---------------------------------------------------------------
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v
elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih
prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya
celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie
nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie
nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca
avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA i yavlyaetsya narusheniem zakona.
Preduprezhdenie dlya derzhatelej elektronnyh bibliotek:
Pomeshchenie dannogo proizvedeniya v Vashu biblioteku razreshaetsya
tol'ko v vide ssylki. Esli Vy hotite imet' u sebya na servere
sam tekst proizvedeniya NEOBHODIMO poluchit' soglasie avtora, dlya
etogo obratites' po ukazannomu adresu.
Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya etogo teksta
mozhno obrashchat'sya po adresu:
sasa@aha.ru
---------------------------------------------------------------
© Copyright Andrej Molchanov
---------------------------------------------------------------
Menyaya maski, on iskal lico.
Cvetnoj fantom sna. Prozrachno-zybkij, kak lomkij trepet
radugi v otmytom stekle nebosklona. Sad, molodaya trava,
belo-rozovyj sneg cveteniya vishen i sliv, mama. Beskonechnaya
nezhnost' glaz ee i ruk, ustremlennyh ko mne, a ya - chto so
mnoj?.. YA polon trevozhnogo, temnogo chuvstva, slovno blesnulo
nepodaleku telo zmei. Oshchushchenie utraty, vot chto tochit menya, ono
vspugivaet mirazh, i son taet, prizrachnye niti ego uskol'zayut iz
ih somknutyh pal'cev, i vot probuzhdenie, belenaya skuka potolka,
sizye utrennie teni na stenah spal'ni...
Lico mamy. YA tol'ko chto videl ego, i vnov' zabyl, i uzhe ne
mogu vossozdat' mgnovenie ego uznavaniya - vnezapnoe i
pronzitel'noe svoej podlinnost'yu, pamyat' moya pusta tak zhe, kak
byla pusta vchera, i god, i desyat', i sorok let nazad.
O materi znayu ne mnogo, pochti nichego, i mozhet, poetomu
harakter i sud'ba ee kazhutsya strannymi, dazhe zagadochnymi:
rodilas' v Tibete, zatem popala v Mongoliyu, gde vstretilas' s
otcom - russkim oficerom, s kem reshilas' uehat' eshche dal'she, uzhe
okonchatel'no na chuzhbinu, stavshuyu zemlej moego rozhdeniya.
----------------------------------------------------
* - Kategoriya kitajskoj klassicheskoj filosofii,
oznachayushchaya, v chastnosti, smysl chelovecheskoj sud'by. Put'.
(kit.)
Otec byl sirota, a rodnyh materi vposledstvii ya
razyskival, no bezuspeshno, a hotelos', bezotchetno hotelos'
uvidet' etih lyudej, pust' do sih por ne pojmu, chto tolkalo menya
na poiski ih: lyubopytstvo, golos krovi ili zhe stremlenie najti
svoi korni?
Da, navernoe, stremlenie izzhit' v sebe chuvstvo vypavshego
iz cepi zvena: trudno poznat' sebya i pravil'nost' puti svoego,
ne znaya, otkuda ty, hotya bol'shinstvo zhivet v podobnom nevedenii
pripevayuchi, i, vidimo, ne bez osnovanij, poskol'ku terzat'sya
neizvestnost'yu otvlechennogo - delo, dohodov i vygod ne sulyashchee.
Pomnyu beliznu polotnyanyh zanavesochek na bol'nichnyh
okoncah, starushech'e skorbnoe lico bez gub i dalekij grohochushchij
skvoznyak poezda...
|to byla kakaya-to stanciya, kuda ya popal, oglushennyj
vzryvom cisterny s goryuchim. YA ehal s roditelyami k mestu sluzhby
otca, i noch'yu proizoshel etot vzryv, poshchadivshij menya i unesshij
samoe i ponyne dorogoe - otca i mat'.
Mne bylo togda tri goda.
Fotografii otca sohranilis', a materi - net, i oblik ee
bystro utratilsya detskoj pamyat'yu, hotya vdrug chudo segodnyashnego
sna voskresilo ego? No tol'ko zachem? CHtoby vnov' zabyt' i
vnov', kak i prezhde, naprasno pytat'sya pripomnit', a posle -
otchayat'sya? I otupelo voroshit' voroha bylogo do toj minuty, poka
v poslednem kadre zatertogo fil'ma zhizni ne uvidish' sebya takim,
kakov sejchas, i zadat'sya voprosom: tak li zhil, kak nado? - i
vmesto otveta obmeret' serdcem v udush'e somneniya.
V komnate predrassvetnaya zhara - tyazhelaya i tupaya, kak
chugunnaya girya. S ustaloj pokornost'yu hodyat pod potolkom lopasti
ventilyatora. Kondicioner dyshit edva ulovimoj prohladcej, hotya
vklyuchen na polnuyu moshchnost'. Nado vyzyvat' specialista - zdes',
v Gonkonge, s nastupleniem majskogo pekla, spasenie i otrada
lish' v toj srede obitaniya, gde gudyat, zhuzhzhat i fyrkayut, gonyaya
szhizhennyj gaz po metallicheskim spiralyam, yashchiki, ostuzhivayushchie
vozduh i vodu.
Moya religiya buddizmm, sekta chan'. Zapretov na dostizheniya
tehniki ona ne nalagaet, chto mne, cheloveku veruyushchemu v Boga, no
ne v ego zemnyh namestnikov i v ih instituty, na ruku,
poskol'ku yavlyayus' chlenom bratstva, a otstupleniya ot "svyashchennyh"
predpisanij navernyaka by vyzvali v tamoshnej srede nenuzhnye
umozreniya i tolki. A ya i bez togo glavnyj otstupnik, ne
sleduyushchij oficial'nomu veroispovedaniyu brat'ev - konfucianstvu,
na chto mne s ukoriznoj ukazyvalos' mnogimi, v tom chisle i
obrashchennymi buddistami. Poslednie, kak by opravdyvayas',
druzheski namekali na nekuyu proformu, ne ponimaya, vidimo, chto
uzhe etim popirayut na novyh duhovnyh stezyah svoih idei Gautamy
tak zhe, kak popirayut iezuity idei Hrista. Odnako v itoge
zatyanuvshayasya moya igra v raskol'nichestvo bespolezna, nevygodna,
da i pora by ee zavershit', tem pache, chto formal'naya smena
religioznogo napravleniya dlya cheloveka moego mirovozzreniya - vse
ravno kak smena botinok, lish' by te ne zhali.
Gluposti obryadov, kak i vooobshche popolznoveniya k
nabozhnosti, bytuyushchie v bratstve, konechno zhe, razdrazhayut zdravyj
smysl, no glavnoe - na asketizme konfucianstvo ne nastaivaet i
dopuskaet kompromissy samye raznoobraznye. Sluchayutsya, pravda,
nedorazumeniya. Bylo i tak, chto odnogo iz starshih brat'ev vdrug
potyanulo k propovedi nekoego iznachal'nogo smysla triedinstva
CHeloveka, Zemli i Neba, yakoby otvergayushchego sliyanie prirody s
det'mi ee posredstvom material'nyh blag sovremennosti.
Utverzhdeniya v dushah prizyvy podobnogo roda ne poluchili, no
nablyudalos' izvestnoe zameshatel'stvo... Zatem mesto pravednika
zanyal brat s bolee racional'nym skladom uma, a tot ischez.
Vozmozhno, byl obrashchen licom k nirvane. Ne znayu. V bratstve ya
chelovek malen'kij. Vsego lish' vrach. I moj udel - dogadki, da i
oni ne v pochete. V pochete tupoe ustremlenie k nichegonevedeniyu.
Koshachij poskreb za dver'yu, i v spal'nyu vhodyat vseproshchenie,
ugodie i smirenie, voploshchennye v kak by ispugannoj ulybke i
sogbennoj spine, obtyanutoj pyl'no-vishnevym kitelem s gluhim, iz
chernogo barhata vorotnikom. |to Katti - molchalivyj shestipalyj
indus. |migrant iz yuzhnyh shtatov. Uborshchik, oficiant, prachka. V
Syangane, gorode kitajskom, indusam prihoditsya nelegko, i Katti
dorozhit svoim mestom, razmerennoj zhizn'yu, v ch'em odnoobrazii
emu, poznavshemu samoe dno nishchety, viditsya zavidnaya
ustojchivost', dorozhit mnoj - pokladistym hozyainom, neslozhnoj
rabotoj, nakonec - smehotvornym, no vse-taki schetom v banke,
kuda on hodit, kak v hram.
YA, v svoyu ochered', dorozhu Katti - opryatnym, ispolnitel'nym
i poryadochnym. V poslednem ubedilsya, proslushav plenku ego
donosov na menya moemu patronu CHan Vanli, prinuzhdavshemu v
bratstve donosit' vseh na vsyakogo.
Donosy indusa byli iskrenni i glupy do neleposti, no v
durashlivoj, zaiskivayushchej prostote ego slov ya uzrel lukavoe
akterstvo vernogo i smetlivogo cheloveka. Donosy ugozhdali svoej
trepetnost'yu, i smysl ih svodilsya k tomu, chto v mogushchestve
glavy bratstva ya ne somnevayus' v takoj zhe stepeni, v kakoj i
preklonyayus' pered etim mogushchestvom.
Katti svertyvaet prostyni v uzel i zazhigaet sandalovuyu
palochku. Sinevatyj dymok strujkoj podnimaetsya ot nee, drobyas'
na zybkie kol'ca.
YA pridu syuda vecherom, kogda dym vyvetritsya i ostanetsya
lish' neulovimyj aromat v prohlade vystuzhennogo kondicionerom
vozduha... Ah da... YA ukazyvayu Katti na neispravnyj agregat i,
kogda on kivaet ponyatlivo, vyhozhu, plotno prikryv za soboj
dver'.
Davyashchaya tishina utra. Molchat cikady. Zatailis' popugai v
sumrachnoj glubine opletennyh polzuchej lianoj vetvej,
sklonivshihsya za ogradu. Pal'my uveshany grozd'yami zelenyh
kokosov, i list'ya ih, kak gigantskie per'ya, obvisshie v etot
mutnyj chas rassveta, prikryvayut plody, slovno spyashchih ptencov.
Oranzhevye lepestki obletayut s ploskoj krony "plameni lesa",
osypaya gazon, padaya v golubuyu gitaru bassejna, na rozovye
dorozhki sada, slivayas' s nimi v svoem odnocvet'e, kak dozhd' s
morem.
Voda nesterpimo holodna, no, kogda ya vynyrivayu iz
bassejna, zakostenev v napryazhenii myshc, chtoby unyat' ispugannyj
boj serdca, i glotayu teplyj, nastoyannyj na nochnom dyhanii
cvetov vozduh, menya ohvatyvaet durmanom
pronzitel'no-umirotvorennoe chuvstvo zhizni.
A potom stoyu na skol'zkoj mramornoj plite, glyadya, kak
nevidimyj lastik vytiraet sonnoe, belesoe nebo, eshche hranyashchee v
sebe noch', do yasnoj golubizny, kak sinie teni gor obrastayut
plot'yu kamnya i prodergivaet gorizont ognennaya nitka voshoda.
- Dobroe utro, ser, - hriplo zvuchit golos v tishine za
spinoj.
YA ele kivayu, ne oborachivayas'. |to H'yui. Storozh villy, moj
telohranitel', shofer i soglyadataj za vsemi, kto podchinen mne,
da i za mnoj takzhe, v chem nikakogo sekreta net, ibo den'gi emu
vyplachivayutsya v ofise CHan Vanli, kuda ya posylayu i scheta za
H'yui, vklyuchayushchie rashody na edu, razbituyu posudu, odezhdu,
povrezhdennye mashiny i gallony viski.
Dlya svoih soroka let H'yui vyglyadit neploho, nesmotrya na
kurenie, neregulyarnoe pitanie i hronicheskij alkogolizm.
Alkogol' - komponent, uchastvuyushchij naravne s kislorodom i vodoj
v processah obmena etogo na divo moguchego organizma. Komponent
dorogoj, i prezhde vsego posledstviyami: povypiv, H'yui nepremenno
vlipaet v istoriyu, svyazannuyu s policiej, a znachit, i s
opredelennoj zatratoj na otkup ot nee, blagodarya chemu ego dolg
hozyainu ischislyaetsya desyat'yu tysyachami gonkongskih dollarov. A
tak kak dolgu prednachertano rasti i rasti, H'yui - rab nashego
shefa navek. No i ne bud' dolga, malo by chto izmenilos'.
Popavshij v bratstvo prebyvaet v nem, po krajnej mere, do
sleduyushchego pererozhdeniya.
Na H'yui shorty, plyazhnye shlepancy i zerkal'nye ochki - s nimi
on nerazluchen, i na moej pamyati ochki pokidali ego lico raza
dva, i to v obstoyatel'stvah krajnih, kak-to: draka i
stolknovenie avtomobilya s telezhkoj prodavca ryby. Togda mne
dovelos' uvidet' glaza H'yui: dve yasno svetyashchiesya vybelennoj
golubiznoj prorezi so splyushchennymi i kazhushchimisya potomu
vertika'nymi, kak u zmei, zrachkami.
Litaya muskulatura tela gorilly, odnako bezvolosogo,
stranno sochetaetsya s ryhlym nebritym licom i besformennoj
kartofelinoj nosa v sinih porohovyh pyatnah.
- Mister Tao... - Hripota prepyatstvuet vezhlivoj intonacii,
i H'yui kashlyaet. - YA nuzhdayus' v neznachitel'noj summe... Dvadcat'
dollarov...
- Tvoj dolg lichno mne - pyat'sot. - Lico moe nepronicaemo.
- Polagayu, na etoj cifre blagorazumno os- tanovit'sya.
- YA vse vernu, mister Tao...
|to zvuchit mne vsled. YA idu zavtrakat'. Menya zhdet
serebryanyj podnos, ukrytyj plotnoj goluboj salfetkoj, goryachej
ot skrytogo po nej chajnika, podzharistyj, iz tostera hleb, dzhem,
syr, salat iz pobegov bambuka, kuanczy* i dva mandarina s
kozhuroj, ryhloj i poristoj, kak lico H'yui.
Iz stolovoj na vtorom etazhe vidneetsya dvor kiniki,
otdelennyj ot villy bestyashchej ryab'yu trehmetrovoj stal'noj setki.
----------------------------------------------------
* - Palochki dlya edy. (Kit.)
Bol'nye sobirayutsya u fontana - dovol'no vyruchnoj
kompozicii chetyreh bronzovyh drakonov, izvergayushchih vvys' iz
oskaennyh mord vodyanye veera. Sejchas podojdet instruktor i
nachnet uprazhneniya prostejshej jogi: dyhanie, promyvanie
nosoglotki, asany - dlya kazhdogo bol'nogo svoi; zatem priem
lekarstv, otvarov, zavtrak, a potom ya, glavnyj vrach, nachnu
obhod.
Klinika nevelika - vsego sto mest. Profi' sugubo
terapevticheskij, no est' i operacionnye, otstroennye CHan Vanli
dlya postradavshih brat'ev s uvech'yami i raneniyami, ch'e
postuplenie syuda napominaet konvejer.
Dlya glavy bratstva klinika - neobhodimoe i dohodnoe
predpriyatie, dlya menya - moe detishche, moj smysl.
YA sam produmal zdes' kazhduyu detal' - ot ubranstva palat do
obshchej arhitektury tibetskogo hrama i odnovremenno bol'shogo dom
s ostrokonechnym kon'kom, pologo othodyashchimi ot nego skatami
kryshi, belenymi stenami i chernymi stavnyami okon. Vnutri zhe -
losnyashchijsya serebrom plastik sten koridorov, yarko-zelenoe
kovrovoe pokrytie, kozha i hrom strogoj mebeli, steklyannye
dveri, televizory, massa elektroniki, videoteka. Dlya bol'nyh
eto blagotvornyj anturazh: arhaika vneshnego i modern inter'era,
plyus starinnye lekarstva iz trav - gornyh celebnyh trav Tibeta
i Gimalaev, vobravshih v sebya skrytoe bozhestvennoe plamya sedoj
zemli i otdayushchih svoyu zhivotvornuyu silu, ohlazhdennuyu chistoj
vodoj, bol'noj ploti.
Lyudi za setkoj skuchilis' vokrug instruktora, vnimaya ego
nastavleniyam. Na licah ih - bezuchastie eshche vladeyushchego imi sna,
ego potrevozhennaya istoma. Pochemu chelovek obyknovenno hmur
utrom? Ved' s kazhdym probuzhdeniem my rozhdaemsya zanovo i lish'
opyt, znaniya, privychki i bolezni otlichayut nas ot novorozhdennyh.
I te, kto mudr, izvechno pochitayut blagost' utra za nachalo zhizni,
kotoroj suzhdeno dlit'sya den'. Den' - eto malen'kaya zhizn'. CHto
my vcherashnie dlya nas segodnyashnih? Vospominanie. A podchas i
prosto chuzhie lyudi... I lish' pamyat' vozvrashchaet nam osoznanie
nashego mnogodnevnogo bytiya. Ideya pererozhdenij? Ona verna:
kazhdoe utro my vstaem drugimi, no pererozhdenie nashe v nas zhe, a
potomu poroj prihodit bezzhalostnoe somnenie: a vdrug tam, za
gran'yu samogo glubokogo iz snov pererozhdenij net?; a vdrug,
ponyatie o vechnoj dushe i vechnoj zhizni ee - vsego-navsego bol' i
stremlenie cheloveka ne utratit' pamyat' o sebe prezhnem i vot tak
zhe neohotno rozhdat'sya utro za utrom?..
Net, vse-taki eto somnenie - ot lukavogo...
- Obhod, ser, - klanyaetsya v dveryah Katti. - Mladshie vrachi
zhdut vas...
Proshlo dva chasa. Esli den' - zhizn', to ona eshche vperedi,
chto ne skazat' o moej zhizni voobshche. Kak takovoj.
- Da, ya skryla ot vas, prostite... - Istonchennaya bolezn'yu
ruka, kak by vypavshaya iz prostornogo rukava kimono, uderzhivaet
menya. - No ya nadeyalas', i vy dolzhny ponyat'... YA dumala, tam, v
Evrope, oshiblis'... Ved' ya prekrasno sebya chuvstvovala, ya nichego
ne zamechala... Doktor! Vy zhe... vy delaete chudesa! YA zaplachu, u
menya est' den'gi! - Ona zakryvaet lico ladon'yu i stiskivaet
zuby, glotaya istericheskij vshlip. - Vy znaete lekarstva...
Vostochnye lekarstva, kotorye...
- Pojmite, - myagko otstranyayu ya ee rastopyrennye sudorogoj
otchayaniya pal'cy, vcepivshiesya v moj halat, kak v kraj obryva. -
YA ne gonyu vas iz kliniki, no onkologiya - ne nash profil'. I vashi
vrachi v Bel'gii okazhut vam kuda bol'shuyu pomoshch', chem my. K tomu
zhe prognoz boezni, uveryayu, ne iz hudshih...
- No u vas zhe est'... est' sredstvo...
Grustnyj, pustoj razgovor... YA vedu ego ne vpervye. Ih
bylo mnogo i budet eshche bol'she - teh, kogo privodit syuda lukavyj
povodyr' very v sverhestestvennoe, v svoyu izbrannost', v
vechnost' osoznaniya sebya v etom mire veshchej i zhivogo, gde zhivoe
utrachivaetsya bystree i nezametnee, chem veshchi. I stranno to, chto
lyudi eti - v bol'shinstve - logichnye praktiki, dazhe ciniki,
otkazyvayutsya vspomnit' v bede svoej tu banal'nuyu istinu, chto
vsem zhivym pravyat den'gi, i lyuboj sekretnyj recept
chudodejstvennogo snadob'ya byl by kuplen, vykraden i prodan v
raschete na gromadnyj gonorar i slavu spasitelya milliona
strazhdushchih.
- Gospodin doktor... - V dveri medsestra-kitayanka.
Glaza ee tayat nastorozhennost', brezglivost' i strah pri
vide bol'noj, no eto tam, v zazerkal'e glaz; tam rozhdaetsya
mysl' o neizbezhnosti konca i o schast'e ego neopredelennoj
otdalennosti na den' segodnyashnij, a tak - vzglyad ee vnimatelen,
mil i strog odnovremenno.
- K vam - belyj gospodin...
- Vozvrashchajtes'. - YA druzheski stiskivayu huden'kuyu kist',
bezvol'no sminayushchuyusya pod moimi pal'cami. - I prodolzhajte
lechenie. Vashi vrachi nichut' ne huzhe, k tomu zhe tam druz'ya,
blizkie, rodina... Vy ne budete odinoki, kak tut... - YA idu k
dveri, a za spinoj - visnushchij ston bezyshodnogo placha i
suetlivyj krahmal'nyj shoroh speshashchej obodrit' i uteshit'
medsestry.
Na ulice - carstvo solnca, i miriady blikov ego nezhatsya na
listve, gazonah, osteklenelo zastyvshih struyah fontana, na
chugune reshetchatyh vorot, na krasnoj, budto nakalennoj emali
taksi, stoyashchego pri v®ezde v kiniku. U taksi - vysokij blednyj
chelovek. S lysinkoj, zhivoj porochnoj chernotoj ulybayushchihsya glaz,
v beloj rubashke svobodnogo pokroya s pyatnami pota pod myshkami i
v legkih, cveta haki bryukah.
YA idu navstrechu etoj maske, sochetayushchej lyubeznost', yumor i
bezuslovnoe uvazhenie k budushchemu sobesedniku.
- Robins, - predstavlyaetsya gost', uvelichivaya razmer ulybki
na millimetr.
|to amerikanec. I delo ne stol'ko v bostonskom
proiznoshenii, skol'ko v diapazone ego ulybchivosti. Ritual
ulybki - iskusstvo, v polnoj mere dostupnoe tol'ko yanki.
- YA ot mistera CHan Vanli... - Guby ego kameneyut, a na
vlage farforovyh zubov mgnovenno poselyayutsya solnechnye zajchiki.
Ochevidno, on zhelaet vyyasnit', kakovoj budet moya reakciya, no ya
besstrasten ne tol'ko licom, no i sushchestvom svoim, a potomu,
ulybayas' na kakoj-to mig uzhe zhalko, on vydavlivaet: - Poslednee
vremya menya bespokoit pechen'... I mister CHan Vanli rekomendoval
mne prokonsul'tirovat'sya u vas...
Nu chto zhe... Situaciya yasna. Gospodin Robins, pribyvshij
reshat' voprosy, svyazannye s geroinom, reshaet zaodno i
podlechit'sya. Poslednee obojdetsya emu nedeshevo.
- YA ne priznayu novomodnyh lekarstv, - ob®yasnyaetsya mne po
puti v besedku. - Kazhdomu snadob'yu, prezhde chem ono stanet
lekarstvom, dolzhen predshestvovat' opyt ego primeneniya. A opyt -
eto dolgie, dolgie gody... Vy lechite travami, naskol'ko ya v
kurse, i opyt vashego metoda - stoletiya, tak? O! - On saditsya,
smushchenno hlopaya sebya po lyazhkam. - YA besceremonen... Srazu o
dele! Po vashim obychayam... vy ved' kitaec? - sleduet vnachale
kosnut'sya pogody...
- Nu, to, chto sejchas zharko, ochevidno. A esli o
nacional'nosti - ya urozhenec Tibeta. I nazvat' menya kitajcem vse
ravno, chto irlandca - anglichaninom.
- Izvinite...
- Ne stoit. |to rasprostranennoe zabluzhdenie.
Stranno... Gospodina Robinsa ne dolzhna bespokoit' pechen'.
Serdce... da. Tolstyj kishechnik. Nervy. Rodilsya on v nachale
dekabrya. Ponizhennoe davlenie. No ne pechen'. YA vizhu eto po ego
ladonyam, po raduzhnoj obolochke glaz, po vsemu ego sostoyaniyu. V
osnovnom on zdorov, i zdorov'e svoe berezhet kak vysshuyu
dragocennost', hotya v molodosti rastrachivalsya bolee chem
legkomyslenno... Tak chto zhe ego slova? Lozh'? Mnitel'nost'?
- Znaete, - techet svetskaya boltovnya, - kogda ya ehal k vam,
mne prishla mysl'... Dopustim, lekarstvennye rasteniya iz Tibeta
perevezeny k nam, v Ameriku. V superoranzhereyu, gde uchteno vse:
klimat, vlazhnost', sostav pochvy... Po-moemu, celitel'nye ih
svojstva ubudut... Izmenitsya sostav... Tot zhe tysyachelistnik,
air, barbaris; oni rastut povsyudu, no...
YA vspominayu nyneshnij son. Vernee, starayus' postich' to
trevozhnoe chuvstvo, kotoroe on poselil vo mne. I dumayu o teh
razvilkah zhiznennogo puti, gde bylo mnogo strelok, i posleduj ya
napravleniyu kakoj-nibud', otlichnoj ot toj, chto izbral, ya by ne
sidel sejchas zdes' i voobshche mog by stat' kem-to drugim... No
byl by schastliv, buduchi ne soboj teperyashnim?..
Konec parolya.
On vryvaetsya v moe soznanie grubo i yavstvenno, obzhigaya
sluh, i ya edva ne teryayu lico: chto eto? - sovpadenie,
provokaciya... Ili zhe - pravda?
Pyat' let minulo posle moej poslednej vstrechi so svyaznikom,
i vot...
Robins s nazhimom, otdelyaya slovo ot slova, povtoryaet. I v
maslyanoj chernote ego glaz styloe vyzhidanie.
Otvechayu. Nevnyatno, s opaskoj, budto kasayus' prizhatoj
rogatinoj kobry.
Pyat' let! I v techenie ih u menya ne poyavlyalsya ni odin
svyaznik, i ya gadal: otchego, chto zhe sluchilos'? - hotya i znal:
konechno zhe, kogda-nibud' kto-to neotvratimo pridet i nastupit
chas...
Sobesednik odergivaet na sebe rubashku, kak by stryahivaya
prezhnyuyu pozu, neobhodimost' ulybat'sya, prezhnego sebya, i govorit
zamorozhennym golosom:
- Pechen' - predlog...
- I, uvy, yavno nadumannyj, - v ton emu otzyvayus' ya. - Kuda
luchshe bylo by soslat'sya na davlenie, kishechnik... Mne pridetsya
dolozhit' shefu o nesostoyatel'nosti vashih zhalob.
- Dokladyvajte... Skazhite, nevroz. Nado lechit'...
- Vy zdes'... eto svyazano s poroshkom?
- Geroin? - morshchitsya Robins. - Da net... Biznes, krupnye
zakupki antikvariata. No eto... ne imeet k vam otnosheniya. - On
kachaet myskom zamshevoj sandalii. - Odnako k vam u menya tozhe
delo. Vy chasto navedyvaetes' v Tibet?
- Dva raza v god. Ezzhu za travami. No ne odin. Obychno - s
gruppoj, na vertolete cherez Birmu. Tam oni poluchayut syr'e dlya
poroshka. Potom delayut kryuk, ya oplachivayu... Skoro oni letyat
snova, nado chto-to dostavit' tuda...
- Vy dolzhny popast' v sostav gruppy! - na vydohe zayavlyaet
Robins i otlamyvaet blednyj cvetok plyushcha s liany, zapolzshej v
besedku. Zachem-to rastiraet lepestki v pal'cah. - Prichem
popast' tuda vmeste s eshche odnim chelovekom. So storony. Ottuda
on ujdet na sever.
- No v Tibete mne nechego delat'... Sejchas ne sezon...
- YA ponimayu. - On kataet mezhdu ladonyami seruyu goroshinu
togo, chto bylo cvetkom, vybrasyvaet ee na pesok allei. - Zadacha
ne dvazhdy dva. No vy obyazany chto-to pridumat'. Obyazany.
- Vvesti v bratstvo cheloveka... vy predstavlyaete, chto eto?
Zatem... ne ya naznachayu sostav gruppy, ya voobshche nichto... Tam
opytnye, proverennye professionaly, u kazhdogo - konkretnye
funkcii...
- U vas zhe byli podobnye zadaniya.
- Da, no na bolee blagopoluchnyh territoriyah, v
estestvennyh obstoyatel'stvah... Krome togo, v teh sluchayah ot
menya trebovalos' lish' prisutstvie... YA kak nablyudatel'
ubezhdalsya v zavershenii perehoda, i ne bolee...
- |to neobhodimo, - chekanit on i vstaet. - I znaete...
dajte mne kakie-nibud' tabletki. Ot mnitel'nosti. Da, v samom
dele... davlenie. Vy pravy. U menya gipotoniya. Tak, mozhet, imeet
smysl podlechit'sya? YA budu v Gonkonge mesyac ili okolo togo, a
klinika - postoyannyj kontakt... Nikakih voprosov... Kstati,
vashi znakomstva i dejstviya kontroliruyutsya?
- YA v bratstve, - govoryu ya. - Tut kontroliruetsya vse.
- Nu da, da, - kivaet on rasseyanno i vdrug ozhivlyaetsya: -
Mezhdu prochim... YA slyshal, chto s CHan Vanli vy poznakomilis' na
pochve ego kakogo-to neduga?
- U nego impotenciya, - otvechayu ya. - Uluchshenie ili
uhudshenie - vo vlasti vrachevatelya.
- Vot kak? - ulybaetsya Robins na etot raz chistoserdechno.
- I prokaza, - dobavlyayu ya, vidya, kak ulybka eta stol' zhe
estestvenno merknet.
- Prostite?
- No vy zhe ne sobiraetes' s nim celovat'sya, kak, vprochem,
i on s vami, - uspokaivayu ya. - Zatem, na Vostoke eto dostatochno
populyarnaya bolezn', i strashatsya ee zdes' gorazdo menee, chem u
vas. Vam k tomu zhe sorok shest'...
- Da-a...
- A inkubacionnyj period lepry dostigaet inogda dvadcati
let. U vas est' vse shansy umeret' bol'nym prokazoj ot raka, o
prokaze ne podozrevaya...
My podhodim k avtomobilyu.
- A vy shutnik, mister Tao, - beretsya on za ruchku dvercy. -
YA pozvonyu vam... SHutnik!
Skvoz' vnezapnyj oznob, zastilayushchee krasnoj chernotoj glaza
solnce, horovod myslej, ya otvechayu pro sebya i sebe, chto shutki
poroj ne chto inoe, kak vyzov situacii, kogda sovsem ne do
shutok...
I smutno otkryvaetsya tajnaya sut' sna... Ona - v tom
proshlom, chto nachinalos' ot pervogo prikosnoveniya ruk materi do
uskol'zayushchih mgnovenij uzhe nastoyashchego, gde ya ocepenelo smotryu
na kirpichnogo cveta pyl', ubegayushchuyu ot tupo ustremlennoj
kuda-to mashiny. I ob®yasnit' etu ponyatnuyu sut' nevozmozhno tak
zhe, kak nevozmozhno vspomnit' lico materi, kotoroe ya by uznal iz
tysyachi lic.
I ya ne mister Tao, ne doktor Tao, a malen'kij, temnyj
Katti, sluzhka. I vstan' peredo mnoyu zerkalo, tam by obyazan byl
poyavit'sya Katti - ulybchivo presmykayushchijsya v nishe tusklo
osveshchennogo kabineta, sredi strogogo bleska ebenovyh shkafov,
zastyvshih gromozdkoj strazhej u sten; a pod opekoj ih -
pis'mennyj stol, vonzivshij mednye tigrovye lapy nozhek v
kashmirskij kover; stol, slovno gotovyj prygnut', i za nim -
vodyashchij pilochkoj po nogtyam issohshij zhivoj bozhok.
Rach'i ruki ego v korichnevyh starcheskih pyatnah, a glaznye
vpadiny burogo, izzhevannogo morshchinami lica gluboki nastol'ko,
chto kazhutsya temnymi ochkami. Sejchas on, svistya plenkami otbityh
legkih, snimet halat, i ya uvizhu dva glyancevyh vishnevyh pyatnyshka
na ego kostistoj, kak u yashchera, spine - vestnikov toj bolezni,
chto vnushaet trepet misteru Robinsu, a vprochem, mozhet, tovarishchu
Robinsu, i ne trepet, a obyknovennoe otvrashchenie, kto znaet...
SHlepok ladoni, i sverk igly shprica tonet v etoj
iskalechennoj staroj ploti; uprugo skol'zit v prozrachnoj
plastmasse cilindrik porshnya, otschityvaya deleniya. Kakaya
produmannaya celesoobraznost', zavershennost' i dazhe krasota v
etom groshovom shprice v sravnenii s zhalko idushchej murashkami kozhej
myslyashchego sozdaniya, millionera, povelitelya soten rabov.
Udivitel'no, veshchi v svoej prostote prekrasnee i nadezhnee, chem
ih tvorcy i hozyaeva.
Terpenie ostavlyaet CHan Vanli; sudoroga svodit ego myshcy v
prodolgovatye zhelvaki, i on stonet - ukol v samom dele
boleznennyj.
- Vse? - zlobno cedit on, kogda ya brosayu shpric v korzinu
dlya bumag.
- Teper' - pul's...
YA kladu pal'cy na ego zapyast'e i na sonnuyu arteriyu.
V vyaloj, dalekoj glubine - shevelenie starcheskoj krovi,
v'yushchejsya sovno skvoz' vatu.
Pul's dlya menya - ne prosto bieniya i sekundy, ne prosto eho
serdca; pul's - posol, znayushchij desyatki sekretov, no on lukav,
neotkrovenen, i razgovor s nim kak razgovor s monahom sekty
dzen: namek, chej smysl podchas lish' v ritme slova, i pauza, i
snova namek.
CHan Vanli zastyvaet, s dostoinstvom blazhenstvuya. Moi
pal'cy priyatny emu ih chutkim, nastojchivym vnimaniem. V etot
moment mezhdu nami - garmoniya. Ee torzhestvo rastet, kak basovaya
nota. Sejchas nas, bezumno nedvizhimyh, ohvatit nekij svetyashchijsya
oreol, a mozhet, eto budet siyanie do krajnosti napryazhennyh
biopolej i, v ozarenii ih, my kanem v inoj oktant prostranstva,
ostavshis' v nem navsegda.
YA rushu vse.
- Mne nado popast' v Tibet. - YA otstranyayu ruki. - Zapas
trav na ishode.
- Sejchas... nikak, - otrezaet CHan Vanli, s neudovol'stviem
podnimaya tyazhest' nabryakshih vek.
- No u vas uhudshenie, - predosteregayu ozabochenno.
- A... v smysle... trav dlya menya?
- Konechno! I... dlya kliniki zaodno...
- Horosho. Na sleduyushchej nedele... my pogovorim. Kak H'yui? -
On zapahivaetsya v halat, razminaet dlinnuyu, tonkuyu sigaretu.
- Kak obychno... - YA ravnodushno vskidyvayu brovi. - P'et.
- No hot' kakaya-to pol'za ot nego est'?
- |to... nelegkij vopros.
- S nim nado chto-to delat'. - CHan Vanli pusto smotrit
poverh moej golovy. V glazah ego - ebenovyj otsvet shkafov.
Vidimo, on predstavlyaet oblik H'yui. - Merzavec raspuskaetsya god
ot goda vse bol'she i bol'she. No on ne boltliv, u nego byli
zaslugi... A Robins? On naveshchal vas?
- Nichego ser'eznogo, - puskayu smeshok. - Povyshennaya
nastorozhennost' k svoej persone i nekotoryj interes k
ekstravagantnosti nashih metodov lecheniya. Pravda, est' nepoladki
s davleniem... No ya issleduyu ego vsestoronne, ne volnujtes'.
Igloterapiya, otvary!..
- Da. - Veki odobritel'no smykayutsya. - Pust' on ostanetsya
dovolen. I vami v tom chisle. |to ser'eznyj i nuzhnyj chelovek.
No! - CHan Vanli otkidyvaetsya v kresle, ten' abazhura skryvaet
ego, i vidny lish' temnye provaly glaznyh vpadin i ugroza v nih.
- Nikakih postoronnih besed. Vy vrach i tol'ko vrach!
- No imenno tak i obstoit delo, - pytayus' sostrit' ya.
- YA ochen' dovolen vami, - zvuchit v otvet, i mayatnik spiny
snova vynosit voskovoe lico i kist' s sigaretoj v konus sveta.
Dym toroplivo bezhit v nem melkimi tayushchimi volnami. - Vy
postavili na nogi moih parnej posle toj poslednej peredelki, v
kakuyu oni ugodili, a ya dumal, im uzhe ne vykarabkat'sya... Vernye
prekrasnye parni. A... vot chto hotel sprosit'... U vas kakie-to
strannosti v otnoshenii zhenshchin. Ili vy... odnolyub? Ne stoit,
pravo... Pora by... U menya est' para milyh tancovshchic. Odna -
v'etnamka... Eyu mozhno lyubovat'sya chasami. YA prishlyu ee...
- Uveryayu vas, chto...
- A ne nado uveryat'. |to - podarok starshego brata, i ne
prinyat' ego... Zatem. Mne nuzhen... vernee, nuzhny moral'no
zdorovye lyudi, nevrastenikov prezirayu. I eshche. H'yui - byvshij
hristianin, vash uborshchik... nu tot, indus, - vishnuist...
- YA primu obryad posvyashcheniya v veru v lyuboj naznachennyj mne
den', - otklikayus' ya.
- Dalee. Vy chitaete lekcii v universitete, i u vas
chto-to... kakoj-to konflikt?
Hod primitivnyj, no ya izobrazhayu zameshatel'stvo, daby
staraya giena nasladilas' im, polagaya, chto ustrashila menya
pokazuhoj svoego vsevedeniya.
- O, chisto nauchnye rashozhdeniya vo mneniyah s kollegami.
Mnogie, znaete li, v otdel'nyh sluchayah kategoricheski ne
priznayut gomeopatiyu, a poklonyayutsya isklyuchitel'no skal'pelyu.
Hirurgii.
- My mozhem pereubedit' ih... U nas tozhe est' skal'peli.
- |to izlishne, blagodaryu.
- Nu... smotrite sami.
CHan Vanli berezhno gasit sigaretu i beret zolotoj
karandashik. Puhlye shtorki vek skryvayut glaza, golova podaetsya
vbok, zamiraya na vytyanutoj shee, budto on prislushivaetsya k
nerazlichimomu zvuku, a lico vnezapno nachinaet priobretat'
vyrazhenie sladostnogo, pochti bezumnogo vostorga.
CHan Vanli uhodit vo vselennuyu samogo sebya.
Audienciya zakonchena.
YA, pochtitel'no pyatyas', otstupayu k dveri - ideal'no chernoj,
ibo svet ne dostigaet ee, raspadayas' vzdorno po stenam-shkafam.
Na um prihodit fraza, pocherpnutaya, veroyatno, iz zabytoj knigi:
"CHernaya dyra" - vyhod v inoj kosmos, inoj kosmos...
- Vasha... eta... istoriya, - soobshchaetsya mne na proshchanie iz
vselennoj CHan Vanli, - pechal'na, no ona podala mne... Ladno,
idite.
Karandashik plavnoj dugoj sleduet k chistomu listu bumagi.
Gospodin CHan Vanli - priznannyj liricheskij poet.
Izyskannyj i strannyj. Pechal'naya istoriya - eto |lvi.
|lvi, lyubov' moya. Ty snova zdes', ryadom, i bud'
blagoslovenna chelovecheskaya pamyat', vozvrashchayushchaya mne tot den',
solnechnyj i holodnyj den' yanvarya, kogda dyuny zhelto-zelenyh voln
pod ryabym ot pyaten oblakov nebom tyanulis' k beregu, i veter
stuchal parusami sampanov, i kruzhii nad granenymi stolbami
neboskrebov fantiki del'taplanov, i byla ty, |lvi. Vot zhe ty, i
more v tvoih glazah, i briz zaduvaet sputannye pryadi volos na
zagoreloe lico, i ty popravlyaesh' ih tonkoj rukoj, i puzyryatsya
rukava bluzki, nadetoj na goloe telo; vot zhe ty - strojnaya
bespechnaya molodost'.
Ona puteshestvovala.
Prostaya, veselaya devchonka iz provincial'noj Ameriki.
Zarabotala den'gi i teper' tratila ih, poznavaya mir.
Nichego bol'she. Gonkong byl poslednim punktom ee vol'nyh
stranstvij. I byl ya - sluchajnyj chelovek, i byla lyubov' -
nechayannaya, mimoletnaya, dolzhnaya okonchit'sya lozh'yu proshchaniya,
kogda, soznavaya bessmyslicu etoj lzhi, vse zhe vozvodyat userdno i
hlopotno kartochnyj ee domik kraplenoj kolodoj slov o nedolgoj
razluke, skoroj vstreche i uhodyat, vzaimno zabyv vse, a uzh lozh'
- konechno.
No bylo ne tak. Potomu chto ne bylo lzhi. Vprochem, neverno.
CHelovek pravdiv, kogda on odin, obshchenie rozhdaet nepravdu. Vot
otkuda otshel'niki, izbegayushchie vseh, dazhe podobnyh sebe. Nadev i
snyav masku, utrachivaesh' lico obretennoe, i konchaetsya vechnoe
utro. Opyat' zhdat'.
V to vremya glubiny eshche ne otkrylis' vo mne. YA byl otdel'no
ot mira, ya prosto fotografiroval ego v to vremya.
Plenka pamyati. CHerno-belye, cvetnye kadry.
Byl li ya vesel v to vremya? Ne pomnyu.
ZHizn' moya, i donyne mne neponyatnaya, videlas' togda temnym,
zaputannym koridorom, ch'ya dal' ugadyvalas' ne bolee chem na shag.
Kabinet terapevta, malen'kaya apteka na torgovoj ulochke,
nepriyatnoe znakomstvo s "nalogovym inspektorom" gospodina CHan
Vanli i - oshchushchenie zybkoj vremennosti vsego proishodyashchego so
mnoj; oshchushchenie v tu poru eshche ostroe, eto sejchas ono chast'
natury, algoritm myshleniya i dazhe privychka, chto chem-to srodni
lyubimomu vechernemu koktejlyu.
U cheloveka mnozhestvo vkusovyh associacij.
Vkus mudrosti. Nelepo.
No vse-taki ya poznal ego, kogda, zhivya zavedomo prehodyashchim,
otkryl, chto prihodyashche vse. Banal'nost' v itoge nepostizhimaya. K
nej, kak k goryachemu utyugu, prikasayutsya na mgnovenie. U
nekotoryh bol' ozhoga zabyvaetsya bystro, inye zhe muchayutsya eyu
postoyanno. |to - mudrye. Kazhetsya, ya stal mudr. No ne schastliv,
ibo glupec, schitayushchij sebya vechnym, schastliv v svoej suete
bolee.
Itak, togda ya byl poprostu molod. A pervoe ispytanie
molodosti - lyubov'. V nej - sut' dobra, no ne uma. Lyubyashchie
takzhe veryat, chto oni vechny. I poterya etoj very odnim - krah dlya
drugogo.
Odnako i slepaya lyubov' prozrevaet.
Byl vecher. Pervyj vecher, kogda nikuda ne hotelos' ehat',
idti i voobshche nichego ne hotelos'. Komnata. Dvoe.
Vidimo, ej zhelalos' sem'i. Ili opredelennosti, po krajnej
mere. Kak kazhdoj zhenshchine. Da, konechno. A ya v etoj vnezapnoj
unylosti pervogo, pochti semejnogo vechera lenivo i prazdno zhelal
prodolzheniya bespechnogo sna, potomu chto probuzhdenie oznachalo
predopredelenie budushchego, a kak predopredelit' to, chego net?
Osnova bytiya tekushchego byla prosta: dejstvovat' po
obstoyatel'stvam. To bish': spat', vkushat', zanimat'sya chem
nravitsya - znachit, medicinoj, - i zhdat'... Klinika, vstuplenie
v bratstvo radi toj zhe kliniki byli vsego lish'
obstoyatel'stvami, hotya oni skladyvalis' v sistemu, v zhizn' i
nesli v sebe ee smysl. No |lvi... CHto ya mog skazat' ej o
mnogolikosti obrechennogo ne imet' lica?
YA prosil ee ne speshit'... YA byl uveren - nevedomye moi
nachal'niki ne stanut chinit' mne pregrad, no vse-taki hotel
otveta... potomu chto eto byl by otvet na mnogoe ostro volnuyushchee
menya i teper'. V chastnosti, kak rasporyadyatsya mnoj dal'she, na
chto rasschityvat', imeyu li ya pravo vybora i zhelanij? Prosil ne
speshit'... YA ne stal by prosit' etogo, znaya svoyu sud'bu
napered, no kto vedaet, kakim budet ego sleduyushchij shag v temnote
koridora? Hotya chto eti opravdaniya pered soboj, samye
bespoleznye iz opravdanij...
Pamyat' rozhdaet proshloe, i vot vecher, kogda nado bylo
reshat', vot napryazhennoe zerkalo ee glaz i v nem - moi glaza,
nezryachie.
Ona videla menya - somnevayushchegosya, a ya, plyvya v lenivom
razbrode myslej, ne videl ee - zhelavshuyu pokonchit' s somneniyami.
Ona zhdala rebenka. No ne skazala v tot vecher nichego. I
vecher byl obychnym vecherom, i snova byla lyubov', ulybki,
nezhnost'...
Na sleduyushchij den' ona ischezla. U nee ne ostavalos' deneg,
u nee ne bylo nikogo v etom gorode - zhestokom, chuzhom, kukol'nom
gorode zrelishch, torgovli i nazhivy. YA iskal ee povsyudu. Mne byl
izvesten sleduyushchij shag, no ya tak i ne sdelal ego.
Bol'nica. Vezhlivaya beseda s vrachom.
Ona ne poverila mne. YA stal sluchajnym chelovekom dlya nee v
tot vecher. Ona reshila izbavit'sya ot rebenka. I sdelala vse sama
- muchitel'no i neumelo.
- Glupaya, glupaya zhizn', - vzdrognuli suhie, obmetannye
goryachkoj guby.
Ona ne uznavala menya. Morshchilsya pokrytyj isparinoj lob,
slovno ej ne davala pokoya kakaya-to neulovimaya mysl', no vzglyad
ne otrazhal nichego, hotya v pustote etogo vzglyada sejchas viditsya
mne udivlenie pered chudovishchnoj nespravedlivost'yu, kakuyu
nevozmozhno, nevozmozhno osoznat'...
A seroe ishudavshee lico s provalami shchek bylo ne ee, net; i
ne nado, pamyat', vozvrashchat' mne eto lico, mertvyj slepok...
YA stoyal nad nej - pogibayushchej v oznobe zhara, unyat' kotoryj
ne mogli krasivye raznocvetnye trubki, v ch'ih plavnyh izgibah s
mernym mehanicheskim userdiem struilis' takie zhe raznocvetnye,
bespoleznye zhidkosti.
Satori - istina, ch'e otkrytie kak sverknuvshij roscherk
klinka, porazivshego tebya v grud'. Vot ona, eta istina,
uyasnennaya mnoj togda i navek: za menya nekomu perezhivat', nekomu
radovat'sya i nekomu mne sochuvstvovat'. Sud'ba vybila tu oporu v
zhizni, chto edinstvennyj raz ochutilas' pod nogoj v temnom
koridore puti. Ili - poskol'znulsya sam. Vse ravno.
|lvi. Utrachennaya lyubov' moya. Vechnaya bol'.
- Vse zhe ya byla prava, kogda razvelas' s toboj. Ty skuchen,
skuchen... - Lenivyj shchelchok lakirovannogo nogotka, i tonkaya
solominka zaskol'zila krugami v stekle dopitogo bokala.
- Polozhim, razvelsya s toboj ya, YUuki...
- Nu, znachit, ty byl prav, kakaya raznica? Zakazhi eshche
koktejl'.
- Kak tvoj muzh, YUuki?
- Muzh? Uezzhaet v Ameriku. |to nazyvaetsya eksport kapitala.
V marksizme, po-moemu... nu da. Na shest' let. I ya s nim...
Plevat'. My zdes' vsego den'. Znaesh', eto moj kapriz; ya prosila
ego zavernut' syuda... On ne hotel. On takoj zhe zanuda, kak ty.
Mne vezet na presnyh, unylyh muzhchin. I u vseh delo, o! Zdes' -
klinika, tam - mebel'naya firma...
- Ne uveren, YUuki, chto tebya bol'she by ustroilo, esli by
tvoi muzh'ya okazalis' ne u dela...
|ta zhenshchina byla moej zhenoj. YA smotryu na ee lico, matovuyu
pripuhluyu kozhu vek, slipshiesya ot tushi resnicy, volosy,
krashennye pod platinu... Vse-taki nelepo vyglyadit yaponka,
pytayushchayasya prinyat' evropejskij oblik. Grimasa mody. A mozhet, ya
i vpryam' zanuda?
- Ne znayu, pochemu ya hotela vstretit'sya s toboj... Potomu
chto stareyu, navernoe... A ty - vospominanie o molodosti,
pravda, ne luchshee... Ty chto zhe, tak i ne vyp'esh'? A-a, berezhesh'
zdorov'e, uchenik lam, filosof...
- YA ne lyublyu spirtnoe, YUuki, i ya ne vinovat...
- Da ya ni v chem ne vinyu tebya... Znaesh', kakaya-to...
strashnaya zhizn'. Mne bylo legko v nej, ne prihodios' dumat' o
den'gah, byla vol'na delat', chto hochu, vezlo na bogatyh muzhej,
no... kakaya-to strashnaya zhizn'! Net dela, ponimaesh'...
- No ty zhe vrach, YUuki...
- Ty znaesh', pochemu ya razvelas' s toboj? Ili ty so noj, ne
vazhno... Potomu chto ty byl glup, ty veril v prostye shemy i ne
iskal slozhnyh, ibo est' takaya professiya - vrach. Dohodnaya. A
kogo ty lechil? Isklyuchitel'no teh, kto s den'gami, prichem ne
znaya, pomozhet li tvoe sharlatanstvo... A ya ponyala drugoe,
drugoe... Lyudi sami vinovny v svoih stradaniyah, boleznyah, i
chelovek - eto opyt. Neudavshijsya. I vse - opyt. |ta hlipkaya
priroda i neustojchivaya ee vzaimosvyaz'... A chelovek - zhivotnoe.
Nizkoe, gryaznoe, nesovershennoe, privyazyvayushchee k svoej gryazi
idealy prekrasnogo. Tol'ko-to idealy on i mog sozdat' v svoem
takom zhe prehodyashchem nikchemnom iskusstve. I ya... ponyala, chto
lechit'... net! Potomu chto poteryala veru v eti sozdaniya -
poslednie rezul'taty obrechennogo na proval opyta. V chem smysl
ih zhizni? V ublagotvorenii ploti. I vse, vsya civilizaciya
rabotaet v konechnom schete na eto. I smog, radiaciya, yady povsyudu
- eto estestvenno... I process neobratim. Opyt s milliardami
komponentov. Samounichtozhayushchihsya. I vselennaya svernet takoj
opyt, vernee, predostavit samim etim sushchestvam ubit' sebya -
slaboumnym, nezhnym mikrobam. YA - tot zhe mikrob. Tozhe polzayu i
takzhe vosprinimayu zhizn', - kak te, kto vokrug menya, kak moj
muzh, kak ty... prosti, no ya otkrovenna... Vot. YA poteryala
smysl, otkryv istinu. Mozhet, i ne istina eto vovse, potomu kak
u kazhdogo svoe otkrytie mira, no u menya takoe i drugogo ne
budet. I stala prosto - zhit'... Bezrassudno. A tebe ne
nravilos'... Neopryatnost' moya, vzbalmoshnost', bescel'nost', nu
i izmeny, da? Ty ustremlennyj ved'? Blagonravnyj, tihij. No
nichego eto ne stoit, milen'kij, nichego. Odnako mne doroga
zhizn'. No chem? Postignutym v nej smyslom. Znaesh', chto znachit
postich' ego? |to kak budto ves' kosmos na mig voshel v tebya.
Osoznanie sebya chast'yu vselennoj, vot v chem smysl. V postizhenii
ego zhe samogo. No ne srazu takoe proishodit, i eto "ne srazu" -
zhizn', i hochetsya vspominat' ee, i potomu ya zdes', potomu hotela
videt' tebya, ved' ty tozhe pomog mne otkryt' smysl... YA p'yana,
prosti... Navernoe, mne malo ostalos' zhit'. V poslednee vremya
oshchushchenie... vse ravno.
- Pessimizm, YUuki, priznak uma zdravogo, no ne vsegda
dalekogo...
Mne ne hochetsya sporov, tem bolee ya chuvstvuyu rastushchee v nej
ozloblenie, dolzhnoe privesti k kolkostyam, k ssore i, nakonec, k
utrennemu ee zvonku i pohmel'nym izvineniyam.
- Naschet pessimizma eto tvoe otkrytie, znachit...
- Moe otkrytie, YUuki, v tom, chto vse vselenskie umozreniya
eshche bolee prazdnyj eksperiment. I perejti k nim mozhno, poznav
hotya by odin zakon beskonechnoj garmonii odnoj planety, hotya by
odnu ee vzaimosvyaz'. Pozhalujsta: rastenie i chelovek. Nizshaya
trava, mogushchaya spasti ili ubit' topchushchego ee myslyashchego. Nu i
net chisla primeram. Medicina, po krajnej mere, predostavlyaet ih
v izbytke. Poetomu v nej takzhe imeetsya smysl. I kuda bolee
glubokij...
- Nu, staraya pesnya... YA pojdu.
- Podozhdi, YUuki. Teper' u menya pros'ba... Ona mozhet
pokazat'sya nelepoj... Osobenno posle vseh etih filosofskih
pikirovok... No vse-taki vyslushaj. Est' odin chelovek. U nego,
vidimo, smysl, v chem-to pohozhij na moj... Smeshno. Nu, skazhem,
tak: on hochet rabotat' v klinike. Pust' on budet yakoby tebe
znakom. Bolee togo - imenno ty ego i rekomendovala. Tak ya skazhu
CHan Vanli. Inache kandidatura vyzovet somneniya, znaesh' - shef
podozritelen, a tut...
- Vse zhe ya vyshe tebya. Ty do sih por s etimi chervyami v kuche
der'ma.
- U kazhdogo svoya doroga, YUuki.
- Po-moemu, tvoya doroga... labirint. I ty v nem kak
muravej. Sploshnye tupiki.
- A u tebya?.. Kakaya u tebya doroga?
- |skalator. Kak v metro. I... nadeyus', on dvizhetsya vverh,
k svetu. A mozhet, k kakomu-nibud' poezdu... Nu, poka!
I vse-taki ona byla dobra, blagorodna, umna i neschastna. I
lyubila menya. Pust' nedolgo. Pust' mig. No lyubila. A ya ee - net.
Prosti, YUuki. Prosti za to, chto eta vstrecha byla tebe nuzhna, a
mne...
Dymnaya golubizna prosvetov v veere nalezayushchih drug na
druga loshchenyh bashen byla nebom, i gde-to v nej yarostno i
nevidimo katilsya klubok solnca, i proshchal'naya tajna ego padeniya
za gorizont rovnoj yantarnoj ten'yu zastilala gorod s cvetastym
odnoobraziem chelovecheskogo muravejnika, vstrevozhennogo
nastupayushchim mrakom, bestolkovo ozhivshego pered nim i oshchutivshego
v etot chas zakata dosadu privychnoj poteri, smutnuyu
neotvratimmost' konca vsego.
I ya byl tozhe prichasten k tomu, chto proishodilo s mirom, i
tozhe utrachival den', i vremya postepenno ubivalo i obkradyvalo
menya. Merkli mel'teshashchie kraski tolpy; ee odezhdy, volosy,
braslety, lica tekli, to ischezaya, to voskreshayas' v svete
vitrin, reklamnyh ieroglifov i lavochnyh lampad.
Mnogogolosaya nerazberiha zapruzhennogo mashinami,
velosipedami, motorikshami prostranstva, benzinovyj peregar,
zapah cvetochnyh girlyand, zharenogo oreha i ryby - vse eto na mig
zapolonilo "toetu" i tut zhe oborvalos' maslyanym shchelchkom dvercy.
Teper' sleva ot menya sidel chelovek. Tridcati let,
hudoshchavyj, nebol'shogo rosta, vneshne - obrazchik primernogo
sluzhashchego solidnoj firmy, kropotlivogo sozidatelya zhalkoj
kar'ery. Vezhlivoe, ravnodushnoe lico, napomazhennye volosy,
uhozhennye nogti, seryj odnotonnyj kostyum, lakirovannye bashmaki
- vse budto tol'ko-tol'ko iz magazina.
- Mister Robins skazal, chto...
- Da, ya zhdal vas.
Neba ne bylo. Kishenie tolpy. Kapoty i bagazhniki. Fary.
Prizraki za zerkal'noj chernotoj avtomobil'nyh stekol.
- Moe imya Tun.
U nego byl monotonnyj golos robota.
- Put' iz Tibeta na sever ochen' slozhen! - skazal ya
neozhidanno s chuvstvom. - Ochen'!
- YA proshel neobhodimyj uchebnyj kurs, izuchal karty... - On
kosnulsya podragivayushchej shcheki. - Tak chto eto kak raz...
-...ne problema, da? Horosho, ya predstavlyu vas glave
bratstva kak poleznogo mne cheloveka, no - pri uslovii, konechno,
medicinskogo obrazovaniya...
- YA - anesteziolog. Gomeopatiyu tozhe znayu, no tak... na
urovne... Nu, nevysoko nad urovnem morya...
|ta ego popytka privnesti yumor mne ponravilas'.
I tut uznalsya magazinchik, gde pokupal vmeste s |lvi ej
kol'co. Zolotoe kolechko s kruzhkom iz vkraplenij byuryuzy i takim
zhe byuryuzovym krestikom vnutri kruga. Staryj, dobryj simvol...
|to byl ee kamen', biryuza. Kol'co mne vernuli. Togda, v
bol'nice. Zajti v magazin? Prosto tak...
- A v Tibete u vas... plantaciya kakaya-nibud'?
- Vot chto. Moya byvshaya zhena... YUuki... ona yaponka... Tozhe
vrach. Nas poznakomila ona, yasno? - YA dayu emu posmotret'
fotografii YUuki. - Nu a vy v trudnom polozhenii, bez raboty...
YA sbilsya so slov. Padayushchej stenoj obrushilas' real'nost'
proishodyashchego: chelovek, sidyashchij ryadom, uzhe ne kanet v
bezlikost' tolpy kak sluchajnyj prohozhij; tol'ko chto on kak by
rodilsya vnov' v tom mire, chto edinstvenno moj, i chem-to uzhe
nepopravimo izmenil ego. On prishel syuda po chuzhomu raschetu, i
raschet etot ya dolzhen voplotit' v to, chto sostavit moyu i ego
zhizn'. I lyubaya oshibka gibel'na.
Sejchas moya mechta - eto utro odnogo iz teh nezametnyh,
schastlivyh budnej proshlogo, kogda sidish' v pletenom solomennom
kreslice na gazone, goloj stopoj razglazhivaya zavitki travy, i
vidish', kak golubizna bassejna napolnyaetsya solncem, stanovyas'
zhivoj, kak probuzhdayutsya cvety, i soki zemli begut po steblyam,
svershaya tainstvo svoego prevrashcheniya v cvet lepestka, v aromat
pyl'cy, i zhizn' malogo i bol'shogo tak nepostizhia i prekrasna, i
net smysla vyshe, chem upoenie ee sozercaniem. Prokyat'e! - zachem
on yavilsya ko mne, etot chelovek?! On sposoben somat' vse!
- No eda? Snaryazhenie? - sprashivayu ya s ispugom. - U vas zhe
budet ogromnyj ryukzak. Vozniknut voprosy. Zatem vy ischezaete.
Kak... vse eto reshit'?
- Prostite, mister Tao, no tochno takie voprosy ya hotel by
zadat'... vam.
- Vot ya i predugadyvayu ih, - pereigryvayu ya konfuz. - CHtoby
vy uyasnili, naskol'ko vse budet neprosto.
On, sbityj s tolku, kivaet.
Mne yasno, chto ni idej, ni kakoj-libo pomoshchi zhdat' ot nego
ne prihoditsya. Razve sochuvstviya... No ono neumestno. On
ispolnite', sluga prikaza. Poslednee zveno cepi. No i samoe
glavnoe zveno, potomu kak cep' zamknuta, v chem i sut' ee. Itak,
vopros voprosov: chto delat'?
Nevol'no predstavlyaetsya samolet, ishchushchij uteryannyj kurs v
nochi. Odinokaya bor'ba letchika v steklyannom kolpake nad
grohochushchej bezdnoj i bezmyatezhnost' spyashchih passazhirov v tihom
uyute salona. U nih ta zhe konechnaya cel', chto i u letchika.
- Zavtra vy pojdete v port, - slova operezhayut mysli, - i
najmetes' dokerom. I budete zhit' ne v otele, a v barake. I
odevat'sya tak, tak odevayutsya dokery, i est' to, chto edyat oni.
Tol'ko togda ya smogu rekomendovat' vas shefu kak tolkovogo
otchayavshegosya parnya, gotovogo stat' vernym i blagodarnym k tem,
kto pomozhet emu. Dat' vam rabotu v klinike ya, skazhem, pokuda
koleblyus', no v kachestve sortirovshchika trav i laboranta vy by
mne podoshli. Tak chto idite v port.
Opredelit' ego reakciyu kak vostorg ya by ne risknul.
- Dalee. V bratstve vam pridetsya prinyat' obryad posvyashcheniya.
I glavnoe v vashej gotovnosti k ritualu - prostota, zaiskivanie
i unichizhenie sebya. Vy - golodnaya sobaka, vyklyanchivayushchaya kost'.
Na sej den' podobnye cherty v vashem oblike i v manerah
otsutstvuyut naproch', odnako, polagayu, rabota v portu ispravit
polozhenie... A sejchas s tochki zreniya moego shefa vy smotrites'
prosto-taki podozritel'no. CHelovek iz policii. |takij
moloden'kij hvatkij inspektor. Prostite... V obshchem, vneshnost' -
eto tozhe... A intellekt - pust'! No pogibshij, utrachennyj,
ostavshijsya lish' v toj l'stivoj, nanosnoj obhoditel'nosti, chto
presleduet ponyatnuyu vsem cel' - ponravit'sya i byt' dopushchennym k
stolu... Tol'ko uchtite: podonki umny. Nado sygrat' tochno.
- Znachit... doker, - ronyaet on ozadachenno. V eti sekundy
on naedine s soboj, bez maski, i ya postigayu ego - chuzhogo sredi
chuzhih; reshayushchego kem-to zadannuyu zadachu, v ch'em uslovii ego
smysl i sud'ba. CHast' zaachi tol'ko chto, nebrezhno, ekspromtom,
sostavil ya, rasporyadivshis' i chast'yu chuzhoj zhizni.
SHum tolpy, budto ozhilo nemoe kino ee techi, i snova shchelchok
zamka... Firma "Toeta" garantiruet prekrasnuyu zvukoizolyaciyu.
Zvukoizolyaciya, veroyatno, prekrasnaya veshch'. Neobhodimaya.
Mne dumaetsya, vseh, idushchih v kolee zhizni, uderzhivaet v nej
vera. Otchasti - vera v teh, kto vokrug tebya, vera v lyudej. Ona
vsegda omrachena somneniem, no ona ostaetsya veroj, potomu chto
kto-to izvechno sil'nee, kto-to umnee, kto-to ubeditel'nee.
Vnachale chelovek verit roditelyam - oni ego bogi, zatem - kumiram
ili starshim po polozheniyu i zvaniyu, posle - mudrecam...
Mnogie veryat v Boga, no Bog, davshij cheloveku volyu, ne
vsegda opredelyaet ego zhizn', on opredelyaet nravstvennost',
rechennuyu cherez svyashchennye knigi, napisannye rukami lyudej, a te
zhe zhrecy pytayutsya verit' drugim zhrecam...
I vot - komu zhe verit'? Kto podskazhet, kak pravil'no, i
kto budet istinen? Navernoe, tot, komu otkryta vsya polnota very
i smysl ee. No kto eto? Bog? Navernoe. Ved' stremlenie k nemu
ravnoznachno stremleniyu k istine. Bog i est' istina. I esli, kak
utverzhdayut materialisty, Boga net, to slovo "istina" im nado by
udalit' iz svoego obihoda. YA - ne materialist. I poroyu zhguche
zhelayu vstrechi s nim, s Bogom. Estestvenno, zdes', na Zemle. V
cherede ispytanij. No ne budet takoj vstrechi. Potomu chto komu
ob®yasnitsya vse, tomu uzhe ne nado zhizni zemnoj.
Neuzheli poznanie vysshego smysla obrashchaet vse v
bessmyslicu? Togda YUuki prava.
No ej ya ne veryu.
Vyslushav moe hodatajstvo o novom laborante, CHan Vanli
procedil:
- S kakoj stati? Takih v portu... ih tysyachi.
YA goryacho zaveril, chto iz tysyach neobhodim imenno etot.
- Esli on okazhetsya... predatelem, vy poplatites' naravne,
- skazal glava bratstva zamogil'nym golosom. - Zavtra v sem'
chasov vechera - ritual. Dlya vas oboih. Da-a! Ego zarplata - vasha
problema.
Pyatyas' zadom, ya vyshel, blagodarya.
A vecherom sleduyushchego dnya sidel v podvale villy, kuda byl
dostavlen i Tun - v povyazke, plotno zakryvayushchej glaza.
Tri starshih brata v chernyh kimono, rasshityh serebryanymi
drakonami i tigrami, po ocheredi vzyvali k nam,
kolenopreklonennym. YA byl obrashchen v nadlezhashchuyu veru i otpolz v
ugol, nablyudaya, kak zaklinayut moego protezhe.
- Esli serdce tvoe drognet i ty otstupish', smert' tvoya
budet muchitel'noj i luchshe, esli by ty byl svaren v nechistotah,
- vperivshis' vzglyadom v seryj komok rasplastannogo cheloveka,
provozglashal CHan Vanli.
- Esli koryst' ovladela toboj i ty ukral den'gi brat'ev
tvoih, luchshe, esli ty byl sozhran akulami, - podpeval vtoroj
starshij brat.
Tretij starshij brat posle kazhdoj frazy bil plashmya krasivym
dekorativnym mechom Tuna po golove.
Udivitel'naya eta poshlost' teatral'nyh balahonov,
napudrennyh lic, igrushechnogo klinka byla paradoksal'na svoim
nesootvetstviem s sushchnost'yu krivlyayushchihsya zdes' lyudej -
raschetlivyh, zhestokih, povelevayushchih sotnyami im zhe podobnyh
slug, chto tozhe navernyaka nedoumevali nad dich'yu takih vot
obryadov - bessmyslennyh spektaklej, gde zriteli - sami aktery.
A mozhet, dejstvo neobhodimo kak metod oglupleniya glupost'yu? Ili
kak nekaya materializaciya ideologii? I chem nelepee dejstvo i
urodlivee materializaciya, tem naglyadnee utverzhdenie ideologii?
Navernoe, tak, esli zadumat'sya o sektantstve voobshche.
U Tuna byli osharashennye, no pokornye glaza.
Zvuchala prisyaga, lilas' krov' na zhertvennik i v kubok,
skreplyaya klyatvu noven'kogo s zavetami hozyaev ego, a ya, glyadya v
sumrak betonnogo dushnogo podvala, vspominal tu stranu, otkuda
pribyl Tun. Kak zhe emu dolzhno byt' stranno zdes', kak
inoplanetyaninu...
Detstvo. Nachalo vesny. Tresnutaya shtukaturka detdomovskoj
shkoly. Bol'shaya peremena. Kapel' i solnce. Nozdrevatyj sneg pod
sazhencami yablon'. Vysypavshaya na dvor rebyatnya. Gomon
vosklicanij. Kucye kazennye pal'tishki i ushanki.
YA smotryu v proshloe budto cherez binokl', odnovremenno
pytayas' vypravit' v nem chetkost'. Tol'ko naprasno - kontury
neizmenno uplyvayut, i ostaetsya ugadyvat' v smazannyh pyatnah
lica i v razroznennyh zvukah - slova. Bozhe, o chem ya govoril
togda s etimi mal'chishkami, svoimi sverstnikami, na pochti
utrachennom teper' yazyke? Ne vspomnit', da i ne perevesti eto ni
na anglijskij, ni na francuzskij, ni na kitajskij i lhasskij...
Detstvo. Nachalo vesny. Sneg! Burye, zolotye, sinie kraski.
I cherno-belye.
Otsyrevshaya akvarel' pamyati.
Vnezapno ya hochu tuda, na eto mesto. Hotya by na chas. Menya
razdrazhaet binokl' s zamyzgannymi linzami. I kak eto, v
sushchnosti, prosto: sest' v samolet i cherez real'nost'
prostranstva priletet' v nereal'nost' ushedshego vremeni,
okazavshis' na tom dvorike, kotoryj podmetal borodatyj dvornik v
valenkah, gonyaya nas, melyuzgu, galdyashchuyu vokrug nego, neuklyuzhej
gruboj metloj; teper', konechno, inom dvorike, no gde, odnako,
vspomnitsya to, chto zabyl, kazhetsya, uzhe navek.
Rodina. Vospominanie. Gor'koe, oplakannoe davno. Gonkong -
ne rodina. |to |lvi. Tozhe poteryannaya. Kto zhe ya? Komu sluzhu?
Ved' ne dolg i ne ideya dvizhut mnoj, a... chto?
Bezyshodnost'?
Zamiraet dyhanie, kogda zaglyadyvaesh' v glubokij,
zabroshennyj kolodec. Strah. Pochti detskij, blagogovejnyj.
Sejchas kto-to, gulko hohocha, vytyanet iz temnoj vody koryavye
ruki i potyanet tebya v zamshelyj holod... Skoree proch'!
... Tunu zavyazyvali glaza. Ritual byl zakonchen.
Na licah starshih brat'ev lezhala skuka. Oni pokonchili so
svoimi durakami, a my - so svoimi.
Niti obmana. Tysyachi ego pautin, skruchennye istoriej
lyudskoj v gigant klubka - takogo zhe neizmennogo sputnika
planety, kak luna.
- Luna, deti, okazyvaet vliyanie na prilivy, otlivy, na vsyu
zhizn' Zemli.
|to - iz uroka astronomii.
Ochen' mozhet byt', chto urok nachinalsya kak raz posle togo
pereryva, kogda ya stoyal na mokrom solnechnom dvorike svoego
detstva.
I byla vesna.
Gruppu vozglavlyal odin iz pomoshchnikov CHan Vanli, v bratstve
imenuemyj Suhim Bambukom - gibkij, podzharyj paren', neimoverno
vynoslivyj, molchalivyj, s tyazheloj ugrozoj v sonnyh glazah. On
znal vse sekrety kun-fu i, govorili, mog pal'cami vyrvat' u
cheloveka pechen' ili protknut' ego rukoj kak mechom. YA v podobnyh
sposobnostyah Suhogo Bambuka ne somnevalsya. Bolee togo - byl
uveren, chto svorachivat' golovy tot ne tol'ko umel, no i
prodelyval eto s takoj zhe rasseyannoj legkost'yu, s kakoj
svorachivayut ih vyalenoj rybke k pivu. Ser'eznyj yunosha. Slushalis'
ego besprekoslovno. Dazhe naglec H'yui, i syuda uvyazavshijsya za
mnoj, puglivo vzdragival, kogda tot obrashchalsya k nemu, i
rabolepstvoval, ne shchadya nikakogo dostoinstva.
Cuhoj Bambuk byl tochen vo vsem, vysokomerno besstrasten,
opryaten i vyzyvayushche eleganten neprinuzhdennost'yu koshach'ih svoih
maner i sytym aristokratizmom sil'nogo. Ot nego neizmenno
donosilsya zapah dorogogo odekolona, a pohodnyj naryad takzhe
otlichalsya izyskannost'yu, hotya bylo tut nechto butaforskoe:
chernye kozhanye shtany, plotno oblegavshie nogi; korotkie sapogi s
latunnym myskom, i zamshevaya, tozhe chernaya bezrukavka, nadetaya na
goloe telo, gde boltalsya, svisaya s shei na muskulistuyu grud',
amulet - kogot' i klyk yaguara na serebryanoj cepochke.
Po otnosheniyu ko mne Suhoj Bambuk yavlyal styluyu,
flegmatichnuyu predupreditel'nost' i takt, kak kapitan boevogo
korablya k partikulyarnoj persone s polnomochiyami. Ostal'nye
brat'ya-razbojniki vosprinimali menya takzhe s ravnodushiem, za
kotorym, odnako, ugadyvalos' i nekotoroe prenebrezhenie: ya ne
vhodil v ih krug, byl bezoruzhen i bespolezen, kak navyazannyj
protiv ih voli ballast. Nakonec, ya byl intelligenten, ya shel
tropoyu lani, a ne tigra, i interesy nashi principial'no ne
sovpadali.
Oslozhnenij s ryukzakom Tuna, po schast'yu, ne vozniklo.
Krest'yane iz tibetskoj derevni, sobiravshie travy, priznavali
tovarnyj raschet, i neskol'ko tyukov s utvar'yu, konservami i
odezhdoj, gde skryvalos' vse neobhodimoe, osobyh pridirok ne
vyzyvali, hotya neudovol'stvie po povodu lishnego gruza
nablyudalos' nemaloe.
Po nepisannomu zakonu voyak vseh kategorij, vremen i
narodov, Tuna v otryade sochli mladshen'kim, banditom nachinayushchim,
bez stazha, i posemu prihodilos' emu nelegko: raboty s pogruzkoj
i razgruzkoj, myt'e posudy, stryapnya, tychki, nasmeshki, unizheniya
- vse eto otpuskalos' novichku so vsej polnotoj i shchedrost'yu
volch'ih dush veteranov. No on byl nevozmutim i bezropoten. Ego
sogrevala i vozvyshala tajna, a to, chto tvorilos' vokrug, bylo
ne bolee chem voznej temnyh, samodovol'nyh bolvanov, merzkih v
zle i ubozhestve svoego prebyvaniya v prirode.
- Esli ty eshche raz syadesh' na moyu kojku, paren', u tebya
sil'no izmenitsya vneshnost'...
I Tunu demonstriruetsya klassicheski skoshennyj, slovno iz
rukovodstva po karate, kulak, chto ukrashen chetyr'mya tonkimi
pozolochenymi kolechkami. Kulak strelyaet rastopyrennymi pal'cami,
otkryvaya nechistuyu ladon', i ya vizhu zagnutye k nej stal'nye
kogti, pridelannye k kazhdomu iz bezobinyh kolechek.
Konflikt ustranyaet Suhoj Bambuk. Udar pyatki v plecho, i
brat s kastetom lezhit na polu, kryahtya ot boli.
- Esli ty hochesh' s kem-libo possorit'sya, snachala sprosi
razresheniya u menya, - govorit Suhoj Bambuk, odnoj rukoj
pripodnimaya poverzhennogo za vorot, vtoroj zhe dostavaya iz-za
golenishcha sapoga stilet, chto upiraetsya ostriem v zhivot
provinivshegosya.
Vmesto rukoyati u stileta pryamougol'naya skoba s zavitkami
kurkov. Palec Suhogo Bambuka nazhimaet kurok, i iz central'nogo
lezviya veerom vyshchelkivayutsya eshche shest', a zatem plavno ubirayutsya
obratno.
- A esli zabudesh' naschet razresheniya, - vtolkovyvaet Suhoj
Bambuk sonno, - eta shtuchka sil'no isportit vneshnost' tvoih
vnutrennostej. Gospodin Tao - horoshij vrach, no on vryad li
pomozhet tebe snova stat' schastlivym. Verno, gospodin Tao?
- Da, - podtverzhdayu, - sluchaj budet ser'eznyj, -
razdumyvaya, smogu li v kriticheskoj situacii svernut' zhilistuyu
sheyu Suhogo Bambuka.
Proizvodstvennye otnosheniya v usloviyah feodal'nogo
kapitalizma pod lozungom kommuny, vo imya torzhestva ee.
My minuli dolgij, iznuryayushchij put'. Mnogodnevnaya kachka na
kradushchemsya vdol' poberezh'ya sudenyshke, beskonechnaya ryba i
vodorosli na zavtrak, obed i uzhin, nakonec - materik. Dva
samoleta. Toshnotvornyj, nasyshchennyj ispareniyami tailandskih
dzhunglej vozduh, zhirnaya zemlya i zhirnaya zelen', ryaska bolotistyh
prudov i torchashchie iz ee izumrudnyh kovrov golovy bujvolov,
spasayushchihsya ot znoya. Povozki i te zhe zapryazhennye v nih bujvoly,
slovno oblitye gryaznym molokom, s krashennymi ohroj rogami;
vlazhnaya zhara, naskvoz' potnye, dushnye kurtki, boyazn' nasekomyh
i gadov, kishashchih vokrug; boyazn' lyudej, strelyayushchih zdes' bez
preduprezhdeniya, nishchie derevni, golodnye tolpy krest'yanskoj
bednoty v lohmot'yah; yazvy, vzdutye zhivotiki detej, ih
iskalechennye golodom i trudom uzlovatye spichki konechnostej -
imenno konechnostej, a nikak ne ruk i nog, - vse eto
peremezhalos' budto v chudovishchnom kalejdoskope, poka my ne
dostigli zamaskirovannogo v ban'yane angara, gde nahodilsya
vertolet.
Popolzli ot vibracii dvigatelej tyuki i avtomaty po
metallicheskomu, v pugovkah zaklepok polu, i koshmar zemli
otdalilsya, stav salatovymi, korichnevymi, golubymi pyatnami vody,
zemli, zeleni, i ya proniksya blazhenstvom dushi, vosparyayushchej iz
gryazi ploti...
Pilot nastraival peredatchik, i gde-to vdali, pod nami,
skruchivalsya na kapronovyh trosah shelk maskirovochnogo polotna,
obnazhaya zastyvshuyu v izviline ushchel'ya fioletovuyu kaplyu makovogo
polya.
I vot perekinut trap, i ya stoyu, utopaya v sochnoj zhizhe
chernozema, i trogayu tugie stebli rastenij s syto nabuhshimi
lepestkami, vpityvayushchimi rasplavlennoe solnce. Cvety, ch'ya sila
sposobna darit' zhizn' i gubit' ee; soedinyayushchie blago i zlo,
kak, vprochem, soedinyaet ih v sebe nerazryvno ves' mir v
beskonechnosti svoih vzaimosvyazej, prichin i sledstvij. |ti cvety
sotvoryat mirazhi obmanutym i otchayavshimsya, poseliv v nih novuyu
zhazhdu snov nayavu, chto luchshe zhizni, potomu chto zhizn' - eto tozhe
mirazh, no odnoobraznyj, zhestokij, gor'kij, i u nego tozhe est'
konec... Kakie kartiny i kakie mysli rodit sok etih rastenij,
vpitannyj iz chernoj zhizhi, sogretoj solncem?
My tozhe cvety Zemli. Ochen' raznye.
Suhoj Bambuk vyyasnyal chto-to so storozhem polya - molchalivym,
opoennym yadom makovogo zel'ya zverem. Vozle ego logova - shalasha
pod kozyr'kom vyvetrivshegosya valuna - ustavisya v nebo
voronenymi zherlami stvolov zenitnyj pulemet. Syuda, v ushchel'e,
vela tajnaya tropa, a snizit'sya nad polem imel pravo lish' odin
vertolet - tot, chto stoyal sejchas na granice polya i skal,
raskinuv obvisshie vinty; tol'ko on mog, kolysha fioletovye volny
pod svoim belym ryb'im bryuhom s namalevannym na nem ieroglifom,
povisnut' nad etim klochkom zemli.
Iz shalasha vynosili meshki syrca, a storozh poluchal
prichitayushcheesya: konservy, tabak, viski i neskol'ko kreditok.
Po pytlivoj zadumchivosti, s kakoj Suhoj Bambuk vglyadyvalsya
v lico storozha, ya ponyal: doveriya tot uzhe ne vyzyvaet i skoro
otojdet na udobrenie makam, smenennyj drugim, vozmozhno, chto i
iz nashego ekipazha, soldatikom.
- Tun - obed. Nochuem zdes', - ob®yavil Suhoj Bambuk,
usazhivayas' na naduvnuyu podushku. - Spirtnoe - butylka na
chetveryh. CHasovoj na noch'... Tun. V pyat' chasov utra vyletaem.
Tun, ne svodya s menya nastorozhennyh glaz, podal komandiru
tarelku: ris i lomtiki konservirovannoj vetchiny. YA ponyal: to,
radi chego on zdes', nachalos'. Tri chasa ozhidaniya i eta tarelka,
podnesennaya veselomu ot udach dorogi syuda Suhomu Bambuku, v
kotoryj raz dokazhet, kak blizko hodyat napasti i kak podchas
beznadezhno planirovat' budushchee s progressiej ego
razvetvlyayushchihsya veroyatnostej.
- Vsem - spat'! - s obychnoj vlastnost'yu izrek Suhoj Bambuk
posle uzhina, no mne pochudilas' neuverennost' v tverdosti ego
intonacii... - Vsem - spat'! - povtoril zlo i poshel za valun.
On razbudil menya utrom. On byl ochen' sil'nyj chelovek,
Suhoj Bambuk, i ochen' smelyj, i on, navernoe, mog by sdelat'
mnogo horoshego na steze pravednoj.
- U menya temperatura, dok, - skazal on, ne ishcha sochuvstviya.
- Dikij ponos. Znobit. Hodit' trudno. CHto takoe...
YA dolgo oshchupyval ego zhivot, smotrel yazyk, delal drugie
gluposti.
- Vy ostanetes' zdes', - zayavil kak mozhno
bezapellyacionnee. - Vam nado lezhat', i tol'ko lezhat'.
Peredvizheniya isklyucheny.
- YA umru?
- Ne umrete, no letet' v Tibet...
- Togda ostaemsya zdes' i zhdem moego vyzdorovleniya.
- Pozhalujsta, no ujdet nedelya! Hozyain budet nedovolen
sryvom srokov... Slushajte, kakaya raznica? - my voz'mem vas na
obratnom puti. YA prigotovlyu sil'noe, ochen' horoshee lekarstvo...
- Podnimite vseh!
Sonnye brat'ya v nedoumenii ustavilis' na ukrytogo odeyalami
i meshkovinoj komandira, katayushchego v bor'be s oznobom zlye
zhelvaki po shirokim skulam.
- Segodnya letite v Tibet, - skazal Suhoj Bambuk s trudom.
- Disciplina, nadeyus', ostanetsya prezhnej. Esli chto-nibud'...
smotrite. Starshim naznachayu... - Vzglyad ego ostanovilsya na mne,
no zatem skol'znul mimo. - Naznachayu... H'yui.
H'yui vytyanulsya, gordyj doveriem. Holodno oglyadel gruppu.
Sejchas v nem, vpervye za vsyu zhizn', rozhdalos' budorazhashchee
chuvstvo vlasti.
- Esli chto-to proizojdet, tebe otrezhut golovu, - spokojno
prodolzhal Suhoj Bambuk. - I sdelayu eto ya. I sdelayu tak: vnachale
pererezhu vse zhilochki... Tupym nozhom. Posle... - On zakryl glaza
- to li v iznemozhenii, to li ot mrachnoj sladosti kartiny
vozmezdiya. - Nu ty vse ponyal, brat moj?..
- Vse budet kak nado, shef, - kivnul optimist H'yui - s
etogo chasa moj nachal'nik, chto smeshno.
Menya i v samom dele razbiral smeh; tajnyj, on shchekotalsya
nezhnoj kistochkoj vnutri, - vidimo, potomu, chto tol'ko ya sredi
vseh, kto vokrug, mog otnositel'no tochno predskazyvat' budushchee,
otsekaya s ego stremitel'no rastushchej vetvi mertvye otrostki ne
dolzhnogo sbyt'sya.
No demonicheskaya moya sila byla kratka i illyuzorna rovno
nastol'ko zhe, naskol'ko i vlast' nado mnoyu bedolagi H'yui.
CHelovek lyubit podnimat' sebya za ushi. I vremya ot vremeni
takoe emu udaetsya. CHto uzhe ne smeshno, a pechal'no.
V istorii sushchestvuyut precedenty.
Vertolet strekotal v golubom efire, parya nad sklonami
predgorij, utyugami vperivshihsya v gladi plato, zavisal nad
kotlami dolin, zakapannyh olovom ozer, prorezannyh temnymi
shnurkami stremitel'nyh rek; ten' ego, drobyas' v strelyayushchih
vspolohah kvarcevyh skolov, toroplivo i nudno bezhala po
pustosham dikoj zemli, na ch'i prostory vzirali pritihshie
boeviki, H'yui i ya - naiskos', cherez dvojnoe steklo
illyuminatora, pytavshijsya razglyadet' srezannyj konus gory s
zubchatoj stenoj monastyrya.
Klekot lopastej na mig oborvalsya, i u vseh nevol'no
vytyanulis' lica ot chuvstva padeniya, no vertolet lish' kachnulo
nabok, vnov' vzvyli dvigateli, i po plavnoj duge my poshli na
posadku, glyadya na perekoshennyj gorizont saharnyh golov vershin,
na mchashchiesya v glaza ploskie kryshi czonga, na drevnij kamen'
monastyrskih postroek i belye domiki rasseyannoj u podnozhiya gory
dereven'ki.
- Sadimsya! - prohripelo v dinamike.
- Nu, teper' komanduj, dok! - H'yui naglo hlopnul menya po
plechu. - Teper' ty u nas vrode kak glavnyj...
- YA poproshu, - strogo nachal ya, - soblyudat' disciplinu. Nam
dolzhny otvesti mesta v monastyre. Budem zhe tam gostyami, gluboko
pochitayushchimi hozyaev. Tak prosil peredat' vam Starshij brat.
Vnimatel'noe, no glumlivoe molchanie bylo mne otvetom.
Negodyai, kak i sledovalo ozhidat', bez tverdoj ruki komandira
mgnovenno raspoyasalis', i p'yanstvo, narkotiki, gromoglasnaya
pohabshchina, draki stali normoj srazu zhe, kak tol'ko, ovechkami
minuv lozhe Suhogo Bambuka, oni ochutilis' v vertolete, gde sidel
uzhe yavno netrezvyj pilot.
H'yui, ponachalu r'yano vzyavshijsya navodit' poryadok, byl
poslan v dlitel'nyj nokaut, posle chego, otsmorkav krov' i
vyplyunuv zub, povel skol'zkuyu politiku zaigryvanij i
liberalizma. Zakonchit'sya bagopoluchno ona, konechno zhe, ne mogla.
Do sej pory ya vosprinimal podonkov dovol'no-taki
ravnodushno, podobno tomu, kak vziraet issledovatel' na voznyu
krys v kletke vivariya, no zdes', na chistoj zemle surovogo
truda, drevnih tainstv i vechnyh gor, prisutstvie etoj dryani
yavilos' ispytaniem udruchayushchim. Krysy v hrame. ZHivaya, hishchnaya
skverna. Kto privel ih syuda?
No da iskupitsya greh nevozmozhnost'yu ne sovershit' ego...
Nastoyatel' monastyrya byl znakom mne davno. Privetlivyj
dobryj starik, on iskrenne obradovalsya nashej vstreche, no
ponachalu; zatem otkrovenno pomrachnel, glyadya na pyatnistuyu himeru
vertoleta, slovno vyplevyvayushchuyu iz svoego nutra shozhih, kak
kopii, snorovistyh i muskulistyh mal'chikov CHan Vanli -
vypivshih, v pohodnoj kozhanoj uniforme, s kurazhlivym
bezrazlichiem obozrevavshih mestnost'.
- Mne nuzhny travy, - nachal ya, nevol'no zaiskivaya. - Sejchas
ne luchshee vremya, no vot - okaziya...
- |ta vesna teplaya i rannyaya; lyudi uspeli sobrat' mnogo
trav dlya tebya, - prozvuchal otvet.
- My zanochuem zdes'...
- Da, konechno. - Issohshie pal'cy legli na businki yashmovyh
chetok. - Vse verhnie kel'i svobodny. Vecherom ya zhdu tebya. My
mozhem govorit'.
Zatem byla derevnya, dushistye vorohi trav, korobki s
prisypannymi zemlej kornevishchami i ochishchennym mumie, pakety
semyan...
YA zapasalsya osnovatel'no i neutomimo, kak belka na zimu. YA
ne znal, pridetsya li pobyvat' zdes' eshche, i klyal - ustalo i
obrechenno - ustrojstvo etogo mira, snishoditel'nogo k
procvetaniyu gluposti i ne priemlyushchego razumnoe: ved' to, chem
byla istinno bogata eta zemlya, ne stoilo nichego v glazah teh
mnogih, kto videl ee cennost' lish' v vygodno raspolozhennoj
territorii voennogo poligona i forposta.
Vecherom, kak i predpolagalos', kompaniya udarilas' v zagul,
gremevshij v temnyh kamennyh kel'yah, pod ch'imi svodami,
ozarennymi svetom luchin, visela rugan', dym marihuany i pary
alkogolya, ishodivshie ot sushchestv s nizhajshej stepen'yu substancii
chelovecheskogo duha, sravnimoj s gryaznym ledkom, a vernee - so
smerzshejsya gryaz'yu, chto nikak ne mogla vosparit' iz-pod etih
svodov k glubinam vselennoj, kak chistoe marevo duha inyh, kto
byl zdes' donyne.
YA sidel u nastoyatelya v bol'shoj zale. Tesanye plity pola,
dva kovra, ognennaya liliya fitil'ka, plavayushchego v zhire, czamba -
solenyj chaj s maslom i yachmennoj mukoj, zelenaya med'
Buddy-hranitelya v nishe steny i razgovor dvuh otnositel'no
razumnyh...
- Tibet umiraet, - govoril nastoyatel' ele slyshno, i glaza
starika byli zakryty - tak legche voploshchalis' mysli v slova. -
Umiraet, i pererozhdenie ego neizvestno, ibo on - obitel' nashih
bogov i vsego, chto pitaet nas... Iskonnyh zhitelej vytesnyayut
prishel'cy, oni strashnye lyudi, u nih net Boga, i poklonyayutsya oni
takim zhe, kak sami, demonam. Zdes' gluhie mesta, i nas im
dostat' trudno, no, syn moj, ty mnogo let byval zdes', ty zhil v
monastyre, ty znaesh' eti gory i eti lesa... Zdes' nikto ne
ohotilsya i ne ohotitsya do sih por, no les mertv. Odni piyavki...
Pticy ischezli. Ty znaesh' rasteniya, tut mnogo rastenij, no
celebnaya ih sila oskudevaet. Znachit, narusheno chto-to bol'shoe...
YA nikogda ne byl v gorodah i nikogda ne byl nigde, krome etih
gor... A ty byl, ty zhivesh' tam, no zemlya tvoya zdes', i ya vizhu
eto. YA hochu ponyat'... CHto budet? Otreshenie uzhe ne prinosit
spaseniya. Razum mechetsya, no mysli moi - ne sueta...
CHej-to vskrik, a zatem klekochushchij hohot doneslis' sverhu,
probivshis' cherez tolshchu potolkov, - vidimo, vesel'e dostigalo
krajnih svoih predelov.
YA smushchenno poezhilsya.
- YA ponimayu tebya, no tvoej viny net... Ty zavisish' ot nih.
- Nastoyatel' kivnul. - Oni ne prichinyayut mne bespokojstva. Oni -
dym. Ih pererozhdenie vse nizhe i nizhe, i vozvysit'sya im ne dano.
Ih zhal'.
- Mne trudno govorit' s toboj, uchitel'... - YA pytalsya
sobrat'sya s myslyami. YA mog by ob®yasnit' etomu cheloveku o
vseobshchem ekologicheskom krizise, o tom, chto zhizn' ego zamknuta,
a shory religii slishkom uzki, chtoby rassmotret' i ponyat' vse, no
menya otvlekalo, sbivalo s etogo filosofskogo dialoga to, radi
chego ya nahodilsya zdes', i podumalos' - vsluh, nevol'no, chto
lyudi, chej udel - mnogoobrazie hopot, schitayut sebya
raznostoronnee i vyshe zhivushchih chem-to odnim, a mezhdu tem
posvyativshij sebya odnomu delu sposoben blagodarya emu ponyat'
sushchnost' zhizni kuda glubzhe teh, kto izo dnya v den' karabkaetsya
cherez beskonechnost' samim zhe sozdannyh prepyatstvij.
Otchasti, pravda, i odnim zhivya, hlopot ne oberesh'sya.
" Pora, skoro utro. Gde zhe Tun? Udastsya li..."
- Mir izmenyaetsya, uchitel', - skazal ya. - Mir kak chelovek.
Snachala on molod, zatem star. I chem on staree, tem
stremitel'nee ego peremeny. Ved' s vozrastom gody prohodyat
bystree...
- No cheloveku suzhdeno pererozhdenie...
- Tak uchit religiya, uchitel'.
- A ty... somnevaesh'sya v etom?
- Da. I poetomu, navernoe, malodushno strashus' smerti.
Tochno tak zhe, kak ty boish'sya gibeli Tibeta i ego naroda.
Nastoyatel' podnyalsya.
- Otdyhaj, - skazal on ustalo i s gorech'yu. - Esli
nadumaesh' zaderzhat'sya, budu rad.
Volocha podol dali, on proshel k temnomu proemu v stene.
Oglyanulsya. Proiznes:
- Mnogo lyudej... I mnogo ver. I ne vse veryat v cep'
pererozhdenij, ibo tol'ko izbrannym suzhdeno v vere svoej postich'
iskusstvo sozercaniya i vspomnit', kem byli oni prezhde. No
velikij Budda zaveshchal, kakim nadlezhit byt' cheloveku, on zaveshchal
pravednost' i dobrotu, chto zhe proshche? No i eti zavety okutany
somneniem. I te, kto somnevaetsya dazhe v nih, te i gubyat mir.
I - skrylsya v mrake provala.
Na rassvete ya vyvel Tuna iz monastyrya. Gory byli
po-utrennemu gulki i neob®yatny. Pered nami rasstilalsya okean
seryh, slovno osypannyh saharnoj pudroj hrebtov i pikov, a nad
nim razbrosanno tyanulis' k gorizontu oblaka, budto podveshennye
na nityah raznoj dliny pod kupolom neba - groznogo spokojstviem
svoej glubokoj vasil'kovoj sinevy. Istomlennye gorodskim smogom
legkie raspirali grud', hvataya vozduh, ostuzhennyj dyhaniem
snezhnyh vershin, - tak peresohshie guby prinikayut k chistoj
prohlade rodnika, blazhenno utolyaya zhazhdu.
Vnizu lezhala dolina s izvilinoj reki. Krest'yane uzhe gnali
ovec i yakov na pastbishche, i mychanie zhivotnyh protyazhnoj notoj
viselo v osteklenelo prozrachnom prostranstve mira. Kazalos',
zdes' - vsya zemlya i net nichego, krome etih gor, i vse ostal'noe
- son, strannyj nehoroshij son...
- Hochu pozhelat'... schastlivogo puti i zhizni... schastlivoj.
- Glazami ya ukazal obhod doliny. - Do ozera primerno polmili.
Tun kivnul. V lice ego byla tol'ko sosredotochennost'. On
zhdal etogo miga, i vot mig nastal. Teper' - ogromnyj opasnyj
put'. CHerez chashchoby, skaly, reki... I on toropilsya stupit' na
nego.
Korotkoe pozhatie ruki.
- YA blagodaryu vas, gospoin Tao. Vy... ochen' nahodchivyj
chelovek. YA zhelayu vam... ispolneniya zhelanij.
Menya eto ukololo. YA vdrug ponyal, chto zhelanij u menya net.
Ponyal i oshchutil sebya na krayu propasti - my, sobstvenno, i stoyali
nad propast'yu...
Tun dvinulsya vniz po utoptannoj, rastreskannoj gline
tropinki. Figura ego s gorbom ryukzaka mel'knula mezhdu zamshelymi
valunami i skrylas'.
Ne uvidet' bol'she ego - prishedshego iz neizvestnosti i v
neizvestnost' ushedshego.
V chem-to ya zavidoval emu - pobratimu po sushchnosti sud'by i
linii zhizni, chto v kakoj-to moment pereseklas' s moej. Dalee
nas povlechet proch' drug ot druga inerciej prednachertannogo i
ostanetsya tol'ko gadat' - kazhdomu v svoem odinochestve, - komu
povezlo bol'she i obrel li kto schast'e?
No zavidoval ya, a ne on, potomu chto on uhodil k novomu,
chego ne vedal sam, a ya dolzhen byl vozvratit'sya k prezhnemu, o
chem znal, v sushchnosti, vse.
YA vernulsya v kel'yu i zasnul. Razbudil menya zapah peregara.
YA otkryl glaza i uvidel sklonivshuyusya nado mnoj ryzhuyu, prilipshuyu
k potnomu lbu chelochku i zercala ochkov.
- Gde Tun? - osvedomilsya H'yui trebovatel'no.
- Po-moemu, - zevnul ya, - sprashivat' ob etom nado tebya.
Noch'yu, po krajnej mere, vy veselilis' sovmestno.
H'yui, yavno muchimyj abstinentnym sindromom, kryahtya pochesal
zarosshij podborodok. Vynul iz nagrudnogo karmashka sigaretu,
zashchemil fil'tr korichnevymi krupnymi zubami.
- Oblilsya vchera tomatnym sokom, idiot, - procedil so
zloboj, - skazal, chto idet myt'sya na ozero...
- I ty otpustil?! - izumilsya ya.
H'yui zamyalsya. Tyazhkij gruz otvetstvennosti, pohozhe, nachal
davit' na nego svoej neotvratimoj tyazhest'yu.
- Nu... a chto? - On uzhe kak by sovetovalsya so mnoj. - YA
poslal lyudej... na vsyakij sluchaj. Mozhet, zasnul tam...
Voshel mehanik. Gorbatyj, v vethih krossovkah, v shirokoj
zamaslyanoj kurtke-vetrovke. S klochkovatoj pegoj borodoj. Vzglyad
ego byl rasteryan, no proglyadyvalo v etom vzglyade i nekoe
zloradstvo.
- Noven'kij-to... - proiznes on, starayas' popast' v
nebrezhnuyu intonaciyu, - vrode kak skapustilsya. Portki ego vozle
ozera, rubashka, kedy... Vsya odezhda, koroche.
Vyrazheniya glaz za ochkami ya ne videl, no H'yui oshchutimo
poblednel. V sleduyushchee mgnovenie on stal krasen.
- A bereg kak? Net nikogo? Tam... chego, gluboko?
- Dva shaga - i dno kak v bezdnu uhodit, - uveril mehanik.
- Voda holodnaya i chernaya, nichego ne vidat'... V takuyu luzhu
tol'ko chertu nyryat'!
- Ty vzyal etogo duraka! - Ukazatel'nyj palec H'yui upersya
mne v zhivot. - Ty, dok!
- No ya s nim ne p'yanstvoval, - pariroval ya, no tut zhe
prochel v svedennyh zubah H'yui takuyu nenavist', chto zadushevno
popravilsya: - V konce koncov, neschastnyj sluchaj... I vryad li
shef budet sudit' nas strogo.
Palec skryuchilsya, i ogromnaya ruka plet'yu upala pochti do
samogo pola.
- Ty... botanik... sobral svoj vonyuchij gerbarij? -
ostyvaya, pointeresovalsya moj sluga tonom gospodina.
- Da.
- Togda letim segodnya.
- Budem iskat' telo? - pochtitel'no osvedomilsya mehanik.
- Na cherta nuzhna nam eta tuhlyatina, - posledoval
odnoznachnyj, razdrazhennyj otvet H'yui. - Luchshe podgotov' kak
sleduet vertolet. A ty, dok, daj tabletku, chto li... Vypivka
vsya, a golova - budto... togo i glyadi v melkie drebezgi...
Kogda ya ostalsya odin, to pochuvstvoval opustoshenie i
radost' - spokojnuyu, kak ulybka vpavshego v trans meditacii
Buddy.
V kel'yu, skvoz' prorublennoe v kamne okno vhodil
pryamougol'nyj stolb sveta. Ni pylinki ne bylo v nem.
YA spustil nogi na holodnye, rastreskavshiesya plity.
CHto zhe... YA chto-to sdelal. YA ne znayu zachem i radi chego, no
eto trud. Uvenchavshijsya udachej. I ya dejstvitel'no rad. Kak
vsyakij chelovek rad zaversheniyu truda svoego, dazhe esli tot
okazalsya bessmyslen pri podvedenii okonchatel'nogo itoga. Sueta
lyubogo truda okrylyaet cheloveka. Pochemu my tak stranno ustroeny,
kto otvetit? Proishodyashchego s nami ne ob®yasnit' nam samim, kak
ne ob®yasnit sebe belka, pochemu ona bezhit v svoem kolese -
bezdumno i neprestanno.
Vozduh drognul ot vnezapnogo tyazhelogo guda. |to pilot
oproboval dvigateli, gotovya vertolet k dal'nemu pereletu. On
tozhe pristupil k rabote. I radost' ego truda, navernoe, tol'ko
v kreditkah... Net, eshche v parenii nad zemlej. Kak radost' truda
uzhe vyzdorovevshego Suhogo Bambuka v shvatke, hitryh
kombinaciyah, iskusstve podchinit' lyudej... u vseh est' kakaya-to
radost' v tom, chto oni delayut za schet rastraty darovannoj im
zhizni. I eta radost' dlya mnogih - olicetvorenie smysla zhizni.
Znachit, mnogie schastlivy. Net?
CHan Vanli byl krasiv. V izvestnom smysle, konechno, no vse
zhe. Nadmenno issohshim licom umudrennogo vlastolyubca, alym
kardinal'skim halatom, perstnyami, kolodami pozolochennyh
sandalij na bosu nogu, nakonec, svoim neobhodimym sootvetstviem
antikvarnoj izyskannosti anturazha priemnoj, gde vse, ot mramora
pola do gobelenov, bylo tronuto klykami vremeni, no edva,
slovno etot ostorozhnyj prikus yavlyal probu na vechnost' veshchej,
chto so vsej tajnoj svoego blagosloveniya svyshe prinadlezhali CHan
Vanli, takzhe, kazalos', otmechennomu nekim Znakom. Veroyatno, ya
obmanyvalsya, i Znak sostavlyali lish' otrazheniya predmetov,
otbleski ih netlennoj suti, sobrannye v prizme zhalkogo starca,
v granyah struyashchegosya shelka ego ryasy, v morshchinah otskoblennyh
shchek.
Pered blagolepnym CHan Vanli stoyal ya - v maske vnimaniya.
Suhoj Bambuk v kostyume i durackoj solomennoj shlyape
prilizannym hishchnikom skuchal na stule v uglu i, paraliticheski
vystaviv nogi, gipnotiziroval sebya antracitovym bleskom
shtiblet. Civil'naya odezhda byla dlya nego podobiem gipsa, i
sejchas, zhmuryas' na glyanec gutalina, on, konechno zhe, vspominal
podpylennoe golenishche udobnogo sapozhka i legkuyu bezrukavochku,
chto tak slavno potakala igre muchimyh nerastrachennoj energiej
myshc.
- YA vse znayu, - dolozhil mne CHan Vanli smirenno. - Vy vse -
podlecy, predateli i negodyai. YA zhe chereschur dobr k vam... byl!
Vy stanete opravdyvat'sya... Tak. Horosho. Poslushaem. Kak
vyglyadit delo s vashej tochki zreniya? Interesno.
- My prileteli, - s uvazheniem nachal ya. - Raspolozhilis' v
monastyre. H'yui ustroil gulyanku. Vse perepilis', igrali v
karty... Tun tozhe... Kto-to oblil ego tomatnym sousom...
- Sokom, - popravil Suhoj Bambuk tupo.
- Sushchestvennaya detal', - skazal CHan Vanli smirenno.
- Sokom, - soglasilsya ya. - YA v eto vremya spal... Nu, on
otpravilsya k ozeru. Ochevidno, byl p'yan, utonul...
Na lice CHan Vanli prostupila skuka. On dernul shnur zvonka
i negromko skazal v storonu priotkryvshejsya dveri:
- H'yui syuda.
Voshel H'yui - blednyj i skromnyj. Mnogokratno klanyayas'. V
shortah. S ispugannoj ulybkoj.
- Brat Tao, - proiznes CHan Vanli, razmyshlyaya o chem-to
otvlechennom. - Segodnya vy zash'ete etomu psu tabletki. Polagayu,
oni v znachitel'noj stepeni povliyayut na ego kontakt s ryumkoj. I
gore budet tebe... - On vyalo pogrozil pal'cem podobravshemusya,
potnomu ot straha H'yui, - esli ty posmeesh' izbavit'sya ot nih!
Segodnya zhe... vy ponyali, brat Tao?
- Esli segodnya zhe - on umret, - posmel vozrazit' ya. -
Operacii takogo roda predshestvuet nekotoryj period: desyat'
dnej; organizm dolzhen ochistit'sya, inache...
- Prekrasno. Desyat' dnej.
- Ty budesh' svoboden ot vseh obyazannostej, - skazal ya H'yui
v popytke podslastit' pilyulyu.
- A on ih chto, ispolnyaet? - osvedomilsya starec s grimasoj
uhmylki.
- U tebya budet vysokaya teperatura, - prodolzhil ya v storonu
zatravlenno kivayushchego H'yui. - YA vvedu lekarstvo, i poltory
nedeli ty ne smozhesh' podnyat'sya s posteli...
CHan Vanli, slushaya, umirotvorenno prikryl glaza.
- No, gospoda... - lepetal H'yui, polzaya u shefa v nogah. -
YA ne budu i tak... YA boyus'!
- Ubrat' etogo, - vskol'z' proronil starec, obernuvshis' k
dveri, i H'yui snorovisto vytashchili pod lokotki von.
Mercayushchimi kamnyami perstnej CHan Vanli berezhno kosnulsya
lba, zamer, stradal'cheski smezhiv veki, budto oglushennyj
pristupom golovnoj boli; zatem skvoz' rastopyrennye pal'cy kak
by ispuganno vozzrilsya na nas. I - nachalsya teatralizovannyj
fars raznosa.
- Pogib chelovek! Nash brat! - vskrichal CHan Vanli
pateticheski. - I vinovaty v ego smerti vy! Za chto ya vam plachu?
Bezotvetstvennye darmoedy! U odnogo - ponos, u drugogo - tol'ko
i mysl', chtoby prilozhit'sya k butylke, u vas, brat Tao, vovse
hronicheskaya ejforiya - plevat' na vse... N-ne ponimayu. Vy byli
obyazany vzyat' komandovanie na sebya! Presech' p'yanstvo!
Zachinshchikov nakazat'!
- No kakim obrazom, pozvol'te...
- Molchat'! CHto? Kakim obrazom? Rasstrelyat'! Da! I ya by
odobril! A ty? - On vyvernul ladon', celya eyu kak klinkom v
ponurogo Suhogo Bambuka. - Kak ty posmel ostavit' gruppu? Ty ne
imel nikakogo prava bolet'! Potom, chto za bolezn' - ponos?
CHush'. V vertolete est' pulemetnye lyuki, v konce koncov...
Nezhenki, bezdel'niki, pustozvony! Kstati, - shchepotka pal'cev,
sobrannaya v ostrie, teper' ukazyvala na menya, - otvet'te, zachem
nuzhen etot Tibet? YA riskuyu tehnikoj, lyud'mi, trachu goryucheee...
YA kazhdyj raz s trudom pokupayu marshrut u pogranichnoj ohrany...
Hvatit, sushchestvuyut predely!
- No otkuda brat' syr'e dlya lekarstv?
- Najdite agentov. Molchat'! YA govoryu! Est' lyudi, umeyushchie
dostat' vse, lish' by im platili. I my budem platit', i eto
obojdetsya kuda deshevle, bud'te uvereny! Vy zhe prosto lentyaj i
nikogda o podobnyh variantah ne dumali, vot i vse. Teper' -
zadumajtes'!
YA znal, chto bespokoilo CHan Vanli... Tun mog okazat'sya zhiv,
i ego vstrecha s vlastyami...
- Zatem vy ploho osmotreli bereg... - prodolzhil CHan Vanli
ozabochenno. - Nado bylo obyskat' dno ozera... Net, bestolkovye,
bezyniciativnye... t'fu! - Lico ego stolo ugryumo. - YA nakazyvayu
vas utratoj doveriya.
- Gospodin. K vam gospodin Robins, - skazal iz-za dveri na
note bezuprechnogo terpeniya sytyj bariton lakeya.
- Von! Oba! - zasuetilsya shef. - |j, tam! Pust' on
vojdet... A!.. vy ostan'tes', brat Tao.
I poyavilsya Robins. Rasklanyalsya. Posmotrel na menya. Pri
etom odin glaz ego vyrazhal holodnuyu trevogu, drugoj - radost',
podobayushchuyu situacii.
- Ah, mister Tao! - razvel on ruki, kak oboronyayushchijsya krab
kleshni. - YA tak hotel pogovorit' s vami, no vy otsutstvovali...
A segodnya ya uletayu. Obstoyatel'stva... Vprochem, obyazatel'no
zaedu poproshchat'sya. I voz'mu zaodno lekarstvo. Esli, konechno, vy
ego prigotovili. To... - On vyzhdal pauzu. - Tibetskoe.
Uspokaivayushchee, he-he...
- YA sdelal vse ot menya zavisyashchee. I, dumayu, sdelal horosho.
- Ne somnevayus', - otkliknulsya Robins. - Osobenno posle
togo, chto ya slyshal o vashem iskusstve ot gospodina CHan Vanli...
A takoj mudryj chelovek kak gospodin CHan Vanli nikogda ne
oshibaetsya v lyudyah, i k oprometchivym harakteristikam ne
sklonen...
- Nu polno, polno, - pol'shchenno otmahnulsya shef.
- YA budu v klinike cherez chas, - skazal ya. - Tak chto k
vashim uslugam, zhdu...
- Gospoda, - vmeshalsya CHan Vanli elejno, - Sozhaleyu, no vryad
li u vas budet skol'ko-nibud' vremeni... Nekotorye problemy s
vashim bagazhom, mister Robins. YA potomu vas, sobstvenno, i
priglasil. Sejchas my dolzhny ehat' v Kaj-Tak*, obsudit' tam
koe-chto s tamozhnej... Vashi veshchi iz otelya dostavyat moi lyudi, oni
zhe oplatyat scheta... Kstati, bra... mister Tao sam mozhet
privezti lekarstvo. -Vprochem, net. YA poshlyu v kliniku cheloveka,
on voz'met i dostavit. Na tamozhne nekotoraya nerazberiha... Do
svidaniya, mister Tao, my speshim.
--------------------------------
* - Aeroport v Gonkonge.
" CHto podelaesh'... - govorit mne uskol'zayushchij vzglyad
Robinsa. - YA znayu, u tebya mnogo voprosov, no vidish' kak..."
YA vyhozhu iz rezidencii CHan Vanli - proklyatoj sushenoj zhaby,
chert by ego zabral, v samom dele...
Da, u menya mnogo voprosov. No tol'ko smog by na nih
otvetit' Robins? Znaet li on, kak zhit' mne dal'she i na chto
nadeyat'sya? I verno li istolkoval ya sozhalenie v ego vzglyade? A
vdrug on takzhe dosadoval na nevozmozhnost' poluchit' otvety? No
oni dany. Vernee, dan odin, glavnyj. Togda - ostaetsya
neudovletvorennoe lyubopytstvo professionala. K tomu, naskol'ko
otlichna teoriya ispolneniya prikaza v sravnenii s ego
prakticheskim voploshcheniem. V takom sluchae - mne by vashi zaboty,
dorogoj Robins...
No neuzheli vsya moya zhizn' predshestvovala tomu, chto ya sdelal
po vole etogo prishlogo cheloveka? Tomu, chtoby provesti kogo-to
kuda-to i opyat' ochutit'sya v temnote koridora i vnov' idti v nem
naoshchup', kak prezhde?..
YA vizhu pered soboj Suhogo Bambuka. Volnuyas', tot
oblizyvaet guby rozovym, svidetel'stvuyushchim o prekrasnom
samochuvstvii yazykom.
- Nado bylo najti trup i zakopat', - soobshchaet on,
sokrushayas'. - Togda by soshlo. Menya lishili treh zarplat.
YA mashinal'no proveryayu masku. Ona vpolne sposobna sluzhit'
vyrazheniem soboleznovaniya.
Bledno-goluboj flag neba s zheltym kruzhkom ulybayushchejsya
luny.
Asfal't nesetsya navstrechu, kak krik.
YA edu domoj, v kliniku. Skoro vechernij obhod. H'yui
mayatnikom kachaetsya na zadnem siden'e, zakryv lico rukami.
- |to zhe ne zhizn', - gudit on v ladoni. - |to zhe... Dok, -
naklonyaetsya ko mne, - dajte tridcat' dollarov... Naposledok.
YA... vse budet normal'no. Nikakih priklyuchenij. Vse spokojno, ne
bojtes'. YA otdayu otchet: chasha perepolnena, shansov net... No...
naposledok, dok. Vy zhe chelovek. |to zhe... ne zhizn'. - Lico ego
stranno neuznavaemo, i tut ya ponimayu, chto on bez ochkov.
- YA dam tebe den'gi, starina, - govoryu ya, po-prezhnemu - v
maske soperezhivaniya. - No o chem ty zhaleesh'? O kakoj-to otrave,
gadosti... Pojmi, oshchushchenie zdorov'ya - naslazhdenie kuda bol'shee,
chem sladen'kaya ego rastrata. Ty budesh' dejstvitel'no zhit' -
esli ne polnocenno, to uzh polnokrovno hotya by...
- Da na koj... mne eto polnokrovie vashe! - shipit H'yui s
omerzeniem. - CHtoby kakim-to godom pozzhe v zolu? Da i kto by
razglagol'stvoval, tol'ko ne vy - hodyashchij po ostriyu... Vy v
mafii, yasno?! CHut' chto - i... Ne bud'te blazhennym, prozrejte.
A, chego tam... Prosten'ko zhit' hotite. Zamknulis' v sebe, kak
ulitka... Prostite. V obshchem - tridcat' dollarov. YA proshu.
- Ladno.
- Smotryu na lyudej - porazhayus', - rassuzhdaet H'yui skorbno.
- Dergayutsya, mel'teshat, vse u nih dela kakie-to, nichem do konca
ne dovol'ny, nenavist'yu - zahlebyvayutsya. Nu, hozyain - ladno, u
nego monet - vovek samomu zhe ne schest', i esli grobitsya on za
chto, to, znachit, ne bez tolku. A v principe to zhe... V masshtabe
raznica. On, chtoby samolet kupit', god polozhit, a drugoj - tot
zhe god, chtoby mashinu, k primeru... Ili kater. Veshchicu, koroche.
Nu i pokupayut veshchichki, doma... Tak eto zh - kak vypivka! V
pervyj moment horosho. Potom - util'. Vot god gorbatilsya chelovek
- ni vypit', ni otdohnut' i - rastranzhiril god. Otdal. Bez
bor'by. Vot kak vyhodit, dok. I glavnoe, soobrazhaem ved', chto
ono tak, a vse ravno budto chumnye kakie-to... Slushaj, a ne
zarazheny my, a? CHem-to? Voobshche davno? YA vot - zdorov. Mne
vypit' chut', i vse. A menya bol'nym sejchas sdelayut, pod merku vy
menya... CHego radi? Moya nedelya vashego goda stoit. Ne sogasen?
Otvet'...
Urchashchij asfal'tovyj gud. Azartno raskinutye klin'ya
strelok. Beshenye tushi samosvalov. Palitra ugasayushchih krasok dnya.
Privychnaya bol'... Net, vsego lish' pamyat' o nej, nekogda
nevynosimo ostroj, a nyne dremlyushchej v glubine, kak staraya,
neizvlechennaya pulya, obrosshaya obolochkoj kapsuly.
Vse my hotim otvetov na voprosy. Zachem? CHtoby uprostit'
samimi zhe uslozhnennuyu zhizn'? Net, tut ya ne prav. Pravy kak raz
uslozhnyayushchie zhizn' i zhelayushchie otvetov. Potomu chto... i ya v ih
chisle.
- Katti, prinesi mne kofe.
- No vy ploho budete spat', gospodin.
- Katti, prinesi mne polnyj kofejnik. Nemnogo kon'yaka. I
sigaretu.
- U nas net sigaret, gospodin.
- Voz'mi u H'yui.
- On ochen' p'yan, gospodin. On lezhit na polu, spit...
- Ty mozhesh' ne sprashivat' u nego razresheniya, Katti.
Vot i utro. Tonkaya oranzhevaya poloska rassveta, budto
kto-to nebrezhno, naiskos' prikleil ee k gorizontu. Kak temno i
trevozhno vokrug. Kak odinoko. I vse eto v shorohe list'ev, i v
syroj trave, i v veterke, vorovski shmygnuvshem mimo lica, i v
kolodeznom mertvom vspleske vody v bassejne, i v ehe ego,
pohozhem na sorvannyj vskrik...
Metronomom stuchit myslishka v vospalennoj ot bessonnicy
golove, vernee, obryvok frazy, i net emu zaversheniya i smysla:
" Vse po-prezhnemu, vse po-prezhnemu, vse... "
Kak ruchej perelivaetsya cherez prepyatstvie, chtoby tech'
ugotovannym ruslom, ya oshchushchayu gulko, pusto i gluboko, chto
ispytanie konchilos', i konchilos' vysshim blagom, ne sravnimym ni
s kakim inym, potomu kak vse obreteno vnov' - i maski; i mechta
vozvrashcheniya na privychnyj put' sbylas', i menya snova zhdut cvety,
sozercanie i vlast' iscelyayushchego. I ya starayus' zabyt' o vhodah i
vyhodah, svyazuyushchih tot mir, chto vo mne i chto sozdan mnoj, s
mirom, obshchim dlya vseh.
Bezotchetno i neponyatno moe unynie. Proch' ego! Mne ne na
chto setovat'. YA daruyu stradayushchim schast'e zdorov'ya, ya - chelovek
Dobra, ya mogu skazat' sebe tak, i ne obmanu sebya. Znachit, ya
dostig mnogogo.
Budda iz togo predaniya, chto otreksya ot bessmertiya vo imya
lyudej, - vysshij Budda. Net, mne, konechno, ne stat' im. No my
blizki, i on by zagovoril so mnoj.
No otkuda zhe eto smyatenie, eta toska? Vopros "zachem"? U
menya zhe est' smysl - vrachevat', postigaya prirodu sushchego. Kak u
mnogih est' smysl v nazhive, sluzhenii, politike, grabezhe...
YA othlebyvayu vcherashnij holodnyj, gustoj kofe, i ot nego -
gorech' komom, i ya sglatyvayu etot kom...
Skoro den'. Dela. Bol'nye.
CHto-to dolzhno peremenit'sya. Mne hochetsya, chtoby chto-to
peremenilos'. I ne hochetsya, ibo est' strah pered etim. Net, ne
hochetsya. Zachem?
1982 g., Moskva
Last-modified: Mon, 08 Dec 1997 08:59:56 GMT