ya eshche ne ohvachennyj ih usiliyami rynok sbyta. Vposledstvii avtorstvo genial'nogo otkrytiya utratilos', no besspornym ostalsya ego fakt: s absolyutnoj tochnost'yu vychislilos', chto vozle kazhdogo zheleznodorozhnogo tupika raspolagaetsya sovetskaya voinskaya chast'! Tupiki! Vozle nih-to i sosredotachivalas' vsya boevaya moshch' okkupacionnyh kommunisticheskih sil! Ubedivshis' na praktike v dostovernosti dannoj gipotezy, ZHenya- Lysyj i Mihail inoj raz posmatrivali drug na druga, budto nekie kollegi-analitiki iz apparata kakogo-nibud' tam CRU po zavershenii golovolomnoj operacii: mol, nichego tak, umeem, da?.. Den'gi, kogda-to vvezennye Mishej kontrabandoj na Zapad, obernulis' uzhe desyatki raz, sostavivshis' v solidnyj kapital, novoe ih vlozhenie, kak i vsyakoj izryadnoj summy, neslo v sebe uzhe pryamo proporcional'nyj risk veroyatnoj poteri, a v sluchae zhe uspeha - ne ochen'-to i vysokij procent pribyli, a potomu Misha staralsya finansirovat' raznogo roda melkie rentabel'nye sdelki i predpriyatiya, odnim iz kotoryh stal sozdannyj im nebol'shoj magazinchik v vostochnom rajone Berlina - Karlshorste, poblizosti ot raspolozheniya tankovoj brigady sovetskih vojsk. Magazinchik prinosil melkij, odnako stabil'nyj dohod, no svehzadachej otkrytiya novoj torgovoj tochki bylo uchastie v toj ves'ma specificheskoj kuter'me, chto otlichala imenno zdeshnyuyu dislokaciyu voennosluzhashchih i, pomimo nih - velikogo raznoobraziya grazhdanskih lic, naselyavshih dannyj obshirnyj region na nachalah polulegal'nyh ili zhe nelegal'nyh vovse. Soglasno sovetsko-germanskomu dogovoru, armiya redela, oficery s sem'yami vozvrashchalis' v Soyuz, ostavlyaya kvartiry, kotorye, soglasno uzhe somnitel'nym ustnym dogovoram s administraciej vojsk, arendovali lichnosti, k voinskoj povinnosti na territorii Germanii otnosheniya ni pryamogo, ni kosvennogo ne imevshimi, hotya kakim-to obrazom poluchali oni podlinnye udostovereniya rabotnikov voinskoj chasti dlya pred座avleniya v neredkih ekstremal'nyh sluchayah povsednevnosti rabotnikam policii. Cena za udostoverenie poroyu dohodila do tysyachi marok, chto ne smushchalo zhelayushchih priobresti takovoe, ibo nikakimi inymi bumagami, udostoveryayushchimi lichnost', mnogie obitateli Karlshorsta ne vladeli; dokumenty i vizy zamenyal im ogromnyj ih opyt i masterstvo tajnogo proniknoveniya cherez granicy razlichnyh gosudarstv na aktual'noe prostranstvo. V odnom iz domov, osvobodivshihsya ot uehavshih na rodinu voyak, otkrylas' pod egidoj yakoby sovmestnogo predpriyatiya, deshevaya gostinica, kuda hlynuli izo vseh soyuznyh socialisticheskih respublik, vklyuchavshih, kstati, Mongoliyu i Bolgariyu, potoki turistov-kommersantov, perekupayushchih gazovoe oruzhie i avtomobili. Ryadom s magazinom promtovarov Mihailu prishlos' parkovat' desyatki reeksportnyh "zhigulej" i potrepannyh "mersedesov", predlagaya ih zaezzhej publike za svoi komissionnye. Biznes procvetal. Reklamacii, svyazannye s neispravnost'yu avtomobilej ili zhe s nekachestvennost'yu melkogo tovara, ne prinimalis': stoyavshij za prilavkom byvshij gebeshnik Kurt perekladyval v kazhdom konfliktnom sluchae otvetstvennost' na Mihaila, a tot zhe, zloveshche glyadya na nadoedlivogo pokupatelya, posylal poslednego po izvestnym maternym adresam, zachastuyu pri etom rasklanivayas' i s zahodivshimi v magazin licami yavno gangsterskogo vida, i s mestnym uchastkovym Piterom, - v miru - Petej, byvshim gedeerovskim milicionerom, kto kuriroval dannyj uchastok i pol'zovalsya bezuslovnym pravom zakupki tovarov po ih optovoj, da eshche i s pyatidesyatiprocentnoj skidkoj, cene. Preimushchestvo v l'gotnyh tarifah polagalos' vsej mestnoj voennoj administracii i vracham blizlezhashchego gospitalya, - otlichnym specialistam, ne raz vyruchavshim Mihaila v problemah stomatologii i venerologii. Podbor kvalificirovannyh medicinskih kadrov opredelyalsya nepodkupnoj v dannom sluchae poziciej generaliteta: professional'nyj uroven' tankistov, sostavlyavshih berlinskij garnizon, imenovavshijsya, kstati, "arbatskim", byl ne stol'ko i vazhen, da i kto s kem sobiralsya voevat'? - a ot iskushennosti zhe medikov zaviselo vpolne konkretnoe zdorov'e vysokopostavlennyh lic. Posemu "blatnyh" diletantov v belyh halatah soderzhat' nikto ne stremilsya; dlya takovoj celi sushchestvovali razlichnye komandnye i hozyajstvennye dolzhnostishki, oplachivaemye armejskoj kaznoj, ch'i finansovye zapasy popolnyalis' iz byudzheta F.R.G. Konechno, nemcy raskoshelivalis' ne iz-za lyubvi k sovetskim voinam, a v sootvetstvii s pravitel'stvennym soglasheniem s Rossiej, chej bravyj prezident s goryachechnoj gotovnost'yu, navodyashchej na razmyshleniya, podpisal pakt o bezuslovnom i naiskorejshem vyvode "osvoboditel'nyh vojsk" s germanskih, da i s prochih sosednih zemel'. Vzveshivaya ochevidnye fakty, Mihail ne raz vspominal pro sebya neonacistskie izmyshleniya Kurta, postigaya: nyneshnij nemeckij kapital zavisit ot amerikanskogo, to est', - ot evrejskogo mirovogo; znachit, denezhki, otpushchennye na armiyu - iz sionistskogo istochnika, zainteresovannogo v vozvrashchenii prezhnih pobeditelej na rubezhi pochti chto pyatidesyatiletnej davnosti, i lozung svobodnoj Evropy, - bezuslovno, privlekatel'nyj i blagorodnyj, ne imeet nikakogo otnosheniya k Rossii, ch'i grazhdane s kazhdym dnem ispytyvayut vse bol'shie i bol'shie slozhnosti s v容zdnymi evropejskimi i amerikanskimi vizami, i nikakih pretenzij po dannomu povodu Zapadu ne pred座avlyaetsya. Ni slavyanskim pravitel'stvom, ni prezidentom- rossiyaninom, ni zhenoyu ego Nainoj, uchastvuyushchej v gumanitarnyh kontaktah, predostavlennyh ej soglasno statusu... Vprochem, kak i ariec Kurt ohotno sotrudnichal s delovymi rossijskimi evreyami, zarabatyvaya na hleb nasushchnyj, tak i Mihail ne penyal na somnitel'nye pozicii kakih-libo pravitel'stv i vysokopostavlennyh deyatelej, ponimaya: rugaj, izoblichaj, analiziruj, meli yazykom i stroj teorii - deneg ot togo ne pribavitsya, a vremeni i intellektual'nyh usilij zatratitsya vpustuyu ujma, a potomu, koli zhiznennye obstoyatel'stva opasnosti ne predstavlyayut, net smysla idti protiv nih, prinimaya mir takim, kakov on est'. V prestizhnom zdanii zapadnogo Berlina "Evropa-Centr", Mihail na payah s ZHenej-Lysym arendovali ofis, kak shtab- kvartiru otkrytoj imi firmy po postavkam v Rossiyu vodki, spirta i shokolada. Poskol'ku kompan'ony do sih por poluchali social'nuyu pomoshch', prezidentom, ili zhe, v nemeckoj versii - gesheftfyurerom - stal vse tot zhe Kurt, prinyavshij na sebya vsyu otvetstvennost' za kommercheskuyu deyatel'nost' kompanii. Spravedlivosti radi stoit zametit', chto obyazannosti svoi nemec ispolnyal punktual'nejshe i dazhe s entuziazmom, hotya zhena ego |mma, uzrev odnazhdy nabityj nalichnost'yu portfel', s kotorym suprug hodil na rabotu, prishla v uzhas, umolyaya kormil'ca zavershit' sotrudnichestvo s russkoj uzhasnoj mafiej, o ch'ih deyaniyah kazhdodnevno soobshchali gazety i televidenie. Kurt aktivno razuveryal zhenu v kriminal'nosti sovmestnogo s Mishej biznesa, pokazyvaya solidnye registracionnye dokumenty kompanii s ogranichennoj ugolovnoj otvetstvennost'yu, gde dazhe sushchestvoval poluchavshij zarplatu buhgalter i nalogovyj kurator, po-nemecki imenovavshijsya shtoerberaterom. Dlya Mihaila proiznoshenie takogo termina predstavlyalo izvestnuyu slozhnost', i kuratora on nazyval "shturmbanfyurerom" - slovechkom, pocherpnutym v detstve iz knig o vojne i partizanah. Hodil teper' Mihail v roskoshnyh ital'yanskih kostyumah, obedal i uzhinal isklyuchitel'no v restoranah i vmesto staren'kogo, bolotnogo cveta "Mersedesa", gotovogo v lyubuyu sekundu skonchat'sya na obochine, priobrel sebe poslednee chudo germanskoj avtomobil'noj promyshlennosti s radiotelefonom sputnikovoj svyazi. Kvartiru pod Kel'nom on sdal v arendu, a sam zhe, poznakomivshis' v processe armejskogo biznesa so mnogimi otvetstvennymi generalami, v容hal v shikarnyj osobnyak, nahodyashchijsya na balanse berlinskogo garnizona v tom zhe Karlshorste, nepodaleku ot magazina, obsluzhivayushchego tankovuyu brigadu. Osobnyak ranee zanimal bol'shoj chin iz voennoj kontrrazvedki KGB, uzhe s容havshij v Soyuz, i vsego lish' za vzyatku v tri tyschi marok, zdanie s prilegayushchim k nemu uchastkom bylo peredano Mihailu v bessrochnoe pol'zovanie s usloviem smehotvornoj ezhemesyachnoj kvartplaty. Kommunal'nye uslugi vovse ne uchityvalis': schetchiki za pol'zovanie vodoj v vostochnoj Germanii pokuda otsutstvovali, a pribory, otslezhivayushchie potreblenie sveta i gaza v osobnyake, armejskie specialisty otregulirovali takim obrazom, chto den' te rabotali v rezhime aktivnogo kontrolya, a za noch' proizvodili revers v svoih pokazaniyah. Reguliroval schetchiki znakomyj Mishe santehnik-rukodel'nik iz vse toj zhe tankovoj brigady, kto, manipuliruya otvertkami, kommentiroval sobytie ob容dineniya germanskih narodov tak: - Kapitalizma zahoteli? Budet im kapitalizm! Postavyat tut skoro komp'yutery, vot oni togda i podumayut: unitazom vospol'zovat'sya, ili zhe za uglom posrat'! Opyat'-taki, spravedlivosti radi, zametim, chto mnogie socialisticheskie nemcy ot ob容dineniya s zapadnymi svoimi sobrat'yami vostorga ne ispytyvali, klyanya predatelya-Gorbacheva i slezno nostal'giruya po prezhnej, social'no-zashchishchennoj i bezmyatezhnoj zhizni, oberegaemoj nyne uhodyashchimi otsyuda vooruzhennymi silami nekogda moguchej derzhavy, raspavshejsya podobno sgnivshemu trupu. Praktik-Misha, pytavshijsya zaglyanut' v budushchee, byl ubezhden: kak tol'ko poslednij soldatik pokinet inostrannye zemli, a, mozhet, i ranee, yavyatsya v osobnyak oficial'nye nemeckie predstaviteli i predpishut emu pomeshchenie pokinut', ibo vse dogovory arendy s sovetskoj armiej, kasayushchiesya ee territorij, stanut istoricheski nedejstvitel'nymi. K tomu zhe sushchestvovala real'naya ugroza poyavleniya istinnyh hozyaev osobnyaka - potomkov razbityh fashistov, kotorym okazhut vsestoronnyuyu pomoshch' v vosstanovlenii ih prav vladel'cev berlinskoj nedvizhimost'yu. V etom sluchae konfiskaciya osobnyaka nikakomu somneniyu ne podlezhala. Krome togo, Misha uzhe byl naslyshan, chto v centre goroda, na Aleksanderplatc, gde na meste ubogoj pivnushki vystroili neboskreb, nachalas' skloka mezhdu administraciej goroda i otpryskami byvshih hozyaev uveselitel'nogo zavedeniya. Otpryski trebovali kosmicheskuyu po masshtabam summu kompensacii, a v sluchae otkaza ot vyplat, prosili vosstanovleniya pivnoj putem snosa neboskreba. Takaya forma pretenzij predstavilas' Mihailu ves'ma original'noj, i, sleduya bolee naitiyu, nezheli yuridicheskomu znaniyu problemy, on vnov' obratilsya k vsemogushchemu generalitetu, poprosiv, kak govoritsya, vdogonku okazat' emu dopolnitel'nuyu besplatnuyu uslugu: podpisat' akt, soglasno kotoromu v osobnyake, postradavshim ot techeniya vremeni, proizveden kapital'nyj remont na summu pol-milliona marok, pozhertvovannyh iz ego, Mihaila, sredstv. Ideya byla yasna: v sluchae konfiskacii osobnyaka, nemeckie vlasti dolzhny byli by kompensirovat' arendatoru ukazyvaemye im finansovye poteri, a potomu naschet "vdogonku", ne poluchilos': sostavlenie trebuemogo dokumenta oboshlos' Mihailu v dopolnitel'nye poltory tysyachi marok, zatrebovannyh alchnymi derzhatelyami armejskih pechatej i blankov. Armiya, ravno kak i strana, eyu ot kogo-to zashchishchaemaya, perenimala kapitalisticheskuyu merkantil'nost' i vpadala v kommerciyu stremitel'no i povsemestno. Socialisticheskij "blat" organichno transformirovalsya v zhestkij finansovyj raschet. Roznichnyj magazinchik v Karlshorste yavlyal soboyu lish' vershinu ajsberga teh Mishinyh svershenij, za kotorymi mayachila korrumpirovannaya verhushka lic s zolotymi pogonami. Poluspivshiesya praporshchiki, vozivshie za desyat'-dvadcat' marok vzvody soldat dlya otovarivaniya v magazinchike, rentabel'nosti osnovnomu biznesu ne delali. Zato, prihodya v znakomye kabinety armejskih hozyajstvennyh chinovnikov, Mihail podpisyval kontrakty na snabzhenie chastej produktami i promtovarami, cena na kotorye ustanavlivalas' proizvol'no i bez kakih-libo diskussij. CHinovnik rasporyazhalsya bezlikoj, odnako real'noj beznalichnoj summoj, neobhodimoj dlya teh ili inyh zakupok, ne zadavayas' voprosom, komu iz postavshchikov dannuyu summu perevodit'; problema dlya nego zaklyuchalas' edinstvenno lish' v razmere vzyatki za predostavlyaemyj eksklyuziv. Bralis' zhe vzyatki krupnokalibernymi kupyurami, preimushchestvenno - s portretami brat'ev Grimm - velikih skazochnikov. Takim obrazom, byurokraticheskie tradicii razvitogo socializma nahodili svoe absolyutnoe sootvetstvie hishchnym principam kapitalisticheskogo mirovozzreniya, poroyu zastavlyaya Mihaila vspominat' lukavuyu filosofskuyu formulirovku: " v d'yavole - Bog ", chto yavlyalas' nevernoj koncepciej, ibo Bog - Bogom, a satana - satanoyu. Vprochem, Misha molilsya isklyuchitel'no na denezhnye znaki, filosofiej i kakoj-libo veroj sebya ne utruzhdaya. S drugoj storony, blagodenstvuya, zabyv proshlye bedy i mytarstva, ispytyval on poroyu neyasnuyu dosadu, ibo blagopoluchie svoe stroil na oficerskih i soldatskih groshah, kak i zhloby v general'skih mundirah, chto kogda-to, kak ni udivitel'no, tozhe byli bednymi lejtenantami... Fakt, chto ego obirayut, byl izvesten kazhdomu zdeshnemu soldatiku, schitavshemu takovoe polozhenie veshchej vpolne estestvennym, chto uyasnil dlya sebya Mihail iz besed s ryadovymi avtotransportnoj, k primeru, roty, slivavshimi emu za polceny v "Mersedes" kazennyj armejskij benzin. Takim obrazom, armiya, kak bol'shaya otkormlennaya akula, imela na bryuhe svoem mnozhestvo prilipal, kotorym suzhdeno bylo sginut', kak tol'ko rybina ujdet v neblagopriyatnye, holodnye vody... Nemalo Mishu ozadachivala ta peremena v soznanii ne tol'ko voennyh, no i voobshche prakticheski vsego byvshego sovetskogo narodonaseleniya, chto sluchilas' v korotkie gody, kogda prezhnie ponyatiya nazhivy i ekspluatacii, schitavshiesya nesomnenno prestupnymi, stali vdrug estestvennymi kriteriyami povsednevnosti. Postulaty kommunisticheskoj ideologii, zachastuyu nesshie v sebe toliku besspornogo gumanizma, byli s legkost'yu otrinuty i predany osmeyaniyu, kak i mnogie nesomnennye dostizheniya sovetskoj istorii, za kotorymi stoyala krov', trud i chasto - zasluzhivayushchij uvazheniya entuziazm, ch'i korni byli duhovny, a ne material'ny. Otchego zhe tak proizoshlo? Otchego milliony i milliony lyudej stol' prosto otvergli ves' proshlyj smysl svoego sushchestvovaniya? Ili tochno takzhe hristianskaya Rossiya kogda-to otkazalas' ot Boga, podchinivshis' s pokornost'yu i vostorgom besovskim meropriyatiyam bol'shevikov, topivshim ikonami pechi i ispol'zuyushchih hramy pod kartofel'nye sklady? Zdes', v Berline, ochen' redko kto iz tak nazyvaemyh naslednikov boevoj slavy otcov i dedov, vser'ez zadumyvalsya, skol'ko bylo polozheno zhiznej, prezhde, chem nad citadel'yu umnogo i bezzhalostnogo vraga vzmetnulsya flag Pobedy. Dannyj fakt malo kogo interesoval. I neuzheli, dumal Misha, proshlaya krov' oplachivaetsya segodnyashnej tverdoj valyutoj?.. No to, konechno, byli mysli prazdnye i vyskazyvat' ih komu- libo vsluh poprostu ne stoilo, ibo nichego, krome nedoumeniya, vyzvat' oni u sobesednikov-prilipal ne mogli. ROLAND GYUNTER On prosnulsya v spokojnoj uyutnoj t'me, i dolgoe vremya lezhal bez dvizheniya, ponimaya obrechenno, chto segodnyashnij den' - nachalo uzhe drugoj zhizni, a k proshloj vozvrata net, on sam perecherknul ee - tverdo i navsegda. Operevshis' na lokot', podtyanulsya k oknu, otodvinuv bukval'no na millimetr v storonu shtorku svetomaskirovki. Luzhi vyparilo solnce, bezzabotnyj vesennij den' siyal nad Berlinom, na bulyzhnoj mostovoj igrali detishki,i absolyutno ne verilos', chto gde-to ryadom grohochet vojna, a ego, Rolanda, razyskivaet gestapo, uzhe navernyaka obnaruzhivshee i mashinu, i pokojnogo shtandartenfyurera Krauze... Ryadom s domom, cokaya podkovami sapog po seromu bulyzhniku, proshelsya policejskij patrul', i Roland instinktivno otpryanul ot okna: emu pokazalos', chto oficer zametil shchel' mezhdu ramoj i tkan'yu svetomaskirovki... Vstav s posteli, on zamer, prislushivayas', ne donesetsya li sejchas trebovatel'nyj stuk v dver', oznachavshij to strashnoe, o chem on ne reshalsya dazhe zadumat'sya... Proneslo. Nikto ne zametil nichego podozritel'nogo, patrul' proshel mimo, i Gyunter, podstaviv slovno opalennoe zharom lico pod struyu holodnoj vody iz krana, ponyal, chto strahi naprasny, i vryad li komu vzbredet v golovu zaglyanut' v etot pokinutyj hozyaevami dom. On zazheg svechu i otpravilsya v podval, gde obsledoval zapasy produktov. Pomimo bochek s vinom i pivom, v podzemel'e imelsya izryadnyj zapas konservov, kartofelya, a podveshennye pod potolok svinye kopchenye okoroka priyatno obnadezhili Rolanda v vozmozhnosti peresidet' v takom ubezhishche, esli potrebuetsya, dolgie mesyacy. On plotno pozavtrakal, vypil paru bokalov vina, i vnov' provalilsya v son, a prosnulsya uzhe pozdnim vecherom ot dalekih vzryvov - gorod opyat' bombili. Zazheg svechu, poslonyalsya bescel'no po komnatam, a posle otkryl portfel' Krauze, vytashchil tolstennye bloknoty s zapismi, sdelannymi byvshim nachal'nikom i - pogruzilsya v ih izuchenie... Vposledstvii on ne raz sprashival sebya, zhaleet li, chto kosnulsya etih proklyatyh rukopisej?.. I - ne nahodil otveta. No vremya, provedennoe v kromeshnoj t'me zabroshennogo doma, zapomnilos' emu navsegda. Sobstvenno, on i ne oshchushchal nikakogo techeniya vremeni... Goreli svechi, ozaryaya nevernym mechushchimsya svetom stranicy, plotno ispisannye shtandartenfyurerom - chernym magom, znavshim takie sekrety tret'ego Rejha i SS, chto ezheminutno izumlyayushchemusya vnezapnymi otkrytiyami Rolandu prihodilos', spravlyayas' s otorop'yu, to i delo prikladyvat'sya k alkogolyu, i tyazheloe p'yanstvo, peremezhaemoe snom i chteniem, stalo svoeobraznym ego bytiem, ch'ya irreal'nost' byla zapolnena tainstvennymi, odnako yavno, kak kazalos' emu, zrimymi obrazami dalekih mirov i naselyavshih ih sushchnostej, pitavshihsya tonkimi materiyami zemnyh chelovecheskih stradanij. On ne pytalsya postich' aspekty samoj magicheskoj praktiki, detal'no opisannye Krauze v svoih dnevnikah; okkul'tnye nauki, o kotoryh emu bylo izvestno lish' v obshchih chertah, kak i bol'shinstvu lyudskomu, predstavilis' teper' piramidoj stol' slozhnogo i utonchennogo znaniya, na osvoenie kotorogo, pod neusypnym rukovodstvom iskushennyh nastavnikov, trebovalis' dolgie i dolgie gody. K tomu zhe on ponyal, chto magicheskaya sila daruetsya lish' redchajshim izbrannym, ostal'nye zhe mogut ee lish' zasluzhit'. Ritualy, ch'e provedenie zaviselo ot faz Luny, iskusstvo relaksacii i sozercaniya Taro - drevnej ieroglificheskoj knigi, kogda-to poyavivshejsya v Egipte, sekrety Kabbaly; mirskoj, nravstvennyj i bozhestvennyj treugol'niki; stolpy miloserdiya, strogosti, nezhnosti i sefiroty, ih sostavlyayushchie; cveta "korolevskoj shkaly", svyazannoj s mirom Brija - eti ponyatiya, kak sotni i sotni inyh, prednaznachalis' dlya obrazovannyh posvyashchennyh, i v podobnye detali on, byvshij mladshij oficer SS Roland Gyunter, samostoyatel'no vniknut' ne mog. On uyasnyal lish' uzlovye pozicii izyskanij Krauze, stremyashchegosya proniknut' v parallel'nye miry, naselennye sushchestvami, poroyu ne imeyushchimi nichego obshchego s chelovecheskoj prirodoj, no krajne zainteresovannymi v tom, chto tvoritsya na etoj Zemle. Mirov etih, svojstva odnoznachno infernal'nogo, sushchestvovalo mnozhestvo, hotya i vlastvoval nad nimi vsego lish' edinstvennyj velikij Demon, kto, soglasno teorii Krauze, sushchestvoval, kak odin iz spodvizhnikov Satany, a ponyatie zhe D'yavola i Boga, stol' uproshchaemoe lyudskimi umami, i velikij konflikt Lyucifera,ch'e imya v perevode oznachalo, okazyvaetsya, "nesushchij svet", s Sozdatelem; konflikt, nachavshijsya eshche do nachala kakih-libo vremen, - vse eto yavlyalos' ponyatiyami, stol' vselenskimi po masshtabam svoim, chto poprostu ne mogli oni byt' postignuty chelovecheskim soznaniem, privyazannym k nasushchnoj povsednevnosti, plotskim potrebnostyam i neizbezhnym hvoryam. Massovoe unichtozhenie inyh ras, novyj mirovoj poryadok, vlast' ordena "mertvoj golovy" - poluchali svoe obosnovanie s pozicij ne politicheskih ili zhe social'nyh, a iz mirovozzreniya gluboko okkul'tnogo, svyazannogo s tainstvom samogo zarozhdeniya roda lyudskogo i sotvoreniya mira, okruzhennogo mirami inymi, stihialyami sveta i t'my, ch'e protivoborstvo inoj raz upiralos' v tot ili inoj kompromiss... Tak, naprimer, ni bozh'i, ni infernal'nye miry odinakovo ne byli zainteresovany v gibeli chelovechestva i, kak predpolozhil Roland, potomu ne dali, navernoe, fyureru, to volshebnoe atomnoe "oruzhie vozmezdiya", o kotorom podchas upominal Krauze, kak o poslednej nadezhde na pobedu... SHli dni, cheredu kotoryh Roland uzhe ne zamechal, prozhivaya vo mrake, trevozhimym tol'ko ognem svechej; magicheskaya i alkogol'naya otrava zapolnili ego sushchestvo tupym ravnodushiem ko vsemu, - poroyu on dazhe byl gotov vyjti iz doma, no dlya chego?- on ved' ni v chem ne nuzhdalsya... Smert'? Ona uzhe ne strashila ego, ravno, kak i zhizn'... Grohotavshaya v gorode neskonchaemaya kanonada, ozhivlennoe sharkan'e ch'ih-to nog po mostovoj, donosivshiesya kriki i rev siren soznavalis' , kak nechto suetnoe i maloznachimoe, odnako ocherednym utrom, vydavshimsya na redkost' tihim, dazhe bezzvuchnym, slovno ocepenel ves' mir, on prosnulsya, nachisto otrezvlennym ot dolgogo i tyagostnogo durmana; szhav golovu ladonyami, uselsya na krovati, ispytyvaya bezrazlichnuyu pustotu myslej, a posle podoshel k oknu, otdernuv svetomaskirovku... Myagkij svet majskogo utra totchas zapolonil komnatu. I v soznanie Rolanda vrezalas', namertvo zapechatlevshis' v pamyati, kartina: katyashchij po ulice "villis", na zadnem siden'e kotorogo sideli, nebrezhno zabrosiv ruki za spinku, dvoe oficerov v furazhkah so zvezdami, a vperedi, ryadom s pozhilym shoferom nahodilas' devushka s pyshnymi volosami shatenki, v ochkah s krugloj rogovoj opravoj i v vycvetshej pilotke, radostno ulybavshayasya nesshemusya na nee vesennemu yasnomu prostranstvu... Pobediteli. Svetomaskirovku s okon snimat' on ne stal, a zazheg svet, uselsya v kreslo i kakoe-to vremya razmyshlyal, chto zhe teper' delat'?.. Sudya po vsemu, v etoj chasti goroda hozyajnichali russkie, a vstrecha s nimi emu, oficeru SS, ne sulila nichego dobrogo, kak, vprochem, navernyaka i s amerikancami, i s anglichanami, no poslednie predstavlyalis' vse-taki menee opasnymi, nezheli bol'sheviki, imevshie, kak slyshal Roland, eshche bolee krovozhadnuyu, nezheli gestapo, kontrrazvedku. V odnom iz otdelenij bumazhnika u nego hranilos' neskol'ko svoih fotografij i, ispol'zovav chistye blanki dokumentov i pechati iz portfelya Krauze, on uzhe cherez chas stal Rolandom Vallenbergom, prisvoiv sebe familiyu priyatelya- letchika, kanuvshego v neizvestnost' na prostorah vostochnogo fronta. Podlinnaya metrika priyatelya, razlichnye ego udostovereniya i diplomy obnaruzhilis' v derevyannoj shkatulke, stoyavshej v odnom iz yashchikov pis'mennogo stola. Spustivshis' v podval, Roland prihvatil s soboj iz podsobki lopatu i lom; podkovyrnuv odnu iz tyazhelennyh betonnyh plit, ustilavshih dno podvala, otvalil ee v storonu, prinyavshis' kopat' yamu, kuda opustil portfel' Krauze, predvaritel'no obmotav ego svoej shinel'yu. Iz portfelya on vzyal tol'ko den'gi; zapisi shtandartenfyurera emu byli poprostu ne nuzhny, imennoj kinzhal i "Val'ter" predstavlyali opasnost' dlya ih vladel'ca, a potomu i svoj tabel'nyj "Lyuger" on tozhe reshil zahoronit' v yame. Blanki dokumentov tozhe mogli vyzvat' mnogo voprosov v sluchae veroyatnogo obyska; edinstvennoe, o chem zhalel Roland - tak eto o starinnom kinzhale, predstavlyavshim, konechno, muzejnuyu cennost', no ved' i ego sposobny rascenit', kak nezakonnoe holodnoe oruzhie, a potomu na kakoe-to dolgovremennoe obladanie stol' unikal'noj veshchicej v dannyh smutnyh obstoyatel'stvah rasschityvat' ne prihodilos'. Mashinal'no on nashchupal pod rubashkoj grani okajmlennogo serebrom kamnya, reshiv ostavit' ego pri sebe, - v krajnem sluchae, - nevelika poterya. V yamu poletel formennyj kitel', galife, furazhka s emblemoj-cherepom; plita rovno uleglas' na prezhnee mesto; styki ee Roland ne polenilsya zalit' cementym rastvorom, a posle, tshchatel'no ubrav ostatki grunta s pola, podnyalsya naverh, v dushevuyu, smyv s sebya pot i gryaz'. Posle ne toropyas' sobral ryukzak s produktami i, hotya neuderzhimo hotelos' vypit' vina, v udovol'stvii takogo roda on sebe reshitel'no otkazal. Ego slovno kto-to podtalkival k nezamedlitel'nomu uhodu iz etogo doma, - pust' v neizvestnost', pust' v lapy vraga... On zaper za soboj dver' chernogo vhoda i postoyal na stupenyah, prevozmogaya drozh' vo vnezapno oslabevshih nogah, op'yanennyj, kak ot dobroj butyli "rejnskogo" - svezhim, hotya i s yavnym zapashkom gari, vozduhom. Vot i vse. Teper' emu nadlezhalo uhodit' na zapad. Snova - v druguyu zhizn'. Budushchee drugih stran predstavlyaetsya neyasnym iz-za postoyanno menyayushchejsya situacii. Dvadcat' let nazad ya pisal, chto u nemcev v Evrope tol'ko dva soyuznika: Britaniya i Italiya. Za eto vremya sobytiya razvernulis' takim obrazom, chto provedenie politiki v sootvetstvii s etim moim utverzhdeniem yavlyaetsya nevozmozhnym. Britancy vrode by vse eshche obladayut imperskoj siloj, no u nih uzhe net teh moral'nyh kachestv, kotorye neobhodimy dlya sohraneniya imperii. Kazalos', oni gospodstvovali v mire, a na samom dele imi upravlyali evrei. Italiya poprobovala prevzojti Drevnij Rim. U nee imelis' vse drevnerimskie ambicii, no ej ne hvatalo reshitel'nosti duha i material'noj sily. Edinstvennoj kozyrnoj kartoj u nee byl istinno rimskij lider. Kakaya tragediya dlya etogo cheloveka! I chto za tragediya dlya strany! Kak dlya naroda, tak i dlya otdel'nogo individuuma tragichno imet' celi i ne obladat' neobhodimymi sredstvami dlya ih dostizheniya. Franciya prodolzhaet yavlyat'sya vragom nemeckogo naroda. Ee nepreryvnaya degeneraci i ee chastye "krizisy nervov" vynuzhdali nas inogda preumen'shat' vazhnost' ee dejstvij. Esli ona eshche bol'she zahireet, chto ochen' veroyatno, to eto ne dolzhno privesti k umen'sheniyu nedoveriya k nej s nashej storony. Ot voennoj moshchi Francii nyne ostalis' odni vospominaniya, i uzh hotya by s dannoj tochki zreniya vy mozhete byt' vpolne uvereny, chto ona bol'she nikogda ne dostavit nam nepriyatnostej. CHto by ne govorili, eta vojna, po krajnej mere, postavila Franciyu v tu kategoriyu, gde ej nadlezhit byt': derzhava pyatogo razryada. No pri vsem etom, blagodarya ee beskonechnoj korrupcii i nepodrazhaemomu iskusstvu vymogatel'stva, ona vse eshche mozhet byt' opasnoj dlya nas. I potomu nado i vpred' proyavlyat' nedoverie i bditel'nost' po otnosheniyu k nej. Pust' nemcy nikogda ne pozvolyat ubayukat' sebya. Priderzhivat'sya strogih principov v otnosheniyah s drugimi stranami ne predstavlyaetsya vozmozhnym. Krome togo, nuzhno byt' gotovym prisposoblyat' politiku k menyayushchimsya usloviyam. I tem ne menee mozhno s uverennost'yu zayavit', chto Germaniya vsegda najdet sebe stojkih druzej sredi teh lyudej, kotorye aktivno soprotivlyayutsya evrejskoj zaraze. YA uveren, chto yaponcy, kitajcy i musul'manskie narody vsegda budut nam blizhe, chem, naprimer, Franciya, nesmotrya na nashu rodstvennuyu krov'. Tragediej Francii yavlyaetsya ee postoyannaya degeneraciya v techenie vekov i razvrashchenie evreyami ee vysshih klassov. Teper' zhe Franciya obrechena provodit' evrejskuyu politiku. Posle porazheniya Rejha i predstoyashchego poyavleniya aziatskogo, afrikanskogo i, veroyatno, yuzhno-amerikanskogo nacionalizma, v mire ostanutsya tol'ko dve derzhavy, kotorye v sostoyanii protivostoyat' drug drugu: Soedinennye SHtaty i sovetskaya Rossiya. I istoricheskie, i geograficheskie zakony vynudyat obe eti derzhavy ispytat' svoi sily libo voennym putem, libo v oblasti ekonomiki i ideologii. Te zhe samye zakony neizbezhno zastavyat obe eti derzhavy stat' vragami Evropy. Sovershenno yasno, chto rano ili pozdno, obe eti derzhavy pozhelayut najti podderzhku edinstvennoj vyzhivshej velikoj nacii v Evrope - nemcev. I ya otdayu sebe polnyj otchet v tom, chto skazhu sejchas: lyuboj cenoj nemcy dolzhny izbegat' roli peshki v oboih lageryah. Pri podobnoj kon座unkture trudno opredelit' - s ideologicheskoj tochki zreniya, - chto okazhetsya bolee vrednym: evrejskij amerikanizm ili evrejskij bol'shevizm. Vozmozhno, chto pod vliyaniem sobytij russkie polnost'yu izbavyatsya ot evrejskogo marksizma, no tol'ko lish' dlya togo, chtoby vozrodit' panslavyanizm vego samom svirepom i nenasytnom vide. CHto zhe kasaetsya amerikancev, to, esli oni ne izbavyatsya ot iga n'yu-jorkskogo evrejstva, ih zhdet gibel' eshche do nastupleniya pory zrelosti. Tot fakt, chto oni sochetayut obladanie kolossal'noj material'noj siloj s yavnym otsutstviem intelligentnosti, nevol'no navodit na mysl' o rebenke, porazhennom slonovoj bolezn'yu. Ne suzhdeno li etoj civilizacii pogibnut' stol' zhe bystro, kak ona razvilas'? Esli Amerike ne udastsya vyrabotat' menee rebyacheskuyu doktrinu, chem ta, kotoraya v dannyj moment yavlyaetsya kak by moral'nym putevoditelem i kotoraya osnovana na vozvyshennyh, no himericheskih principah i na tak nazyvaemoj hristianskoj nauke, to vozniknet vopros: nadolgo li ona ostanetsya preobladayushche-belym kontinentom? Vskore stanet yasno, chto u etogo kolossa s glinyanymi nogami posle ego zahvatyvayushchego vzleta ostalos' sil lish' na to, chtoby vyzvat' svoe sobstvennoe padenie. I kakaya velikolepnaya vozmozhnost' predstavitsya zheltoj rase s etim vnezapnym padeniem! Itak, v etom zhestokom mire, stalo ochevidnym, chto edinstvennye belye narody, u kotoryh est' shansy vyzhit' i procvetat', - eto te, kto znaet, kak stradat' i kto vse eshche obladaet muzhestvom borot'sya do konca, - dazhe togda, kogda polozhenie vyglyadit absolyutno beznadezhnym. I tol'ko te narody imeyut pravo govorit' ob obladanii takogo roda kachestvami, kotorye sposobny vytravit' iz svoih organizmov smertel'nyj yad evrejstva. ADOLXF GITLER IZ ZHIZNI RICHARDA VALLENBERGA Navernoe, eto byl ih edinstvennyj otkrovennyj razgovor s otcom, v kotorom tot vpervye kosnulsya svoego proshlogo, rasskazav obo vsem, chto proizoshlo s nim vo vremya vojny imenno tak, kak eto obstoyalo v dejstvitel'nosti, i chto ne nashlo svoego otrazheniya v immigracionnyh anketah, zapolnennyh im pri pereezde iz Germanii v SSHA. Richard v tu poru nahodilsya v processe razvoda so svoej zhenoj |lizabet, - vysokoj bryunetkoj, ne menee effektnoj, chem kinozvezda s analogichnym imenem, no po familii Tejlor. Sluzhaku iz CRU praktichnaya |lizabet smenila na respektabel'nogo glavu krupnoj advokatskoj kontory, vzyavshegosya, kstati, bystrejshim i besplatnym obrazom proceduru razvoda i oformlenie sootvetstvuyushchih dokumentov osushchestvit'; vmesto kazennogo zhalovaniya Richarda v rasporyazhenii suprugi teper' imelis' inye denezhnye summy i, nakonec-to, voplotilas' ee davnyaya mechta o dorogih parizhskih tualetah, umopomrachitel'nyh manto, brilliantovyh aksessuarah i noven'kom "yaguare", chej belyj kozhanyj salon izyskanno garmoniroval s yantarnymi otdelochnymi panelyami iz karel'skoj berezy. Smertel'no ustav ot rabochej suety, ravno kak i ot beskonechnyh material'nyh pretenzij |lizabet po povodu razdela imushchestva i nedvizhimosti, Richard vzyal nedelyu otpuska, reshiv povidat' otca i navestit' mogilu materi, umershej s god nazad ot skorotechnogo raka. Otec zhil v prigorode N'yu-Jorka, i cherez schitannye chasy polusportivnyj "fordik", mchas' po shirokoj 95-j doroge, okruzhennoj v tu osennyuyu poru zolotym i bagryanym razdol'em velikolepnyh listvennyh lesov, privez Richarda iz provincial'noj stolicy Ameriki v stolicu mira, citadel', kak ee nazyval otec, imperializma, vzdymavshuyu svoi loshchenye neboskreby nad shirokoj glad'yu Ist River. Minovav ispolinskie goticheskie arki mosta Verrazano, on s容hal na trassu Belt Park Vej, vedshuyu iz mrachnovatogo, kirpichno- bagrovogo Bruklina k tihim dvuhetazhnym domikam Long Ajlenda, v odnom iz kotoryh prozhival otec. On priehal dnem, zastav starika v sborah na glubokovodnuyu rybalku, i s radost'yu soglasilsya prisoedinit'sya k nemu, smeniv kostyum na nepromokaemyj gromozdkij kombinezon. U otca byla nebol'shaya yahta, s kotoroj tot upravlyalsya, nesmotrya na preklonnyj vozrast, ves'ma reshitel'no i umelo, kak zapravskij moryak. Vskore poloska berega ischezla vdali, a s neyu kak by sginuli vse sluzhebnye i semejnye neuryadicy; nos sudna rassekal legkuyu chernovatuyu volnu, vilis' chajki nad machtoj, i Richard otdohnovenno i vostorzhenno oshchushchal podlinnost' pust' vremennoj, no prekrasnoj svobody v svoem edinenii s zavorazhivayushchim chudom okeanskogo prostora, dyshavshego emu v lico solenoj, vol'noj svezhest'yu briza. S rybalki oni vernulis' uzhe pozdnim vecherom, prishvartovav yahtu u pirsa, v spokojnoj vode uzkogo zalivchika, izvilinoj vdavavshegosya v poberezh'e. Vozit'sya s ulovom treski i kambaly ne hotelos'; oni zakidali rybu melkim kroshevom l'da iz hranyashchegosya v morozil'nike plastikovogo meshka i, styanuv s sebya rybackie, gruboj i tolstoj vyazki svitera, ustroilis' vozle kamina, popivaya goryachij glintvejn, terpkij ot koricy i butonov gvozdichnogo dereva. Oslepitel'no zolotaya, nezhnaya, kak letyashchaya v solnechnom luche pautinka, konchilas' v tot den' teplaya osen', i uzhe noch'yu s Atlantiki nagnalo tyazhelye tuchi, zasvistal veter, kidaya v shtormovye chernye valy, katyashchie na pustynnye plyazhi, kipy listvy iz pribrezhnyh lesov, i za pokrytymi holodnoj moros'yu oknami budto shelesteli shagi priblizhayushchejsya skoroj zimy. Nepogoda slovno by priurochilas' k Helluinu - otchego-to populyarnejshemu v Amerike prazdniku nechisti, proshedshemu, vprochem, bez obychnyh burnyh molodezhnyh uveselenij, kogda na ulicu vyvalivalis' tolpy v maskah ved'm, mertvecov i chertej; promozgloe nenast'e prinudilo dazhe samyh aktivnyh entuziastov vstretit' somnitel'noe torzhestvo u domashnego ochaga. Itak, oni sideli u kamina, naslazhdayas' glintvejnom i uyutom teploj komnaty; zheltye list'ya lipli k mokrym steklam okon, izredka poshipyvali izbytkom para klapany batarej, raznocvetnym pyatnom svetil v uglu televizor - po trinadcatoj programme shel gollivudskij boevichok na temu vtoroj mirovoj vojny... I tut otec neozhidanno proiznes: - Udivitel'naya vse zhe hrenovina - etot amerikanskij kinematograf! Poroyu smotrish' - ne otorvat'sya. A v finale ponimaesh': ocherednoe der'mo! Esli i est' isklyucheniya, to razve - desyatok kartin... On s nepriyazn'yu vydelil prilagatel'noe "amerikanskij", chemu Richard privychno ne udivilsya: otec, prozhivshij v SHtatah desyatiletiya, otkrovenno ne lyubil etu stranu, a ko vsem proyavleniyam patriotizma yanki otnosilsya s brezglivym skepsisom. Odnazhdy oni sideli v restorane, gde posle shou, znamenuya okonchanie vechera, gryanul gosudarstvennyj gimn i publika, v bol'shinstve svoem izryadno podvypivshaya, prizhav ruki k serdcam, gryanula polup'yanym horom osannu v chest' prostershejsya "ot berega do berega" territorii pod sen'yu "zvezdnogo flaga polosatogo"... Richard, hotya i ne stal uprazhnyat'sya v vokale, odnako podnyalsya so stula, a otec zhe ostalsya sidet', ne menyaya nebrezhnoj pozy, prichem, v glazah ego stoyalo dazhe ne prezrenie, a kakaya-to holodnaya gadlivost'... Vprochem, okruzhavshie ih togda tupye, sytye fizionomii, i razevayushchiesya pasti, vydyhayushchie vperemeshku s pivnym i vodochnym peregarami slova nacional'nogo gimna, polozhitel'nyh emocij, pravo, mogli i ne vyzvat'. Da i sam on, Richard, podumal togda o nekoem "demokraticheskom fashizme", pronizavshem amerikanskuyu zhizn' i vo mnogom sootvetstvovavshim kommunisticheskim postulatam, takzhe zastavlyavshim russkih gorlanit' "Internacional" na svoih partijnyh shodkah, chto po suti malo otlichalo i teh i drugih ot germanskih nacistov, golosivshih za zdravie Rejha i fyurera v svoih pivnushkah v poryve vernopoddanicheskogo entuziazma... On voobshche nahodil oficial'noe osuzhdenie nacizma, kak nekij blef, ved' raznolikaya Amerika, gde smeshalas' krov' vseh ras, imela chetkij, nevziraya na cvet kozhi, kriterij amerikanskogo grazhdanina, slepo obyazannogo sledovat' vsem kanonam opredelennogo obraza zhizni, chto sozdavalo rasu opredelennogo mirovozzreniya, otstuplenie ot kotorogo oznachalo nevozmozhnost' zanyat' kakie-libo otvetstvennye pozicii v obshchestve. A chto uzh govorit' ob immigracionnyh anketah, predpisyvayushchih ukazat' kak rasovuyu prinadlezhnost', tak i obyazyvayushchih novyh poselencev ne prinimat' nikakogo uchastiya v publichnyh vystupleniyah, zatragivayushchih social'nye osnovy gosudarstva ili zhe zlobodnevnye aspekty ego politiki... V toj ili inoj mere, analogichnye usloviya preobladali i v ostal'nyh stranah, prichem, ne totalitarnyh, a prosveshchennyh evropejskih, a takie zhe kak Germaniya, Franciya i Angliya, voobshche yavlyali soboj obrazcy nesomnennogo i vsestoronnego prioriteta nacional'nogo bol'shinstva pered kakimi-nibud' prozhivayushchimi tam negrami, kitajcami ili dazhe belokozhimi inostrancami... Vyhodilo tak, chto osuzhdalsya ne stol'ko fashizm, skol'ko ego otkrovennaya deklaraciya i zaimstvovannye simvoly vremen sushchestvovaniya gitlerovskoj Germanii tipa svastiki. - ... I ty posmotri tol'ko na etot meshok s der'mom, - donessya do Richarda golos otca. - On pytaetsya izobrazit' gruppenfyurera SS! Da ot etogo akterishki azh cherez ekran neset hot-dogami, koka-koloj i pop-kornom! Ego forma - shorty do kolen, rubashka cveta "kakadu" i kepka s kozyr'kom na zatylke... I krossovki, konechno. Gruppenfyurer! - A chem... neslo ot gruppenfyurera? - lenivo sprosil Richard, usmehnuvshis'. - Smert'yu, - kratko otkliknulsya otec. - Papa... - Richard vyderzhal pauzu. - Tvoya lyubov' k Amerike mne prevoshodno izvestna. |to... otricatel'naya velichina. Odnako - pochemu? U tebya zhe slozhilas' zdes' dostatochno blagopoluchnaya sud'ba, ty ne bedstvoval... - Da. Blagodarya den'gam, kotorye uvez iz Germanii i udachno vlozhil. - Ty ne otvetil na vopros. - Dolgij razgovor, - otmahnulsya otec. - Ty kuda-to speshish'? U tebya vazhnaya vstrecha? V konce koncov, my ne tak chasto vidimsya. Mozhno i pogovorit', net? - Horosho. Tol'ko vyklyuchi televizor. Nenavizhu evrejskij kinematograf. - Evrejskij? - A chto v etoj strane neevrejskoe? Zdes' vsyudu vlast' detej Siona, milyj mal'chik. I uzh tebe-to eto dolzhno byt' izvestno. - Da, no kino-to prichem? - Eshche Skott Ficdzheral'd skazal, chto Gollivud - sploshnoj prazdnik dlya evreev i tragediya dlya vseh ostal'nyh. Kstati, on i byl sozdan evreyami, Gollivud. CHto ty na menya tak pristal'no smotrish'? Tebe nuzhny dokazatel'stva? Pozhalujsta. Nazyvaj vedushchie kompanii. Poimenno. - "Paramaunt Pikchers"! - provozglasil Richard ne bez ironii. - Otlichno. Osnovatel' - evrej iz Vengrii Adol'f Cukor, - otkliknulsya otec. - "Foks Film Korporejshn"... - Vil'yam Foks. Nacional'nost' ta zhe. I tozhe, kstati, iz Vengrii. - "YUniversal Pikchers", - prodolzhil Richard ostorozhnym tonom. - Lemle, evrej iz Germanii. - Otnositel'no "Metro-Goldvin-Mejer" , polagayu, u tebya navernyaka imeetsya kozyr'? - Nu, tut uzhe vse yasno iz samogo nazvaniya... A mogu i utochnit': Luis Mejer, vyhodec iz Rossii. - A kak naschet "Uorner Brazers"? - prishchurilsya Richard ispytuyushche. - Brat'ya Uornery; papa - pol'skij evrejchik, rabotal sapozhnikom v Baltimore. CHto, sdaesh'sya? - On usmehnulsya. - Vot oni i ponaehali v Gollivud iz svoih mestechek i getto... Oni byli nikem, izgoyami, amerikanskaya aristokratiya ih poprostu ne vosprinimala, a vsem im hotelos' vverh, k vlasti... - Ne ponimayu, - perebil Richard. - Rebyata dobilis' uspeha. Stali bogaty. Evrei oni, ili yaponcy... Mne kazhetsya, tut est' element kakoj-to ushcherbnoj zavisti... - O, net! Delo ne v uspehe i dazhe ne v putyah, kakim uspeh byl dostignut. A uzh o zavisti voobshche ne idet rechi! - A v chem zhe togda sut'... pretenzij? - V tom, chto, ponimaya nevozmozhnost' dostizheniya imi kakoj-libo vlasti, oni zahoteli sozdat' svoj mir, v kotorom chuvstvovali by sebya vsemogushchimi vladykami; mir s opredelennoj sistemoj cennostej, vzrashchennyh iz ih ubogoj sushchnosti... Ty chto-to skazal ob ushcherbnoj zavisti?.. Da, imi rukovodila imenno ona, prisushchaya ih nacii bezrazdel'no. I oni sozdali takoj mir - irreal'nyj mi