U oboih sila sverhsil'naya. Siyayut-smeyutsya glaza Apollona: v nih lyubov'
i solnce. Goryat neistovym ognem glaza Idasa: v nih tol'ko lyubov'.
     Perevodit Marpessa v razdum'e glaza s  odnogo na drugogo: oba po serdcu
Marpesse.
     Vyberet ona Apollona -- stanet togda nimfa boginej i rodit emu boga.
     Vyberet ona Idasa -- ostanetsya ona togda titanidoj i rodit emu titana.
     Stoit Marpessa v razdum'e.  Vpryam',  vlastitelen bog.  No vse zhe odolel
ego titan.
     Lyubov'yu i solncem siyayut glaza Solnceboga: no ne ej odnoj -- vsem nimfam
i  boginyam siyayut. Otsiyayut oni kogda-nibud', glyadya na Marpessu, i otvernutsya.
Dlya drugoj budut oni togda siyat'.
     A Idas? Odnoj neistovoj  lyubov'yu  goryat  glaza Idasa. Net  v nih siyaniya
solnca, no goryat oni tol'ko dlya Marpessy.
     I otoshla Marpessa pod ruku Idasa.
     Togda  metnul  v potemnevshee  more Apollon zolotuyu  strelu i sam utonul
gde-to za morem, v ee zolotom ogne. Uneslas' v nebo i Irida. Tol'ko sbrosila
v nebo s plech rechnoj nimfe Marpesse v dar svoyu raduzhnuyu hlamidu.

     <img                         width=90                         height=51
src="golosowker_034.jpg">



     <img                        width=118                        height=216
src="golosowker_035.jpg">


        SKAZANIE  O  BORXBE  BRATXEV AFARIDOV,  IDASA  I  LINNEYA,  S  BRATXYAMI
DIOSKURAMI, KASTOROM I POLIDEVKOM


        Skazanie o serebryanom yajce  Ledy i o pohishchenii lebedinyh dev Levkippid
Dioskurami

     Vot o chem rasskazyval staryj lebed' yunoj lebedi na urochishche Kihrei, bliz
Sparty.
     ZHila u rechnogo berega  v  Kihree  lebedinaya deva, po imeni  Leda[18], i
byla ona i  devoj, i lebed'yu: golova, ruki i grud'  devich'i, a vdol' ruk, ot
plech,  peristymi  rukavami  spadali  lebedinye  kryl'ya,  i  takie   shirokie,
pushistye, bogatye, vse v kudryah, slovno na Lede sorochka lebyazh'ya...
     Lyazhet,  byvalo, Leda grud'yu na  vodu, postavit dva  kryla  parusami,  i
kazhetsya -- vpryam' lebed' plyvet. A kak vyjdet na bereg, vstryahnetsya, spustit
nebrezhno kryl'ya s plech puhovoj  shal'yu, zakutaetsya v  nee  --  i vot  uzhe  ne
lebed' pered toboj, a deva.
     I otkuda tol'ko vyshla ona takoj? Iz zhemchuzhiny, chto li?
     Lyazhet  pod platanom -- novoe divo: sprava  podojdesh' -- lebed' dremlet,
sleva podojdesh' -- devushka na  kovrike iz lebyazh'ego puha nezhitsya; i vse telo
ee slovno v zolote tekuchem vykupano.
     A ne  to  stoit  Leda nad rekoj  i poet.  Krutom  ryby  zastyli stayami:
slushayut pesnyu. Konchit ona  pet',  i unesut ryby ee pesnyu v rechnuyu glubinu, i
budet eta pesnya Ledy eshche  dolgo perelivat'sya  na ih cheshue, igraya nevidannymi
na zemle kraskami.
     Dolgo  letal nad zemlej serebryanym lebedem Apollon, otvergnutyj  nimfoj
Marpessoj, i uvidel on s neba dremavshuyu pod derevom lebedinuyu devu. Sletel k
nej  yunyj bog.  I  s toj pory chasto  poseshchal Apollon Ledu  v  obraze chudnogo
lebedya.
     ZHil togda bliz Kihrei titan-velikan Levkipp,  slavnyj belymi  konyami, i
nashel  on kak-to spozaranku  na beregu  bol'shoe serebryanoe yajco, takoe yajco,
chto i  zherebenok mog by iz nego vylupit'sya,  a ne  tol'ko lebed'.  Dogadalsya
Levkipp, chto ne prostaya ptica  snesla eto yajco, chto ono ot titanova plemeni,
i polozhil ego v kamennom grote, u konskoj ogrady. Vernulsya k vecheru v grot i
vidit: lezhit v grote dvumya serebryanymi pustymi polovinkami nadvoe raskolotoe
yajco, i sidyat bliz teh polovinok dve devushki: odna -- vsya kak ulybka rannego
utra, drugaya -- kak siyanie lunnogo vechera, i kormit ih belaya kobylica iz ego
stada molokom.
     Prismotrelsya  k  nim Levkipp  i nazval odnu  iz  nih  Fojboj,  a druguyu
Gilaejroj. Nimfy zhe prozvali ih Belymi Kobylicami -- Levkippidami.
     Oborotnyami byli  sestry Levkippidy: mogli oni prevrashchat'sya i v lebedej,
i v belyh kobylic.  I tak  pohozhi byli  izdaleka  te  lebedi na kobylic, chto
nel'zya bylo nikak  razlichit', lebedi li plyvut po nebu ili to krylatye koni:
i  shei  u konej  lebedinye, i kryl'ya u nih lebedinye,  i  nogi oni podzhimayut
po-ptich'i.
     Smotrit na Levkippid Levkipp i raduetsya: chto za veselye devushki! CHto za
krasavicy!
     Vyjdut  oni,  byvalo, iz grota dvumya  devami,  vzmahnut  trizhdy rukami,
slovno  kryl'yami, i vzmoyut k  nebu  dvumya belymi  lebedyami. A  chut' udaryatsya
grud'yu s leta  ob zemlyu --  i vot uzhe ne lebedi oni, a belye kobylicy. Tut i
chuda net. Ne odnim zhe bogam byt' oborotnyami.
     Rodilis'  Levkippidy,  i ne  stalo  v  Kihree Ledy.  Rasskazyvali serye
gusyni, budto sam  Zevs-Kronid  unes ee na  goru Tajget i spryatal u ozera, v
gustom mozhzhevel'nike.
     No inoe rasskazyvali sizye utki. Ot utok uslyhal i staryj lebed'.
     Byl brat u Levkippa -- titan Tindarej-Potryasatel', lovec ptic i zverej.
YAsnoj, kak den', byla ego  zhizn'. No chut' tol'ko pridet v yarost', vse krushil
on i potryasal, kak grom. Potomu i prozvali ego Potryasatel'. Priglyanulas' emu
Leda,  lebedinaya deva. Stal ohotit'sya na nee. No  nikak  ne udavalos' emu ee
pojmat',  uskol'zala ot nego  Leda. Kak uslyshal  Tindarej o tom, chto ischezla
Leda  iz Kihrei, otpravilsya on za  nej na poiski v  gory i  lesnye debri. Ne
nashel on Ledy  v gorah  i lesah. Zato nashel  on v chashche  Tajgeta, bliz ozera,
serebryanoe  yajco,  eshche bol'shee, chem to,  chto nashel Levkipp.  I vyshli iz togo
yajca na Tajgete dvoe yunoshej nebyvalyh: krasotoj siyayushchej i moshch'yu oni byli kak
bogi, i takoj  svet ishodil  ot nih, slovno kazhdyj iz nih nes v sebe solnce.
Schitali oni sebya det'mi Zevsa. No sami ne znali, smertny oni ili bessmertny.
     Dali odnomu iz nih imya Kastor, a drugomu imya Polidevk.
     No molva narekla ih imenem Dioskury -- syny Zevsa.
     I lyubili drug druga  brat'ya. Kastor i Polidevk, kak  pravaya ruka  lyubit
levuyu, kak odna  kaplya vody lyubit druguyu kaplyu vody.  SHip ne  smel ocarapat'
odnogo, chtoby totchas  ne byl  poranen  drugoj. Volna ne smela  omyt' odnogo,
chtoby totchas ne omyt' i drugogo.
     Tindarej uvel za soboj yunoshej v Lakoniyu, i schitalsya on tam ih otcom. Da
i chem titan-velikan im ne otec? Tol'ko byl  Tindarej iz roda dolgoletnih, no
uzhe smertnyh titanov.
     Umel Kastor, kak nikto, ukroshchat' dikih konej. Umel Polidevk, kak nikto,
s odnogo udara valit' nazem' lyubogo poluboga.
     Byvalo, vzglyanut bliznecy drug na druga, i skazhet Polidevk Kastoru:
     -- Ty, Kastor,-- utro, ya -- Noch'. Pod toboyu kon' Zarevoj, podo  mnoyu --
CHernyj. Ne  dognat' tvoemu Zarevomu moego CHernogo. Ne  dognat' moemu CHernomu
tvoego Zarevogo. Takih nado by nam dobyt' konej, chtoby odin kon' mog dognat'
drugogo konya, kak by daleko ni byli oni drug ot druga.
     -- Znayu ya takih konej,-- skazal Kastor.-- Est' takie dve belye kobylicy
u Levkippa -- Levkippidy. Verno, kryl'ya u nih na rebrah: chut' priblizish'sya k
nim, oni vzletayut, slovno lebedi, k nebu.
     --  CHto  zh,  dobudem  ih,--  skazal  Polidevk.--  Byt'  Levkippidam  za
Dioskurami.
     Raz  paslis'  sestry Levkippidy belymi  kobylicami  na lugu.  Kak vdrug
vyskochili iz  zasady brat'ya Dioskury. Ne  uspeli sestry udarit' kopytom,  ne
uspeli sdelat' tri zavetnyh skachka, kak nastigli ih lovcy konej, vskochili na
nih, sdavili im petlej sheyu -- i stali Dioskury belokonnymi.
     Ne  mogli  Levkippidy-kobylicy obratit'sya  v lebedej,  ne mogli vernut'
sebe  i  svoj  devichij  obraz  pod rukami chudesnyh brat'ev.  Tol'ko sprosili
lovcov:
     -- Kto vy, yunoshi? I otvetili yunoshi:
     -- My Dioskury.
     Togda vzmolilis' k nim sestry Levkippidy:
     -- My ne kobylicy krylatye, my -- devy. Otpustite nas, brat'ya Dioskury,
i dobudem my dlya vas konskij tabun. Est' v tom tabune dva chudo-konya, kak my,
serebryano-belye. Ne prostye to koni, a koni-lebedi. Kogda rys'yu begut -- oni
koni  o chetyreh nogah, a kak vskach' pojdut, tak uzh tak pojdut, chto kryl'ya  u
nih na hodu vyrastayut, i uzhe ne koni oni, a lebedi, i uzhe ne po chetyre u nih
nogi, a po dve. Tol'ko neukrotimy  te koni. Ni titany,  ni polubogi ne mogli
ih  ob®ezdit'. I neulovimy oni:  shei u  nih  iz serebra:  ne zahlestnut'  ih
petlej. No, uvidya nas, kobylic, kinutsya oni k nam s dikim rzhan'em i s krikom
lebedinym. Esli vpravdu vy Dioskury, to pojmaete teh konej i ukrotite. A nas
otpustite v Levkippu.
     Otvetili Belym Kobylicam Dioskury:
     -- Slyhali  my o sestrah Levkippidah,  no vidat' ih  ne vidali. Pojmaem
neukrotimyh chudo-konej --  otpustim vas: uletajte. No kol' dogonim vas -- ne
vzyshchite.  Tol'ko poklyanites' nam titanovoj klyatvoj, chto prezhde chem  uskakat'
ot nas, primite svoj devichij oblik -- ne uskachete ot nas kobylicami.
     Udarili Belye Kobylicy opalovym kopytom trizhdy ob zemlyu -- tak udarili,
chto s neba dva oblaka sorvalis'  v  ushchel'e;  poklyalis' Dioskuram  Uranidami,
prebyvayushchimi v glubine tartara,  i  ponesli sedokov  v Messeniyu, k tabunam i
stadam Afareya-velikana, brata Levkippa.
     Vol'nymi  byli togda  v Messenii konskie tabuny  i bych'i stada. Paslis'
oni po nich'im lugam i gornym sklonam, a glavnye stojbishcha ih -- u Afareya.
     Ot  lovcov-polubogov ukryvalis' oni u brat'ev-velikanov, ot zver'ya sami
otbivalis'.  Pochuet  stado  zheltogo  hishchnika,  stanet byk protiv l'va, i  ne
znaesh',  gde byk, gde lev: oba  -- silishcha! Pojdet medved' na korovu: medved'
korovu za roga i na plecho, a korova medvedya na roga -- i pod nebo,-- silishcha!
|to chto! A vot  kak  poyavitsya lev-drakon beskrylyj, tut uzh delo drugoe.  CHto
pered  takim l'vom-yashcherom  byk,  bud'  on dazhe tur  ili zubr?  YAgnenok -- ne
bol'she.  A poyavitsya  kakoe-nibud'  mednonogoe, mednorogoe ognedyshashchee  bych'e
chudishche -- chto pered takim bykom dazhe iz l'vov lev? Kotenok, ne  bol'she: vseh
pozhret bych'e chudishche. Tut pomoshch' titana-velikana  nuzhna. K nemu  hlynut stada
moryami: za ego spinu, k ego stojbishcham.
     Svistnet, byvalo, Afarej posvistom pastush'im, velikanskim, guknet celym
borom sosnovym  -- i ponesutsya k nemu tabuny  i stada miriadogolovye, tol'ko
zemlya gudit pod kopytami.
     Noch'. Stelyutsya dva belokonnyh vsadnika po ravninam, skol'zyat po sklonam
gor, ne kasayas' zemli, slovno tuman molochnyj  pred rassvetom. I ne slyshno ni
udara kopyt, ni sopen'ya konskogo. Tol'ko vozduh kak nadvoe razrezan.
     Edva  podskakali  vsadniki  k  zapovednym   mestam  Afareya,   gde  koni
sgrudilis'  k  nochi,  kak vozniklo  za tabunom perelivchatoe pevuchee  rzhan'e,
slovno  dve dvojnye  flejty-svireli zaigrali, i  vsled za  rzhan'em  --  krik
lebedinyj.
     Razdalsya  tabun, dal dorogu,  i vyskochili na  polyanu  dva konya  v belom
siyanii: da koni  li eto?  Ptica-zver' krasoty zemnoj, a ne koni! Po zemle li
skachut,  po  vozduhu  li?..   Tak  i  kinulis'  oni  k  belym  kobylicam,  k
Levkippidam.  A te v storonu ot nih, i poshli otmanivat' belyh chudo-konej  ot
tabunov Afareya.
     Zastyla v nebe Luna-Selena: smotrit, ne nalyubuetsya na etu skachku-plyasku
lebedinuyu. Bledny ee lunnye koni pered konyami Afareya.
     Podpustil Kastor  k sebe  blizko odnogo  iz chudo-konej,  pereskochil  na
skaku-lete s beloj kobylicy na  nego,  i uzhe i Polidevk sprygnul na  letuchem
begu nazem' i drugogo konya chut'  prizhal k zemle ladon'yu u holki: zamerli oba
konya na meste i tol'ko drozhat vsem telom -- tak, slovno pautina pod luchami.
     Serebrit noch' Luna-Selena.
     Smotryat brat'ya Dioskury na pojmannyh konej. CHto  za koni! Razve konskie
eto  nogi? Ne  nogi, a struny.  Razve konskaya eto  sheya? Ne sheya --  a lebed'.
Razve konskaya eto kozha? Ne  kozha, a  belolun'e  utrennee.  Zalyubovalis' i ne
zametili, kak ischezli belye kobylicy, Levkippidy. Oglyanulis' -- net kobylic:
tol'ko stoyat poodal'  ot nih dve  devushki --  Fojba i  Gilaejra. Kak uvideli
devushki,  chto Dioskury  na nih  smotryat, vzmahnuli trizhdy rukami po vozduhu,
otdelilis'  ot  zemli  i uzhe uletayut  dvumya belymi  lebedyami ot Dioskurov --
pryamo v oblaka. Da kakimi lebedyami!
     No uzhe i brat'ya na konyah-lebedyah. Pokorny im koni. Skachut koni vsled za
dvumya lebedyami, i vyrastayut  u konej na skaku s bokov  kryl'ya. I  vot  uzhe i
vpryam' ne prostye eto koni, a koni-lebedi: tozhe  pod samye  oblaka  letyat --
lebedej nagonyayut.
     Dolgo  li, korotko  li  dlilas'  pogonya,  no  ne  ushli  devy-lebedi  ot
konej-lebedej.  Derzhat brat'ya  Dioskury po  beloj  lebedi u  svoej  grudi, i
nesetsya im Zarya-|os navstrechu.

     <img                         width=88                         height=53
src="golosowker_036.jpg">



        SKAZANIE O TREH BRATXYAH TITANAH-VELIKANAH AFAREE, LEVKIPPE  I TINDAREE
I O ZORKOOKOM LINKEE


     Ne raz shodilis' starshie velikany, brat'ya Levkipp i  Afarej, i govorili
mezh soboj o mladshih. Skazhet Levkipp Afareyu:
     -- U tebya, Afarej, synov'ya Afaridy, u menya -- docheri Levkippidy. Vot by
byt' Levkippidam za Afaridami. Vot by byt' lebedinym devam za titanami.
     I otvetit Afarej Levkippu:
     --  Byt' tak. Vse glaza  prosmotrel Linkej: smotrit  ne  nasmotritsya na
sester Levkippid, hotya vse naskvoz' vidit. Pora.
     Ne molchali i sami Afaridy, Linkej i Idas.
     Govorit poutru Linkej Idasu:
     -- Videl ya dushu i telo Gilaejry. Dusha u nee -- kak telo,  i telo  u nee
-- kak dusha. Vsya naskvoz' svetitsya  Gilaejra. Net na svete devy  svetlee ee.
Vot by mne dobyt' Gilaejru v zheny!
     Govorit on vvecheru Idasu:
     -- Videl ya telo i  dushu Fojby. Telo u nee  -- kak dusha, i dusha u nee --
kak telo. Vsya naskvoz' iz znojnogo zolota Fojba. Net na svete devy solnechnee
ee. Vot  by mne  dobyt' v zheny Fojbu! Ne otdelit' ih  drug ot  druga, kak ne
otdelit' svet solnca ot ego zolota. Vot by vzyat' nam ih oboih v zheny!
     Molchit Idas.
     I snova govorit Linkej:
     -- Odna iz  nih -- kak zheltok  zolotoj, drugaya -- kak belok opalovyj. A
yajco-to odno. Ne otdelit' v nem zheltka ot belka, esli ne razbit' yajco. To-to
obe oni rodilis' razom iz odnogo serebryanogo yajca. Ne mogu ya vzyat' Gilaejru,
ne vzyav Fojbu. Ne mogu  vzyat' Fojbu, ne vzyav  Gilaejru. Vot by  vzyat' nam ih
oboih v zheny!
     Molchit Idas.  Tol'ko  smotrit  v  storonu  dalekogo ushchel'ya,  kuda  vhod
prikryt vodopadom, i kakim vodopadom! Ves' on v  radugah, slovno ne  vodopad
svergaetsya, a hlamida titanidy Iridy.
     I skazhet nakonec Idas:
     -- Voz'mi lyubuyu iz Levkippid. Gde budet odna, tam budet i drugaya.
     -- Kogo zhe iz dvuh? -- sprosit Linkej.
     -- Voz'mi Gilaejru.
     -- A kak zhe Gilaejra?
     I togda  zasmeetsya ogromno-neistovyj  Idas --  tak  zasmeetsya, chto  vse
nimfy  i satiry v gorah uslyshat tot smeh i  tozhe  nachnut smeyat'sya.  I  dolgo
budet  zvuchat' ih  nesmolkaemyj smeh po strane titanov i polubogov, poka  ne
donesetsya tot smeh do samih bogov Olimpa.
     Togda nachnut smeyat'sya i bogi.
     I pod smeh bogov kriknet Idas:
     --  Ne  pechal'sya,  Linkej,  ya  dobudu  tebe  ih  oboih!  Budut   tvoimi
Levkippidy.
     I  vzbezhit  zorkookij  pronicatel'  Linkej  na vershinu  gory  i  nachnet
smotret'   vdal',  v  storonu  zhilishcha  Levkippa:  gde  teper'   oni,  sestry
Levkippidy? Mir naskvoz' prosmotrit, a najdut glaza Linkeya Levkippid.
     Net,  ne naprasno skazal Levkipp Afareyu: "Byt' tak".  Raz titan skazal:
byt' tak, znachit i byt' tak. U titana esli slovo skazano,  to skazano navek.
Ne  vyvernut' ego  naiznanku, ne vykrutit'  tak i etak,  ne pustit' ego  pod
parusami po vsyakomu vetru. I ne  takoe ono, kak  u lesnogo Pana, chto,  znaj,
gorlo deret i putnikov s vernoj dorogi sbivaet.
     I ne shepotnoe u titana slovo, i ne podzudnoe, i yadom v uho ne kaplet --
tverdo slovo titana, krepko pravdoj, kak adamant!
     I vdrug... pohitili Dioskury Levkippid!
     Kak eto tak?
     Tol'ko uznal otec  Levkipp  o  pohishchenii Levkippid, kak ustremilsya on k
bratu Afareyu, v Messeniyu. A Afarej uzhe sam idet k nemu navstrechu  rasskazat'
o  pohishchenii u  nego belyh konej-lebedej.  Podelilis'  brat'ya drug  s drugom
bedoj i poshli k tret'emu bratu, k Tindareyu-Potrya-satelyu.
     Govorit Levkipp Tindareyu:
     -- U menya docheri -- Levkippidy. Govorit Afarej Tindareyu:
     -- U menya synov'ya -- Afaridy. Govorit Tindarej brat'yam:
     -- A u menya synov'ya -- Tindaridy, po prozvaniyu Dioskury.
     Stoyat tri brata, ne  znayushchie obmana, vse troe titanova plemeni, i hotyat
doznat'sya:
     Kak eto tak?
     Govorit Levkipp Tindareyu:
     -- Pohitili Dioskury moih Levkippid, prednaznachennyh brat'yam Afaridam.
     Govorit Afarej Tindareyu:
     -- Pohitili Dioskury moih belyh konej-lebedej, prednaznachennyh Levkippu
za  Levkippid.  Pognalis' za Dioskurami Linkej  i  Idas, chtoby otnyat' u  nih
konej-lebedej  i  lebedinyh  dev.  Byt'  velikoj  bede. Ne  ustupyat  Afaridy
Dioskuram dev i konej.
     To-to obraduyutsya bogi Kronidy: rasprya poshla mezh titanov.
     Govorit Tindarej brat'yam:
     --  Ne otdadut Dioskury  Afaridam dev i konej. Byt'  velikoj bede. Byt'
boyu  neslyhannomu. Proletal tut segodnya Apollon na svoej zapryazhke lebedinoj,
i  krichali mne lebedi, s poleta prorocha: "Pojdut lebedi k lebedyam.  Vernetsya
lebedinoe k lebedinomu". Vot i sbylosya ih predveshchanie. Popali lebedinye devy
k Dioskuram. Popali k nim i koni-lebedi. Ved' i sami-to Dioskury ot lebedi.
     Izumilis'  slovam  Tindareya  brat'ya  Levkipp  i Afarej.  Izumilsya svoim
slovam i sam Tindarej-Potryasatel':
     -- Kak eto tak?
     Govorit Levkipp Tindareyu:
     -- To-to rodilis' sestry Levkippidy iz serebryanogo yajca lebedinogo.
     Govorit Tindarej Levkippu:
     -- To-to rodilis' i Dioskury iz serebryanogo yajca lebedinogo.
     Govorit brat'yam Afarej:
     --  To-to  i  moi koni-lebedi  krylatye  togo  zhe stada, chto  i  lebedi
Apollonovoj zapryazhki.
     Zadumalis' tri  brata,  tri  titana: byli  u nih  synov'ya,  byli u  nih
docheri, byli u nih koni -- i vot i  synov'ya im  ne synov'ya,  i docheri  im ne
docheri, i koni ih -- ne ih koni.
     Kak eto tak?
     Prishel tut v gnev Tindarej ot takoj nepravdy i potryas v gneve rukami --
tak potryas, chto gory poshatnulis'. I posypalis' s gor melkie kameshki. A vsled
za  melkimi  kameshkami posypalis' i  kamni  pokrupnee.  A zatem pokatilis' i
sovsem bol'shie kamni: katyatsya, a Tindarej vse rukami tryaset.
     Uvidel Zevs-Kronid s  dalekogo Olimpa  gor  kolebanie. Vzglyanul na treh
brat'ev-velikanov, i  sredi nih na Tindareya-Potryasatelya  kak-to  osobenno, i
tozhe potryas, no  tol'ko golovoj,--  tak potryas, chto gory v  more  cherepahami
gorbatymi popolzli:  pust'-ka uznaet titanovo plemya,  kto v mire potryasatel'
sil'nejshij.
     Zadrozhala zemlya do samyh nedr.
     I skazali tri titana, tri brata:
     --  Vot ona, radost' Kronidov bede  titanov. Vzyalis' vse troe za  ruki,
stali v krug i slushayut, kak smeetsya nebo nad zemlej.
     Ne chuzhaki v  Messenii  Dioskury,  ne  chuzhaki  v Lakonii Afaridy, kak ne
chuzhaki i ih  otcy, starshie velikany. Ne raz shli Afaridy s Dioskurami po polyu
plechom  k  plechu ili po gornoj trope zatylok v zatylok. Vstretyatsya,  byvalo,
Dioskury s Afaridami na  igrah velikanskih, stanet Idas  protiv Polidevka, a
Kastor  protiv  Linkeya: vse chetvero ispoliny. Da tol'ko kto raven po  sile i
rostu  Idasu? Po rostu nikto ne raven, a po sile, pozhaluj, Polidevk i raven.
No vser'ez ne merilis'  oni nikogda  siloj v  bor'be, a tol'ko  shutya, zabavy
radi.
     Odin metnet takoj kamen', chto iz nego odnogo mozhno by dom postroit'.  I
drugoj metnet ne men'shij. Udarit Idas ladon'yu po vershine utesa i ves' utes s
odnogo  udara v zemlyu vob'et. A Polidevk uhvatit rebrami ladonej torchashchuyu iz
zemli verhushku i vytashchit ves' utes iz zemli.
     I vot snova utes  na meste.  Navalitsya Polidevk plechom na skalu u reki,
svalit ee v reku i razom  zaprudit techenie. A  Idas nyrnet v vodu, podstavit
pod upavshuyu  skalu  spinu,  vyneset  ee  iz  reki na bereg,  da  eshche na goru
vzneset, chtoby  svalit' ee na samoj vershine gory.  I divyatsya na  drugoj den'
polubogi-geroi: smotri, kak budto gora vyrosla vdvoe.
     Vot kakova u nih igra v kameshki. Vot kakovy Polidevk i Idas.
     Izumlyalis'  Dioskury  sile  Idasa.  Izumlyalis' Afaridy sile  Polidevka.
Napali Dioskury  shutya  vdvoem  na  Idasa.  Ne mogli  ego odolet'  i  vdvoem.
Neodolim byl Idas dlya Dioskurov.
     No  i  Linkej  i Kastor sil'ny: tol'ko glavnaya  ih  sila  v drugom -- v
zryachesti: Linkej  lyubuyu  veshch' naskvoz' videl,  a Kastor opasnost' predvidel.
Tozhe zorok byl, no inache.
     Vyjdut,  byvalo,  oni  vse chetvero  za dobychej  v  neschastlivuyu  teper'
Arkadiyu,  chtoby vyvesti  ottuda  na  bogatye  luga rogatoe  stado, i govorit
Linkej Kastoru:
     -- Vot  vzojdu ya na goru Veprej  i skvoz'  lyubuyu chashchu  uvizhu, gde kakoe
stado pasetsya. Podast golos Idas -- i pojdut za nami stada.
     I otvetit Linkeyu Kastor:
     --  Vse naskvoz' vidish' ty, Linkej. Odnogo tol'ko ne vidish': opasnosti.
Vidish' vcherashnee, a ne vidish' zavtrashnego. A ya vizhu.
     I usmehnetsya Kastor.  Znal on, chto pohityat  Dioskury  belyh  kobylic  u
Levkippa. Tol'ko daj srok.
     I vpryam', chto  za blesk v glazah u Linkeya?  Ne zvezdy  li v nih? CHto za
vzglyad! Pronikal etot vzglyad v lyuboe zhivoe telo,  vse naskvoz' pronizyval, i
stebel' do samogo kornya. Syadet, byvalo, Linkej rannim utrom na vershine utesa
i smotrit v mir -- iv zemlyu, i v vody, i  v  nebo, i vidit, kak  sdelan mir.
Smotrit on,  kak  trava  iz  zemli  rastet, kak  probivayutsya podzemnye klyuchi
skvoz' pochvu k nogam nayad, kak beskrylye drakony shevelyatsya pod stupenyami gor
i chernoj  yarost'yu nalivayutsya, kak slepnet more v glubine bez  luchej i lezhit,
bezglazoe,  na  svoem dne, a krugom voznosyatsya malahitovye  chertogi Nereya  i
nereid.  Vidit, kak  sbegayutsya kapli  i stelyutsya  sizoj muravoj  po  nebu, a
posredi muravy pasutsya oblachnye korovy. Vse naskvoz' vidit Linkej:  i skvoz'
koru vidit, i skvoz' kost', i skvoz' kamennye steny.  Hmuryatsya bogi Kronidy:
zachem on vse naskvoz' vidit. Ved' on ne bog.
     Divilis' daru glaz Linkeya  i polubogi, no smushchal ih etot  pronizyvayushchij
vzglyad, vysmatrivayushchij samoe zataennoe v samom temnom uglu zhivogo tela zemli
i ee sozdanij.
     A kogda Linkej smotrit  vdal', chto pered ego  zorkost'yu zorkost'  orla?
Slepota, i  tol'ko. Tak  daleko videl Linkej, chto  esli by stoyal on na odnom
konce mira, a  Idas na drugom, to uvidel by  on i drugoj konec  mira. Tol'ko
samogo sebya Linkej ne videl.
     Posmotrit  na  sebya v zerkalo vod, i vidno emu vse, chto  na  dne ozera,
reki ili morya, a sebya Linkej  ne vidit. I ne znal Linkej, kakov on. Tol'ko v
odnom zerkale mog by on  uvidet' sebya -- v zerkale glaz Gilaejry i Fojby.  I
vot pohitili  eto zerkalo  glaz vmeste  s Levkippidami  Dioskury.  Ne uvidit
teper'  sebya  Linkej  vovek,  esli ne  otnimut  Afaridy  u  Dioskurov sester
Levkippid.  Kazhdyj vidit sebya, a Linkej  zorkookij  sebya, Linkeya, ne  vidit.
Szhalos' serdce Linkeya ot toski.
     I brosilis' brat'ya Afaridy v pogonyu za Dioskurami-pohititelyami.


     <img                         width=79                         height=41
src="golosowker_037.jpg">



        SKAZANIE  O BORXBE  AFARIDOV  S  DIOSKURAMI,  POHITITELYAMI  LEVKIPPID,
KONEJ-LEBEDEJ I KOROVXEGO STADA


     Kto  eto  probezhal,  proskakal,  proletel?.. Budto  lebedi, budto koni,
budto devushki, takie belye-belye, slovno gornyh koz runo-serebro?
     -- Veter, Veter, Borej! Oglyanis'!  Rasskazhi,  kto tam mimo  pronessya po
vozduhu, ne kasayas' zemli: budto dvoe, belye-belye?
     -- Moi docheri, belye l'diny, ne begut, ne skachut, ne letayut,-- brosil s
neba nimfam serdityj Borej i ostrym krylom rassek vozduh.--  CHto mne koni, i
devy, i lebedi! Dioskuram ya ne sopernik. Razbegajtes', zyabkie, pryach'tes'! YA,
Borej, segodnya gulyayu. A moi frakijskie povadki znayut nimfy zemli Pelopa.
     Razbezhalis' lakonskie nimfy i, smeyas', krichat emu izdaleka:
     -- Levkippidy, Levkippidy proneslis'! Ne dognat' ih tebe, Borej!
     Nesutsya  po nebu  na konyah-lebedyah Dioskury.  Na  rukah u nih lebedinye
devy. Govorit na letu Kastor Polidevku:
     -- Nekuda  uletet'  nam v nebo, bespriyutno  ono dlya nas. Ne  bogi my --
tol'ko deti  bogov. Ne letat' zhe nam bez otdyha i sroka! Uvidit nas  v  nebe
Linkej  --  skazhet  Idasu,  i  metnet  v  nas Idas kamen'. Do samogo  solnca
dobrasyvaet on kamni.  Nado nam pokinut' nebo.  Na zemle ukryt'sya ot pogoni.
Ne bit'sya  zhe nam s Afaridami:  na  rukah u  nas  lebedinye devy. Sob'yut nas
Afaridy s neba na zemlyu, a ne to v Levkippid popadut.
     Govorit na letu Polidevk Kastoru:
     --  Ne ukryt'sya  nam  v peshchere,  v  glubine zemli:  skvoz' zemlyu  vidit
Linkej. Ne ukryt'sya nam i v  vode: do  samogo  dna proniknet ego  vzor.  Net
takoj  vysokoj  gory,  kuda by  ne zaletal ego  vzor.  Net takoj gustoj chashchi
lesnoj, skvoz' kotoruyu  ne probezhit ego  vzor. Gde najti nam na zemle priyut?
Ni les, ni gora, ni peshchera, ni reka ne skroyut nas ot Linheya.
     Umolk Polidevk.
     A koni-lebedi vse mchatsya-letyat. A lebedinye devy Levkippidy u Dioskurov
pod levoj rukoj, u samoj grudi.
     Govorit na letu Kastor Polidevku:
     -- Brat, est' dlya  nas  odno ukrytie  na  zemle:  ukroemsya pozadi luchej
venca  Apollona. Vot polozhil on svoj venec na  goluyu vershinu gory, imenuemoj
gora Luchej, bliz ushchel'ya Tenara, a sam u konskogo klyucha vedet  horovody nimf.
Budut  bit'  luchi v glaza Linkeyu.  Ne  mogut zemnye  glaza Linkeya proniknut'
skvoz' luchi Solnceboga: osleplyaet ih solnce neba.
     Obradovalsya sperva Polidevk, a potom opyat' vstrevozhilsya.
     Govorit Kastoru:
     -- Kak zhe byt' nam noch'yu, Kastor, kogda net luchej venca Solnceboga?
     Govorit Kastor Polidevku:
     -- Noch'yu budut  spat' glaza  Linkeya  -- noch'yu bodrstvuet Idas. Vot  pod
nami ushchel'e Tenara v  chernom tumane. Bliz nego i spustimsya  na  vershinu gory
Luchej.
     I napravili Dioskury konej-lebedej k zemle.
     Ne podhodi, putnik, k Tenarskomu ushchel'yu, gde vhod v preispodnyuyu! Bog li
ty,  titan  ili  geroj-polubog  --  ne dlya radostnyh eto  mesto.  Obojdi ego
storonoj.
     No esli chernye Kery-Bedy  zagonyat tebya syuda k ushchel'yu iz svetlyh dolin i
limonnyh roshch i sadov, gde ajva i granaty, ne naklonyajsya  nad  ego  bezdonnoj
glub'yu, ne slushaj golosa  |rinnij,  ischadij mesti. CHernym  holodom dohnet na
tebya  ushchel'e. I  pust' vsem  velikolepiem sverkaet nad toboj  drevnij Gelij,
titan Solnca, i  poshlet tebe svoi samye  zolotye luchi,  budut  oni  dlya tebya
proshchal'nymi luchami. I  polden' nazovesh' ty zakatom. Strashno eto mesto  i dlya
besstrashnyh. Tot  polubog,  chto  spustitsya  tuda  zhivym i vernetsya  posle na
zemlyu,  budet  zhit' na  zemle tol'ko po vidu zhivoj: mertv on. Potomu chto  ne
zabyt' emu shozhdeniya v tot  chernyj tuman.  I  esli on skazhet: "YA spuskalsya v
elizii",--  ty  sprosi u nego: "Otchego  u tebya  glaza  pustye? I  zachem  tak
ispuganno  oziraesh'sya  ty,  budto  brodyat vokrug  tebya  nezrimye teni aida?"
Nichego ne otvetit on. Tol'ko vzglyanet na tebya pustymi glazami i otojdet.
     K ushchel'yu Tenara podoshli  brat'ya Afaridy, Idas  i Linkej. Govorit Linkej
Idasu:
     -- Ne ukryvayutsya li  zdes'  poblizosti Dioskury s dobychej? Reshat brat'ya
Dioskury, chto ne podojdem my  k etomu mrachnomu mestu  zhivymi. Zalyazhem zdes',
podsterezhem ih. Otsyuda vse nebo, i more, i gory vidny.
     Zalegli Afaridy dvumya ogromnymi  telami bliz ushchel'ya, i  dve chernye teni
spustilis' ot nih na more.  Smotryat brat'ya: chto  za  blesk na  goloj vershine
skaly  nad morem? Vglyadyvaetsya Linkej, no b'yut emu v  glaza luchi  Apollonova
venca, kak zavesoj prikryli ot nih vershinu.
     Govorit Linkej Idasu:
     --  Ne  tam li,  za stenoj luchej, Dioskury s Levkippidami?  Apollon  im
pomoshchnik. Prikryl ih luchami. Oni -- ego plemeni deti.
     Govorit Idas Linkeyu:
     -- I u tebya glaza solnechnye. Blizok ty rodu titanov solnca -- Geliadam.
YA-to ves'  zemnoj,  a v tebe, luchistom, kusok neba.  Pochemu zhe ty ne  vidish'
skvoz' luchi?
     Otvechaet Linkej bratu:
     -- Ne  osilit' moim glazam-lucham  Apollonovyh strel-luchej. Ne mogut moi
glaza otorvat'sya ot zemli. I ya ves' -- zemlya.
     Govorit Idas Linkeyu:
     --  Pokaraul' tut,  Linkej, a ya prigonyu syuda  rogatoe stado Afareya, chto
pasetsya vmeste s konyami.  Kak uvidyat ego koni-lebedi, kinutsya oni  k rodnomu
stadu. Ostanutsya Dioskury beskonnymi.
     Skazal i ischez za tremya bezdnami.
     Zabrela v te mesta  staraya vechernyaya Tucha. Kovylyaet, staraya, po nebu: to
vpered shagnet i ostupitsya, to nazad popyatitsya  i  ostupitsya. Vse ona  dorogu
teryaet. Opustilas',  staraya,  otdohnut'  na skalu, gde ukrylis'  Dioskury  s
dobychej. I  mohnatym  podolom  zacepila venec  Apollona. Pomerk na mgnovenie
blesk  ego  luchej.  I  uvidel  Linkej  Levkippid, a  zatem  i  Dioskurov,  i
pohishchennyh konej-lebedej.
     Zastonalo serdce  Linkeya.  Lezhit mezhdu  nimi i Linkeem chernoj propast'yu
ushchel'e  Tenara.  A  za propast'yu  derzhit  Kastor  u samoj grudi beluyu lebed'
Gilaejru.
     Kriknul emu Linkej cherez propast':
     --  Ne  ukrylis' vy ot  glaz  Linkeya, pohititeli!  Otdaj  mne Gilaejru,
Kastor. Otpusti ee. Pust' letit ona ko mne cherez chernyj tuman.
     Zasmeyalsya Kastor, otpustil beluyu lebed'. No ne letit k Linkeyu Gilaejra,
lebedinaya deva. Tol'ko chut' vstrepenulas', glaza ot chernogo tumana prikryla.
I snova lezhit ona beloj lebed'yu u grudi Kastora.
     Zastonalo serdce Linkeya. Kriknul Linkej cherez propast' Polidevku:
     -- Otdaj mne Fojbu, Polidevk! Otpusti  ee. Pust' letit ona ko mne cherez
chernyj tuman.
     No ne poletela k nemu i Fojba.
     Stoit Linkej za ushchel'em Tenara, protyanul ruki k Levkippidam i ne znaet,
pochemu ne letyat k nemu Levkippidy cherez chernyj tuman.
     Tut kak raz prignal Idas k Linkeyu mnogogolovoe stado korov. Eshche shlo ono
poodal' pozadi, kak  uvidel  on Dioskurov, i grozno soshlis' brovi neistovogo
Idasa. Stal on temnee chernoj tuchi.
     --  Verni   nam  konej-lebedej   Afaridovyh!  --  kriknul  Idas  grozno
Polidevku.--  Otpusti Levkippid k Levkippu. A za kazhduyu iz Levkippid  voz'mi
ot nas po rogatomu stadu.
     Otvechaet Polidevk Idasu cherez propast':
     --  Ne tvoi  eto koni-lebedi -- oni Apollonova stada!  A kol' tvoi, tak
pridi i  voz'mi ih. I davno li stada Afaridov -- ne Tindareevy? Titanovy eto
stada, vol'nye. Gde zahotyat, tam  stojbishche  sebe vyberut. YA i sam ih ot tebya
dobudu.
     Rassmeyalsya Idas ogromno-neistovyj i kriknul:
     --  CHto  zhe ne otdali  vy  moe stado  Levkippu za  Levkippid?  Obmanuli
pohititeli titana. I otvetil Polidevk:
     -- Otdadim.
     Tak vyrosla rasprya mezhdu titanami.
     Vysyatsya dve skaly nad morem, bliz ushchel'ya smerti  Tenara: odna  v klubah
chernogo tumana, drugaya  v  bleske venca Solnceboga. Na  odnoj vershine  stoyat
Afaridy, na drugoj vershine stoyat Dioskury.
     A po nebu letyat chernyj voron i belyj krechet, i govorit voron krechetu:
     -- Tak  ono vsegda i byvaet: gde chernee vsego, tam ryadom svetlee vsego.
Na  svetlom  meste  --  Dioskury  s  dobychej. Na  temnom  meste  --  Afaridy
ograblennye. Pust'-ka poishchut titany pravdu.
     I uleteli chernyj voron i belyj krechet.
     Upolzla i staraya Tucha so skaly. Net uzhe na skale i venca Apollona. Unes
ego yunyj Solncebog-nebozhitel' na nebo.
     Vecher  spustilsya. Zamychali stada  Idasa.  Uslyshali mychan'e koni-lebedi.
Vzvilis'  na dyby,  uznali rodnoe  stado  i zasiyali  chudno na vershine skaly.
Rvutsya  k stadu -- tak rvutsya, chto vyrastayut  u nih  kryl'ya s bokov, kak pri
bege.  Togda polozhil Kastor im na spinu ladoni,  i smirilis'  krylatye koni.
Snova ushli v ih boka kryl'ya, i stoyat pered Dioskurami koni kak koni.
     Uskakali Dioskury s Levkippidami. Ushli so stadami i Afaridy. Ne nagnat'
im konej-lebedej. Ne vernut' im nevernyh lebedinyh dev Levkippid.
     Ulybaetsya utro. SHutit  den'.  Usmehaetsya grustno  vecher. Odna  noch'  ne
shutit. Surova mater'-noch', i zhestok i tainstven ee yazyk.
     Govorit bratu Idas:
     --  Zakroj glaza, Linkej. Slishkom  dolgo ty segodnya smotrel. I  slishkom
mnogo ty segodnya videl. Ustali tvoi glaza. |tu noch' ya postorozhu stado. Spi.
     Zakryl glaza Linkej. Usnul.
     Pasetsya stado brat'ev Afaridov. Na kamne sidit Idas-karaulycik. Polozhil
moshchnye  ruki  na  koleni,  podborodkom upersya v  grud', i nochnye  dumy-slova
poveli s Idasom besedu, ubayukivayut karaul'shchika:
     -- Moguch  ty,  Idas. Kto  poboret  tebya? Kto uderzhit  tvoyu ruku,  Idas?
Podberetsya li k stadu  vor, kogda ty storozhish'? Kto  derznet!..  Spi,  Idas.
Grozno tvoe imya v Messenii. Bog  i tot ne osilil tebya.  A kto raven po  sile
Apollonu? Oh, i moguch zhe ty, Idas! Oh, i grozen zhe ty, Idas!
     Noch'. Vedut dumy-slova besedu s Idasom, ubayukivayut karaul'shchika.
     A vo mgle za kustami uzhe otmanivaet stado ot kamnya Kastor. Uzhe oglushaet
Polidevk kulakom vozhaka-byka.
     Svalil ego nazem' i tashchit za hvost  pokornogo zverya. A  vsled za  bykom
idut, zhuya, korovy.
     Doshli  brat'ya  Dioskury do svoih belyh konej, vskochili na  nih -- stali
belokonnymi. Proch' iz Messenskoj zemli pognali stado Afaridov.
     A nochnye dumy-slova vse vedut besedu s Idasom:
     -- Oh, i moguch zhe ty, Idas! Oh, i grozen zhe ty, Idas! Kto derznet!..
     Spit Idas-karaulypik.
     Idut  Dioskury  vperedi pohishchennogo stada. Otpustili  k Tindareyu  belyh
konej-lebedej  vmeste  s Levkippidami. Ne  pokinut teper'  brat'ev lebedinye
devy.
     Govorit Kastor Polidevku:
     -- Levkippidy teper' nashi zheny. Ne vidat' bol'she Linkeyu lebedinyh  dev.
Ugnali my stado i u Idasa. Ne smeyat'sya bol'she nad nami Idasu, budto ne  dali
my Levkippu dara za ego Levkippid. No ni k chemu  nam eto stado. Ne nuzhno ono
i Levkippu. Bogata stadami zemlya Pelopa. Pust' bezhit ono kuda hochet. Zahochet
--  pust'  vernetsya ono k Afareyu. Smyli my  obidu.  Raduyutsya, glyadya na  nas,
bogi.  Veselyatsya oni,  glyadya na  Afaridov.  No  ne  nam, Dioskuram, poteshat'
bogov, hotya my i deti Zevsa. Titanovoj pravdoj vskormleny my. Polubogi-geroi
vzyvayut k  nam v bitvah  i v buryu. CHto bezhim  my ot  brat'ev Afaridov?  Ved'
vernulos'  lebedinoe k lebedinomu.  Takova duma Zemli-Gei. Ne rodilsya Linkej
iz  serebryanogo  yajca,  kak  my. Nu chto zh! Nemalo  zolotitsya na zemle kudrej
devich'ih, najdem  my dlya nego solnechnuyu titanidu.  I v krugu polubogov takih
nemalo. A u Idasa  Marpessa serebritsya  -- nimfa  rechnaya. Tol'ko  gordost' u
Idasa neistova.
     Otvechaet Polidevk Kastoru:
     -- Ne vyrvat' Linkeyu  u sebya iz glaz Levkippid -- stoit v ego glazah ih
lebedinaya krasa. Ne prostit nam Linkej ih pohishcheniya. Ne prostit nam i gordyj
Idas obidy za brata, lyutuet on i za ponoshenie. Uveli my u nego, neodolimogo,
konej-lebedej  i stado. Gonyatsya za nami Afaridy. Reyut deti Nochi vokrug  nih,
shepchut im  v ushi:  "Otomstite"! Razve  my ne  mstili  im?.. Ne titanovo  eto
slovo: "mest'",  a nochnoe. Noch'  rodila ego, a  bogi  Kronidy  podarili  ego
belomu dnyu. Vzglyani, vot vykupala Zarya-|os konej v morskom purpure i smeetsya
nam, kak podruga, a chernaya Nemezida-Mstitel'nica stoit na gore, ne  uhodit v
podzemnuyu  mglu  k Nochi.  Ukazhet  ona  Afaridam k  nam dorogu. Nado  by nam.
Kastor, bit'sya  s Afaridami,  da ne odolet' nam Idasa. Vzglyani, vot  duplo v
drevnem dube,  praprashchure.  Veliko  duplo,  skroet  ono  nas so vsem stadom.
Nekogda  v nem  sam Zevs ukryvalsya ot titanov. Podsterezhem  zdes'  Afaridov.
Mozhet, glaz Linkeya ne zaglyanet v duplo. Skazal Kastor:
     -- Dioskuram napadat' iz zasady? Ty li eto govorish', PolidevkBrat, ved'
my Dioskury. K nam  vzyvayut geroi  v bitvah. Luchshe by nam ne pryatat'sya v eto
duplo.
     Skazal Polidevk:
     --  Net  u  menya   vsevidyashchih  glaz  Linkeya.  Uvidyat  ego   glaza  nas,
Dioskurov,-- my zhe Afaridov ne uvidim. Neravny nashi sily pered boem.
     I ukrylis' Dioskury v duple.
     Ni slova ne skazal Idasu Linkej, kogda prosnulsya i uvidel brata spyashchim:
tol'ko vdal' poglyadel. I pustilis' brat'ya Afaridy snova v pogonyu za brat'yami
Dioskurami -- pohititelyami stada.
     CHto im stado! Tol'ko svistnut  -- i novye stada k  nim  sbegutsya.  YAzva
obidy  zhzhet ih. Osramili Dioskury Afaridov,  oskorbili ih titanovu gordost',
narushili  pravdu titanovu  obmanom.  Smeyutsya  teper' nad ogromnym  Idasom  i
zorkookim Linkeem bogi Kronidy: i Levkippid poteryali, i konej-lebedej, i eshche
stada otmanili ot nih Dioskury. Kak  im,  Afaridam,  teper' po  lesu projti?
Uhayut  im vsled rogatye satiry, pozvanivayut im s  derev'ev nasmeshlivo driady
listvoj. Nagnetsya Idas k klyuchu ispit' vody, a strui ot  nego vo  vse storony
razbegayutsya pod perelivchatyj hohot nayad:
     -- Oh, i moguch zhe ty, Idas! Oh, i grozen zhe ty, Idas!
     Da i kak vernetsya on teper' k rechnoj nimfe  Marpesse? Strashen stal Idas
ot zhguchej obidy. Ne stanovis', lesnoj  zver',  emu  na puti! Uhvatit on tebya
rukoj za hobot ili hvost drakonij, mahnet i razob'et tebya ob skalu -- tol'ko
pticy na letu pojmayut kloch'ya zverinogo myasa.
     Ne popadajtes' emu na doroge, vy, duby i yaseni! Vyrvet on vas, vekovyh,
s kornem i zakinet za oblaka ili za more.
     Proch' svorachivajte  s puti Idasa, gornye  ruch'i!  Ili  svernet sam Idas
vashe ruslo v storonu i vyl'et vas razom v more -- tol'ko bryzgi ostanutsya ot
vas na golyh kamnyah.
     Goryat dikim  ognem  glaza  Linkeya.  Ne blesk v nih,  a plamya chernoe,  i
vybegayut iz togo plameni luchi bagrovymi kop'yami. Ne popadajsya etim lucham  na
glaza, zhivoe sozdanie. Pticy padayut ot  teh luchej obgorelymi  s neba. Stvoly
sosen  stoyat ot nih obuglennymi. Hvoya pod nogami dymitsya i  tleet. I voda  v
klyuchah ishodit parom.
     Strashen put' brat'ev Afaridov.
     Vot  ona,  titanova  gordost',  terzaemaya  yazvoj  obidyRasplavilas'  ee
adamantovaya krepost' i techet raskalennoj lavoj po miru polubogov.
     I  zachem kop'e v ruke Idasa? Razve malo emu ego tyazhkoj ruki? I gde vzyal
on takoe kop'e?  Gde nashel takoj yasen'-ispolin?  Metnet -- i skalu  raskolet
nadvoe, ne to chto teploe zhivoe telo.
     Utro. Ran'. Na Tajgete brat'ya Afaridy.
     Vot vzbezhal Linkej na samuyu vershinu hrebta, oziraet ves' ostrov Pelopa.
I ne slyshit, kak shepchet emu rosa s cvetov:
     -- Ne smotri, Linkej!
     Ne  vidit, kak sidyat nimfy-rosyanicy, okutav  lico  i glaza  volosami, i
blestyat na ih volosah slezy kaplyami. SHepchut emu:
     -- Ne smotri, Linkej! Umoj glaza chistoj rosoj, ohladi ih ogon'.
     Slep i gluh ko  vsemu Linkej. Tol'ko odno hochet on uvidet':  Dioskurov.
Tol'ko odno hochet uslyshat': ih predsmertnyj hrip.
     Vot  stoit  vdali  tysyacheletnij  strazh  ostrova  Pelopa  --  praprashchur,
dub-velikan.  Vmeste   s   drevnimi   otcami-titanami   rozhden   on  mater'yu
Zemlej-Geej. Davno, veka, ne zhivet  v nem uzhe zelenaya driada. Verno, zhivet v
nem samo Vremya-Hronos. Vysoh dub, stal kamennym. I iz vseh krylatyh sozdanij
tol'ko odno sverkayushchee vsemi kraskami drakonovogo chudishche. Himera, saditsya na
ego kamennye such'ya.
     CHto za sozdanie! Divno siyaet na seredine ee spiny lik charovnicy Sireny,
i  poet  dikovinno  Himera,  i  rychit l'vinoj past'yu,  i  bleet  zhalobno,  i
shipit-svistit po-zmeinomu. Verno,  takoe  zhe i samo Vremya-Hronos: tozhe razom
smotrit ono na  tebya  i l'vom, i  zmeej, i  kozoj, i Sirenoj, tozhe  razom  i
rychit,  i shipit-svistit, i bleet, i poet tam obol'stitel'no, slovno i u nego
golos Sireny.
     Stoit  dub-praprashchur --  ne shelohnetsya,  hotya by vse vetry  oblomili ob
nego kryl'ya. Smotrit na  dub  Linkej: chto  za shevelen'e  neprimetnoe  vnutri
duba? Zorche vglyadyvaetsya Linkej v dub. Ryadom s nim stoit Idas  s kop'em. Kak
zarya v tuchah Linkej, kak noch' pered bureyu Idas.
     ZHzhet  serdce Linkeya yazva obidy! Vpivayutsya luchi glaz Linkeya v koru duba,
pronizyvayut ee: vot  i  duplo  -- ne  duplo, a celaya berloga.  Tut ne to chto
sovy, tut konskij tabun spryachetsya, tut...
     I vzdrognul Linkej ot gnevlivoj radosti. Kriknul:
     -- Tam, v duple, oni -- brat'ya Dioskury! V samoj serdcevine duba, Idas.
     I tak velik  byl gnev ego radosti,  chto gotov byl  Linkej  glaz u  sebya
vyrvat'  i metnut'  ego  iz  glaznicy,  kak iz prashchi, v eto duplo,  v  samuyu
serdcevinu duba -- v serdce Kastora. Ved' u Kastora byla  vchera pod rukoj, u
samoj grudi, Gilaejra.
     No   uzhe   letit,  uzhe  vonzaetsya  v  dub,  uzhe  naskvoz'   pronizyvaet
tysyacheletnij stvol kop'e Idasa, i  dalekij krik predsmertnoj muki donessya iz
duba do sluha brat'ev Afaridov.
     Luchshe by ne  slyshat' im etot krik!  Luchshe by mimo duba proneslos' kop'e
Idasa!
     Raskololsya nadvoe dub.  I vyvalilos'  napravo goroj  nog  i scepivshihsya
rogov  v  uzhase revushchee  stado s  probodennymi zhivotami  i  bokami. A nalevo
ruhnulo  telo  Kastora.  Stoit  nad  nim  s  podnyatoj  k nebu rukoj,  slovno
obezumev, Polidevk, i l'etsya iz grudi Kastora krovavyj ruchej na kamni skaly.
     Ischezla s gory Nemezida.
     Tol'ko  Zarya,  vsya  blednaya, ostanovila na nebosklone  rozovogo konya  i
smotrit  na  zhestokij rumyanec, okrasivshij  kamen' na tom  meste,  gde prezhde
stoyal dub-praprashchur.
     Ne ee eto rumyanec, ne Zari!
     Burno vozlikoval Linkej.
     Kogda zhe grozno potemnelo nebo v storone Olimpa i kosmataya tucha v sinih
molniyah spustilas' k dubu, shvatil Linkej Idasa za ruku i skazal:
     -- Ujdem, Idas!
     No ne sdvinulsya s mesta ogromno-neistovyj Idas. Stoyal, opustiv  golovu,
i ogromnaya duma tyazhko i medlenno podstupala k ego glazam.
     --  Ujdem,  Idas!  --  eshche  raz skazal  Linkej.-- YA uznal,  chto smerten
Kastor.  Byt'  mozhet, smerten i  ya.  Nehorosho znat' zhivomu, chto on  smerten.
Bezhim, Idas!
     Togda ponyal nakonec Idas smert' Kastora i ugryumo otvetil bratu:
     -- Idem. Kop'e moe v  rukah u Polidevka. YA by skalu na nego obrushil. No
Kastor umer.
     I tak pospeshno  ushli  sumrachnye  Afaridy ot mesta boya, chto zayac  skazal
belke:
     -- Bezhali s polya bitvy brat'ya Afaridy. A belka  povtorila eto oreham. I
dolgo shchelkali v lesu orehi o tom, chto Afaridy bezhali ot Polidevka.

     <img                         width=90                         height=47
src="golosowker_038.jpg">



        SKAZANIE O BOE AFARIDOV S POLIDEVKOM U MOGILXNOGO KAMNYA

     Est' v  Messenii  kamen' --  ne kamen',  a kamennaya  sedlovina u  klyucha
Kieniya.  Pod  tem kamnem  lezhit  drevnij  titan, sverzhennyj v glubinu  zemli
bogami Kronidami v dni velikih bitv bogov  i