assveta, i ele dobralis' do postelej. Kogda my vstali na sleduyushchij den', on uzhe uehal. V celom my s Villardom reshili, chto Sibir' ne osobenno ekzotichna. To, chto my videli, byla ravnina, ploskaya, kak skovoroda, s ogromnymi bahchami arbuzov, inogda tyanuvshimisya do gorizonta. Kak i kto s容dal vse arbuzy, ya ne mogu sebe predstavit'. My vyrezali v nih dyru, s容dali luchshuyu chast' v seredine, a ostal'noe vybrasyvali v okno. Provodnik zametil eto i ostanovil nas. Vdol' dorogi provodilis' raboty u samogo polotna, i on skazal nam, chto dazhe pri dvadcati milyah v chas arbuz mozhet ubit' cheloveka, esli popadet po golove. Zemlya, kazhetsya, byla horosha dlya arbuzov, i ee mozhno bylo pokupat' po pyat'desyat centov za akr, no my ne reshilis' vlozhit' v eto kapital. Po pravde govorya, my malo interesovalis' Sibir'yu. Mozhet byt', my videli slishkom malo, no vse, chto my hoteli posmotret', my videli. Na obratnom puti my nashli uyutnoe kupe pervogo klassa s nadpis'yu "dlya dam". Tak kak dam v poezde ne bylo, my zanyali ego. Druzhelyubnyj provodnik ne vozrazhal, no kogda my vernulis' v Omsk, proizoshel "incident", gde na nas (s nashim pis'mom ot knyazya Hilkova) napali kakie-to dzhentl'meny iz russkogo glavnogo komandovaniya. Kak tol'ko nash poezd ostanovilsya, dva soldata nachali nabivat' bagazhom nashe damskoe kupe, nevziraya na nashi protesty. My vybrasyvali chemodany v okno eshche bystree, chem ih prinosili, a potom zaperli kupe. CHerez neskol'ko minut razdalsya gromkij stuk v dver'. |to byl nash staryj priyatel', nachal'nik stancii, kotoryj spas nas ot klopov, no sejchas ego soprovozhdala nebol'shaya armiya. Ona sostoyala iz vzvoda zhandarmov, dvuh zatyanutyh oficerov i dvuh vnushitel'nyh generalov v dlinnyh seryh shinelyah so vsemi znakami otlichiya. Nachal'nik stancii skazal po-nemecki: "|to kupe dlya dam i vy, dzhentl'meny, dolzhny vyjti". "No razve eti generaly -- damy?" -- sprosili my i otkazalis'. Togda vpered vystupil nachal'nik zhandarmov i chto-to ochen' vezhlivo skazal nam po-russki. "CHto on govorit?" -- sprosili my nachal'nika stancii. "On govorit, chto gluboko sozhaleet, no prinuzhden posadit' vas pod arest". My dostali magicheskoe pis'mo ot knyazya Hilkova i Ministerstva putej soobshcheniya. Nachal'nik zhandarmov prochel ego, opyat' poklonilsya i skazal chto-to eshche bolee vezhlivo, chem v pervyj raz. Nachal'nik stancii perevel nam: "On govorit, chto, konechno, ochen' horosho, chto u vas est' pis'mo ot ego siyatel'stva, no vse ravno vam pridetsya vyjti". Posle togo, kak my vyshli, a generaly, kotorye takzhe ne byli damami, rasselis' v kupe, nachal'nik stancii perevernul doshchechku -- na drugoj storone bylo napisano "zanyato". Generaly rasklanyalis' s nami, a nachal'nik stancii filosoficheski prosheptal: "YA vinovat pered vami, no vy znaete, car' i knyaz' Hilkov zhivut daleko otsyuda, v Peterburge, a eti dva generala v Omske, i mne prihoditsya imet' delo s nimi". Vud govorit, chto potom ne vstrechalsya s Frankom Villardom celyh shest' ili sem' let v Amerike. Odnazhdy on sidel v laboratorii, i vdrug razdalsya zvonok po telefonu. Prodolzhayu ego rasskaz: "Allo, Bobbi", -- skazal hriplyj golos. -- "Kto govorit?" -- "Frank", -- skazal golos ubezhdayushche. -- "Kakoj Frank?" -- "Razve vy ne pomnite golos starogo Franka, Franka Villarda?" -- "Skazhite, boga radi, gde zhe vy?" -- "Zdes', v telefonnoj budke, YUnion Stejshen. Skazhi, Bobbi -- ty ne obidish'sya, esli ya spoyu tebe pesnyu?" -- "Net", otvetil ya, -- "esli v budke zakryta dver'". Zatem ya uslyshal frazu, propetuyu tonkim otchayannym golosom: "Vse, chto mne nado -- pyat'desyat millionov dollarov". Pauza. Zatem: "Slushaj, Bobbi, so mnoj interesnyj drug, ya hochu tebya s nim poznakomit' - Dzho Dollard -- velichajshij vzlomshchik sejfov i grabitel' bankov vseh vremen. Skotland-YArd gonyaetsya za nim pyat' let. Kak k tebe popast'?". YA skazal emu adres i povesil trubku, kogda on opyat' nachal: "Skazhi, Bobbi, ty ne obidish'sya, esli ya spoyu..." CHerez pyatnadcat' minut oni priehali. Mister Dollard niskol'ko ne byl pohozh na portrety banditov iz zhurnala mistera Guvera. Sedeyushchij pozhiloj chelovek, on skoree napominal starogo, chestnogo bankovskogo kassira, chem vzlomshchika. Villard vynul butylku, i my vypili iz malen'kih laboratornyh stakanchikov. Nekotoroe vremya my vspominali proshlye dela. Mister Dollard pochtitel'no slushal, no skuchal; zatem on poprosil izvineniya, skazav, chto ego zhdut dela, i pokinul nas s ves'ma dostojnym vidom. Frank rasskazal mne, chto priehal v Baltimoru po predlozheniyu mistera Leonora F. Lori, prezidenta zheleznyh dorog Baltimory i Ohajo. Mister Lori hotel, chtoby on, pereodevshis' brodyagoj, proveril effektivnost' raboty ego zheleznodorozhnyh syshchikov; on dolzhen byl pomestit'sya u mistera Lori, no vot uzhe desyat' dnej kak zapil. Mozhem li my priyutit' ego na noch' -- za eto vremya on protrezvitsya. On govoril vpolne normal'no, esli ya pozvolyal emu inogda spet' vstupitel'nuyu strochku ego "malen'koj pesenki". |to oblegchalo emu napryazhenie ot izobrazhaemoj trezvosti, kak legkij kashel' oblegchaet muchitel'noe shchekotanie v gorle v teatre. YA posadil ego v svoyu mashinu i otvez domoj. Frank, ochevidno, vsegda spal odetym, so vsej gryaz'yu, s kotoroj on rodilsya, kak Gertruda odnazhdy skazala ob ispanskoj ledi v Meksike, kotoraya ugoshchala ee chaem. YA prigotovil emu vannu s goryachej vodoj, i predlozhil emu kupan'e pered obedom. On zatih v vanne na celyh polchasa. YA otkryl dver' i, uvidev, chto on spit, razbudil ego, obliv holodnoj vodoj. Eshche cherez polchasa on poyavilsya v polnom poryadke i prekrasnom nastroenii. On nachal s rasskazov o svoih poslednih priklyucheniyah i nichem ne napominal o kutezhe. My s interesom slushali ego -- on byl prekrasnym rasskazchikom. Potom on nemnogo "osel" stule i, obrativshis' k Gertrude, sprosil, s dovol'no strannoj ulybkoj: "Mistris Vud, vy ne budete vozrazhat', esli ya spoyu malen'kuyu pesenku"? -- "Konechno, net, mister Villard.-- ya s udovol'stviem poslushayu vas". Togda on dejstvitel'no uspokoilsya i zapel sil'nym, chistym golosom p'yanogo matrosa: "Vse, chto mne nado -- pyat'desyat millionov dollarov". On ostanovilsya, podmignul nam i snova nachal razgovor na prervannoj tochke, kak budto nichego ne bylo. Gertruda zakazala po telefonu bifshteks i butylku "indejskogo sousa majora Greya", i obed nachalsya. Na stole stoyalo bol'shoe blyudo s chernym vinogradom, i Villard, otkazavshis' ot vsego ostal'nogo, medlenno el vinogradiny po odnoj, poka, kak govoritsya v skazke o morzhe, plotnike i ustricah, -- ne s容l vse do edinoj. Posle obeda on rasskazal nam o svoem puteshestvii v Afganistan, otkuda on proshel cherez znamenityj Hajberskij pereval v Indiyu. Bylo dva chasa nochi, kogda my vspomnili, chto pora spat'. Na sleduyushchij den' on ushel, i bol'she my ego nikogda ne videli. Konec ego byl tragichen. On zabolel vospaleniem legkih v CHikago, zapersya v komnate deshevogo otelya, s neskol'kimi butylkami "lekarstva" i tol'ko krichal: "Ne vhodite!", kogda gornichnaya stuchalas' v ego dver'. On byl mertv uzhe celye sutki, kogda dver' otperli snaruzhi. Osen'yu 1896 goda Vudy vernulis' v Ameriku s dvumya podrastayushchimi det'mi i nemeckoj Kinderfrau, kotoruyu oni ne reshilis' ostavit' v Germanii. Oni proveli zimu v dome materi v YAmajka Plejn, v to vremya kak Robert prodolzhal samostoyatel'nuyu issledovatel'skuyu rabotu v laboratoriyah. Professor CHarl'z Kross iz Otdeleniya fiziki predostavil emu otdel'nuyu laboratoriyu. Zdes' on prodolzhal rabotu nad razryadami v vakuumnyh trubkah. Sleduyushchej vesnoj (1897 goda) on uzhe vel uspeshnye peregovory o meste prepodavatelya v Viskonsinskom universitete. Sem'ya Vuda provela leto v Ketoumet, v Massachuzetse, u zaliva Bezards. Kuzen Vuda, Bredli Devis, rabotal v Morskoj biologicheskoj laboratorii, v Vuds-Hole, kuda nuzhno bylo ezdit' na velosipede; k tomu zhe, tam byl kottedzh ego staryh druzej. Vud rasskazyvaet, chto ego vzyali raz kak zabortovyj ballast, na odnu iz malen'kih yaht, uchastvovavshih v gonkah lyubitel'skogo yaht-kluba. Emu eto strashno ponravilos' -- eto bylo novoe oshchushchenie, hotya on uzhe mnogo raz ezdil na parusnyh lodkah ran'she. Odnazhdy, kupayas', on oprokinul sebe na golovu derevyannuyu bad'yu i, derzha ee na plechah i tolkayas' nogami, zabavlyal detej zrelishchem -- "zhivoj" plavayushchej bad'i. Na sleduyushchij den' on vyrezal v stenke ee pryamougol'noe otverstie, vstavil tuda steklyannoe "okoshko", a po krayu prikrepil sorokafuntovyj svincovyj ballast s kilya yahty. |ta tyazhest' prizhimala bad'yu, napolnennuyu vozduhom, k plecham, esli opustit'sya pod vodu. Zatem, predvoshitiv Biba s ego batisferoj, oni soedinili bad'yu s velosipednym nasosom, nahodivshimsya v lodke, dvadcatifutovoj rezinovoj trubkoj, i sideli pod vodoj kak ugodno dolgo, nablyudaya ryb, vodorosli i podvodnye pejzazhi. GLAVA SHESTAYA Vud v roli lekcionnogo fokusnika i vodoprovodchika, shofera parovogo avtomobilya, rimskogo senatora Kogda Robert Vud zanyal v 1897 godu skromnyj i ploho oplachivaemyj post mladshego prepodavatelya fiziki v Viskonsinskom universitete, v Medisone, on byl molodoj chelovek, na dvadcat' devyatom godu zhizni, zhenatyj, s dvumya det'mi -- tret'ya, |lizabet, dolzhna byla skoro rodit'sya, -- i on ne imel, nikakogo predstavleniya o toj special'noj otrasli fiziki, kotoraya dolzhna byla vposledstvii prinesti emu velichajshuyu slavu. No hotya on eshche nichego ne znal v oblasti fizicheskoj optiki, v oblasti fiziki v celom on byl uzhe smelyj eksperimentator i srazu zhe nachal revolyucionizirovat' tehniku studencheskih laboratorij v Medisone. Vse eto nachalos' veselo, seriej "cirkovyh" lekcij, na pouchenie i na radost' studentam, i zakonchilos'... mirazhami i uraganami. Ideya, chto on sam, kak vsemogushchij bog prirody, smozhet sozdat' eti yavleniya, prishla emu v golovu predydushchim letom, v San-Francisko, kogda on zametil prevoshodnyj mirazh na gorodskom trotuare, na vershine holma, otkuda mozhno bylo smotret' vdol' dlinnogo uchastka sil'no nagretoj mostovoj fone neba. Kazalos', chto mostovaya zalita vodoj, v kotoroj byli yasno vidny perevernutye otrazheniya peshehodov. Vud postavil dvuh svoih malyshej na mostovuyu i sfotografiroval. V nashi dni etot tip mirazha chasto nablyudaetsya shoferami na ulicah, no v te vremena bylo izvestno tol'ko, chto eto yavlenie proishodit nad bol'shimi ploshchadyami goryachego peska v pustyne. CHtoby ustroit' sebe miniatyurnyj oazis i nastoyashchie peschanye uragany, on dobyl chetyre ploskih zheleznyh lista, dlinoj okolo chetyreh futov i shirinoj vosem' dyujmov. On polozhil ih koncom k koncu, ukrepiv na zheleznyh podstavkah -- poluchilas' dlinnaya, ploskaya gorizontal'naya ploshchadka, kotoruyu on posypal peskom. Na dal'nem konce ee bylo ukrepleno zerkalo, kotoroe otrazhalo izobrazhenie neba za oknom. Ryad miniatyurnyh gor i neskol'ko pal'm, vyrezannyh iz bumagi i razmeshchennyh na peske pered zerkalom, izobrazhali gorizont pustynnogo landshafta, kotoryj snizu obogrevalsya ryadom malen'kih gazovyh gorelok pod zheleznymi listami -- vmesto solnca, svetyashchego sverhu. Budet li ustanovka dejstvovat' v takom masshtabe? On zazheg gorelki i nachal nablyudat'. Gory i pal'my davali otchetlivyj siluet na yarkom fone neba, no vdrug pered nimi poyavilas' sverkayushchaya poverhnost' vody - u samogo podnozh'ya gor. Esli podnyat' glaza na dyujm ili dva, nad urovnem peska, ozero ischezalo -- no opyat' poyavlyalos', kak tol'ko glaz priblizhalsya k poverhnosti "pustyni" -- toch'-v-toch', kak nastoyashchij mirazh, esli vy podnimaetes' na holm. Zatem "ozero" uvelichilos' i v nem poyavilos' otrazhenie gor, "i esli opustit'. glaz eshche nizhe, podnozh'e gor ischezalo v kazhushchemsya ozere, kotoroe obrashchalos' v celoe navodnenie". Ne nado govorit' o tom, chto studenty byli porazheny -- tol'ko chto ne krichali ot vostorga, i s etoj pory novyj professor stal ih lyubimcem. Zatem Vud zanyalsya tornado [Tornado -- peschanye smerchi. Red.]. Atmosfernye usloviya (sloj goryachego vozduha u zemli, nad nim -- bolee holodnyj), kotorye imeyut mesto pri mirazhe, privodyat k vozniknoveniyu takzhe "peschanyh vihrej", kotorye mozhno chasto videt' v pustynyah Ameriki, i -- v bol'shom masshtabe -- k tornado. Odin iz metallicheskih listov (ochishchennyj ot peska) byl posypan melkim poroshkom kremnezema i podogret _ neskol'kimi gorelkami. CHerez neskol'ko minut krasivye malen'kie vihri zabegali po poverhnosti, svorachivaya legkij poroshok v truboobraznye voronochki, kotorye "zhili" po desyat' -- pyatnadcat' sekund. Posypav bol'shoj list zheleza nashatyrem i sil'no nagrev ego bunzenovskoj gorelkoj, on poluchil belyj dym, i vdrug v centre lista vzvilsya na vysotu shesti ili vos'mi futov prekrasnejshij miniatyurnyj smerch - tornado -- iz belogo dyma. V etot zhe god, nemnogo pozdnee, on izobrel novyj vid psevdoskopa. Esli smotret' cherez etot instrument, staraya poloskatel'nica kazhetsya belym kupolom, a esli tuda brosit' sharik -- kazhetsya, chto on katitsya vverh po svodu -- na zlo zakonu prityazheniya -- i ostanavlivaetsya, dostignuv vershiny. Drugoj zamechatel'nyj lekcionnyj tryuk byl pokaz poleta bezbol'nyh myachej po krivym, podobnym parabolicheskim orbitam komet. Ogranichennoe prostranstvo auditorii sozdavalo bol'shie trudnosti. Krivaya dolzhna byla byt' vidimoj v etom prostranstve, a dlya etogo myach dolzhen byt' ochen' legkim, a vrashchenie -- chrezvychajno bystrym. Vud nashel, chto obyknovennyj derevyannyj shar vpolne podhodit. Myach dlya ping-ponga byl by, veroyatno, eshche luchshe. Rezinovaya lenta dlinoj v vosem' dyujmov i shirinoj v odnu vos'muyu obmatyvalas' s natyazheniem vokrug sharika -- dostatochno dvuh ili treh oborotov, i sharik brosalsya vpered, s pomoshch'yu ostatka lenty. Otklonenie v sorok pyat' gradusov poluchaetsya sovsem legko. Esli zhe napravit' polet sharika, derzha lentu snizu, on, nachinaya svoj polet na gorizontali, chasto podnimalsya chut' ne do potolka. Poprobujte prodelat' eto sami, esli ne verite. Zatem sledoval opyt, pokazyvayushchij v miniatyure ellipticheskie i parabolicheskie orbity planet i komet vokrug solnca. Konicheskij polyus vertikal'nogo elektromagnita pokryvali bol'shim steklyannym listom, i malen'kij velosipednyj sharik brosali nemnogo v storonu ot magnita, kotoryj izobrazhal soboj solnce. SHarik nachinal kruzhit'sya po sovershenno pravil'nomu ellipsu, s "solncem" v odnom iz fokusov; Vud dokazyval s pomoshch'yu steklyannoj plastinki, pokrytoj tonkim sloem sazhi. V etom sluchae sharik sam vycherchival svoj put' na stekle. Publikaciya etih demonstracionnyh opytov zastavila Vuda vpervye vtyanut'sya v polemiku. Staryj professor fiziki odnogo iz londonskih universitetov kritikoval stat'yu Vuda v pis'me v londonskuyu Nature, govorya, chto dannyj opyt ne demonstriruet orbity N'yutona, tak kak prityazhenie magnita izmenyaetsya obratno proporcional'no pyatoj stepeni, a ne kvadratu rasstoyaniya, kak v sluchae tyagoteniya. |to byl pervyj promah molodogo Vuda, on vzyalsya za rabotu vser'ez, nachertil detal'nuyu diagrammu i ponyal,. chto sharik pererezaet magnitnye linii pod uglom i chto ego orbita zavisit tol'ko ot gorizontal'noj sostavlyayushchej napryazhennosti. On posadil odnogo iz svoih studentov za izmerenie napryazhennosti magnitnogo polya v ploskosti stekla, i okazalos', chto ona pochti tochno obratno proporcional'na kvadratu rasstoyaniya. Tem vremenem kriticheskie otkliki poyavilis' v neskol'kih drugih anglijskih tehnicheskih zhurnalah, i Vud s radost'yu poslal podtverzhdenie pravil'nosti svoego opyta, privodya v nem rezul'taty izmerenij. Veroyatno, dni eti byli dlya studentov v Medisone zahvatyvayushchimi. Vud vvel v svoi opyty dramatizm, naglyadnost' i tehniku, kotorye stali privlekat' vnimanie vo vsem mire k nemu i ego universitetu. S samogo rannego detstva do nashih dnej on byl i ostaetsya lyubitelem effektnogo opyta i blestyashchim demonstratorom. On polon, detskogo tshcheslaviya -- vpolne ser'ezno -- i naslazhdaetsya vostorgom auditorii i aplodismentami -- no eto skoree otnositsya k pokazyvaemomu yavleniyu, chem k nemu samomu, tak chto, esli i mozhno bylo by nazvat' ego egoistom i lyubitelem pokaznogo, to otnyud' ne v obychnom, durnom smysle etih slov. |tu raznicu prekrasno chuvstvoval professor Bendzhamen Snou, rukovodivshij togda Otdeleniem fiziki v Medisone. Novyj molodoj prepodavatel' ili pomoshchnik professora, kotorym Vud vskore stal, byl i ostaetsya "melkoj soshkoj" v bol'shom universitete, i esli by Vudu ne pomogal etot vazhnyj soyuznik,, a vmesto nego rukovoditelem byla by kakaya-nibud' nadutaya "akademicheskaya velichina", on edva li smog by dobit'sya neobhodimoj podderzhki. K schast'yu, Snou sam byl dinamichnym lektorom-entuziastom i lyubil krasivye opyty, nosivshie harakter "fokusov". To, chto ustraivali vmeste Snou i ego molodoj pomoshchnik, zapisano v dnevnike Vuda: "On vybral menya svoim pomoshchnikom po kursu obshchej fiziki dlya vtorokursnikov. Pervoe vremya moi obyazannosti zaklyuchalis' v roli besslovesnoj lichnosti, kotoraya podaet neobhodimye predmety lektoru. Oh nikogda ne byl udovletvoren svoimi priborami, esli oni ne byli samymi bol'shimi na svete, i odnazhdy ya sdelal udachnyj shag, skonstruirovav ogromnyj yashchik dlya dymovyh kolec diametrom v fut, podobnyj tomu, kotoryj ya ustroil dlya lekcij v CHikago, kogda ya byl studentom-himikom. Dvizhushcheesya kol'co dyma, kotoroe sbivalo kartonnuyu korobku na drugom konce lekcionnogo stola na pol, chrezvychajno voshitila ego. Dlya nego bylo novoj ideej, chto dym sovsem ne obyazatelen dlya obrazovaniya kol'ca -- emu nikogda ne prihodilo v golovu, chto nevidimoe vozdushnoe kol'co, udaryayushchee o razlichnye predmety, bylo eshche luchshej demonstraciej. Vnov' zainteresovavshis', vihrevymi dvizheniyami, ya podumal nad etim delom i postavil ryad novyh opytov s kol'cami, kotorye byli opisany s prilozheniem fotografij -- na etot raz v londonskoj Nature, vklyuchaya metod polucheniya polovinnogo dymnogo kol'ca -- drugaya polovina sostoyala iz chistogo vozduha, tak chto zritel' videl lish' dvizhushchuyusya dugu. |to mozhno bylo sdelat' s pomoshch'yu kartonnoj trubki diametrom okolo dyujma, napolniv ee ostorozhno plotnym dymom tak, chtoby on stlalsya po dnu trubki, raspolozhennoj gorizontal'no. Zatem davalsya legkij tolchok, i vyletalo "polukol'co" dyma. S pomoshch'yu drugogo prisposobleniya mozhno bylo puskat' tolstye vozdushnye "baranki", s beloj nitochkoj dyma v serdcevine, vrashchayushchejsya s ogromnoj skorost'yu. YAvlenie sluzhilo dokazatel'stvom bol'shoj skorosti vrashcheniya v seredine vihrevogo kol'ca ili u osi smercha. Illyustriruya raznicu mezhdu siloj i rabotoj, kotoraya opredelyaetsya kak proizvedenie sily, zatrachivaemoj na preodolenie soprotivleniya, na put', Snou obychno upiralsya v konec lekcionnogo stola i tolkal ego iz vsej sily. "YA nazhimayu, zhmu, zhmu, ZHMU!... - lico ego stanovilos' krasnym, na lbu vystupal pot... - "Nikakogo dvizheniya net -- ya zhmu i zhmu, i ne sovershayu ni chasticy raboty!" -- i on chut' ne padal ot ustalosti posle gerkulesovskih usilij. Na odnoj iz ego lekcij ya zametil u nego malen'kuyu oshibku i, ne znaya pravila, chto "pomoshchniki dolzhny byt' vidimy, no ne slyshimy", obratil na nee ego vnimanie v konce lekcii. On govoril o vsemirnom tyagotenii i napomnil studentam ob istorii puteshestviya na lunu ZHyul' Verna, skazav, chto avtor nigde ne sdelal oshibok i ni razu ne narushil nikakih zakonov fiziki v svoem proizvedenii. "Vspomnite, -- skazal on, -- chto kogda snaryad peresekal centr prityazheniya mezhdu zemlej i lunoj, ego passazhiry nichego ne vesili i plavali v prostranstve, ni na chto ne opirayas', -- i eto, dzhentl'meny, kak raz to, chto dolzhno proizojti". Posle lekcii, kogda neskol'ko studentov stolpilis' vokrug nego, zadavaya voprosy i osmatrivaya pribory, ya zametil, chto imenno v dannom sluchae ZHyul' Vern opredelenno dopustil oshibku: passazhiry dolzhny byli by nachat' letat' v snaryade, kak tol'ko on pokinul atmosferu zemli, tak kak sila tyagoteniya ne oshchushchaetsya vnutri svobodno padayushchego sosuda. -- "YA dumal, chto mozhno dokazat' eto eksperimental'no, polozhiv poldollara na etu knigu i podbrosiv ee na fone okna. Dumayu, chto mezhdu knigoj i monetoj budet viden prosvet vo vremya ih padeniya". |to v tochnosti podtverdilos' posle dvuh ili treh popytok. |to ubedilo Snou, chto ZHyul' Vern, po krajnej mere v etom sluchae, oshibsya". Vse eti lekcionnye izobreteniya byli interesny tol'ko studentam i uchenym, no skoro nash molodoj prepodavatel' vystupil s "prakticheskim" izobreteniem, za kotoroe universitet srazu zhe poluchil ot gosudarstva premiyu v 200 tysyach dollarov i kotoroe ekonomit kazhduyu zimu milliony poter' ot pozharov, poluchayushchihsya ot starinnyh metodov otogrevaniya trub, upotreblyaemyh vodoprovodchikami. |to -- teper' vezde izvestnoe "elektrotayanie". Moya sobstvennaya osvedomlennost' v etoj oblasti ogranichivaetsya znaniem nomera v telefonnoj knizhke, po kotoromu vyzyvayut gudyashchij gruzovik s instrumentami, tochno podobnymi tem, kotorye Vud sorok let nazad primenyal v Medisone; vse, chto ya ponimayu v etih spiral'nyh, vnushitel'nyh prisposobleniyah, -- eto to, chto oni otogrevayut u menya vodoprovod bez vzloma polov i sten. Poetomu ya ugovoril samogo Vuda prodiktovat' istoriyu togo, kak on izobrel "elektrotayalku" i kak ona dejstvuet. "Vy mozhete hvastat'sya, esli hotite", -- skazal ya emu, i on otvetil s negodovaniem: "Vy znaete, ya nikogda ne hvastayus'". "Neveroyatnyj holod, -- diktoval on, -- na vsem severo-zapade zimoj 1899 goda zamorozil pochvu v Medisone na glubinu bolee vos'mi futov. Polovina trub v Medisone zamerzla, i byli opaseniya, chto zamerznut i magistrali. Na vseh perekrestkah goreli kostry, i vodoprovodchiki rylis' v zemle, chtoby dobrat'sya do trub. V nashem dome truby tozhe zamerzli, i my zaplatili masteru dvadcat' dollarov za otogrevanie ih. Odnazhdy utrom ya shel po Lengdon-strit v laboratoriyu i uvidel gruppu vodoprovodchikov, kotorye protaskivali v trubu rezinovyj shlang, prikreplennyj k perenosnomu bojleru, pytayas' takim sposobom otogret' trubu parom. U nih "zaelo" -- shlang ne prohodil cherez ugol truby. YA poshel dal'she, obdumyvaya etu situaciyu, i mne prishlo v golovu, chto sil'nyj elektricheskij tok, prohodya po metallu, nagrevaet ego, i chto tok pojdet po trube, nezavisimo ot ee uglov i povorotov. Ne yavlyaetsya li eto resheniem voprosa -- prosto soedinit' vyhody trub v dvuh sosednih domah s raznoimennymi polyusami generatora? Pridya v laboratoriyu, ya srazu zhe otpravilsya k professoru Dzheksonu, shefu Otdeleniya elektrotehniki, i predlozhil emu svoj plan. On vozrazil mne, somnevayas', ne pojdet li tok po zemle vmesto trub. No kogda ya ukazal na to, chto zemlya promerzla, a led yavlyaetsya neprovodnikom, on soglasilsya prodelat' vmeste so mnoj eksperiment. V tot zhe vecher elektricheskaya kompaniya dostavila transformator v vagone k Domu senatora Vajlesa, predsedatelya pravleniya universiteta. Vodoprovodchiki uzhe celuyu nedelyu ryli zemlyu vokrug doma, pytayas' najti trehsotfutovuyu trubu, kotoraya soedinyalas' s magistral'yu i polozhenie kotoroj ne bylo izvestno. Luzhajka byla pokryta yamami i rvami, pohozhimi na mogily, nad kotorymi goreli kostry, razmyagchavshie pochvu. Montep, kotoryj priehal s transformatorom, vzlez na stolb i spustil provoda, soedinennye s osvetitel'noj liniej, na zemlyu. Ih prisoedinili k vtorichnoj obmotke, a pervichnuyu zamknuli na kran v podvale i na vodorazbornyj kran v trehstah futah ot doma. Tok prohodil cherez bol'shoj bak s solenoj vodoj i dvumya mednymi elektrodami, kotorymi mozhno bylo regulirovat' silu ego. Tok byl vklyuchen, i my zhdali rezul'tatov u otkrytogo krana v podvale. CHerez desyat' minut my uslyshali bul'kan'e, i vdrug iz krana bryznula struya rzhavoj vody; smeshannoj so l'dom. Sem'ya senatora privetstvovala eto izverzhenie vozglasami radosti, a cherez neskol'ko minut poyavilsya lakej s shampanskim, i tak dalee. V Medisonskom "Demokrate" na sleduyushchee utro poyavilas' stat'ya v dva stolbca, opisyvayushchaya uspeshnoe razreshenie voprosa bor'by s zamerzaniem trub. Soobshchenie bylo podhvacheno i razneseno Assoshiejted Press po vsej strane. S togo vremeni elektricheskij metod stal standartnym vo vsem mire-- odnoj iz poslednih pobed ego yavlyaetsya otogrev dvenadcatidyujmovoj magistrali pod Gudzonom, kotoraya zamerzla s dvuh koncov tam, gde truba podhodila k poverhnosti. Izobretenie sluchilos' v udachnyj dlya universiteta moment -- proishodila sessiya samoupravleniya SHtata, i prezident universiteta Adams poprosil utverdit' fond v dvesti tysyach dollarov dlya postrojki inzhenernoj laboratorii. Sredi deputatov voznikla sil'naya oppoziciya, sprashivavshaya -- sdelal li universitet chto-nibud' dlya gosudarstva? Na eto on otvetil, skazav ob otdannom narodu novom izobretenii -- metode bor'by s avariyami vodosnabzheniya. Posle etogo samoupravlenie druzhno i s entuziazmom utverdilo pros'bu universiteta. Pravlenie universiteta v voznagrazhdenie za etot podarok narodu izmenilo moe zvanie s prepodavatelya na pomoshchnika professora". CHitatel' soglasitsya, chto v etom sluchae professor imel by polnoe pravo hvastat'sya, esli by zahotel. YA sam polagayu, chto krome geniya izobretatelya, v etom sluchae on proyavil bol'shuyu praktichnost', vybrav dlya demonstracii izobreteniya imenno truby senatora. Mozhet byt', on znal, a mozhet byt', net, no senator Vajles byl glavnym licom komiteta, prinyavshego reshenie o fonde dlya universiteta. CHto zhe kasaetsya vodoprovodchikov vsego mira, to oni otnyud' ne byli ogorcheny novym metodom, kak predskazyvali nekotorye gazety -- oni byli v polnom vostorge. Teper' elektrotayanie primenyaetsya imi vo vsem mire. Sleduyushchij neozhidannyj "vklad" molodogo Vuda, vzvolnovavshij i universitetskij gorodok i ves' gorod, ne potreboval izobretatel'nogo geniya. Osen'yu 1899 goda on privez iz Bostona novuyu blestyashchuyu igrushku-- odnu iz pervyh modelej "Stenli-Stimera" -- pervyj avtomobil' vo vsem shtate Viskonsin. Skoro Vud poverg ves' shtat v uzhas i trevogu, raz容zzhaya po dorogam s d'yavol'skoj skorost'yu -- dvadcat' mil' v chas! |to bylo nezadolgo do "Dnya Blagodareniya", i v pervuyu ochered' Rob reshil priglasit' prezidenta Adamsa, pochtennogo sedoborodogo glavu universiteta, na uveselitel'nuyu poezdku. "YA vzyal ego s soboj, -- uhmylyaetsya Vud dazhe cherez sorok dolgih let, -- na prazdnichnyj futbol'nyj match. Pole bylo okruzheno dorozhkoj, po kotoroj ustraivalis' skachki. My promchalis' po nej pod zvuki duhovogo orkestra i privetstvennye kriki studentov. Belaya boroda starogo prezidenta Adamsa razvevalas' po vetru". A potom -- ver'te ili net -- Vud i professor Dzhozef Dzhastrou proehali do samogo Mil'voki! Doroga shla vosem'-desyat' mil' cherez koldobiny, pesok i gryaz', i parom vybilo prokladku iz parovogo kotla. Vud vyrezal novuyu iz rezinovoj shiny avtomobilya. Oni proehali tuda i vernulis' -- v polnom smysle etogo slova -- pod parami.. Ob etom, konechno, uznali gazetnye korrespondenty. Medisonskij "Demokrat" soobshchil, chto "dva uchenyh dokazali praktichnost' i prigodnost' avtomobilya dlya obychnyh proselochnyh dorog i chto "neudobstva i opasnost' ot pugan'ya loshadej i peshehodov na doroge neveliki". Odnako v stat'e pod zagolovkom "Vox Populi" [Glas naroda. Red.] v toj zhe samoj gazete srazu zhe podnyalsya i krik protesta. Vud i "Stenli Stimer" sozdali adskuyu sensaciyu. |to byl odin iz pervyh horoshih avtomobilej, no na nem byl parovoj dvigatel'. On izdaval strashnye zvuki, izrygal ogon' i dym, obychnye dlya parovyh mashin i kitajskih drakonov. CHasto proishodili gromkie vzryvy, kogda vklyuchalos' goryuchee, isparyalos' zatem, v nakalennyh trubkah i vyhodilo k gorelke, kotoruyu podzhigali spichkoj. Esli dul sil'nyj veter poperek dorogi, iz avtomobilya vbok vyryvalos' dlinnoe plamya, i mal'chishki krichali: "|j, mister! Vasha shtukovina zagorelas'!" No eshche hudshee dlya zavistlivyh dush, kotorye nikogda ne mechtali sami kupit' avtomobil', -- bylo to, chto eta chertova telega mchalas' po samym plohim dorogam "s opasnoj i ustrashayushchej skorost'yu". Roberta otkryto obvinyala v beshenoj ezde v pis'me v redakciyu odna staraya dobrodushnaya ledi, kotoraya podpisalas' "Kerol Strit". Ona pisala: "Mozhet byt', ya stala slishkom nervnoj v moi pozhilye gody i nespravedlivo preuvelichivayu sovremennyj opasnosti, no ya opasayus' nashih bystro nesushchihsya velosipedov, a tak kak teper' poyavilsya eshche avtomobil', ya nadeyus', chto menya izvinyat, esli etoj novinki ya takzhe strashno boyus'. Odnako ya oshchushchayu strah ne za sebya, a za svoih vnukov, igry kotoryh chasto proishodyat na ulice. Avtomobil' zharit, -- naskol'ko ya mogu sudit', -- so skorost'yu dvadcat' mil' v chas: eto yavno opasno dlya publiki na nashih ozhivlennyh ulicah. Beshenaya ezda vospreshchaetsya zakonom. YA predlagayu, chtoby bylo provedeno ogranichenie, vospreshchayushchee avtomobilyam prevyshat' skorost' shest' mil' v chas -- v predelah goroda. Skoro vokrug nas budet mnogo etih mashin -- v etom ya ne somnevayus', i vopros etot vse ravno pridetsya ulazhivat'. Luchshe sdelat' eto uzhe teper'. Takie mery, kak mne skazali, uzhe prinyaty vezde, gde ezdyat avtomobili. Novyj ekipazh zadaet ton v gorode, i ya ne slishkom stara, chtoby eto ne nravilos' mne. YA dazhe hochu, chtoby poyavilis' drugie avtomobili, no pust' luchshe budet izdan zakon ran'she, chem proizojdet neschast'e". Posle togo kak doktor Vud nashel eto pis'mo, zateryavsheesya sredi pozheltevshih listkov, ya skazal: "Nu, esli ne govorit' o tom, chto v Medisone nachalas' vasha ser'eznaya nauchnaya deyatel'nost', to eti epizody, pozhaluj, luchshe vsego osveshchayut viskonsinskij period vashej zhizni". On otvetil: "Da..., no ya zabyl skazat' vam, chto ya teper' tam senator..." "Kakoj senator?" "YA -- rimskij senator, v toge, s zolotym venkom i vsem prochim..." "Kakim obrazom?" "|to, -- skazal on, -- sluchilos' neskol'ko let pozdnee, posle togo kak ya pereshel v universitet Dzhona Gopkinsa i kupil uchastok i dom v Ist Hemptone. Vy znaete, chto Al'bert Herter uzhe mnogo let imeet zdes' dachu i studiyu. Odnazhdy on prishel ko mne i sprosil menya, soglashus' li ya pozirovat' emu. YA skazal, chto eto zavisit ot pozy, v kotoroj on menya hochet pisat'. On skazal, chto pishet kartinu dlya zdaniya upravleniya shtata v Medisone, v Viskonsine, i hochet, chtoby ya izobrazil rimskogo senatora. YA poziroval emu v toge, s zolotym venkom na golove. On narisoval menya ochen' pohozhe, vklyuchaya dazhe vihor chernyh volos, kotoryj torchal u menya na lbu, -- dovol'no strannaya pricheska dlya rimskogo senatora. Pozdnee ya videl kartinu -- ona zanimaet vsyu stenu apellyacionnogo suda. Senatory sidyat polukrugom, a ya vperedi vstrechayu rimskogo generala s ego svitoj, nesushchej voennye trofei. Odin iz tepereshnih chlenov Otdeleniya fiziki skazal mne, chto oni vsegda vodyat priezzhayushchih fizikov posmotret' na etot "ustrashayushchij primer" togo, chto mozhet sluchit'sya s molodym prepodavatelem". GLAVA SEDXMAYA Vud nachinaet svoi znamenitye spektroskopicheskie raboty, stanovitsya dedushkoj Miki-Mausa i chitaet doklad v Londonskom Korolevskom Obshchestve Pervoe i okonchatel'noe reshenie molodogo professora Vuda-- sdelat' fizicheskuyu optiku svoej glavnej oblast'yu nauki -- prishlo strannym obrazom, v konce pervogo goda v Medisone. Professor Snou poprosil ego vzyat' na sebya chtenie kursa lekcii po etoj discipline, kotoruyu Vud nikogda ran'she ne izuchal. On ohotno soglasilsya i nachal chitat', derzhas' snachala "tol'ko na shag vperedi svoih studentov". On govorit, chto kogda zvonil zvonok v konce lekcii, on pochti celikom ischerpyval svoi znaniya temy. No skoro on nachal nabirat' temp. On chital tekushchuyu literaturu po fizike i obnaruzhil, chto otkryvayutsya celye oblasti optiki, o kotoryh nichego ne govoritsya v uchebnike, kotorym on pol'zovalsya, -- "Teoriya sveta" Tomasa Prestona. V konce goda on uzhe nastol'ko znal predmet, chto ponyal, chto Preston otstal ot zhizni po krajnej mere na desyat' let. Togda on reshil -- sdelat' fizicheskuyu optiku svoej special'nost'yu i samomu napisat' uchebnik po nej! Nuzhno dolgo iskat' drugoj primer takoj nauchnoj samonadeyannosti. No vsya shtuka v tom, chto on sdelal to, chto zadumal, -- i monumental'nyj trud stoit pered nami, v tret'em, peresmotrennom izdanii, perevedennyj na nemeckij, francuzskij, russkij i drugie yazyki, i yavlyaetsya odnoj iz osnovnyh knig po dannoj discipline. CHtoby napisat' knigu, potrebovalos' pyat' let, i ona poyavilas', kogda Vud uzhe pereshel v universitet Dzh. Gopkinsa. Vmeste s etim, on srazu zhe pogruzilsya v issledovatel'skuyu rabotu, kotoraya sdelala ego izvestnym vo vsem mire, a v mestnoj pechati dala emu prozvishche "Viskonsinskogo kolduna". CHem zhe byla otrasl' nauki, kotoruyu vybral Vud? Fizicheskaya optika -- nauchnoe nazvanie toj oblasti, kotoraya ob容dinyaet znaniya, metody i resursy fiziki, svyazannye s issledovaniem svojstv i prirody sveta, a takzhe ego primenenij. V etom smysle "fizicheskaya optika" tak zhe stara, kak pervaya mysl' cheloveka o prichine radugi. Kak nastoyashchuyu nauku ee sleduet nachinat' s Isaaka N'yutona, kotoryj vpervye dokazal, chto prizma razlagaet belyj svet na ego "prostye" cveta, pri soedinenii vnov' slagayushchiesya v belyj svetovoj luch. On zhe otkryl mnogoe drugoe, kasayushcheesya sveta. Pochti dva veka posle N'yutona uchenye zanimalis' osnovnymi svojstvami obychnogo sveta. Oni izmerili ego skorost' v prostranstve. Oni izuchili, kak prelomlyaetsya svetovoj luch, prohodya cherez razlichnye sredy, takie, kak steklo, kvarc, voda, cvetnye rastvory,-- nashli zakony etogo prelomleniya. Do N'yutona, sam N'yuton, a vposledstvii mnogie zametili, chto luch sveta zagibaetsya, projdya cherez uzkuyu shchel', i chto ni odna ten', esli ee vnimatel'no issledovat', ne imeet rezkoj granicy -- i nazvali eto yavlenie difrakciej. Izucheno bylo takzhe yavlenie interferencii, sostoyashchee v tom, chto dva rodstvennye, "kogerentnye" lucha, voznikshie ot rasshchepleniya odnogo pervonachal'nogo lucha, vzaimodejstvuyut s drugim, i v rezul'tate nastupaet polnaya temnota ili nenormal'no yarkij svet. V seredine devyatnadcatogo veka uzhe dostatochno znali o svete, chtoby utverzhdat', chto svet, luchistaya teplota, elektricheskoe i magnitnoe pole -- rodstvennye yavleniya: svet -- eto elektromagnitnye volny v gipoteticheskoj srede, nazvannoj efirom, otlichayushchiesya drug ot druga tol'ko dlinoj volny, ili, chto to zhe samoe, chastotoj kolebaniya. Klassicheskaya teoriya sveta byla vpolne zakonchennoj zadolgo do poyavleniya na scenu Vuda. No v 1859 godu otkrylis' novye shirokie vozmozhnosti v fizicheskoj optike -- spektroskop byl vpervye primenen dlya issledovaniya himicheskoj prirody veshchestva. |to otkrytie Bunzena i Kirhgofa sdelalo spektroskop odnim iz glavnyh instrumentov sovremennoj nauki i osobenno ukrepilo prakticheskoe polozhenie fizicheskoj optiki. Svet stal ne tol'ko ob容ktom issledovaniya, no i moshchnym orudiem issledovaniya prirody fizicheskogo mira. Malejshie sledy veshchestv otkryvalis' po spektru, i samye dalekie zvezdy i tumannosti obnaruzhivali svoj himicheskij sostav i dazhe svoi skorosti i napravlenie dvizheniya, esli izuchat' ih spektry. Razvivayas', eta otrasl' nauki uslozhnyalas' -- obnaruzhilos', chto odno i to zhe veshchestvo davalo razlichnye spektry, v zavisimosti ot svoego fizicheskogo sostoyaniya. Takim obrazom, spektral'nyj analiz otkryval ne tol'ko himicheskij sostav, no i fizicheskoe sostoyanie, v kotorom nahoditsya veshchestvo. Kogda Vud poyavilsya na scene, v konce devyatnadcatogo stoletiya, fizicheskaya optika perezhivala etap ves'ma burnogo razvitiya, kak i vsya, vprochem, fizika v celom. Rol' Vuda -- smelyj eksperiment: ego raboty neredko brosali vyzov formulam teoretikov ili zhe, naoborot, blestyashche podtverzhdali ih. Ego pervaya rabota po fizicheskoj optike daet etomu blestyashchij primer, poyasnyaya takzhe isklyuchitel'nuyu shirotu ego "special'noj" nauki. Vot rasskaz Vuda: "Polnoe solnechnoe zatmenie 28 maya 1900 goda postavilo peredo mnoj zadachi, reshenie kotoryh mozhno rassmatrivat' kak moj pervyj vklad v fizicheskuyu optiku. To, chto bylo do etogo, shlo bolee po linii demonstracij ili istolkovanij. Morskaya observatoriya v Vashingtone priglasila menya prinyat' uchastie v ee ekspedicii po nablyudeniyu zatmeniya, i ya raspolozhilsya s gruppoj v Pajnherste (Severnaya Karolina), okolo serediny poyasa polnogo zatmeniya, gde ego prodolzhitel'nost' byla naibol'shej. Zdes' ya vpervye nablyudal solnechnuyu koronu i krasnye yazyki raskalennogo vodoroda, kotorye polyhali na krayu solnechnogo diska. Menya osobenno interesoval ih spektr. Kak raz pered polnym zatmeniem, kogda kraj solnca vot-vot ischeznet za lunoj, mozhno sekundu ili dve nablyudat' ognennyj polumesyac, kotoryj, esli ego rassmatrivat' s pomoshch'yu prizmy ili difrakcionnoj reshetki, raspadaetsya na spektr cvetnyh polumesyacev, razdelennyh temnymi intervalami raznoj shiriny. |to -- tak nazyvaemyj spektr "vspyshki" hromosfery, t.e. obolochki svetyashchihsya raskalennyh parov metallov, kotoroj okruzheno solnce. Pogloshchenie etoj atmosferoj nakalennyh parov eshche bolee intensivnogo i yarkogo izlucheniya poverhnosti zhidkogo "yadra" solnca daet v solnechnom spektre temnye linii, vidimye v spektroskop. |ti linii -- ne sovershenno chernye, a soderzhat menee yarkij svet raskalennogo para. Po vozvrashchenii v Medison osen'yu ya prochel v oktyabr'skom nomere Astrophysical Journal stat'yu YUliusa, gollandskogo astronoma, vydvigavshego smeluyu teoriyu o tom, chto spektr vspyshki hromosfery vyzyvaetsya anomal'noj dispersiej belogo sveta, izluchaemogo zhidkoj poverhnost'yu solnca. YA srazu zhe nachal opyty, cel'yu kotoryh bylo -- poluchit' podobnyj spektr v usloviyah laboratorii. Pered Rozhdestvom ya uzhe poslal v Astrophysical Journal otchet ob uspeshnom eksperimental'nom podtverzhdenii teorii YUliusa. Dlya etogo ponadobilos' sozdat' nad beloj poverhnost'yu atmosferu parov natriya, v kotoroj plotnost' izmenyalas' by chrezvychajno bystro s udaleniem ot poverhnosti. YA nagreval metallicheskij natrij v zheleznoj lozhke pod kuskom belogo gipsa, ozhidaya, chto kondensaciya para na holodnoj poverhnosti dast neobhodimoe padenie plotnosti s rasstoyaniem. Belaya poverhnost' gipsa, ogranichivavshaya atmosferu natriya, byla osveshchena sil'nym puchkom solnechnogo sveta, sobrannym bol'shoj linzoj. Osveshchennyj takim obrazom gips izobrazhal raskalennuyu dobela poverhnost' Solnca, a pary natriya -- hromosferu. Nablyudaya beloe pyatno cherez teleskop i prizmu pryamogo zreniya i peredvigaya instrument vverh, mozhno bylo rastyanut' pyatno v liniyu; pri etom poyavlyalsya temnyj solnechnyj spektr pogloshcheniya, podobno tomu, kak eto proishodit vo vremya zatmeniya, kogda disk solnca pochti zakryt lunoj. S priblizheniem spektroskopa k ploskosti osveshchennoj poverhnosti solnechnyj spektr ischez, i na ego meste vnezapno poyavilis' dve uzkie zheltye linii, sootvetstvenno prezhnim liniyam pogloshcheniya. YUlius srazu zhe napisal mne pis'mo, vyrazhaya svoe udovletvorenie rezul'tatami opyta, tak horosho podtverzhdavshimi ego teoriyu. Posle etoj udachi ya ponyal, chto izuchenie opticheskih svojstv plotnyh pogloshchayushchih svet parov metallicheskogo natriya mozhet dat' vazhnye rezul'taty dlya podtverzhdeniya sushchestvovavshih togda opticheskih teorij, i ya reshil nachat' issledovanie dispersii sveta v etih parah". Pered nami blestyashchij primer shirokogo krugozora Vuda v oblasti fiziki. CHelovek vosproizvodit v svoej laboratorii model' togo, chto proishodit ot nego za devyanosto dva milliona mil', i umnozhaet nashi svedeniya o nashem osnovnom istochnike sveta. Opyt interesen i s drugoj storony, on pokazyvaet harakternye cherty eksperimental'noj tehniki Vuda -- ostroumnoe primenenie samogo prostogo oborudovaniya. Ob etom eshche ne raz pridetsya govorit': starye zheleznye truby, vybroshennye chasti velosipeda, domashnij "hlam" -- vse eto igraet nekotoruyu rol' v samyh vazhnyh i znachitel'nyh rabotah Vuda. On obladaet osobym talantom -- ispol'zovat' v svoih celyah vse, chto popadetsya pod ruku. Raboty Vuda s parami natriya i ih opticheskimi svojstvami, kotorye nachalis' s etogo eksperimenta, prodolzhalis' v techenie pochti vsej ego zhizni. Vozmozhno, chto v nem vse eshche byl zhiv mal'chik, kotorogo kogda-to porazilo svojstvo etogo metalla -- vzryvat'sya ot soprikosnoveniya s vodoj. Vo vsyakom sluchae, on postavil sebe zadachu raskryt' vse sekrety natriya. Vypolnyaya ee, on sdelal cennye vklady v sovremennuyu teoriyu prirody veshchestva. Vud skoro poluchil neizvestnye dosele vidy spektrov parov natriya,-- a takzhe parov rtuti i joda. Ego rezul'taty srazu zhe povergli fizikov-teoretikov v uzhas i smyateni