- I my poshli v uchastok. Tam byl lejtenant, serzhant i eshche para  rebyat.
YA podoshel i polozhil kuklu pered lejtenantom.
     - CHto eto? - sprosil on, uhmyl'nuvshis'. - Opyat' krazha rebenka?
     - Pokazhi emu nogi, - skazal ya p'yanomu, vstavaya.
     - Kukla, - otvetil p'yanyj.
     Lejtenant posmotrel na nego i sel, morgaya. Togda ya rasskazal emu  vse
s nachala do konca. Serzhant i rebyata pri etom hohotali do slez, a lejtenant
pokrasnel i zaoral:
     "Ty chto, durakom menya schitaesh', SHelvin?"
     - No, ya pereskazyvayu to, chto mne rasskazal etot paren', - govoryu ya. -
A takzhe to, chto videl sam. A vot i kukla.
     A on skazal: "Da, samogon silen, no ya ne  dumal,  chto  dejstvuet  tak
bezotkazno". Lejtenant pomanil menya pal'cem i  skazal:  "Nu-ka,  dyhni,  ya
hochu znat', chem ty osvezhilsya, stoya na postu".
     I togda ya ponyal, chto nichego ne dokazhu, potomu  chto  u  moego  p'yanogo
byla s soboyu flyaga i on po doroge ugostil menya. Tol'ko glotok, no ot menya,
konechno, pahlo.
     I lejtenant skazal: "YA tak i dumal. Ubirajsya. - A potom on  eshche  oral
na p'yanogo: ty, s truhoj pod shelkovoj shlyapoj,  kak  ty  smeesh'  razvrashchat'
horoshego oficera i morochit' mne golovu? Pervoe ty sdelal, no  vtoroe  tebe
ne udastsya. Posadite ego v vytrezvitel' i bros'te etu  proklyatuyu  kuklu  s
nim dlya kompanii!"
     Pri etom bednyj paren' razoralsya i upal bez soznaniya.
     A lejtenant govorit: "Ty,  neschastnyj  durak,  verish'  v  sobstvennoe
vran'e. Privedite ego v sebya i otpustite". A mne on skazal: "Esli by ty ne
byl takim horoshim parnem, Tim, ya  by  tebya  vygnal  za  eto.  Voz'mi  svoyu
degenerativnuyu kuklu i otpravlyajsya domoj. YA poshlyu na post zamenu, a  utrom
prihodi trezvym".
     - YA skazal emu: "Ladno, no ya videl  to,  chto  videl".  "K  chertu  vas
vseh", - skazal ya smeyushchimsya rebyatam. No oni podyhali  so  smehu.  Togda  ya
vzyal kuklu i ushel.
     SHelvin vzdohnul i prodolzhal:
     - YA vzyal kuklu domoj i rasskazal vse svoej  zhene  Meggi.  I  chto  ona
otvetila? "YA dumala, chto ty brosil pit' uzhe davno,  a  ty  -  posmotri  na
sebya! So vsej etoj boltovnej o kuklah, da eshche s  oskorbleniem  lejtenanta,
ty dozhdesh'sya, chto tebya progonyat s raboty, a Dzhenni tol'ko chto postupila  v
institut. Lozhis'  spat'  i  prospis'  horoshen'ko,  a  kuklu  ya  vykinu  na
pomojku".
     No k etomu momentu ya sovsem vzbesilsya, kriknul na nee, vzyal  kuklu  s
soboj i ushel. Tut ya vstretil Mak-Kenna, kotoryj, vidimo, znaet koj-chego. YA
rasskazal emu vse, i on privel menya k vam. A dlya chego, ya ne znayu.
     - Hotite, ya pogovoryu s lejtenantom? - predlozhil ya.
     - A chto vy mozhete emu skazat', - vozrazil on dovol'no logichno. - Esli
vy skazhete emu, chto p'yanyj byl prav i chto ya tozhe videl, kak kukla  bezhala,
on podumaet, chto vy takoj zhe sumasshedshij, kak i ya. A esli vy emu dokazhete,
chto ya ne byl p'yan,  menya  poshlyut  v  gospital'.  Net,  doktor,  ochen'  vam
blagodaren, no vse, chto  mne  ostaetsya  sdelat',  eto  molchat',  starat'sya
derzhat' sebya s dostoinstvom i ne obrashchat' vnimaniya  na  shutki  i  nasmeshki
tovarishchej. YA blagodaren vam za to, chto vy tak  terpelivo  menya  vyslushali,
teper' ya chuvstvuyu sebya luchshe.
     SHelvin vstal i gluboko vzdohnul.
     - A chto vy dumaete obo vsem etom? - sprosil on s bespokojstvom.
     - YA nichego ne mogu skazat' o p'yanom, -  skazal  ya  ostorozhno.  -  CHto
kasaetsya vas, moglo sluchit'sya, chto kukla davno mogla lezhat' na mostovoj, a
koshka ili sobaka bezhala pered avtomobilem. Ona  ubezhala,  a  vy  tak  byli
zanyaty kukloj, chto...
     On perebil menya.
     -  Ladno,  ladno.  |togo  dostatochno.  YA   ostavlyayu   vam   kuklu   v
blagodarnost' za diagnoz, ser.
     SHelvin rasporyadilsya i vyshel. Mak-Kenn tryassya ot bezzvuchnogo smeha.
     YA vzyal kuklu i polozhil ee na stol. Glyadya v ee malen'koe zloe lico,  ya
ne chuvstvoval zhelaniya smeyat'sya. Po kakoj-to neyasnoj  dlya  menya  prichine  ya
vynul iz stola i vtoruyu kuklu i polozhil ee ryadom, zatem vynul verevochku so
stranno zavyazannymi uzelkami i ee tozhe polozhil mezhdu nimi.
     Mak-Kenn stoyal vozle menya i smotrel. YA uslyshal, kak on tiho svistnul.
     - Gde vy ee vzyali, dok? - on ukazal na verevochku.
     YA rasskazal. On snova svistnul.
     - YA uveren, chto boss ne znal  o  tom,  chto  ona  u  nego  v  karmane.
Interesno, kto ee tuda polozhil? Konechno, eto karga. No kak?
     - O chem ty govorish'? - sprosil ya.
     - Nu kak zhe, ved' eto  "lestnica  ved'my".  -  On  snova  pokazal  na
verevochku. - Tak ee nazyvayut  v  Meksike.  |to  koldovskaya  shtuka.  Ved'ma
kladet ee vam v karman i priobretaet nad vami...
     On nagnulsya nad verevochkoj.
     - Da, eto ved'mina lestnica - na nej devyat' uzelkov, oni  iz  zhenskih
volos... i v karmane u bossa!
     On stoyal i glyadel na verevochku. YA obratil vnimanie na to, chto  on  ne
sdelal popytki vzyat' ee v ruki.
     - Voz'mi ee i posmotri vnimatel'nee, Mak-Kenn, - skazal ya.
     - Nu uzh net! - On sdelal shag nazad. - YA  vam  skazal,  dok,  chto  eto
koldovskaya shtuka!
     Menya vse bol'she razdrazhal tuman sueveriya, oputyvavshij vse eto delo, i
nakonec ya vyshel iz sebya.
     - Slushaj, Mak-Kenn, - skazal ya serdito, - ne  pytaesh'sya  li  ty,  kak
skazal SHelvin, morochit' mne golovu? Kazhdyj raz, kogda ya govoryu s toboj,  ya
stalkivayus' s kakim-to grubym vystupleniem protiv zdravogo smysla. Snachala
eta kukla v mashine, potom SHelvin. A teper' eta lestnica ved'my. K chemu  ty
klonish'? CHego ty hochesh'?
     On posmotrel na menya, soshchurivshis', i slabyj rumyanec poyavilsya  u  nego
na skulah.
     - Vse, chto ya hochu, - skazal on, rastyagivaya  slova  po-yuzhnomu,  -  eto
uvidet' bossa na nogah. I dobrat'sya do togo,  chto  chut'  ne  ubil  ego.  A
SHelvinu vy ne verite?
     - Net. I pomni vse vremya, chto  ty  byl  s  Rikori  ryadom,  kogda  ego
udarili igloj. I ne mogu  ne  udivlyat'sya,  kak  bystro  ty  nashel  SHelvina
segodnya.
     - I kakoj vyvod?
     - Vyvod, chto  p'yanyj  ischez.  Vyvod,  chto,  vozmozhno,  eto  byl  tvoj
soobshchnik. Vyvod, chto takoj  epizod,  proizvedshij  sil'noe  vpechatlenie  na
dostochtimogo SHelvina, mog byt' prosto umno razygrannoj scenkoj, a kukla na
mostovoj i avtomobil' - ostorozhno splanirovannym manevrom. I obo vsem etom
ya znayu tol'ko po slovam shofera i tvoim. Eshche vyvod...
     YA ostanovilsya, davaya sebe otchet, chto obrushivayu na cheloveka v osnovnom
svoe skvernoe nastroenie, vyzvannoe nedorazumeniem.
     - YA konchu za vas, - skazal on. - Vy hotite skazat', chto za vsem  etim
stoyu ya.
     Lico ego pobelelo, muskuly napryaglis'.
     - Vam vezet, chto vy mne nravites', dok. Eshche luchshe, chto ya znayu o vashej
druzhbe s bossom. A samoe luchshee,  mozhet  byt',  to,  chto  vy  edinstvennyj
chelovek, kotoryj mozhet emu pomoch'. Vse.
     - Mak-Kenn, - skazal ya. - Mne zhal'. Mne ochen' zhal'. Ne o tom,  chto  ya
skazal, a o tom, chto ya dolzhen byl eto skazat'. V  konce  koncov,  somnenie
sushchestvuet i nikuda ot nego ne denesh'sya, vy dolzhny priznat' eto. Luchshe vse
pryamo vyskazat' vam, chem tait'sya i byt' dvulichnym.
     - No kakuyu zhe ya mogu imet' cel'?
     - U Rikori mogli byt' sil'nye vragi i sil'nye druz'ya. Dlya vragov bylo
vygodno ubrat' ego bez vsyakih podozrenij i poluchit'  avtoritetnyj  diagnoz
ot  vracha  s  reputaciej  chestnogo  i  nepodkupnogo  cheloveka.  I  eto  ne
egocentrizm, a moya professional'naya gordost' - to, chto ya  schitayus'  imenno
takim vrachom.
     On kivnul. Lico ego smyagchilos' i napryazhenie ischezlo.
     - U menya net dokazatel'stv, dok, i ya nichego ne mogu vam otvetit'.  No
ya vam blagodaren za vysokoe mnenie o moem  ume.  Nuzhno  byt'  ochen'  umnym
chelovekom, chtoby vse eto ustroit'.  Sovsem  kak  v  kino,  gde  prestupnik
ustanavlivaet kirpich, kotoryj dolzhen svalit'sya na golovu ego vragu rovno v
20 minut 26 sekund tret'ego. Da, ya dolzhen byt' genial'nym.
     Menya peredernulo ot etogo yavnogo sarkazma, no ya promolchal.
     Mak-Kenn vzyal kuklu Pitersa i stal  ee  osmatrivat'.  YA  pozvonil  po
telefonu, chtoby osvedomit'sya o  sostoyanii  Rikori.  I  obernulsya,  uslyshav
vosklicanie - Mak-Kenn protyagival  mne  kuklu,  ukazyvaya  na  vorotnik  ee
pidzhaka. YA poshchupal eto mesto i, pochuvstvovav chto-to vrode golovki  bol'shoj
bulavki, vytashchil ee. |to byla stal'naya igla okolo devyati dyujmov dliny. Ona
byla ton'she obychnoj shlyapnoj igly, krepkaya i zaostrennaya.  YA  srazu  ponyal,
chto smotryu na instrument, pronzivshij serdce Rikori.
     - Eshche odno narushenie zdravogo smysla, - skazal Mak-Kenn, - mozhet, eto
ya zasunul ee tuda, a, doktor?
     - Vy imeli takuyu vozmozhnost', Mak-Kenn.
     On zasmeyalsya. YA rassmatrival strannuyu  iglu  -  eto  bylo  fakticheski
tonkoe lezvie. Ono bylo sdelano kak budto iz stali, i v to zhe vremya  ya  ne
byl uveren, chto eto metall. Ona sovershenno  ne  gnulas'.  Malen'kij  sharik
naverhu, byl ne menee poldyujma v diametre, i bol'she  pohodil  na  rukoyatku
kinzhala, chem na bulavochnuyu golovku.
     Pod uvelichitel'nym steklom byli vidny na nej  uglubleniya,  kak  budto
dlya pal'cev malen'koj ruki... kukol'noj ruki... Kukol'nyj kinzhal!.. Na nem
byli pyatna. YA otlozhil veshch' v storonu, reshiv zanyat'sya ih analizom pozzhe.  YA
znal, chto eto krov'. No dazhe, esli  eto  tak,  dokazatel'stv,  chto  imenno
kukla sdelala eto - net.
     YA vzyal kuklu Pitersa i nachal detal'no ee izuchat'. Iz  chego  ona  byla
sdelana, opredelit' bylo nevozmozhno. Ona byla ne  iz  dereva,  kak  pervaya
kukla, a material napominal splav, sostoyashchij iz reziny i voska. YA ne  znal
o sushchestvovanii takogo sostava. YA  snyal  s  kukly  odezhdu.  Nepovrezhdennaya
chast' kukly anatomicheski sovershenno povtoryala stroenie chelovecheskogo tela.
Volosy byli  chelovecheskie,  iskusstvenno  vstavlennye  v  cherep.  Glaza  -
kakie-to golubye kristally. Odezhda byla tak zhe iskusno sshita, kak i odezhda
kukly Diany. Visyashchaya noga derzhalas' ne na nitke, a na provolochnoj  osnove.
YA proshel v svoj kabinet, vzyal skal'pel', neskol'ko nozhej i pilku.
     - Podozhdite minutu, dok, - skazal Mak-Kenn, sledivshij za mnoj.  -  Vy
hotite razrezat' etu shtuku na chasti?
     YA kivnul golovoj.
     On sunul ruku v karman i vynul ostryj ohotnichij nozh.  Prezhde,  chem  ya
uspel ostanovit' ego, on udaril im po shee kukly, otrezal golovu i vzyal  ee
v ruki. Vyskochila provolochka. On brosil golovu na stol i podvinul  ko  mne
tulovishche. Golova pokatilas' po  stolu  i  ostanovilas'  protiv  verevochki,
kotoruyu on  nazval  lestnicej  ved'my.  Golova,  kazalos',  povernulas'  i
posmotrela na nas. Odnu sekundu mne kazalos', chto glaza sverknuli  krasnym
ognem, cherty lica iskazilis',  vyrazhenie  zloby  usililos',  kak  na  lice
zhivogo Pitersa v chasy ego smerti. YA rasserdilsya na sebya. Prosto  tak  upal
svet. YA povernulsya k Mak-Kennu i zlo sprosil:
     - Zachem ty eto sdelal?
     - Vy znachite dlya bossa bol'she, chem ya, - zagadochno otvetil on.
     YA  molcha  razrezal  tulovishche  kukly.  Kak  ya  i  dumal,  vnutri  byla
provolochnaya ramka. Ona byla sdelana iz odnogo kuska  provoloki  i  tak  zhe
hitro, kak i telo kukly, prichem udivitel'no lovko imitirovala chelovecheskij
skelet. Ne absolyutno tochno, no  udivitel'no  akkuratno,  ne  bylo  nikakih
sochlenenij. Veshchestvo, iz kotorogo byla  sdelana  kukla,  bylo  udivitel'no
elastichnym. Kazalos', ya rezhu chto-to zhivoe. I bylo... strashno.
     YA vzglyanul na  golovu.  Mak-Kenn  naklonilsya  nad  nej  i  pristal'no
smotrel ej v glaza. Ruki ego szhimali kraj  stola  i  byli  napryazheny,  kak
budto on delal strashnoe usilie, chtoby ottolknut'sya. Kogda on brosil golovu
na stol, ona podkatilas' k verevochke s uzelkami, a  teper'  eta  verevochka
pochemu-to obvilas' vokrug ee shei  i  sveshivalas'  so  lba,  kak  malen'kaya
zmejka.
     YA yasno videl, kak lico Mak-Kenna vse blizhe... blizhe... pridvigalos' k
kroshechnomu lichiku na stole, v kotorom,  kazalos',  skoncentrirovalas'  vsya
zloba ada. A lico Mak-Kenna bylo kak maska uzhasa.
     - Mak-Kenn, - kriknul ya i udaril ego v podborodok, zastaviv  otkinut'
golovu. I ya mog poklyast'sya, chto glaza kukly povernulis' ko mne, i guby  ee
iskazilis'.
     Mak-Kenn opomnilsya. Minutu on tupo smotrel na menya, potom brosilsya  k
stolu, shvyrnul golovu na pol i stal toptat', kak topchut  yadovitogo  pauka.
Golova prevratilas' v besformennuyu lepeshku, vse  chelovecheskoe  ischezlo,  i
tol'ko dva golubyh kristalla glaz vse eshche mercali i  verevochka  obvivalas'
vokrug nih.
     - Gospodi, ona... tyanula menya  k  sebe.  -  Mak-Kenn  zazheg  sigaretu
drozhashchimi rukami i otbrosil v storonu spichku. Spichka upala na to, chto bylo
kukol'noj golovoj. Zatem  posledovala  yarkaya  vspyshka,  razdalsya  strannyj
stonushchij zvuk. CHerez nas proshla volna intensivnogo toka.
     Tam,  gde  nahodilas'  golova  kukly,  ostalos'  nepravil'noe   pyatno
sgorevshego parketa.  Vnutri  lezhali  kristally  glaz,  lishennye  bleska  i
pochernevshie. Verevochka ischezla. Na  stole  stoyala  pahuchaya  luzhica  chernoj
voskopodobnoj zhidkosti, iz kotoroj podnimalis' rebra provolochnogo skeleta.
     Zazvonil telefon. YA mashinal'no snyal trubku i skazal - "Da".
     - Mister Rikori prishel v soznanie, ser.
     YA povernulsya k Mak-Kennu.
     - Rikori prishel v sebya.
     On shvatil menya za plechi, zatem  otstupil  nazad.  Na  lice  ego  byl
strah.
     - Da, prosheptal on. - Da, on prishel v sebya,  kogda  sgorela  ved'mina
lestnica. |to osvobodilo ego. Teper' my s vami dolzhny berech'sya.



        8. DNEVNIK SESTRY UOLTERS

     YA vzyal s soboj Mak-Kenna,  kogda  poshel  k  Rikori.  Ochnaya  stavka  s
nachal'nikom byla luchshej proverkoj ego iskrennosti. Mne kazalos',  chto  vse
eti strannye yavleniya, o kotoryh  ya  rasskazal,  mogli  byt'  chast'yu  hitro
zadumannogo plana, v kotorom mog byt' zameshan i Mak-Kenn. Otsechenie golovy
u kukly moglo byt' dramaticheskim zhestom, prednaznachennym dlya  togo,  chtoby
vozdejstvovat' na moe voobrazhenie. Imenno Mak-Kenn vsemi svoimi dejstviyami
privlek moe vnimanie k strashnomu znacheniyu etoj verevochki s uzlami.
     On nashel  iglu.  Ego  ocharovannost'  otrezannoj  golovoj  mogla  byt'
naigrannoj. I to, chto on brosil nepotuhshuyu spichku, moglo  byt'  dejstviem,
rasschitannym na unichtozhenie uliki. No v to zhe vremya ya  oshchushchal  bessilie  i
nesposobnost' razobrat'sya v sobstvennyh oshchushcheniyah.
     Vse-taki trudno bylo predstavit' sebe, chto Mak-Kenn  mog  byt'  takim
akterom.  On  mog  vypolnyat'  instrukcii  drugogo  cheloveka,  kotoryj  byl
sposoben na eti veshchi. Mne hotelos' verit' Mak-Kennu, i ya nadeyalsya, chto  on
s chest'yu vyderzhit ochnuyu stavku. Ot vsej dushi ya hotel etogo.
     No nichego ne vyshlo. Rikori byl v polnom soznanii, on  ne  spal.  Mozg
ego byl zhivym i zdorovym, kak vsegda.  No  telo  ego  ne  bylo  svobodnym.
Paralich skoval ego muskuly. On ne mog govorit'. Glaza smotreli na  menya  -
blestyashchie i umnye,  no  lico  bylo  nepodvizhno.  Takim  zhe  neizmenivshimsya
vzglyadom smotrel on na Mak-Kenna.
     Mak-Kenn prosheptal:
     - Mozhet li on slyshat'?
     - Dumayu, chto da, no on ne mozhet soobshchit' nam ob etom, - otvetil ya.
     Mak-Kenn opustilsya okolo krovati na koleni, vzyal ruki bol'nogo v svoi
i skazal chetko:
     - Vse v poryadke, boss. My vse rabotaem.
     |to ne bylo pohozhe na povedenie vinovatogo cheloveka, no vse zhe Rikori
ved' ne mog govorit'.
     YA skazal Rikori:
     - Vy prekrasno popravlyaetes'.  U  vas  byl  tyazhelyj  shok,  i  ya  znayu
prichinu.  YA  dumayu,  chto  cherez  den'-dva   vy   smozhete   dvigat'sya.   Ne
rasstraivajtes', ne volnujtes', starajtes' ne dumat' ni o chem  nepriyatnom.
YA dam vam uspokoitel'nogo, i vy ne starajtes' borot'sya  s  ego  dejstviem.
Zasnite.
     YA dal emu snotvornoe i s udovol'stviem otmetil ego bystroe  dejstvie.
|to ubedilo menya v tom, chto bol'noj menya slyshal.
     YA vernulsya v kabinet vmeste s Mak-Kennom, sel i zadumalsya.  Nikto  ne
znal, skol'ko vremeni Rikori budet paralizovan. On mog prolezhat'  v  takom
sostoyanii ot chasa do neskol'kih mesyacev.
     Za eto vremya mne nuzhno bylo  dobit'sya  neskol'kih  veshchej.  Vo-pervyh,
ustanovit' vnimatel'noe nablyudenie za mestom,  gde  Rikori  dostal  kuklu;
vo-vtoryh,  uznat'  vse  vozmozhnoe  pro  zhenshchin,  o  kotoryh   rasskazyval
Mak-Kenn; i v-tret'ih, - chto zastavilo Rikori otpravit'sya v eto  mesto.  YA
reshil, chto Mak-Kenn ne lzhet, no v to zhe vremya ne hotel etogo pokazyvat'.
     - Mak-Kenn, - obratilsya ya k nemu, - ty ustanovil slezhku za lavkoj?
     - A kak zhe, muha ne vyletit nezamechennoj.
     - CHto-nibud' interesnoe bylo?
     - Rebyata okruzhili ves' kvartal  okolo  polunochi.  Okno  bylo  temnoe.
Pozadi lavki est' pomeshchenie. Tam tozhe okno s tyazhelymi stavnyami, no  iz-pod
nih vidna poloska sveta. Okolo dvuh chasov nochi yavilas' blednaya devica i ee
vpustili, zatem svet potuh. Utrom devica otkryla  lavku.  CHerez  nekotoroe
vremya v lavke poyavilas' i baba-yaga. Nablyudenie prodolzhaetsya.
     - A chto vy o nih uznali?
     - Ved'mu zovut madam Mendelip. Devica - ee plemyannica, tak  ona  sebya
nazyvaet. V®ehali oni syuda okolo  treh  mesyacev  nazad.  Nikto  ne  znaet,
otkuda oni priehali. Akkuratno platyat  po  schetam.  Deneg  polno.  Staruha
nikogda ne vyhodit iz doma. Derzhatsya osobnyakom, s sosedyami ne obshchayutsya.  U
ved'my imeetsya ryad pokupatelej  -  v  bol'shinstve  sluchaev  bogatye  lyudi.
Delayut vrode by dva vida rabot - obychnyh kukol i vse, chto nado dlya nih,  i
kakih-to special'nyh, po kotorym staruha - masterica. Sosedi ih ne  lyubyat.
Nekotorye schitayut, chto staruha torguet narkotikami. Poka eto vse.
     Special'nye kukly? Bogatye lyudi? Bogatye lyudi, vrode devicy Vejli ili
bankira Marshalla? A obychnye kukly dlya lyudej, kak akrobat ili kamenshchik?  No
i eti kukly mogli byt' special'nymi, tol'ko Mak-Kenn ne uznal etogo...
     - Pozadi lavki, - prodolzhal on, - dve  ili  tri  komnaty.  Na  vtorom
etazhe bol'shaya komnata vrode sklada. Oni snimayut vse pomeshchenie.  Staruha  i
devica zhivut v komnatah pozadi lavki.
     - Otlichnaya rabota, - pohvalil ya. - A  slushaj,  Mak-Kenn,  kukla  tebe
nichego ne napomnila?
     On posmotrel na menya, prishchurivshis'.
     - Skazhite snachala vy sami, - skazal on suho.
     - Nu, horosho. Mne pokazalos', chto ona pohozha na Pitersa.
     - Pokazalos', chto pohozha, - vzorvalsya on. - K chertu "pokazalos'"! |to
byla ego tochnaya kopiya!
     - I vse zhe ty mne ob etom nichego  ne  skazal.  Pochemu?  -  sprosil  ya
podozritel'no.
     - Bud' ya proklyat, - nachal on, no sderzhalsya. - YA znal, chto vy zametili
eto, no  vy  byli  tak  zanyaty  ulicheniem  menya,  chto  ya  prosto  ne  imel
vozmozhnosti.
     - Tot, kto delal kuklu, horosho dolzhen byl  znat'  Pitersa,  a  Piters
dolzhen byl pozirovat', kak horoshemu hudozhniku ili  skul'ptoru.  Pochemu  on
eto sdelal?  Kogda?  I  voobshche,  pochemu  emu  ili  komu-nibud'  eshche  mozhet
zahotet'sya imet' svoyu kopiyu v vide kukly?
     - Razreshite mne povozit'sya s ved'moj chasik, i  ya  vam  vse  skazhu,  -
otvetil on mrachno.
     - Net, - pokachal ya golovoj, - nichego takogo, poka  Rikori  ne  smozhet
govorit'. No mozhet byt', my  smozhem  vyyasnit'  chto-libo  drugim  putem.  U
Rikori byla kakaya-to prichina popast' v etu lavku. YA  znayu,  kakaya,  no  ne
znayu, chto privleklo  ego  vnimanie  v  etoj  lavke.  Kazhetsya,  on  poluchil
kakie-to svedeniya ot sestry Pitersa. Esli ty ee znaesh' dostatochno  blizko,
s®ezdi k nej i uznaj, chto ona rasskazala Rikori. No  ne  govori  nichego  o
bolezni Rikori.
     On skazal:
     - Esli vy mne rasskazhete bol'she. Molli ne glupa.
     - Horosho. Ne znayu, skazal li tebe Rikori, chto miss Darili umerla.  My
dumaem, chto imeetsya svyaz' mezhdu ee smert'yu i smert'yu Pitersa. Est'  chto-to
v tom, chto vse eto imeet kakoe-to otnoshenie k ih lyubvi - k rebenku  Molli.
Darili umerla tak zhe, kak i Piters.
     - Vy hotite skazat' - s takimi zhe... osobennostyami, - prosheptal on.
     - Da. My imeem osnovaniya dumat', chto oba oni  -  Darili  i  Piters  -
zarazilis' gde-to v odnom meste. Rikori reshil, chto Molli mozhet  znat'  eto
mesto. Mesto, gde oba oni byvali ne obyazatel'no v odno i  to  zhe  vremya  i
mogli  zarazit'sya.  Mozhet  byt',  dazhe  kakoj-nibud'   chelovekonenavistnik
zarazil ih narochno... YAsno, chto k Mendelip Pitersa  napravila  Molli.  Tut
est' odna nelovkost' - ya ne znayu, govoril li ej  Rikori  o  smerti  brata.
Esli on ej nichego ne skazal, ty tozhe nichego ne dolzhen govorit' ej.
     - A vy, navernoe, mnogo koj-chego  znaete,  -  skazal  on,  vstavaya  i
sobirayas' uhodit'.
     - Da, - otvetil ya otkrovenno. - No ya skazal tebe dostatochno.
     - Nu chto zhe, mozhet byt', - on posmotrel na menya mrachnym  vzglyadom.  -
Tak ili inache, ya skoro uznayu, skazal li on ob etom Molli. Esli da, to nasha
beseda budet vpolne estestvenna. Esli net - nu, ladno, ya pozvonyu  vam.  Do
svidaniya.
     On ushel.
     YA podoshel k ostatkam kukly na stole. Dushistaya luzhica zatverdela.  Pri
etom  ona  prinyala  formu,  grubo  napominayushchuyu   chelovecheskoe   telo;   s
miniatyurnymi   rebrami   i   prosvechivayushchim   pozvonochnikom   ona    imela
isklyuchitel'no nepriyatnyj vid.
     Preodolevaya otvrashchenie, ya sobiral veshchestvo dlya analiza, kogda  prishel
Brejl. YA byl tak vozbuzhden uluchsheniem sostoyaniya Rikori i sluchivshimsya,  chto
ne srazu zametil ego blednost' i zadumchivost'. YA prerval  svoj  rasskaz  o
somneniyah, kasayushchihsya Mak-Kenna, chtoby sprosit' ego, v chem delo.
     - Segodnya utrom ya prosnulsya s mysl'yu o Harriet,  -  skazal  on.  -  YA
znal, chto cifry 4 - 9 - 1, esli tol'ko bylo tak, ne  oznachali  Diana.  |ta
mysl' presledovala menya. Neozhidanno ya vdrug soobrazil,  chto  eto  oznachaet
"diary" (dnevnik). V svobodnyj  chas  ya  pobezhal  k  Robbins.  My  obyskali
kvartiru i nashli dnevnik Harriet. Vot on.
     On protyanul mne malen'kuyu tetradku i tiho skazal:
     - YA uzhe prochel ee.
     Vot chto tam bylo (perepisyvayu chasti, kasayushchiesya opisyvaemyh sobytij).

     3 noyabrya. Segodnya so mnoj sluchilos' strannoe sobytie.  Zashla  v  park
Batteri posmotret' na novyh rybok v akvariume. Imela svobodnyj chasok posle
etogo i poshla pobrodit' po lavochkam, chtoby kupit'  chto-nibud'  dlya  Diany.
Natknulas' na strannuyu malen'kuyu  lavochku.  V  okne  stoyali  prelestnejshie
kukly i lezhali samye chudesnye kukol'nye plat'ya, kakie ya kogda-libo videla.
YA stoyala, glyadya na nih i v lavku cherez okno.
     V lavke byla devushka. Ona stoyala spinoj ko mne. Vdrug ona povernulas'
i posmotrela na menya. Ona menya  kak-to  stranno  porazila.  Lico  ee  bylo
bledno, sovsem bez okraski, a glaza - bol'shie i  ispugannye.  U  nee  byla
massa volos pepel'nogo cveta, sobrannyh na makushke. Strannaya devushka!
     Ne menee minuty my smotreli drug na druga. Zatem ona bystro  pokachala
golovoj i sdelala znak rukoj, kak  by  predlagaya  mne  ujti.  YA  byla  tak
udivlena, chto edva poverila glazam. YA uzhe hotela zajti i sprosit',  v  chem
delo, no vzglyanuv na chasy, uvidela, chto opazdyvayu  v  gospital'.  YA  snova
posmotrela v lavku i zametila, chto zadnyaya dver'  ee  medlenno  otvoryaetsya.
Devushka sdelala otchayannyj zhest. CHto-to bylo takoe vo vsem  etom,  chto  mne
zahotelos' vdrug ubezhat'. YA ne ubezhala, no povernulas' i poshla proch'.
     Ves' den'  ya  ob  etom  dumala.  Mne  bylo  lyubopytno,  i  ya  nemnogo
serdilas'. Kukly i ih plat'ya byli prelestny. Pochemu mne nel'zya bylo vojti?
Pochemu ih ne kupit'? No ya vyyasnyu eto.
     5 noyabrya. Segodnya ya opyat' prishla v lavku. Tajna uglubilas'. Tol'ko  ya
ne dumala, chtoby tut byla kakaya-nibud' tajna. YA  dumayu,  bednyazhka  nemnogo
nenormal'naya. YA ne ostanovilas' u okna, a zashla pryamo v lavku.  Kogda  ona
uvidela menya, ee glaza stali eshche bolee ispugannymi, i ona dazhe  zadrozhala.
YA podoshla k nej i ona prosheptala:
     - O, ya zhe skazala vam, chtoby vy ushli. Zachem vy vernulis'?
     YA  zasmeyalas'  i  skazala:  "Vy  strannaya  prodavshchica.  Razve  vy  ne
zainteresovany v prodazhe svoih tovarov?"
     Ona otvetila bystro i tiho: "Teper' pozdno. Vy uzhe ne mozhete ujti. No
ne trogajte nichego. Ne prikasajtes' ni k chemu, chto ona budet  davat'  vam,
ne prikasajtes'". A zatem ona skazala obychnym golosom: "CHto vam  pokazat'?
U menya est' vse dlya kukol".
     Perehod byl tak rezok, chto ya porazilas'. I tut ya uvidela,  chto  dver'
otkrylas'. Ta zhe dver', chto i togda,  i  na  ee  poroge  stoit  zhenshchina  i
smotrit na menya.
     YA smotrela na  nee,  ne  znayu  skol'ko  vremeni.  Ona  byla  kakaya-to
osobennaya. V nej bylo  ne  menee  odnogo  metra  vos'midesyati  santimetrov
rosta, ona byla ogromna, s ogromnymi grudyami, no ne zhirna, a moshchna. Lico u
nee bylo dlinnoe i korichnevoe. Nad gubami u nee byli usy,  volosy  gustye,
serebristo-serye. No ee  glaza  prosto  prikovyvali  menya  k  mestu.  Ona,
vidimo, byla uzhasno zhiznesposobna. Ili, mozhet byt', kazalas' takovoj ryadom
s bezzhiznennoj devushkoj?
     Net, konechno, ona byla polna  neobychnoj  energii.  U  menya  po  spine
probezhala drozh', kogda ya smotrela na nee.
     YA podumala glupo: "Kakie u tebya bol'shie glaza, babushka! - CHtoby luchshe
tebya videt', vnuchen'ka! - Kakie u tebya  bol'shie  zuby,  babushka!  -  CHtoby
luchshe tebya s®est', vnuchen'ka!"
     A u nee dejstvitel'no byli bol'shie zuby, sil'nye i zheltye.
     YA skazala sovsem glupo: "Kak pozhivaete?"
     Ona ulybnulas' i dotronulas' do moej ruki i ya pochuvstvovala  strannuyu
drozh' ot ee prikosnoveniya.
     Ruki ee byli udivitel'no krasivy. Tak krasivy, dazhe zhutko! Dlinnye  s
zaostrennymi pal'cami, belye. Kak ruki |l'-Greko ili Bottichelli. YA  dumayu,
chto imenno eto i porazilo  menya.  Kazalos',  chto  oni  ne  prinadlezhat  ee
ogromnomu telu. I glaza tozhe. Glaza i ruki. I vse-taki bylo imenno tak.
     Ona ulybnulas' i skazala: "Vy lyubite krasivye veshchi?"
     Golos ee byl takoj zhe, kak ruki i glaza. Glubokoe bogatoe kontral'to.
YA pochuvstvovala, kak on vhodit v menya, kak akkord organa.
     YA kivnula. Ona skazala: "Togda ya pokazhu ih vam, dorogaya. Vojdite". Na
devushku ona ne obrashchala nikakogo vnimaniya. Kogda ya  perestupila  porog,  ya
oglyanulas'.
     Devushka stoyala  ispugannaya,  i  ya  yasno  uslyshala,  kak  ona  shepnula
"Pomnite".
     My voshli v komnatu... ya ne mogu  opisat'  ee.  Ona  byla  takoj,  kak
glaza, golos, ruki ee hozyajki. Kogda ya voshla, u menya  poyavilos'  oshchushchenie,
chto ya ne v N'yu-Jorke, ne v Amerike. Nigde na zemle. U menya bylo  oshchushchenie,
chto edinstvennoe mesto na zemle, gde mozhno sushchestvovat' - eta komnata.
     YA ispugalas'. Komnata byla bol'she, chem  mozhno  bylo  predpolozhit'  po
razmeram lavki. Mozhet byt', v etom byl  vinovat  svet.  Myagkij,  priyatnyj,
sumerechnyj svet. Paneli byli izyskanny, potolok byl obshit  materiej.  Odna
stena byla pusta, tol'ko staryj kamin. Bylo ochen' teplo. V  komnate  stoyal
staryj priyatnyj zapah,  mozhet  byt',  ot  goryashchih  polen'ev.  Mebel'  byla
staraya, izyskannaya i ochen' neobychnaya. Na stene viseli starinnye kovry.
     Stranno, no mne trudno vspomnit', chto bylo v etoj  komnate.  Ostalos'
tol'ko oshchushchenie nebyvaloj krasoty. YAsno ya pomnyu stol i krugloe zerkalo,  o
kotorom mne pochemu-to nepriyatno vspominat'.
     YA neozhidanno dlya sebya nachala ej rasskazyvat' o sebe, o Diane, o  tom,
chto Diana lyubit krasivye veshchi.
     Ona vyslushala i skazala svoim chudesnym golosom: "U nee budet krasivaya
veshch', moya dorogaya". Ona vynula iz shkafa samuyu  prelestnuyu  na  vsem  svete
kuklu. YA prishla v vostorg ot mysli, kak obradovalas' by ej  moya  malen'kaya
Di. Malen'kaya bebi byla sdelana izyskanno i sovsem kak zhivaya.  "Nravitsya?"
- sprosila u menya hozyajka. YA otvetila, chto k sozhaleniyu, ya bedna i ne smogu
kupit' u nee takoe sokrovishche.
     - No ya ne bedna.  Ona  budet  vashej,  kogda  ya  konchu  ee  odezhdu,  -
rassmeyalas' ona.
     YA ne  uderzhalas'  i,  hotya  eto  bylo  nevezhlivo,  skazala  ej:  "Vy,
navernoe, ochen' bogaty. U vas takie chudesnye  veshchi.  Udivlyayus',  zachem  vy
derzhite kukol'nuyu lavku".
     A ona snova zasmeyalas' i skazala: "CHtoby vstrechat'sya s takimi  milymi
lyud'mi, moya dorogaya".
     I vot tut nachalis' eti strannye veshchi s zerkalom.  Ono  bylo  krugloe,
kak ya uzhe upominala, i ya smotrela i smotrela na nego, potomu chto ono  bylo
pohozhe na polovinku ogromnogo shara s chistejshej vodoj. Ono bylo v  rame  iz
reznogo korichnevogo  dereva,  i  rez'ba  otrazhalas'  v  nem  i,  kazalos',
shevelilas', kak trava na beregu ozera, kogda duet veterok. Mne  zahotelos'
zaglyanut' v nego, i vdrug eto zhelanie stalo nepreodolimym.
     YA podoshla k nemu. V nem otrazhalas' komnata, sovsem tak, kak  budto  ya
smotrela v okno na druguyu takuyu zhe komnatu. A  zatem  vdrug  volny  slovno
proshli po zerkalu i ono stalo tumannym, a moe otrazhenie,  naoborot,  ochen'
yarkim. YA videla sebya, no ya stanovilas' vse men'she i men'she, poka ne  stala
velichinoj s bol'shuyu knigu.
     YA priblizila k zerkalu lico, i malen'koe lichiko priblizilos' k moemu.
YA pokachala golovoj i ulybnulas' - kukla povtorila moi dvizheniya.  |to  bylo
moe otrazhenie, no tol'ko malen'koe. I tut ya pochuvstvovala strah i  zakryla
glaza. A kogda ya snova vzglyanula v zerkalo, vse bylo po-prezhnemu.
     YA vzglyanula na chasy i udivilas', kak dolgo ya zdes' probyla. YA vstala,
chtoby ujti, vse eshche s panicheskim strahom v dushe. Ona skazala: "Zajdite  ko
mne zavtra, dorogaya, ya  prigotovlyu  dlya  vas  kuklu".  YA  poblagodarila  i
poobeshchala zajti. Ona provodila menya do dveri lavki. Devushka ne glyadela  na
menya. Imya hozyajki - madam Mendelip.
     YA ne pojdu k nej ni zavtra, ni kogda-libo voobshche. Ona  ocharovatel'na,
no ya ee boyus'. Mne ne nravitsya chuvstvo, kotoroe ya ispytala pered zerkalom.
I pochemu, kogda ya videla v nem vsyu komnatu, tam ne bylo ee  otrazheniya?  Ne
bylo? I komnata byla osveshchena, hotya v nej ne bylo ni okon, ni lamp. I  eta
devushka... A vse-taki Di tak ponravilas' by kukla.
     7 noyabrya. Udivitel'no, kak trudno vyderzhivat' reshenie ne idti k nej!
     Vsyu noch' mne snilis' koshmary. Snilos', chto ya opyat'  v  etoj  komnate,
kak kukla. YA ispugalas', stala bit'sya, kak  babochka  ob  steklo,  i  vdrug
uvidela dve krasivye belye  ruki,  protyagivayushchiesya  ko  mne.  Oni  otkryli
zerkalo i pojmali menya, a ya bilas', staralas' vyrvat'sya.
     YA prosnulas' so strashnym serdcebieniem. Diana skazala, chto ya  plakala
i krichala: "Net, net, ne hochu!"
     Segodnya  ya  ushla  iz  gospitalya,  sobiralas'  idti  domoj.  I   vdrug
okazalos',  chto  ya  zhdu  poezda  na  Batteri,  to  est'  po   rasseyannosti
napravlyayus' k madam Mendelip. |to menya tak ispugalo, chto ya begom  vybezhala
iz metro. YA delayu gluposti, a ya vsegda gordilas'  svoim  zdravym  smyslom.
Nuzhno, navernoe, posovetovat'sya s misterom Brejlom i  proverit'  nervy.  I
pochemu ya ne mogu poehat' k madam Mendelip? YA interesnyj chelovek,  i  ya  ej
yavno ponravilas'. S ee storony bylo tak lyubezno predlozhit' mne etu  kuklu.
Ona dolzhna podumat', chto ya glupa i neblagodarna.
     I kukla tak ponravitsya Di! A zerkalo - ya chuvstvovala sebya okolo nego,
kak Alisa v Zazerkal'e. Mozhet byt', zhara i zapah priveli  menya  k  legkomu
golovokruzheniyu   i   gallyucinaciyam.   Prosto   ya   byla   slishkom   zanyata
razglyadyvaniem samoj sebya i ne zametila otrazheniya madam  Mendelip.  Smeshno
pryatat'sya, kak rebenok ot baby-yagi. Mne hochetsya pojti, i ya ne vizhu, pochemu
by mne etogo ne sdelat'.
     10 noyabrya. Nu, ya dazhe rada,  chto  poshla.  Madam  prosto  udivitel'na.
Konechno, tut est' chto-to strannoe, no ya ne ponimayu chto, no eto potomu, chto
ona ne takaya, kak vse. Kogda popadaesh' v ee komnatu, zhizn' kazhetsya  sovsem
drugoj. Kogda ya uhozhu, mne kazhetsya, chto ya pokidayu zakoldovannyj  dvorec  i
vozvrashchayus' v seryj unylyj mir.
     Vchera, kogda ya reshila pojti k nej  pryamo  iz  gospitalya,  tochno  gruz
svalilsya s plech, stalo veselo i legko. No kogda ya voshla, belaya  devushka  -
ee zovut Lashna - posmotrela na menya tak, kak budto sobiralas' plakat'. Ona
skazala mne strannym  priglushennym  golosom:  "Pomnite,  chto  ya  staralas'
spasti vas!" Mne eto pokazalos' takim  zabavnym,  chto  ya  rashohotalas'  i
nikak ne mogli ostanovit'sya. A kogda ya vzglyanula v glaza madam Mendelip  i
uslyshala ee golos, ya ponyala, pochemu tak legko u menya na serdce -  budto  ya
vernulas' v dom, po  kotoromu  strashno  istoskovalas'.  CHudesnaya  komnata,
kazalos', privetstvovala menya.
     U menya bylo strannoe oshchushchenie, chto ona zhivaya,  chto  ona  chast'  samoj
madam Mendelip, kak ee glaza, ruki, golos. Ona ni o chem menya ne  sprosila,
a prinesla kuklu. Kukla byla eshche krasivee, chem ran'she, i poka madam delala
poslednie stezhki, zakanchivaya ee odezhdu, my sideli i razgovarivali.
     Ona skazala: "Mne hotelos' by sdelat' kuklu iz vas, moya dorogaya". |to
tochnye ee slova. YA na sekundu chego-to ispugalas', vspomniv son,  no  potom
ponyala, chto eto ee manera vyrazhat'sya, i ona imeet v vidu  sdelat'  s  menya
slepok, pohozhij na menya. YA zasmeyalas' i skazala: "S  udovol'stviem,  madam
Mendelip, ona, navernoe, budet dazhe luchshe, chem  ya  sama".  Ona  zasmeyalas'
vmeste so mnoj. Glaza ee stali bol'shimi i sil'no blesteli.
     Ona prinesla nemnogo voska i stala lepit'  moyu  golovu.  Ee  krasivye
pal'cy  rabotali  bystro,  artisticheski  lovko.   YA   sledila   za   nimi,
ocharovannaya. Mne hotelos'  spat'  vse  sil'nee  i  sil'nee.  Ona  skazala:
"Milochka, mne hotelos' by, chtoby vy razdelis' i ya mogla slepit'  vse  vashe
telo. Ne stesnyajtes', ya ved' staruha". A mne bylo vse ravno, i ya  otvetila
v polusne: "Konechno, pozhalujsta".
     YA vstala na malen'kij stul i prodolzhala nablyudat', kak  vosk  pod  ee
pal'cami stal prevrashchat'sya v moyu kopiyu. YA byla  takoj  sonnoj,  chto  madam
dolzhna  byla  pomoch'  mne  odet'sya,  potom  ya,  po-vidimomu,  zasnula,   a
prosnuvshis' uvidela, chto ona sidit ryadom i gladit  moyu  ruku.  "Mne  zhal',
ditya moe, chto ya vas tak utomila. Polezhite, otdohnite. No  esli  vam  nuzhno
domoj, to pospeshite - uzhe pozdno!" YA znala, chto pozdno, no  mne  bylo  vse
ravno. Potom madam prizhala pal'cy k moim glazam  i  vsya  sonlivost'  vdrug
ischezla. Ona skazala: "Prihodite zavtra za kukloj". YA skazala, chto  dolzhna
zaplatit' ej, hotya by  skol'ko  mogu,  no  ona  vozrazila:  "Vy  polnost'yu
zaplatili tem, chto pozvolili sdelat' iz sebya kuklu".  Posle  chego  my  obe
zasmeyalis' i ya ushla. Devushka byla chem-to zanyata v lavke. YA skazala ej: "Do
svidaniya", no ona nichego ne otvetila.
     11 noyabrya. YA poluchila kuklu i Diana v vostorge. Ona bogotvorit kuklu.
Sidela opyat' dlya madam Mendelip, chtoby ona mogla zakonchit' moyu kuklu.  Ona
nastoyashchij angel! Udivlyayus', zachem  ej  eta  lavochka?  Ona  mogla  by  byt'
velichajshim skul'ptorom. Kukla - tochnaya moya kopiya.
     Po ee pros'be ya dala pryad' svoih volos. No  madam  skazala,  chto  eto
tol'ko model', a ne kukla, kotoruyu ona iz menya sdelaet. Ta  budet  gorazdo
bol'she i iz gorazdo bolee prochnogo materiala, a etu ona otdast mne,  kogda
konchit s nej rabotat'.
     Na etot raz ya nedolgo ostavalas' v lavke. Vyhodya ya ulybnulas' Lashne i
zagovorila s nej, ona kivnula mne, no bez simpatii. Ne znayu,  mozhet  byt',
ona revnovala menya k madam?
     13 noyabrya. Vpervye sazhus' pisat' posle uzhasnoj smerti mistera Pitersa
11 noyabrya. YA tol'ko konchila pisat' o kukle Di, kak menya vyzvali na  nochnoe
dezhurstvo v gospital'. O, kak ya  zhaleyu,  chto  ne  otkazalas'!  Nikogda  ne
zabudu etu zhutkuyu smert'! Ne hochu ni pisat', ni dumat' ob etom. No kogda ya
prishla domoj, utrom, ya ne mogla usnut', ya  muchilas',  starayas'  vynut'  iz
pamyati eto lico. YA dumala do etogo, chto madam Mendelip pomozhet mne  zabyt'
ob etom. I okolo dvuh ya byla u nee.
     Madam byla v lavke, i kazalos', byla udivlena, uvidev menya tak  rano.
I, po-moemu, ne tak privetliva, kak vsegda. Kak tol'ko ya voshla v  chudesnuyu
komnatu, ya vse zabyla.
     Madam chto-to delala iz provolochki, sidya za stolom, ya  ne  rassmotrela
chto, tak kak ona usadila menya podal'she na udobnom stule.
     "Ditya moe, vy vyglyadite ustaloj. Posidite i otdohnite, poka ya  konchu.
Pered vami lezhit interesnaya kniga". Ona dala mne  strannuyu  staruyu  knigu,
dlinnuyu i uzkuyu. Ona pohodila na srednevekovuyu knigu, napisannuyu  ot  ruki
monahami. Na kartinkah byli narisovany sady i derev'ya, prichem prestrashnye.
     Lyudej ne bylo, no u menya ne prohodilo oshchushchenie, chto oni pryatalis'  za
derev'yami  i  smotryat  ottuda  na  menya.  Ne  znayu,  skol'ko   vremeni   ya
rassmatrivala kartinki, starayas' rassmotret' pryachushchihsya lyudej, no  nakonec
madam pozvala menya. YA podoshla k stolu, vse eshche derzha knigu v rukah.
     Madam skazala: "|to dlya kukly, kotoruyu ya delayu  iz  vas.  Voz'mite  i
posmotrite, kak iskusno eto sdelano". YA vzyala v ruku  to,  chto  lezhalo  na
stole i uvidela, chto eto provolochnyj skelet, nebol'shoj, kak u rebenka.
     I vdrug lico Pitersa poyavilos' peredo mnoj, ya vskriknula  i  vyronila
knigu. Ona upala na skelet, razdalsya gluhoj zvuk i  skelet  podprygnul.  YA
prishla v sebya i uvidela, chto konec provoloki vysvobodilsya, protknuv knigu,
i tak i lezhal.
     Minutu madam byla v strashnoj yarosti. Ona shvatila menya bol'no za ruku
i sprosila strannym golosom: "Pochemu vy eto sdelali? Otvechajte! Pochemu?" I
tryahnula moyu ruku. YA ne osuzhdayu ee teper', no  togda  ona  ispugala  menya.
Navernoe ona dumala, chto ya sdelala eto narochno. Potom ona uvidela,  chto  ya
vsya drozhu; glaza i golos stali  laskovymi.  "CHto-to  volnuet  vas,  milaya.
Skazhite mne, mozhet byt', ya smogu pomoch' vam". Ona ulozhila menya  na  divan,
sela okolo i stala gladit' moi volosy i lob.
     I vdrug ya rasskazala ej vsyu istoriyu Pitersa, hotya  nikomu  nikogda  o
delah gospitalya ne govorila. Ona sprosila, kto privez ego v gospital', i ya
skazala, chto doktor Louell zovet etogo cheloveka Rikori i chto on,  kazhetsya,
znamenityj gangster. Ee ruki uspokaivali menya, mne  hotelos'  spat',  i  ya
rasskazala ej o doktore Louelle, kakoj eto velikij doktor i kak  ya  uzhasno
vlyublena v doktora Brejla. YA ochen' sozhaleyu, chto  rasskazala  ej  ob  etom.
Nikogda ni s kem ne byla tak otkrovenna, no ne v silah byla ostanovit'sya i
vse govorila, govorila. Vse  v  mozgu  pereputalos',  i  kogda  ya  podnyala
golovu, mne pokazalos', chto madam  upivaetsya  moim  rasskazom.  A  ya  byla
sovsem ne pohozha na sebya.
     Kogda ya konchila, ona prikazala mne  pospat',  a  ona  razbudit  menya,
kogda ya zahochu. YA skazala, chto hochu  ujti  v  chetyre,  bystro  zasnula,  i
prosnulas' uspokoennoj i otdohnuvshej.
     Kogda ya vstala, malen'kij skelet i kniga vse eshche lezhali na stole, i ya
izvinilas'. Ona skazala: "Luchshe kniga, chem ruka, dorogaya. Provoloka  mogla
razvernut'sya i zhestoko poranit' vas".  Ona  poprosila  menya  prinesti  moyu
formennuyu odezhdu, chtoby sdelat' dlya novoj kukly takuyu zhe.
     14 noyabrya. YA by hotela nikogda ne videt' madam Mendelip. Moya noga  ne
byla by povrezhdena. No ne  tol'ko  poetomu  ya  vyskazala  eti  slova.  Mne
hotelos' by nikogda ee ne vstrechat'.
     YA otnesla ej odezhdu segodnya  utrom.  Ona  bystro  vyrezala  malen'kuyu
model'.
     Madam  Mendelip  byla  ochen'  vesela  i  spela  mne  neskol'ko  ochen'
original'nyh pesenok. YA ne ponyala slov. Ona zasmeyalas', kogda ya  sprosila,
na kakom yazyke ona poet, i skazala: "|to yazyk naroda, kotoryj  smotrel  na
vas s kartinok moej knigi, dorogaya". |to tak stranno.  Otkuda  ona  znaet,
chto ya dumala o lyudyah, spryatavshihsya v lesah?
     Ona vskipyatila chaj i nalila dve chashki. I kogda  ona  protyagivala  mne
chashku, ona zacepila loktem chajnik i oprokinula ego.  Kipyashchij  chaj  vylilsya
mne na pravuyu nogu. Bol' byla strashnaya. No ona snyala moyu tuflyu i  chulok  i
smazala ozhog maz'yu. Ona skazala, chto bol' sejchas projdet  i  vse  zazhivet.
Bol' prekratilas', a kogda ya prishla domoj, ya ne poverila glazam. Ozhoga  ne
bylo.
     Madam Mendelip byla uzhasno ogorchena proisshedshim, ili sdelala vid. Ona
ne provodila menya do dveri, kak obychno, a ostalas' v komnate. Lashna stoyala
u dveri, kogda ya vyshla v lavku. Ona poglyadela na povyazku na moej  noge.  YA
skazala ej,  chto  eto  ozhog  i  madam  zavyazala  mne  nogu.  Ona  dazhe  ne
posochuvstvovala mne. Uhodya, ya skazala ej  serdito:  "Proshchajte".  Glaza  ee
napolnilis' slezami i ona grustno  skazala:  "Do  svidaniya".  Zakryvaya  za
soboj dver', ya uvidela, chto po shchekam ee pokatilis' slezy. Pochemu? (Mne  ne
hotelos' by bol'she syuda!)
     15 noyabrya. Noga zazhila. U menya net ni malejshego zhelaniya  vernut'sya  k
madam Mendelip. YA nikogda bol'she ne pojdu  tuda.  Mne  hochetsya  unichtozhit'
kuklu, kotoruyu ona dala dlya Di. No eto razob'et serdechko rebenka.
     20 noyabrya. Vse eshche ne imeyu zhelaniya videt' ee. Postepenno zabyvayu  ee.
Vspominayu o nej tol'ko togda, kogda vizhu kuklu Di. YA tak rada!  Tak  rada,
chto mne hochetsya plyasat' i pet'! YA nikogda ne pojdu tuda! Bozhe moj, kak  by
mne hotelos' nikogda, nikogda v zhizni ne videt' ee! I vse-taki ne ponimayu,
pochemu...

     |to byl poslednyaya ssylka na madam Mendelip v dnevnike sestry Uolters.
25 noyabrya ona umerla.



        9. KONEC KUKLY PITERSA

     Brejl vnimatel'no sledil  za  mnoj.  YA  vstretil  ego  voprositel'nyj
vzglyad i postaralsya skryt' chuvstvo paniki, ohvativshee menya.
     - Nikogda ne predpolagal takogo bogatogo  voobrazheniya  u  Uolters,  -
skazal ya.
     On vspyhnul, sprosil serdito:
     - Vy dumaete, ona sochinila?
     - Ne sovsem. Nablyudaya ryad  obychnyh  yavlenij  skvoz'  dymku  zhivogo  i
bogatogo voobrazheniya, ona izobrazila vse inache, chem bylo na samom dele.
     On skazal nedoverchivo:
     - A vy ne dumaete, chto vse to, chto ona opisala, yavlyaetsya sub®ektivnym
opisaniem gipnoza, akta gipnoza?
     - YA ne dumal o takoj vozmozhnosti, - otvetil ya serdito, - no ya ne vizhu
priznakov, podtverzhdayushchih eto mnenie. YA  vizhu  tol'ko,  chto  Uolters  byla
daleko ne takoj uravnoveshennoj osoboj, kak ya schital.  Vidimo,  v  odin  iz
vizitov k madam Mendelip  ona  byla  utomlena  i  nahodilas'  v  sostoyanii
chrezvychajno nervnoj neuravnoveshennosti, osobenno posle sluchaya s Pitersom.
     Rassmotrim vse logicheski, Brejl. Nervy  Uolters  uzhe  byli  napryazheny
iz-za  strannogo  povedeniya  i  namekov  blednoj  devushki.  Zatem  Uolters
privlekayut kukly, ona zahodit pricenit'sya - lyuboj  postupit  tak  zhe.  Ona
vstrechaet zhenshchinu, fizicheskie kachestva kotoroj vozbuzhdayut ee  voobrazhenie.
Ona otkrovennichaet s nej. |ta zhenshchina yavno tozhe emocional'nogo tipa, kak i
ona. Ona darit ej kuklu. ZHenshchina-artistka, ona vidit  v  Uolters  chudesnuyu