kazhdyj novyj ranenyj po sushchestvu vyvodil iz stroya do desyatka zdorovyh bojcov, kotorye dolzhny byli nesti ego na rukah. YAsno, chto na eto, dazhe v nashem bezvyhodnom polozhenii, nel'zya bylo idti, ne tol'ko radi samih ranenyh, a eshche bol'she radi zhivyh i zdorovyh. I my byli vynuzhdeny ostavlyat' ranenyh u naseleniya. |to zakonnoe yavlenie, i mne kazhetsya, chto komissar Rudnev v etom voprose, kak i vo mnogih drugih, proyavil sebya ochen' umnym partizanskim komissarom. Polovinu svoego vremeni on otdaval ranenym bojcam. Za vremya partizanskoj vojny on priobrel opyt vracha. On znal techenie i hod mnogih boleznej, umel opredelit' ranenie, ego harakter, opasnost' ego dlya zhizni. Pomnyu, eshche v nachale rejda, osen'yu 1942 goda, na podhodah k Dnepru moe vnimanie privlek odin smertel'no ranennyj pozhiloj partizan. On lezhal na telege licom vverh i, ne shevelyas', smotrel tuda, gde skvoz' verhushki sosen sinelo osennee nebo. On byl ranen v mozg navylet. Dni ego byli sochteny. Prostrelennyj apparat mysli sozdaval prichudlivye kruzheva iz rugani i nezhnyh slov. On bredil inogda glupo i bessvyazno, a chasto ostroumno i veselo. Na marshe, obessilennyj tryaskoj, teryal soznanie, zatem, ochnuvshis', hvatalsya za gorevshuyu zharom golovu i gromko zval komissara, nezhno matyukayas'. Peredyshka, kotoruyu my poluchili v Tonezhe i Ivanovoj Slobode, dala nam vozmozhnost' vosstanovit' nashi sily. Ona osobenno byla neobhodima ranenym, dlya kotoryh tryaskaya perevozka po lesam, po kochkovatym dorogam byla ochen' muchitel'na i opasna. Ranenyh u nas v to vremya naschityvalos' uzhe okolo dvuhsot. Te iz nih, kotoryh my privezli s soboj iz-pod Bryanska, s boev na Dnepre i v Lel'chicah, postepenno vyzdoravlivali. No bol'she pyatidesyati partizan bylo raneno v dvuh poslednih boyah - v Glushkevichah i Buhche. V Tonezhe i Ivanovoj Slobode k nam prishlo popolnenie. Prishli v partizany mnogie mestnye zhiteli; pristali v puti zastryavshie v etih lesah bojcy i komandiry Krasnoj Armii. V Tonezhe proizoshel odin komicheskij boevoj epizod. Ozhidaya protivnika s yugo-vostoka i s zapada, my pochemu-to zabyli o severe. Iz Tonezha idet shirokij trakt na Turov, gorodok, raspolozhennyj na Pripyati. V Turove mosta cherez Pripyat' ne bylo, i nashemu shtabu kazalos', chto ottuda protivnik ne mozhet vesti protiv nas nastuplenie. Krome togo, imelis' svedeniya o tom, chto protivnik poteryal nas iz vidu i tochno ne znaet, gde my nahodimsya. SHli pyatye ili shestye sutki nashej stoyanki - eto bylo pod vecher 30 dekabrya 1942 goda. Novyj god my predpolagali vstretit' na marshe, poetomu reshili na skoruyu ruku, po-pohodnomu otmetit' ego za den' ran'she v Ivanovoj Slobode. My sideli v etot moment v shtabnoj stolovoj, i Kovpak tol'ko sobiralsya vypit' charku, no ostanovilsya, uslyhav pulemetnye ocheredi. - Ce shcho takoe? - sprosil Kovpak. - Kto meshaet prazdnik vstrechat'? Nimci, shchob ya vmer, nimci pozdravlyat' prijshly. Nu sho zh - choknemos'. Starik vypil charku, kryaknul i skazal: - Pishli kolyadnykiv kalachami ugoshchat'!.. V etot moment primchalsya galopom obratno v Ivanovu Slobodu svyaznoj odnogo iz batal'onov, stoyashchih v Tonezhe, otvozivshij prikazanie shtaba, i dolozhil komandiru i nachal'niku shtaba o tom, chto mezhdu Ivanovoj Slobodoj i Tonezhem dvizhetsya bol'shoj oboz. Po vsemu bylo vidno, chto eto nemcy. Oni zametili svyaznogo, kogda on uzhe skakal obratno, i vypustili po nemu neskol'ko ocheredej. V Tonezhe uzhe shel boj. Kovpak vydvinul odnu rotu iz Ivanovoj Slobody, a druguyu poslal napererez na trakt Turov - Tonezh, dlya togo chtoby perehvatit' nemcev ili ne dat' podojti novym silam. Otkuda zdes' vzyalis' nemcy, bylo neponyatno, no fakt byl nalico. Okazalos', chto batal'on nemcev v容hal golovnoj kolonnoj pryamo v raspolozhenie nashih dvuh batal'onov v Tonezhe. Desyataya rota, kotoruyu vyslal Kovpak, podoshla k etoj chasti Tonezha kak raz v to vremya, kogda na ulicah razgoralsya boj, a oboz ostanovilsya v lesu i razvorachivalsya, chtoby ehat' obratno. Rota udarila v hvost po obozu. U nemcev podnyalas' panika, no uzhe vecherelo, i, vospol'zovavshis' sumerkami, oni razbezhalis' po lesu, ostaviv bol'shoe chislo ubityh i mnogo povozok, Celuyu noch' shla perestrelka, no, boyas' v temnote postrelyat' svoih, Kovpak ne brosil roty v boj. Dejstvovali tol'ko otdel'nye zasady i razvedchiki. Na rassvete rota Karpenko poshla v storonu ot dorogi, v les, po mnogochislennym sledam. Les predstavlyal soboyu kak by svoeobraznuyu zapis', protokol boya. Vsyudu valyalis' ubitye, ranenye, vokrug byli razbrosany nemeckie rancy, erzac-valenki, kotelki, begali raznuzdannye verhovye koni so sbivshimisya pod puzo sedlami. V kustah gusto stoyali parokonnye telegi, i loshadi, zaputavshiesya sbruej v kustah, ispuganno hrapeli. Tam zhe my nashli odno orudie i dva minometa - pochti vse tyazheloe oruzhie nemeckogo batal'ona. Pozzhe byla najdena polevaya sumka komandira batal'ona majora SHtiffelya. V nej my obnaruzhili prikaz, raskryvavshij nam neyasnuyu do togo kartinu: "Majoru SHtiffelyu. Vam k 23.00 30.XII-42 g. vyjti na severnuyu okrainu s. Buhchi, v 00 chasov 00 minut 31 dekabrya vnezapnym udarom razgromit' partizan. Zatem prochesat' les vokrug Tonezha. Pri vypolnenii zadachi uchityvat', chto s zapada, yuga i vostoka partizany okruzheny batal'onami 417, 231, 232, 233, 105". Pisavshij prikaz yavno ne razbiralsya, s kakim protivnikom on imeet delo, i batal'on, vmesto togo chtoby zahvatit' nas, sam popal k nam v ruki, no iz-za nochnogo vremeni my ne mogli ispol'zovat' eto preimushchestvo polnost'yu. Panika u nemcev byla strashnaya. Poteryali oni okolo poloviny svoego sostava, no razgromit' i unichtozhit' batal'on celikom nam ne udalos', tak kak nemcy razbezhalis' bystree, chem my uspeli nanesti im okonchatel'nyj udar i organizovat' pogonyu. CHerez neskol'ko dnej, vyjdya pod Turov i David-Gorodok, my uvideli, chto udiravshij batal'on ne byl boesposobnym, tak kak ostatki ego soldat tol'ko sejchas stali sobirat'sya v Turove. Vid u nih byl sil'no potrepannyj: kto bez pilotki, kto v odnom sapoge, kto bez vintovki. Dobravshis' do sela, nemcy plakali, prosili krest'yan dat' im hot' kusochek hleba. Batal'on, ochevidno, byl sovershenno ne prisposoblen dlya bor'by s partizanami, a tot, kto stavil emu boevuyu zadachu, tozhe nichego ne ponimal v etom dele. Kogda v shtabe perevodchik chital nam zahvachennyj prikaz i doshel do togo mesta, gde majoru SHtiffelyu prikazyvalos' razgromit' partizan v Buhche, Kovpak sidel, hmurilsya, poshchipyval borodku i shepotkom rugalsya. No kogda perevodchik doshel do paragrafa, kotoryj glasil: "posle unichtozheniya bandy majoru SHtiffelyu prochesat' lesa vokrug ukazannogo rajona", Kovpak otkinulsya na spinku stula i zasmeyalsya. Perevodchik ostanovilsya, nedoumenno glyadya na komandira, Kovpak, zahlebyvayas' ot smeha, dolgo nichego ne mog proiznesti. Nakonec on vydavil: - Oce prochesav, oh, i prochesav zhe... Dejstvitel'no, uzhe vtorye sutki nashi bojcy vytaskivali nemcev, zastryavshih pri "prochesyvanii" tonezhskogo lesa, i ih barahlo, razbrosannoe po lesu. SHutka Kovpaka bystro razneslas' po otryadu, i rebyata dolgo vspominali majora SHtiffelya, "prochesavshego" tonezhskie lesa. 22 My vyshli iz Tonezha s namereniem projti na sever v poiskah ploshchadki dlya posadki samoletov, v kotoroj my ostro nuzhdalis'. V rajone Pinskih bolot i gromadnyh lesnyh massivov ledyanoe pole ozera bylo edinstvennym rovnym mestom, sposobnym prinyat' ogromnye mashiny, letyashchie k nam pryamo iz Moskvy. V noch' na 1 yanvarya 1943 goda my ostanovilis' na traktovoj doroge Turov - David-Gorodok, v sele Ol'shany i drugih selah. U Kovpaka byla mysl' poshchupat' Dav