ustupila sile ee vzora.
Stoit snova titanida vol'noj, i pered neyu na moguchem hvoste vzvilsya
Zmej-oboroten'.
Skazal Zmej CHudodeve:
-- Rodi mne poluboga-geroya, kotoryj byl by moguchee lyubogo titana.
Otvetila CHudodeva Zmeyu:
-- Otnimi rakovinu u Strashnogo Satira i otdaj ee mne. Gibnet ot ee
strashnogo zvuka vse zhivoe. Otdaj ee mne, i poverit togda titanida Kronidu.
No ne mog Zevs-Kronid otdat' strashnuyu rakovinu titanide i sdelat' ee
sil'nee vsego zhivogo mira na zemle.
I otvergla titanida vladyku neba.
Ispepelit' mog on CHudodevu, no ne mog osilit' ee titanovo serdce...
Vot chto vspomnila Zmeedeva na vershine skaly. No ne znala ona o tom, chto
sluchilos' posle.
A sluchilos' neslyhannoe delo.
Nenavidela Gera Strashnogo Satira, pogubivshego gornyh titanov. I kogda
podnyalsya Kronid na nebo, skazala emu Gera:
-- Slishkom silen Ajgipan so svoej rakovinoj. Kogda-nibud' on zastavit
bezhat' i bogov. Otberi u nego etu igrushku.
Znal Kronid, chto nikomu ne otdast Ajgipan toj rakoviny, pobedivshej
titanov. No otvetil lukavo Gere:
-- Poshli Argusa. Pust' voz'met on u Satira rakovinu. I predstal pered
Geroj zvezdnyj Argus.
-- Otnimi u Strashnogo Satira ego rakovinu,-- povelela Gera,-- i otdaj
mne. Pust' umolknet ee trubnyj zvuk. I bez togo silen Zevs. CHto trubit' vo
slavu lyutoj zloby, uzhasaya stada i titanov! No najdesh' li ty ego, Panopt?
Otvetil mnogoglazyj Argus:
-- YA uvizhu ego.
I nashli Satira glaza Argusa.
Sidel on na krayu utesa nad morem, svesiv k moryu kozlinye nogi, i
bluzhdal chelovech'e-kozlino-zmeinymi glazami po zemle, moryu i nebu, vyiskivaya,
kogo by emu uzhasnut'.
Posmotrel zvezdnyj Argus svoimi neischislimymi glazami na Strashnogo
Satira Ajgipana i uvidel ego vsego i vse v nem: kazhdyj ego volosok uvidel, i
ego lyutost', i zhadnost', i zlobu, kovarstvo i nasmeshku. Slovno sorval on s
nego mohnatuyu shkuru i ogolil nutro: uvidel Argus i trojnuyu dushu, i trojnye
mysli, i vsyu trojnuyu lzhivost' Ajgipana.
Hotel bylo Satir spryatat'sya v svoyu shkuru, no sverhu, snizu, s bokov,
speredi i szadi -- otovsyudu smotreli na nego glaza Argusa, i nekuda bylo
Strashilishchu det'sya -- ves' otkryt on dlya etih zvezdnyh glaz.
Obomlel, smutivshis', lyutyj Drakon-Satir. Vyronil iz ruk rakovinu,
izdayushchuyu uzhasayushchij Zvuk, i upala rakovina v more.
No opasno dazhe zvezdnym glazam slishkom pristal'no vysmatrivat' chuzhuyu
zlobu. Vytashchish' ee na svet, a ona uzhe ne otstaet: vcepitsya, v®estsya v tebya,
vpolzet tebe pod kozhu.
Prilipchivo zlo.
I voshel v Argusa otsvet temnoj zloj sily Satira, stal sam Argus s toj
nochi inym. Po-prezhnemu zvezdno sverkali ego glaza, no uzhe ne siyali oni,
mercaya, a krovavym bleskom trevozhili s vysoty neba zemlyu.
Vypolnyal on prezhde groznye veleniya Gery, ne znaya, zlo li on tvorit ili
dobro i komu on sluzhit: bogam ili titanam. ZHivoj zhizni siyal on i ohranyal
boginyu neba.
No posle vstrechi so Strashnym Satirom polyubil on groznye dela bogov i
uvidel v nih krasotu i silu. Pokazalos' vsevidyashchemu Argusu Panoptu, chto
krasota i sila zla i est' vysshee dobro i blago.
Uzhe stony prikovannyh bogami titanov ne trogali ego serdca. Pozabyl
Argus, chto i on titan, tol'ko titan, voznesennyj na nebo. Stal on
ispolnitelem zhestokih velenij bogov. Stal on prezirat' s vysoty nebes
obychnoe dobro i zlo, zhivushchee na zemle, kak nechto nizshee. Preziral on i slezy
zemnyh pechalej, i tepluyu zhalost', i nezhnost', i detskuyu radost', smotrya na
nih, kak zvezdy smotryat na smutnoe mercan'e svetlyakov i gnilushek.
Vernulsya Argus na nebo Kronidov, a upavshuyu rakovinu proglotila v more
bol'shaya ryba. I pobrel Strashnyj Satir Ajgipan na kraj sveta iskat' tu rybu i
chudnuyu rakovinu. Ne nashel on nigde rakoviny, zato nashel na krayu zemli
Zmeedevu Ehidnu.
Ne znala Ehidna, chto poteryal Satir svoyu rakovinu. Dumala: budet so mnoj
Satir -- budet u menya i Strashnyj Zvuk. Dunu na nebo, i sbegut togda Kronidy
s neba i Olimpa na zemlyu: titany vzojdut na nebo. Dunu na svoj zmeinyj hvost
i sbezhit s nego zmeinaya kozha: snova prevratitsya hvost v vol'nye nogi
titanidy.
Obmanulas' Zmeedeva.
SKAZANIE OB UBIJSTVE MNOGOGLAVYM ARGUSOM PANOPTOM STRASHNOGO SATIRA
ARKADSKOGO I TITANIDY ZMEEDEVY EHIDNY
Vo mgle peshcher nad tartarom zhili vmeste Zmeedeva i Strashnyj Satir. I ot
toski odinochestva pokazalsya Zmeedeve dazhe Satir krasivym. Poluzmeyami byli
oni oba. Lyutoj zloboj i kovarstvom dyshal Satir, i peretekala ego lyutost' v
serdce Ehidny. No v nem ne ostavalas'. Stala ona porozhdat' detej v podzemnoj
peshchere ot Strashnogo Satira. Im peredavala ona ego lyutost'. CHudovishchami byli
deti Ehidny. Porodila ona v nasledie ot l'vinoj chasti Satira L'va-drakona,
lyudoeda, prozvannogo Nemejskim l'vom. Porodila ona v nasledie ot zmeinoj
chasti Satira mnogogolovuyu Gidru, prozvannuyu Lernejskoj zmeej. No pervencem
ee byla Himera.
Krohotnym sozdaniem rodilas' krylataya Himera. Sverkala ona krasotoj
zvezdnogo Argusa i uzhasala urodstvom Strashnogo Satira: chudom byla ona i
chudovishchem. I lyubila ee Ehidna, kak rakovina lyubit skrytuyu v nej zhemchuzhinu, i
lyubovalas', kak porhaet vokrug peshchery nevidannoe sozdanie, sverkaya
perelivami svoih udivitel'nyh perlamutrovyh cheshuek.
Taila svoih detej Ehidna ot glaz bogov. ZHdala velikoj bitvy bogov s
gigantami, podzemnymi porozhdeniyami titanov. No provedala obo vsem boginya
Gera.
Govorila Gera Kronidu:
-- Razve ne titanovoj krovi deti Ehidny i Satira? Razve ne opasny oni
dlya bogov svoej moshch'yu i nenavist'yu? Otnimi ih u Ehidny.
Skazal ej Zevs:
-- Otnimi i zabavlyajsya imi sama.
I reshila Gera pohitit' u Ehidny ee lyubimuyu doch', Himeru. Tol'ko v kogo
eta doch', sverkayushchaya i vo mgle nochnoj, i pri svete dnya?
Znala boginya: ne pohitit' Himery, poka zhiv bessmertnyj Ajgipan.
Ohranyaet Satir svoih chudovishch. Ubit' nado Strashnogo Satira, da Zevs ne
pozvolit. I sprosila Gera soveta u Moma.
Skazal ej Mom-nasmeshnik:
-- Podari Satiru rakovinu, vidom shodnuyu s toj, chto on utratil. Ne
budet on trubit' bliz peshchery. Zahochet, po slovu Ehidny, osvobodit' drevnih
podzemnyh titanov i spustitsya k nim v tartar, chtoby podnyat' ih Strashnym
Zvukom. Togda v yarost' pridet Kronid i otdast tebe Ajgipana. Tol'ko rakovinu
sdelaj bezzvuchnoj.
I usmehnulsya Mom, syn Nochi, pravdivyj lozh'yu.
Nashel Ajgipan na vershine skaly nad tartarom rakovinu. Priznal ee za
svoyu utrachennuyu. No ne zatrubil, chtoby ne ustrashit' Ehidny.
I vse svershilos' po slovu Moma.
Spustilsya Ajgipan v tartar. Podul v rakovinu pered mednymi vorotami,
gde sideli Storukie, strazhi titanov. No ne razdalsya Strashnyj Zvuk. Ne
ruhnuli mednye steny. Ne podnyalis' drevnie titany.
Vernulsya Strashnyj Satir v peshcheru. A Gera poneslas' k Kronidu. Skazala:
-- Nashel Ajgipan svoyu rakovinu. Zahotel podnyat' Strashnym Zvukom titanov
v tartare i vernut' im vlast' nad mirom.
Raz®yarilsya Zevs. Pozabyl, chto molochnyj brat emu Ajgipan, chto daroval
Satir emu pobedu nad gornymi titanami. Vzgremel:
-- Byt' bez shkury i golovy Ajgipanu!
Ved' sodral zhe Zevs v yunosti so svoej zhivoj kormilicy Ajgi, materi
Ajgipana, koz'yu shkuru-egidu s golovoyu-strashilishchem.
I dal Zevs soglasie Gere na umershchvlenie Strashnogo Satira.
Prizvala snova Gera zvezdnogo Argusa. Skazala:
-- Nenavidit Ehidna vse nebesnoe. Otvergla tebya Ehidna. Porozhdaet
chudovishch-titanov ot Strashnogo Satira Ajgipana dlya gryadushchih bitv s bogami.
Pohit' u Zmeedevy Himeru. S toboyu shodno sverkayushchee chudo. Tvoe ditya. YA sama
ee vospitayu. No prezhde ubej Strashnogo Satira.
Sverknuli lyuto glaza Argusa i pomerkli.
-- Kak tol'ko pohitish' Himeru, yavis', Argus, k lunnoj Selene i skazhi
ej, chtoby uvela ona iz peshchery Ehidny L'va-drakona. Pust' ukroet ego v Nemee.
Budut govorit' potom, chto upal on s luny na zemlyu. Sosluzhit on nam eshche
sluzhbu. A mnogogolovaya Gidra sama uplyvet ot Ehidny. Razorim vse zmeinoe
gnezdo... Lyubish' ty sverkat' na zakate, tak idi zhe na zakat, k Zmeedeve.
I dala Gera Argusu volshebnyj serp materi-Gei so slovami:
-- Ub'esh' i pohitish'.
Bezmolvno vyslushal mnogoglazyj Argus boginyu. Holoden i krovav byl blesk
ego glaz i obmanchivo ih mercanie ot miganiya zolotyh resnic. Inym stal
zvezdnyj Argus, strazh Gery, posle vstrechi so Strashnym Satirom.
Vse ispolnil, chto ona povelela. Nadvoe rassek serpom Gei Ajgipana,
otdyhavshego na vershine skaly, i zabrosil obe poloviny ego tela v tartar. A
zatem pohitil Himeru.
Vse eshche grud'yu kormila togda Zmeedeva Himeru. Po-prezhnemu porhala
Himera dikovinnym krohotnym sozdaniem vokrug peshchery vo mgle na prozrachnyh
kryl'yah. I stal otmanivat' dikovinnuyu babochku Argus ot peshchery, migaya
zolotymi resnicami svoih neischislimyh glaz. Pojmal ee v zolotuyu setku luchej
i peredal Gere. V tajnom ubezhishche ukryla Himeru boginya.
Ischez iz peshchery i Lev-drakon. Uvlekla ego za soboj lunnoj ulybkoj
Selena v gory Nemej. Ves' zheltyj, nikogda ne vidal on sushchestv cveta l'vinogo
zolota. I vdrug uvidel: katit titanida Luna-Selena po krayu nebes zolotoj
disk i manit k .sebe yunogo l'va lunnoj ulybkoj. Ne otlichit' cveta diska ot
ego l'vinyh lap. Poskakal za katyashchimsya lunnym diskom Lev -- ne vernulsya v
peshcheru. Ne vernulas' v peshcheru i Gidra.
Snova ostalas' odna v mglistoj peshchere Ehidna. Snova vypolzla ona
poludevoj-poluzmeej na vershinu skaly.
YAdom stalo v ee grudi moloko, i chernymi kaplyami padalo ono na kamen'.
Tol'ko yadovitye zmei, zapolzaya k nej iz pustyni, pripadali poroj k ee
materinskoj grudi i sosali lyutuyu pishchu, nedopituyu kroshkoj Himeroj.
Vot kogda popolzli iz strany v stranu po zemle polubogov-geroev
strashnye rasskazy o peshchernoj lyudoedke, o krasavice-chudovishche Zmeedeve,
zhivushchej za dal'nim morem. Budto podzhidala ona otvazhnyh morehodov-geroev,
poterpevshih krushenie u morskih beregov, zazyvala ih k sebe v peshcheru,
primanivaya svoej krasotoj, i, kogda ustalye geroi zasypali, bayukala ona ih,
napevaya charodejnye pesni, a zatem pozhirala.
Govorili, budto kormit ona v podzemnoj peshchere detej chernym yadom i
rastit iz nih mstitelej smertnym.
Proklinali ee materi i zheny.
I nikto na zemle ne znal o materinskoj skorbi Ehidny po pohishchennoj u
nee malen'koj docheri, po sverkayushchej, kak Argus, prekrasnoj Himere.
Tol'ko Argus-pohititel' znal.
Zaglyanul on kak-to v peshcheru Zmeedevy, osvetil peshcheru siyaniem zvezdnyh
luchej i uvidel ee spyashchej. I v takoj materinskoj skorbnoj krasote predstala
spyashchaya plennica Ehidna, chto pomerkli na mig ego zvezdnye glaza -- i vo mrake
ischez lyutyj Argus, nebesnyj krasavec.
Ne ukrylos' ot glaz Gery, chto tusklee stali glaza ee vernogo hranitelya,
chto tait chto-to pro sebya Panopt i vse chashche speshit ujti na zakat. Tam lozhitsya
on na gornoj gryade i smotrit, mercaya, kuda-to vdal', v storonu okeana.
Dogadalas' boginya, kuda on smotrit. Zvezdnoj toskoj tomitsya holodnyj Argus
po Vladychice Zmej.
I reshila Gera vyrvat' iz ego dushi titana chary krasoty
Zmeedevy-titanidy. Da neuzheli krasota titanidy-izgnannicy sil'nee velichavoj
krasoty bogini neba? Neuzheli vernost' ee hranitelya ustupit ego zvezdnoj
toske?
Ne ona li, Gera, vlastitel'nica Olimpa? A chto v mire sil'nee vlasti?
Krasota?.. Pogibnut' dolzhna Zmeedeva. Vernet sebe Gera svoego vernogo
strazha.
I predstala Gera pered Zevsom. Skazala:
-- Plemya gigantov shevelitsya vo chreve materi Gei-Zemli. Porodila ih
temnaya, myatezhnaya zloba svergnutyh v tartar titanov. No i na zemle ne issyakla
u myatezhnyh, nepokornyh titanov sila rozhdeniya. Vo mgle peshcher, na krayu zemli,
porozhdayut oni zmeinoe potomstvo na pomoshch' gigantam: drakonov-chudovishch s
bessmertnymi chlenami tela. Iz nih vseh plodonosnee titanida Zmeedeva Ehidna.
CHarovnica ona, sil'nee lyubogo titana. I bog ee ne oboret. Iz podzemnyh
glubin pod stupnyami gor k nej prihodit Storukij ognedyshashchij syn nedr Tifoej.
I rastit ona svirepoe zmeinoe plemya |hionov. Ne krov' v ih zhilah, a zhguchaya
lava. Nesravnenno moshchnee oni bogov. Beregis', Kronid! Luchshe vyrvi samyj
koren' rozhdenij. Bessmertna ih mat', Zmeedeva. No i dlya bessmertnyh est'
smert'.
Kivnul Zevs golovoj.
I predstala Gera pered Argusom. Ne pozvala ego, kak byvalo,-- sama
yavilas' k ego lozhu na zakate. I povedala emu vladychica neba o chernyh vestyah
zemli: kak pozhiraet usnuvshih geroev Ehidna, obol'stiv ih otvagu krasotoj.
No bezmolven byl Argus. I eshche holodnee, chem prezhde, byl blesk ego glaz.
Skazala Gera:
-- Zlo zemli i bogov Zmeedeva. Zvezdnyj Argus, otvergla tebya doch'
zemli. Opasny ee zmeinye chary. I vnov' povelela Argusu Gera:
-- Obmani i ubej!
Vnov' dala emu volshebnyj serp materi-Gei, kotoryj byl sil'nee
bessmertiya titanov, chtob otsech' im telo devy ot ee zmeinogo tela.
Ravnodushno prinyal Argus serp, lish' na mgnovenie lyuto zagorelsya odin ego
glaz posredi vysokogo, kak svod neba, lba. I, opustiv zvezdnye resnicy,
unessya on k okeanu.
Noch'. Skala. I peshchera -- bliz okeana.
CHto za svet u ee poroga?
-- Kto ty, gost'?-- I hvost drakona pregradil dorogu prishel'cu.
Oslepil na mgnovenie Argus Ehidnu. Otvykli ee glaza ot siyaniya. I slyshit
plennica golos:
-- YA titan, kak i ty, titanida. YA prishel vernut' tebya na zemlyu, k zhivoj
zhizni titanov i geroev. Pticy zovut tebya. Zveri i travy zovut. Za porogom
peshchery -- krylatye vetry. Nad porogom -- goryachie zvezdy. ZHdut v klyuchah i
ruch'yah tebya nayady i v polyah i lugah -- veselye nimfy. Vstan'. Dover'sya
titanu. Ponesut tebya vetry v sad Gesperid. Tam ty vkusish' zolotoe yabloko
Gei, i spadet tvoj zmeinyj hvost. Vnov' otrastut u tebya vol'nye nogi, i
omoesh' ty ih v klyuche Bessmertiya ambrozijnoj vlagoj. U klyucha zhdet tebya brat
nash, drakon Ladon. Titanida, vstan' navstrechu poslancu titanov. YA nesu tebe
svobodu, Zmeedeva.
I zapel Argus.
No ne zvezdnuyu pesnyu, a pesnyu zemli pel gost', i zhadno vpivala tu pesnyu
toska plennicy-titanidy po svobode.
U poroga peshchery mercali zvezdy. Vygnuvshis' dugoj, grozno shevelilsya
ogromnyj drakonij hvost, pregrazhdaya prishel'cu dorogu, i smotreli na gostya iz
mgly glaza Zmeedevy.
Obol'stitelen byl golos pevca.
I vot stal tiho otodvigat'sya v storonu hvost drakona, otkryvaya dorogu.
Nezhnyj, polnyj char shepot proshel po peshchere:
-- YA uznala tvoi zolotye resnicy, Argus.
Izmenila li zmeinaya mudrost' Zmeedeve i vtorichno poverila ona
obol'stitelyu? Ili otvechala kovarstvom na kovarstvo? Kto znaet.
I kto znaet: obmanut' li hotel ee Argus ili ego zvezdnaya toska otvetila
na zemnuyu tosku titanidy?
Stupil Argus, i k ego zvezdnym resnicam protyanulis' ruki Zmeedevy,
samoj moguchej iz roda titanov.
Eshche shag sdelal Argus k titanide. I vdrug vzmetnulsya kverhu drakonij
hvost i obvilsya vokrug zvezdnogo tela strazha Gery. Sdavilo ego -- tak
sdavilo, kak predgroz'e davit duhotoj i mukoj den'.
CHto eto sverknulo almaznym bleskom v polumgle? CHto za ston raskolol
kamni peshchery? K nogam Argusa spolz bezgolovyj ogromnyj cherv', drakonij
hvost, i zamer, sodrogayas', na kamne. I vot lyuto vspyhnuli tysyachi glaz, i
krovavym bylo ih mercan'e nad nedvizhnym tulovishchem CHudodevy, otsechennym ot
ego zmeinoj poloviny.
Ischez Argus.
Zaglyanula Luna-Selena v peshcheru, poblednela i upala, ocepenev, v nochnoj
okean.
SKAZKA O LUNNOM SERPE I O KAZNI MNOGOGLAZOGO ARGUSA GERMIEM PO VELENIYU
ZEVSA
Postavila Gera mnogoglazogo Argusa strazhem rechnoj nimfy Io, obrativ Io
v poludevu-polutelku, chtoby ne mogla ona rodit' Zevsu poluboga-geroya. I
povelel togda Zevs bogu Germiyu otsech' golovu mnogoglazomu Argusu. Bessmerten
byl Argus, i bessilen byl volshebnyj zemnoj serp Gei-Zemli pered zvezdnym
titanom. Nuzhen Germiyu nebesnyj serp. Poletel Germij na kraj zemli, k okeanu,
u kotorogo dnem titanida Luna-Selena ukryvaetsya s lunnymi konyami.
Govorit hitrec Germij Selene-Lune:
-- Ubil mnogoglazyj Argus tvoego lyubimca. Strashnogo Satira, omrachil
smert'yu Satira serdce bogov. Daj mne na odnu noch' i odin den' tvoj siyayushchij
lunnyj serp. Krasiva ty. Selena. Krashe vseh dnevnyh bogin'. Da tol'ko
bledna. I hotya ty i chudno bledna, na zavist' nochnym tenyam, no vse zhe bledna.
Tyanutsya teni k tebe, no nikak dotyanut'sya ne mogut -- sami bledneyut. A kakoj
byla by ty s rumyancem!
Daj mne tvoj siyayushchij serp, i ya sdelayu tebya, kak |os-Zarya, rumyanoj.
Znaet Selena, chto Germij lzhiv i lukav, chto slova on iz gorshka s medom
vynimaet, a dela ot teh slov v gorshok s chernoj zhelch'yu pogruzhaet.
I vse zhe laskayut Selenu slova l'steca.
Da i kak ej, titanide-bogine, ne dat' serp poslancu Kronida, olimpijcu!
Otdala Selena Germiyu svoj lunnyj siyayushchij serp, a sama ostalas' v vence
s donyshkom. Zapustila ego, slovno disk, na nebesnuyu nochnuyu dorogu i, pryanuv
iz vod okeana verhom na lunnom kone, na vsem skaku dognala venec i pokazala
ego donyshkom miru: krugloe, laskovoe, ploskoe, sovsem ne to, chto siyayushchij
lunnyj serp,-- nasmeshliv tot i oster. Tol'ko vyjdi na ego zov, tak on serdce
razom i vyrezhet, obmanshchik!
Vzyal Germij lunnyj serp, zakutal ego v kolpachok frigijskij i ponessya k
mnogoglazomu Argusu.
Hiter Germij, lukav. No i Argus zhestokij obmanshchik.
Prosmotrel on Germiya naskvoz' glazami: net li pri nem serpa Gei.
Nastorozhe byl strazh telki-devy. Ne uvidel u Germiya serpa Gei, no primetil:
siyaet u nego chto-to pod frigijskim kolpachkom.
Sprosil Argus Germiya:
-- CHto siyaet u tebya pod kolpachkom?
Otvechaet Germij:
-- To siyayut moi pastush'i pesni. Dala ih mne Selena-Luna. Ih poet ona
lunnym korovam. Horoshi lunnye stada Seleny. Pohozhi ee korovy na tvoyu beluyu
telku. Ty teper' pastuh. Hochesh', nauchu ya tebya pastush'im pesnyam Seleny?
Vynul Germij lunnyj serp, podnes ego ko rtu, slovno serp -- ne serp, a
syuringa-svirel', oslepil siyaniem serpa Argusa Panopta so vsemi ego zvezdnymi
glazami, i zapel hitryj Germij pesnyu obmanchivyh Snov. Tol'ko on odin sredi
nebozhitelej znal pesni obmanchivyh Snov, tak kak mog spuskat'sya v carstvo
Nochi, gde zhili Sny.
Pel Germij, i stal zasypat' mnogoglazyj Argus pod pesni Snov.
Glaz za glazom zakryvalsya na ego tele. CHut' podragivali, migaya, ih
zolotye resnicy, i tol'ko odin glaz eshche slabo mercal, to vspyhivaya, to
ugasaya. Nakonec i on potusknel i zakrylsya. Zasiyal togda serp Seleny v ruke
boga Germiya vysoko nad golovoj spyashchego, razom snizilsya i otsek golovu
usnuvshemu Argusu. Otletela golova, i otkrylis' na mgnoven'e na vsem tele
zvezdnogo titana glaza, chudno vspyhnuli i stali, tuskneya, gasnut', ustupaya
siyaniyu lunnogo serpa. No ne dala im sovsem ugasnut' Gera. Vdrug yavilas' so
staej belyh pavlinov. Sorvala boginya glaza Argusa s obezglavlennogo tela,
podozvala lyubimogo belogo pavlina s dlinnym hvostom-shlejfom i rassypala po
ego hvostu eti glaza. I vot zaigrali glaza Argusa na ptich'ih per'yah
pavlin'ego hvosta sinimi i zelenymi radugami.
Kogda v etu noch' smotreli titany i polubogi-geroi na nebo,-- ne bylo na
nebe zvezd. Tol'ko ogromnyj belyj pavlin, ves' v raduzhnyh glazah na operenii
pyshnogo hvosta, medlenno proletel, sverkaya, nevedomoj kometoj po nebu, i
mercal pozadi nego put' ego poleta.
SKAZANIE O NEISTOVOM IDASE I O RECHNOJ NIMFE MARPESSE
Ne sprashivaj, gost', v gornoj Messenii, ne sprashivaj i v gornoj |tolii,
kto takoj Idas. Otvernutsya ot tebya zhiteli gor i tesnyh dolin, kak ot temnogo
prishel'ca. I nikto tebya ni v peshcheru ne vpustit, ni perepravit cherez svirepyj
|ven. Ne chelovecheskomu golosu vygovorit', kto takoj Idas.
I esli ty prishel iz dalekoj Skifii, strany nevedomoj, i vpryam' ne
slyhal ob Idase, to naklonis' nad propast'yu Tajgeta ili pripadi uhom k grudi
gory u |popy i sprosi u nih, kto takoj Idas. Dohnet propast', zagudit v
grudi gory, i uslyshish' ty, dalekij gost', to, chto vygovorit' mogut tol'ko
kamni da ruda v nedrah:
-- U |vena -- doch' |venida, nimfa Marpessa. U Afareya -- synov'ya
Afaridy: Linkej -- zorkookij pronicatel' i Idas -- ogromno-neistovyj.
Vse ogromno v Idase -- i telo, i zhelan'ya, i otvaga, i duma. No vsego
ogromnee v Idase ego lyubov' k nimfe Marpesse. Tak ogromna byla eta lyubov' i
tak neistova, kak ogromen i neistov vulkan, izvergayushchij razom i plamya, i
lavu, i kamni, i pepel. Tak ogromna byla eta lyubov', chto esli by vypala ona
iz serdca Idasa na zemlyu, dazhe sam Idas ne smog by podnyat' ee s zemli i
vlozhit' obratno sebe v serdce. Skoree vsyu gromadu hrebtov Olimpa i Tajgeta
podnimesh', chem takuyu lyubov'.
O, i plyasala zhe rechnaya nimfa Marpessa v horovode nimf-podrugVodopad
plyashet -- ne naplyashetsya. Groza v gorah plyashet -- i ne naplyashetsya, a uzh kak
nachnet plyasat' Marpessa, to i vodopad, i groza, i dazhe vodovoroty porogov
ostanovyat svoj plyas, zamrut, i tol'ko smotryat, ne dysha, na chudo-plyasun'yu:
vot by im tak plyasat'!
I uvidel Idas ee plyasku, i uvidel ee, vsyu rechnuyu,-- takuyu, kak esli by
mramor stal ognem, a ogon' siyaniem, a siyanie ruch'em, a ruchej... Da gde tut
slovo najti, chtoby skazat', chem stal by ruchej! Otkroj glaza i zakroj, i
snova otkroj: i pred toboyu i mramor, i ogon', i siyanie -- i vse eto vmeste
ruchej, i vse eto vmeste nimfa-titanida, plyasun'ya.
Vot kakoj uvidel Idas Marpessu, uvidel i polyubil ee ogromno-neistovo.
Rasskazyvayut volny, chto kak-to uvideli ee plyashushchej dve skaly u morya. Ne
vyderzhali skaly, sorvalis', bezumnye, s mesta, chtoby skovat' ee vsej svoej
granitnoj lyubov'yu. Uplyla ot nih rechnaya nimfa. I s teh por stali oni
brodyachimi skalami: brodyat i vse ishchut Marpessu.
No uvidel Marpessu i yunyj bog-streloverzhec Apollon i tozhe vossiyal k nej
lyubov'yu. Eshche upravlyal togda solnechnym vozkom drevnij titan Gelij, a yunyj
Solnce-bog zabavlyalsya metaniem zolotyh strel v zelenye volosy driad i nayad,
chtoby vspyhivali v nih zolotye iskry.
Uznal Idas o svoem sopernike, boge iz roda Kronidov, i reshil poskoree
pohitit' Marpessu iz horovoda nimf vo vremya plyaski. No kak vyhvatit' iz
horovoda rechnuyu nimfu? Kak unesti pylayushchij ogon', chtoby on pylal ne ugasaya?
Ili tekuchuyu struyu, chtoby ona tekla ne issyakaya?
I zadumalsya Idas.
Pronosilis' v nem buryami duma za dumoj, odna drugoj neistovee. Dumaet
Idas. Daleko pod nim b'yut s grohotom volny morya o krutoj bereg. Udaryat
volny, ohnut i othlynut s revom v puchinu. A Idasu kazhetsya, chto tiho more,
chto tol'ko murlychet i tretsya ono barhatnoj spinoj o pribrezh'e, tak burno i
ogromnogolosno v serdce-ume Idasa.
Horosho bogam Olimpa: u nih strasti -- lish' pishcha dlya mysli-zhelaniya, sama
zhe mysl' kak holodnaya molniya trezubca Posejdona. Dvinut bogi mysl'yu -- i
drognut susha i more, a sam bog, ves' v ulybke nebes, velichavo, spokoen.
No ne takov Idas, chto sil'nee vsyakogo boga. Sama mysl' v nem gorit, i
zhzhet, i grohochet raskalennymi kamnyami-molniyami, i sam Idas gorit v tom
neistovom ogne. Tyazhko Idasu ot buri-dumy. Hochetsya emu na ves' mir vopl'
podnyat', chtoby zemlya razverzlas' i prishla k nemu na pomoshch' vsej svoej
mudrost'yu, chtoby gory stupili i legli pod nogi Marpessy: vot by voznesli ee
vysoko nad rekoj i kinuli v ob®yatiya Idasa. No nel'zya Idasu vykriknut' serdce
miru. Uslyshit ego krik |ven, otec nimfy, stanet na strazhe -- ne otdast on
Idasu Marpessy. Tol'ko skazhet emu smeyas':
-- Videl ty moih rechnyh konej v moej rechnoj kolesnice, Idas? Otdam ya
tebe v zheny Marpessu, esli vyjdesh' so mnoj, ristatelem, na sostyazanie. Ne
dogonyat moi rechnye koni tvoih konej -- beri Marpessu: ona tvoya. A dogonyat --
otdash' mne svoyu golovu, Idas, po titanovoj pravde nerushimoj. CHto zh, pob'emsya
ob zaklad s toboyu: ty kladesh' mne v zaklad svoyu golovu, ya tebe -- Marpessu.
CHto zh, vyvodi svoih konej messenskih, zapryagaj v kolesnicu, i poskachem.-- I
opyat' zasmeetsya |ven.
Da i kak |venu ne smeyat'sya!
Nemalo golov, otsechennyh ot plech zhenihov-soiskatelej, krasuetsya na
kol'yah chastokola vokrug zhilishcha |vena. Otdali geroi-polubogi svoi golovy za
krasavicu-nimfu. Samomu chernomu bogu Aidu obeshchal svirepyj |ven chertog
vozdvignut' iz otrublennyh golov geroev.
Nu i koni u |vena!
Sam |ven Idasu ne strashen. Sozhmet ego Idas ladonyami -- i net rechnogo
|vena: tol'ko malaya top' ostanetsya na meste. No nerushima i grozna titanova
pravda. Pob'etsya s nim Idas ob zaklad, i dolzhen on otdat' svoyu golovu |venu,
esli dogonyat ego |venovy koni.
Oh, i budut zhe togda smeyat'sya bogi Kronidy nad glupym ogromno-moguchim
Idasom, titanom Messenii!
Da i net v Messenii konej, ravnyh rezvost'yu konyam etolijskim |vena. Tut
ne koni, tut morskie vihri nuzhny -- posejdonovy koni.
I zadumalsya v tretij raz Idas: ne pojmat' li emu morskogo konya-Vihrya
Posejdona? Ne pohitit' li na nem Marpessu? Pust' pogonyatsya togda za nim
rechnye koni!
Stoit molcha u morya, a duma o kone-Vihre tak i nositsya po volnam myslej
Idasa. No ne mozhet on ee vyskazat' moryu. I vse-taki vylovil vlastitel' morej
dumu Idasa svoej udochkoj hitrosti. Zahotelos' Posejdonu pozabavit'sya
zrelishchem pogoni, zahotelos' podzadorit' yunogo Apollona. U Posejdona vsyudu
myatezh da myatezh, uragany o tysyachu taranov, klokoty puchinnye, a u Apollona vse
drug s drugom v ladu, kak struna so strunoj, kak zvezd horovody, kak zvon
prozrachnyh klyuchej. CHut' kto sob'etsya s ladu ili vozmutitsya, totchas letit v
nego zolotaya strela Apollona i smiryaet bujstvo vozmutitelya. Ne po nravu
Posejdonu takoj lad. I zadumal Posejdon vyzvat' bujnuyu yarost' v samom yunom
boge: stolknut' Apollona s Idasom. I eshche zadumal on ispytat' silu Idasa.
To-to govorili velikany, budto Idas -- syn vlastitelya vod. I po vole
vlastitelya vod vzvolnovalos', zashumelo more. Vetry s volnami zaigrali.
Smotrit na more Idas i vidit: podnyalas' sredi voln odna vysokaya volna.
Stala vygibat'sya -- i uzhe ne volna ona, a sheya konya-ispolina, i na shee
penitsya belaya konskaya griva. Pod neyu grud' vzdymaetsya. I vot slovno chto-to
sverknulo, pokosilos' na Idasa zelenym konskim glazom -- i razom nyrnulo pod
druguyu volnu, kak nyryaet del'fin igraya.
Smotrit Idas, vot snova vzdybilas' kon'-volna, eshche vyshe prezhnej. I uzhe
ne to chto sheya, no i nogi konskie vzvilis', vzbili vodu penoj i v glubinu
oprokinulis'. Tol'ko konskij hvost, zmeyas', razbegaetsya shiroko zhemchuzhnym
snopom po zybi vod.
|h, ne podstereg Idas konya! Pogodi zhe, vylovit on morskuyu volnu iz
morya!
Vpered podalsya Idas, napruzhinilsya... A tut, otkuda ni voz'mis', kak
polyhnet Vihr' krylom po moryu! Vyshe Idasa vzygrala volna, a vot snova
vzdybilas' ona grivastym konem iz puchiny.
Kinulsya Idas k konyu-volne v more, obnyal ego rukami -- v obhvat -- za
sheyu i vskochil emu na hrebet. Tut kak fyrknet kon'! Bryzgi krugom. Alye
nozdri zaziyali. A morskoj Vihr' tol'ko etogo i zhdal. Razom vzletel konyu v
razdutye nozdri, eshche shire razdul ih -- i vzmyl iz vod Vihr'-kon' morskoj.
Tak i pryanul s Idasom na beregovuyu kruch'.
Da, i kon' zhe pod Idasom! Neset ego Vihr'-kon' k horovodu nimf -- tak
neset, slovno gonitsya on za serdcem Idasa, eshche bystree skachushchim, chem sam
Vihr'-kon'.
Podskakal Idas k horovodu nimf. Kruzhitsya horovod. Plyashet v ego shirokom
krugu nimfa Marpessa. I vidit Marpessa: ryadom s nej strashnyj vsadnik. Vstal
pered nimfoj, slovno v zemlyu vros, i obdal ee takim zharom lyubvi, chto
mgnovenno vyprysnuli iz-pod stop Marpessy, iz zemli, ognennye cvety, i
vozduh nad tem beregom reki, gde dremal rechnoj bog |ven, vzvilsya kverhu
rozovym parom i zanavesil ot nego i horovod i vsadnika na Vihre-kone.
Edva uvidela neistovogo Idasa Marpessa, edva oshchutila zhar ego lyubvi, kak
vspyhnulo v nej vse, chto tol'ko mozhet zapylat' v serdce rechnoj nimfy. I uzhe
sami po sebe i nogi, i ruki, i vse telo plyasun'i zaplyasali plyasku lyubvi.
Kruzhitsya vsadnik na Vihre-kone vokrug plyashushchej Marpessy. Vse bystree
kruzhitsya, vse beshenee. Budto v voronku vihrevuyu zatyagivaet Marpessu. I
shvatili vdrug chudo-plyasun'yu ch'i-to ruki,-- i uzhe nesetsya, letit ona v
ob®yatiyah Idasa po zemle, ili nad zemlej, ili kto ego znaet gde...
Uzhasnulis' nimfy-podrugi, podnyali krik. Probudilsya ot krika rechnoj bog
|ven. Tol'ko metnul vzor v oblachnuyu dal', kak vse ponyal. I konej eshche ne
kliknul, kak uzhe vybezhali iz reki rechnye koni v begovoj kolesnice. Prygnul v
nee |ven, natyanul struistye vozhzhi i ponessya v pogonyu za beglecami.
Strashen obmanutyj rechnoj bog! Mest'yu dyshit-techet. Kto narushil ego
rechnuyu volyu? Kto pohitil u |vena Marpessu? Bud' on smertnym, bud' on
bessmertnym -- ne uskakat' emu ot |venovyh rechnyh konej.
Nu i beg! Zarnicy i te zamigali ot udivleniya glazami.
Nu i koni!
Bystr i stremitelen gornyj potok. Bystry i stremitel'ny ego burnye
volny. I vse zhe korotok ih rechnoj skok po sravneniyu s mahom morskim.
Domchatsya rechnye volny do morya. Vbegut v more, pogonyatsya vsej rezvost'yu
za morskimi begunami. A te kak pojdut okeanskim mahom ot nih, tak odno i
ostanetsya rechnym volnam -- nyrnut' v morskuyu glub' i kanut' v nej navek.
No u |vena ne volny, a rechnye koni. Tem v glub' morya ne nyrnut':
solenymi stanut, a morskim begunam ne ustupyat.
V rodnuyu Messeniyu neset Idasa s Marpessoj Vihr'-kon' morskoj. CHto emu
volny morya! Skatert'. Pereneset cherez more -- dogonyaj togda Idasa.
Znaet |ven: pregrazhdaet beglecam put' k morskomu zalivu gornyj potok --
svirepyj Likormas. Rogaty u Likormasa volny. Da polno, volny li eto? I kto
mog skazat': volny? Ne volny oni, a volki. I ne volki, a byki -- krutoplyasy
trirogie. Vystavil Likormas vo vse storony, ot berega do berega, roga, budto
ostriya podvodnyh kamnej. A vokrug teh rogov-kamnej hleshchut po plecham, po
nogam, po glazam bych'i hvosty, krutyatsya vodovorotami, tashchat v kakie-to
klokochushchie pasti. A tut speredi, szadi, s bokov bodayut tebya kamennye roga:
sadanut, shvyrnut -- i v kloch'ya...
Dikij zver' ne pereplyvet cherez etot potok. Ryba i ta razob'etsya v ego
vodovorotah ili vybrositsya, vsya oshalelaya i isterzannaya, na bereg, i dazhe
ohnet ot uzhasa, hotya ona i ryba.
Mchitsya Vihr'-kon' po ushchel'yam |tolii -- so stremniny na stremninu, s
hrebta na hrebet: prygnet v propast', skaknet na vershinu, no net emu dlya
polnogo bega razdol'ya.
Mchatsya vsled za nim rezvo-zvonko rechnye koni; zvenyat struistye vozhzhi na
ih bokah, i slyshen beglecam zychnyj golos |vena:
-- O, i vysoka zhe ty budesh', sosna chastokola! Oh, i zaostryu zhe ya tebya
ostro! Budet na nej torchat' golova Idasa. Vyrvu ya, Idas, tvoi glaza, zal'yu,
Idas, tvoi glaznicy smoloj; zazhgu ya etu smolu, i budut tvoi glaznicy dymno
goret' pered zhilishchem |vena dvumya mayakami. Zarekutsya iskateli nimf pohishchat' u
|vena Marpessu. |j, naddajte, |venovy koni!
I krichat vsled |venu rechnye bogi, vydybaya iz gornyh potokov:
-- Nagonyaj, |ven, nagonyaj! Ne ujti v gorah morskomu begunu Vihryu ot
rechnyh skakunov.
I nesetsya vsled za nimi, kak beshenaya, nimfa |ho, i kazhetsya, vo vse
storony razbegayutsya ot nee po goram i tesninam sotni tysyachegolosyh podrug.
Nu i beg! Nu i koni! Nu i pogonya!
Ne znal Idas straha, prinyal by on boj s |venom, no v rukah u nego
Marpessa. I ne otorvat' emu ot Marpessy ruk. Ved' kazhdyj palec ruki lyubit
Marpessu. I izgib loktya ee lyubit, i plecho lyubit. Razve vypustyat oni ee iz
ruk? A bez ruk -- chem zhe bit'sya togda moguchemu Idasu?
Slyshat beglecy pozadi zloradnyj smeh |vena. Neuzheli dogonit? I tut
pregradil im dorogu svirepyj potok Likormas.
Ne razdumyval Vihr'-kon', peremahnul cherez potok -- tol'ko bryzgi
povisli na kopytah. A tam vperedi more-pole...
Podskakal k beregu Likormasa i |ven. Kinulis' bylo |venovy koni v
potok. V roga prinyali ih rogatye volny Likormasa, vstupili v shvatku s
konyami |vena. Navalilis' na nih vsem bych'im stadom, zabodali rogami. Ni
perebezhat' rechnym konyam po spinam voln, ni pereplyt' im, ni nyrnut'. Ne
puskayut ih rogachi Likormasa. Vybili ih obratno na bereg, v shchepy raznesli
kolesnicu |vena. Kak tut ne zadohnut'sya |venu ot yarosti. Na konyah pena mhom
povisla; drozhat, slovno puh na vetru. Izmenili emu rechnye koni.
Ne sterpel takoj izmeny |ven. Vyhvatil mech, zarubil im svoih konej na
beregu, a sam prygnul po koleno v potok i stal rubit' mechom rogatye volny.
No razbilsya mech ob ih kamennye roga. Togda kinulis' byki-koni na |vena.
Vmig skrutili ego bych'imi hvostami i utyanuli za soboj v puchinu.
Uskakali Idas i Marpessa.
No s toj pory stal prozyvat'sya potok Likormas |venom.
I vot chto rasskazyvala staraya cherepaha cherepahe: ne bylo prezhde
vodyanogo hozyaina u potoka. I vdrug uznala vsya |llada ot polubogov-geroev:
ob®yavilsya na beregu potoka nelyudimyj kentavr Ness. Budto vyshel on iz vod
potoka i stal perevozchikom. Perepravlyal on na svoej konskoj spine s berega
na bereg putnikov. No ne vseh perepravlyal, a tol'ko beglecov, gonimyh, iz
roda polubogov. I platu za perevoz bral veselym smehom.
I eshche rasskazyvala staraya cherepaha cherepahe, budto Ness i est' tot
|ven, ne dognavshij pohishchennuyu Marpessu. Na dne gornogo potoka, sredi rogatyh
voln, obratilsya |ven v kentavra, spasatelya beglecov.
Oh, uzh eti starye cherepahi! CHego tol'ko ne naskazhut...
Svirep i silen byl rechnoj bog |ven. No chto sila rechnogo boga pered
siloj yunogo nebozhitelya-olimpijca! Nelegko uberech' rechnuyu krasavicu-nimfu ot
siyayushchih ruk takogo boga.
Beregi teper', Idas, Marpessu.
Lyubila Artemida-Utrennica, sestra Apollona, teshit' glaza utrennej
plyaskoj nimf, pered tem kak otdat'sya ohote. I uvidela boginya, kak pohitil
Idas iz horovoda nimf Marpessu i umchalsya s dobychej cherez more, v rodnuyu
Messeniyu. Totchas pustila Artemida strelu-vestnicu v Del'fy, v zemnoe zhilishche
Apollona, i sama tuda poneslas' vsled za streloj. Letit strela, i ne otstaet
boginya-ohotnica ot operen'ya strely. Vmeste doleteli do yunogo boga. Tol'ko
uspeli vygovorit': "Idas Marpessu...", kak ne stalo v Del'fah Apollona.
Ustremilsya on lebedem v Messeniyu na poiski pohishchennoj nimfy: ne Idasu
vladet' dobychej, oblyubovannoj synom Kronida. Eshche nich'ya sila lyubvi na zemle
ne peresilila moshch' olimpijca-nebozhitelya. Net emu v lyubvi sopernika sredi
plemeni titanov i polubogov. Ne byvat' Marpesse za Idasom!
Mezh tem domchalsya morskoj Vihr'-kon' s beglecami po moryu do messenskih
beregov i bliz samogo krutogo mesta vzvilsya vdrug nad volnoj i kinulsya v
morskuyu glub' s sedokami. Zasmeyalas' v vode rechnaya nimfa Marpessa, skol'zit
v zharkih rukah Idasa, no ne vyskal'zyvaet -- tol'ko vlechet ego laskovo k
beregu, i kipyat vokrug nih vody ot udarov moguchih ruk i ot zhara lyubvi v
serdce Idasa. Vyshli Idas i Marpessa na bereg. Vidyat -- sidit na beregu
pereletnaya staya lebedej.
Govorit Idas Marpesse:
-- Pobud', nimfa, sredi lebedej. Poishchu ya dlya tebya tajnoe ubezhishche.
Zavistlivy bogi Kronidy. Ozlobit ih serdce schast'e Idasa. Budut tebya lebedi
sterech'. Kak pochuesh' opasnuyu blizost' boga, nyrni v glubinu morskuyu. Tol'ko
odno ne zabud': beregis' plyasat' na beregu morya. Ne ukroetsya tvoya plyaska ot
glaz bogov.
I ischez Idas v gornom prohode.
Dremlet more. Dremlyut lebedi. Vyplyli tritony iz podvodnyh peshcher na
poverhnost' i, vypuchiv guby, zaduli v morskie rakoviny: podrug vyzyvayut
utrennej pesnej iz morskih glubin poigrat' s nimi v del'fin'i plyaski.
Nereidy pleshchutsya v dali morskoj. I donositsya iz-za gor toskuyushchij prizyv
pastush'ej flejty.
Gde tut serdcu nayady ustoyat'!
Vskochila Marpessa. Sami soboj stali perestupat' nogi na konchikah
pal'cev. Uzorom proshli mezh lebedej po beregu, proshli -- i zakruzhili Marpessu
v tance. A kak nachala plyasat', tak uzh net plyaske konca. Vse zabyla, chto
skazal ej Idas. Ne vidit, ne slyshit, kak vstrepenulas' lebyazh'ya staya i
vytyanula dlinnye shei s businkami glaz k nebu.
Serebryanaya ptica pokazalas' nad morem. Vse rastet i rastet ee siyayushchee
operen'e. Ogromnym lebedem vse nizhe i nizhe parit nad plyasun'ej.
Zakrichali pri vide ego dikie lebedi vokrug Marpessy, kryl'yami zabili v
trevoge. Ne vstrechalsya im eshche na ih dolgom lebedinom veku takoj lebed'. I
rakoviny tritonov zavyli, i nereidy rasseyalis', rasplylis' v volnah, i poshlo
more, bushuya, valami k nebu. Znat', nedobryj gost' eta ptica-lebed' nebesnaya
dlya titanova plemeni.
Pal divnyj lebed' na plyasun'yu Marpessu. Obnyal ee krylom i hotel bylo
uzhe vzyat' ee na plechi i podnyat'sya s nej v nebo, kak sprygnul s utesa na
zvenyashchij krik nimfy Idas. Razmetal on belymi hlop'yami vzletayushchuyu lebedinuyu
stayu i uhvatil rukoyu ogromnogo lebedya za zolotuyu perevyaz' na lebedinom
kryle.
Tut obernulsya mgnovenno lebed' Apollonom: prinyal svoj obraz boga. I
vstupili v bor'bu za Marpessu neistovyj Idas i yunyj bog Olimpa. A nad nimi
kruzhitsya s krikom lebedinaya staya.
Szhal Apollon pal'cami kist' ruki Idasa -- tak szhal, chto, bud' ona iz
zheleza, stalo by zhelezo voskom i razdavil by tot vosk Apollon. No Idas
vyderzhal pozhatie desnicy boga. I uzhe sam tak rvanul k sebe ego zolotuyu
perevyaz', chto pribrezhnye skaly drognuli i more, othlynuv ot berega, stalo
prozrachno-zelenoj stenoj poodal'. I na tu vodyanuyu stenu vzoshel sam vladyka
vod Posejdon lyubovat'sya bor'boj Apollona i Idasa za nimfu Marpessu.
S takoj moshch'yu rvanul Idas k sebe perevyaz', chto sorval vmeste s
perevyaz'yu zolotoj luk s plecha Apollona. Moshchno tyanet Idas luk k sebe.
Ne otdaet ego yunyj bog: uhvatilsya za konec luka i vlechet ego obratno v
svoyu storonu, slovno solnechnye koni -- kolesnicu solnca. Hochet sbit' nazem'
Idasa. No ne sdvinetsya Idas: budto v zemlyu vros ispolin. Kak v ogne oba
borca, takoj zhar ot nih. I vse krugom zalito siyaniem -- ot luchej glaz
Apollona i ot plameni lyubvi Idasa k Marpesse.
Stoit Marpessa, ne shelohnetsya. Tol'ko ruki ee budto tekut po vozduhu i
nezhnoj vlagoj utolyayut dyhanie i zhazhdu raspalennyh bojcov. I nevidannymi
almaznymi dozhdyami mechutsya nad beregom i morem pod vetrom raspushchennye kosy
Marpessy, to vsyu ee okutyvaya, to otkryvaya. Smotrit na nee more vo vse glaza
i ne nasmotritsya. Tol'ko vzdohnet tyazhelo tysyacheletnej sineokoj toskoj
morskogo starca.
Vot kakova Marpessa!
Ne mozhet odolet' yunyj nebozhitel' zemnogo Idasa, titana. Ne v silah on
vsej svoej solnechnost'yu osilit' zhar lyubvi v serdce Idasa. Budto Zemlya-Geya
daet Idasu svoj glubokij ogon' iz nedr -- tak moguch Idas, protivnik boga.
Vdrug vyhvatil Apollon zolotuyu strelu iz kolchana, nalozhil ee mgnovenno
na tetivu i, vypustiv konec luka iz ruki, napryag tetivu.
Verna strela solnca i byt' by Idasu pronzennym streloj, no obvilis' tut
volosy Marpessy vokrug luka, oputali razom tetivu, ne dali ej raspryamit'sya.
Vyskol'znula tetiva iz ruk yunogo boga, i ostalsya luk v ruke Idasa. A dozhd'
volos Marpessy snova steletsya pod vetrom.
ZHzhet zolotoj luk Solnceboga pal'cy Idasa. Pripal on na koleno i so
stonom nacelilsya toj zhe streloj zolotoj v yunogo boga. Da i kak ne zastonat'
ot zhguchesti takogo zolota s neba!
Uvidel Posejdon s vodyanoj steny morya, kak celitsya Idas. Naslal bylo na
bereg morskoj val vyshe ispolina vysotoj, chtoby utopit' v nem Idasa,
derznuvshego odolet' boga. No i Zevs-Kronid videl shvatku sopernikov. Ne mog
on dat' v obidu syna, ne mog on opozorit' nebozhitelya-olimpijca iz roda
Kronidov. Metnul iz ognemeta-peruna molniyu na bereg, udarila molniya mezh
bojcami, pronzila zemlyu u ih nog, i vyronil Idas luk Apollona, dazhe
oprokinulsya na spinu ot udara molnii.
No pred groznym znameniem Zevsa otstupil ot Idasa na shag i ego sopernik
Apollon.
Potemnelo more. Ischez Posejdon. I uzhe letit k bojcam s Olimpa vestnicej
Irida-Raduga.
Govorit Irida Marpesse:
-- Sestra rechnaya, vyberi iz dvuh polyubivshih tebya togo, kto tebe milee.
Kogo vyberesh', s tem i ujdesh'. Takova mudrost' Zevsa. A oslushaetsya kto iz
sopernikov, ne primet tvoj vybor,-- primet on uchast' drevnih titanov: byt'
emu ot novogo udara molnii v tartare.
Smotryat Apollon i Idas na Marpessu. Smotrit i Marpessa na titana i
boga.