prosil ya. - S uma poshodili? Dver' otkryta, a tut... - A kto, suka, zamok slomal?! - vskinulsya Izya. - Vot, zhdem teper': Valerka za novym poshel, sejchas menyat' budet... - A eto?.. - kivnul ya na avtomat. - CHego eto?.. A, priobrel vot, u tvoego dyadyushki... - Zachem tebe? - Pust' budet... - Izya lyubovno pogladil lakirovannoe cev'e. - A gde dyadyushka? - sprosil ya. - V vanne... - Izya snova vzyal "kalashnikov" v ruki. Novaya igrushka, chuvstvovalos', ne davala emu pokoya. Vzdohom prokommentirovav detskie zabavy vzroslogo muzhika, ya vyshel iz kuhni, postuchavshis' v dver' vannoj. - Proshu! - donessya golos Truboleta. YA rastvoril dver', tut zhe okutavshis' gustoj pelenoj para. V neotaplivaemom pomeshchenii s rzhavyh kommunikacionnyh trub svisali sosul'ki. V emalirovannoj emkosti, doverhu zapolnennoj goryachej vodoj, vozlezhal, vystaviv iz nee golovu v armejskoj ushanke s ottopyrennymi po-zayach'i klapanami, Trubolet, derzhavshij v ruke samouchitel' serbskogo yazyka. - Grazhdanin nachal'nik! - proiznes on. - Serdechno rad! Kak pozhivaet russkaya mafiya v Berline? - |to u tebya sprosit' nado, - otvetil ya. - Da kakaya ya mafiya... - zevnul Trubolet. - Vparivayu fraeram zhelezo... Dogovorit' on ne uspel: v koridore razdalsya shum, zatem ego zapolnili policejskie, odni iz kotoryh voshli v vannuyu, s izumleniem ustavivshis' na gologo Truboleta, vtyanuvshego golovu, uvenchannuyu ushankoj, v plechi, a drugie prosledovali na kuhnyu, gde utrativshij bditel'nost' Izya osvaivalsya so svoim personal'nym "kalashnikovym". CHerez chas nasha troica, zakovannaya v naruchniki, kukovala v policejskom uchastke. Vizit policejskih, kak okazalos', byl vyzvan tem obstoyatel'stvom, chto nemeckie vlasti obnaruzhili podlog v dokumentah, blagodarya kotorym Izya zanimal pomeshchenie sklada. Pomeshchenie uzhe davno armii ne prinadlezhalo, perejdya v vedenie municipaliteta, a armejskie zhuliki, sled kotoryh prostyl, naglo Izyu naduli, sodrav s nego vzyatku, arendnuyu platu i vydav order s pechat'yu rasformirovannogo hozyajstvennogo podrazdeleniya. Takim zhe obrazom mazurikami v pogonah prodavalis' kvartiry, osobnyaki i zemel'nye uchastki, ranee prinadlezhavshie sovetskomu voennomu vedomstvu. Tak chto Izya postradal v stepeni neznachitel'noj, hotya iz座atyj avtomat s osnovatel'nym boezapasom i kucha barahla neizvestnogo proishozhdeniya yavilis' precedentom k ser'eznomu sledstvennomu razbiratel'stvu. Krome togo, osmotrev komnatu, gde prozhival Trubolet, policejskie zapodozrili Izyu v nezakonnoj sdache v subarendu chasti pomeshcheniya, i mnoj lichno byla uslyshana replika na nemeckom yazyke sleduyushchego soderzhaniya: - |to tol'ko russkie mogut... Samovol'no vselit'sya i eshche delat' na etom biznes! Predstavlyayu, kakoj u nih budet tam kapitalizm, v etoj Rossii... Trubolet, bystro opravivshijsya ot shoka, torzhestvenno zayavil na horoshem nemeckom yazyke - zagodya, vidimo, prigotovil frazu, - budto by on bezhenec iz ohvachennoj vojnoj YUgoslavii i prosit ubezhishcha. - A skol'ko vy uzhe nahodites' v Germanii? - sprosil ego policejskij nachal'nik, special'no vyzvannyj posle takogo zayavleniya v dezhurnuyu komnatu. - Okolo mesyaca... - Pochemu zhe ne obratilis' k nam v techenie etogo vremeni? - Da vse dela... - otvetil Trubolet. - Ponimayu... - grustno soglasilsya nachal'nik, posmotrev iskosa na konfiskovannyj avtomat. V hode razbiratel'stva vyyasnilis', kstati, imya i otchestvo starogo moego znakomogo. Zvali, okazyvaetsya, Truboleta Levond Archianovich. Doshla ochered' i do menya. YA ob座asnil, chto poprostu zabludilsya v rajone, razyskivaya znakomogo praporshchika Sashu, familiyu kotorogo, k sozhaleniyu, zapamyatoval, zashel v pervuyu popavshuyusya dver', okazavshuyusya otkrytoj, a tut... - Vash pasport! - potreboval predstavitel' vlastej. Vmesto pasporta ya napisal emu na bumazhke nomer sotovogo telefona Alika. Menya snova otveli poskuchat' v kameru, i do priezda shefa ya hladnokrovno vzdremnul na zhestkih derevyannyh narah. Alik ponachalu vz容repenilsya, klyanya menya za ocherednoj zalet, no zatem, uslyshav, kak obstoyalo delo, zashelsya zhizneradostnym smehom, soperezhivaya takim strannym obrazom Ize, vlipnuvshemu v skvernuyu istoriyu s neyasnym prodolzheniem i finalom. Zatem, otsmeyavshis', soobshchil: - Pushku, fotografiyu, adres, poluchish' poslezavtra. Vecherom. A zavtra perevezesh' iz aeroporta dvuh negrov i treh kosoglazyh. Samolet prihodit v desyat' utra. Gruzovaya mashina budet zhdat' u zabora, vse kak obychno. I chtob bez prokolov! A to uzhe nachal gluboko i shchekotno menya dostavat'... - Alik, - perebil ya ego, - skazhi chestno: u tebya chto, net inogo ispolnitelya dlya mokruhi? - Skol'ko hochesh', - uveril on, rezko i zlo motnuv golovoj. - No tol'ko im budesh' ty. - S siloj udaril kulakom po rulyu. - I na tom razgovor zakonchen. YA promolchal. YA dumal. Dumal o tom, chto Mongol sdelal v otnoshenii menya nevernyj vybor. Nevernyj principial'no. I ochen' dlya sebya opasnyj. 8. V sem' chasov vechera, soglasno moej telefonnoj dogovorennosti s neizvestnym moskovskim abonentom, ya stoyal, vdyhaya zheleznodorozhnye zapahi, na produvaemoj dekabr'skimi vetrami platforme berlinskogo metro, ozhidaya Bog vest' kakoj vstrechi ili sobytiya. Prihodili i otbyvali poezda, vremya postepenno perevalilo za polovinu vos'mogo, no nichego znamenatel'nogo, krome togo, chto ya nachal oshchutimo podmerzat', ne proishodilo. V zasteklennyj angar stancii vpolzla ocherednaya elektrichka. YA priglyadelsya k tablichke na ee lobovom stekle, oboznachayushchej konechnuyu tochku marshruta, kak vdrug pozhiloj muzhchina v shlyape i v zamshevom polupal'to, stoyavshij vozle menya, tiho proiznes po- russki: - Ne oborachivajtes'. YA ot Olega. Sadites' v pervyj vagon i ezzhajte do konca. Vyjdete na ulicu i stupajte kuda glaza glyadyat. K vam podojdut. YA, sleduya predpisaniyu, voshel v golovnoj vagon i poslushno pokatil na okrainu Zapadnogo Berlina. Na konechnoj stancii vyshel iz metro i, ne oborachivayas' po storonam, zashagal po neznakomoj ulice, splosh' zastroennoj chastnymi osobnyachkami. Temnelo, vozduh propityvalsya promozgloj nochnoj syrost'yu i edkim zapashkom zhzhenogo uglya. Podnyal vorotnik pal'to: holodom prihvatilo ushi. Vnezapno ryadom so mnoj ostanovilsya "opel'". Zadnyaya dverca mashiny priotkrylas'. - To-lya!.. YA nyrnul v teplo salona, razlichiv v polumrake lico Olega. - Gazu! - skazal on shoferu, chto-to probubnivshemu v raciyu, kotoruyu derzhal v ruke, i "opel'" sorvalsya s mesta, tut zhe kruto zavernuv v blizhajshij pereulok. - Pouzhinat' ne hochesh'? - sprosil menya Oleg. - Da kakoj tam uzhin! - obaldelo vygovoril ya. - A ty chto, tozhe v Germanii, okazyvaetsya? - Nu, predpolozhim, ne v Germanii, no i zdes' byvayu... - uklonchivo otvetil on. - Tak kak naschet uzhina? - |to budet prazdnichnyj uzhin! - nashel ya dostojnoe dlya takogo momenta prilagatel'noe. Nekotoroe vremya my plutali po gorodu, poka nakonec ne ostanovilis' vozle polupodval'nogo restoranchika s nemeckoj kuhnej. Potyagivaya v ozhidanii zakazannyh blyud apel'sinovyj sok, ya izlozhil Olegu, otreshenno vyslushivayushchemu menya, svoeyu odisseyu. - Nu chto tut skazat'? - rezyumiroval on. - Dela, po-moemu, ne tak uzh i plohi. Govorish', mashinu tebe gospoda amerikancy ostavili? - Aga. A vot pochemu... - Nu, mne-to kak raz yasno, pochemu, - usmehnulsya on. - Vot zhe... cirk shapito! - |to da, - soglasilsya ya. - Interesno vyshlo... - Znachit, tak, - proiznes on, zakurivaya. - Davaj my snachala opredelimsya v general'noj koncepcii. Vozvrashchat'sya v Rossiyu pod tem imenem, kakim ty pravdivo oboznachaesh'sya, ne sovetuyu. No est' i drugie zaselennye territorii na globuse. Vybiraj. - A chto, sobstvenno, ya mogu vybrat'? - sprosil ya. - Ili Germaniya, ili Amerika... - Ty naprasno provodish' razgranichenie, - skazal Oleg. - Odno drugomu ne protivorechit. Poedesh' v blizhajshee vremya v SHtaty, tam est' tolkovye izvestnye mne advokaty, i grazhdanstvo oni tebe vypravyat v odno kasanie, dazhe ne somnevajsya. A s amerikanskim pasportom mozhesh' priezzhat' bez vsyakoj vizy k svoej devushke v gosti hot' kazhdyj den'... - Est' tem ne menee parochka voprosov, - zametil ya. - Pervyj: kakim obrazom v Ameriku popast'? Vtoroj: chto delat' s banditami? - A vot eto, - zayavil Oleg, mochalya zatushennyj okurok na potertom dne pepel'nicy, - voobshche ne voprosy. - On vyzhdal, kogda oficiant zakonchit servirovat' stol. Zatem prodolzhil v svoej obychnoj netoroplivoj manere: - Zavtra mne budut nuzhny dve tvoih fotografii. CHerno-belye. Pridetsya tebe ubedit' fotografa sdelat' imenno takie, ne cvetnye. On budet udivlen podobnomu zakazu v stile "retro", no ty, povtoryayu, potrudis' ego uprosit'. Zaplati, v konce koncov, po dvojnomu tarifu. Dalee. V kakoe vremya u tebya zaplanirovana vstrecha s huliganami? Vecherom? Ochen' horosho. A chem budesh' zanimat'sya do togo? - Tekuchkoj, - otvetil ya na bezradostnom vydohe. - Ponyatno. A etot Leha... on budet v ofise zavtra? - Na moem instruktazhe? Navernyaka. - Tak... Opishi mne ego. YA opisal. - A teper' vnimaj... - Oleg naklonilsya ko mne. Glaza u nego byli kakie-to stal'nye, s nepodvizhnymi, mertvymi zrachkami. Kak u demona. - Ty, - otdelyaya slovo ot slova, prodolzhil on, - zakonchish' vse neobhodimye rabochie dela i pod容desh' so svoim naparnikom vecherom k ofisu. Iz ofisa vernesh'sya domoj k svoej Ingred. Okolo doma ya tebya vstrechu i skazhu, kak byt' dal'she. Daj mne ee adres i telefon, kstati. - On vytashchil iz karmana miniatyurnyj komp'yuter i vbil v ego pamyat' prodiktovannye mnoj dannye. Zatem utochnil: - Ty tochno uveren, chto nad toboj tol'ko dva neposredstvennyh shefa? - Mongol i Leha, - skazal ya. - S ostal'nymi ne obshchayus'. U nih tam svoya konspiraciya, rezhim, vsyakie tajny... Nu, mafiya, koroche... Oleg vnov' usmehnulsya. So snishoditel'noj ironiej. - Menya bespokoit ne mafiya, a drugoe, - povedal on. - Tvoya dal'nejshaya sud'ba. Nu, priehal ty, polozhim, v tu zhe Ameriku. Po moemu segodnyashnemu razumeniyu - v N'yu-Jork. Nakropal zayavlenie o grazhdanstve, nachal zhdat' rezul'tatov. A chem zanimat'sya budesh'? Opyat' na sluzhbu k banditam podash'sya? Tam ih, na Atlanticheskom poberezh'e, more razlivannoe... Vseh sortov i ottenkov. - Oleg, - proiznes ya, robeya. - A ne mogli by tvoi blagodeyaniya rasprostranit'sya i na vopros moego tamoshnego trudoustrojstva? - Da ya i dumayu-gadayu ... - rasseyanno otvetil on. - Posmotrim... Vot eshche chto! - vstrepenulsya on. - Zavtra zhe zajmis' prodazhej mashiny. Den'gi tebe prigodyatsya. - Na Atlanticheskom poberezh'e? - Voobshche na sushe, - razdalsya otvet. - Poskol'ku ty u nas ne moryak i ne letchik. - I dazhe ne kosmonavt, - dobavil ya. Utrom ya sbegal v fotomasterskuyu, raspolozhennuyu poblizosti ot doma, sdelal trebuemye kartochki, a posle otpravilsya v storonu ofisa, gde u pod容zda za rulem avtomobilya menya dozhidalsya naparnik Senya, - vyspavshijsya, svezhen'kij, vooruzhennyj nunchakami, kastetom, gazovym oruzhiem, a potomu vsecelo gotovyj k nashim rabochim gangsterskim budnyam. Vprochem, oruzhie nam ne prigodilos': ves' den', po sushchestvu, my posvyatili rutinnoj inkassatorskoj deyatel'nosti, sobiraya s podvedomstvennyh nam tochek mzdu i dolgi. V itoge uzhe pod vecher s kruglen'koj summoj vyruchki my podkatili k baze, gde nas ozhidal nekotoryj syurpriz. Zdanie, gde raspolagalsya ofis, bylo ocepleno, tak skazat', vsem berlinskim mentalitetom, to bish' policiej. Krome togo, u pod容zda stoyali dve mashiny "skoroj pomoshchi". Senya, prisvistnuv, pritormozil na protivopolozhnoj storone ulicy i, snyav ukreplennuyu vozle rychaga pereklyucheniya peredach trubku mobil'nogo telefona, perezvonil komu-to iz "bratvy", vyyasnyaya, chto, sobstvenno, proizoshlo v nashem tihom osinom gnezde? Vyslushivaya neizvestnogo mne sobesednika, on s kazhdoj sekundoj vpadal v yavnuyu rasteryannost' i nesvojstvennoe emu volnenie, zaikayas' i povtoryaya: - T-tek... T-tek... Zatem, oshchutimo poblednev, polozhil trubku na mesto, upershis' opustoshennym vzorom v prostranstvo pered soboj i koso vypyativ v zadumchivosti nizhnyuyu chelyust'. - Nu? - s trevogoj voprosil ya. - CHego tam? - Vo dela!.. - Senya perevel dyhanie. - Znachit... dnem kto-to zashel v ofis. Nu, muzhik vrode kakoj-to... K Aliku v kabinet. Ego tak, mel'kom vidali, cherta... Pobyl tam s minutu bukval'no. Potom vyshel - i s koncami. - I chego?.. - vyrvalsya u menya nedoumennyj vopros. - CHetyre trupa, vot chego! - skazal Senya s chuvstvom. - Vseh - v golovu! Mongola, Lehu, eshche dvuh nashih brigadirov... Iz pushki s glushitelem - nikto nichego ne uslyshal... Zavtra shod budet, nado reshat', chego delat'... Mne ne prishlos' razygryvat' pered partnerom nikakogo potryaseniya chuvstv. YA dejstvitel'no byl osharashen. - |j, - tryahnul menya Senya za kist' ruki. - Ty eto... ochuhajsya. Tebe nashatyrya dat' iz aptechki? - Net, - proiznes ya zhalko drognuvshim golosom. - Nu, ty pryam!.. Eshche slezu pusti! Razbor, normal'noe delo. Mongol mnogim dorozhku perebegal... Nu i narvalsya! Byl by rezon v rasstrojstvo vpadat'... Bol'she kisloroda stanet na planete Zemlya. I men'she der'ma. Vse vyvody. - N-neozhidanno kak-to... - vydavil ya. - H-he! - Senya, pripodnyavshis' na siden'e, ladon'yu umestil v dzhinsy vybivshuyusya iz-pod nih rubahu. - A ty dumal, o takih sobytiyah v kalendare propechatano? On ne tol'ko sovladal s prezhnej rasteryannost'yu, no i kak-to stranno priobodrilsya. - Ty chego takoj veselyj? - sprosil ya. - Tolik, u nas zhe segodnya kozyrnoj den'! - provozglasil Senya. - V kasse sto pyat'desyat dve tysyachi marchelok! I my mogli, kstati, sdat' ih Mongolu v obshchak segodnya dnem, usekaesh'? Kogda oni s Lehoj eshche dyshali shumno i pukali gromko... - A bashku nam s toboj ne otvintyat koreshki za takoj hod konem? - Nu, esli ty reshish' sdelat' oficial'noe zayavlenie po dannomu povodu... - zametil Senya. - No tebya vrode mama rozhala ne stoya, golovoj o pol ty v mladenchestve ne padal... - On tverdoj rukoj pereschityval den'gi, raskladyvaya ih na dve puhlye pachki. - Derzhi! - protyanul odnu iz pachek mne. YA mehanicheski prinyal den'gi, sunuv ih v karman. - CHto by tak kazhdyj den', - zakusil gubu Senya. - A mozhet, s killerami stoit v dolyu vojti? Tol'ko togda Mongolov ne napasesh'sya. - Smotri, - predostereg ya. - Postavyat tebya vot na ego kletku... - Moe delo pehotnoe, - otkliknulsya naparnik. - Dal'she brigadira sovat'sya ne budu. U nas, esli idesh' na vzlet, znachit, posadka obyazatel'no posleduet. Ili na aerodrom protivnika, ili na kol... I v poslednem sluchae "babki" uzhe bez nadobnosti. D'yavol vzyatok ne beret. - Pozhaluj, Senya, - proiznes ya, - samyj moment mne by ujti v rezkij otryv... - A kuda - v otryv? - Predlozhili sdelat' dokumenty v Gollandii, - sovral ya. - Kak bezhencu. S garantiej. - Imeet smysl, - podumav, soglasilsya Senya. - Pryamoj. - A druzhki Mongola kak eto rascenyat? - sprosil ya. - Ne budet pretenzij? - Da komu ty teper' nuzhen! - skrivilsya Senya. - Tebya i ne znaet nikto... Nu na krajnyak ya skazhu: drognul, fraer, yasnoe nebo... Tebya podvezti? - Ne nado. Projdus' peshkom. Zavtra sozvonimsya. - YA vyshel iz mashiny, zhadno vdohnuv moroznyj vozduh. Senya korotkim zhestom podnes ladon' k kozyr'ku kepochki, proshchayas'. " Vot i vse... stuknulo u menya v golove. - Svoboden... Kak svezhevylupivshijsya komar. " No udovletvoreniya ot etoj mysli ya pochemu-to ne ispytal. Na dushe bylo pogano i kak-to omertvelo tyagostno. Pozhaluj, vpervye v zhizni mne neuderzhimo zahotelos' napit'sya. YA uzhe podhodil k domu, kak vdrug peredo mnoj, slovno by iz niotkuda, voznik Oleg. - Nu, privet, - holodno skazal on. - V kurse sobytij? YA hmuro kivnul. - Ponimayu, - kashlyanul on. - No kaznit'sya glupo. |ti subchiki v itoge, pover', vyryli by dlya tebya ochen' glubokuyu mogilu. Ili ty ih za druzej schital? Togda skazhu tak: s takimi druz'yami vragi uzhe bez nadobnosti. I segodnya my ustranili iz etogo mira osnovatel'nyj kusishche zla i merzosti. Prevrativ sej vrednyj konglomerat v poleznoe iskopaemoe. Gde fotografii? - rezko peremenil on temu. YA vruchil emu paketik s kartochkami. - Zavtra vecherom zhdi zvonka, - skazal Oleg, glyadya kuda-to poverh moej golovy i ubiraya paketik v bumazhnik. - S banditami ne kontaktiruj. Nikakih zvonkov i vstrech. Soskochil - i vse, privet. Den'gi u tebya est'? - Navalom, - skazal ya. - Segodnya s naparnikom my prikarmanili vsyu vyruchku s tochek. - Nu i molodcy, - odobril Oleg. - Postavish' mne butylku, ya vrode ee zasluzhil... - YA tebe vse mogu otdat', - skazal ya, vynimaya iz karmana marki. - Mne ne nado. - Oleg otstranil moyu ruku. - Luchshe kupi cvetochkov i shampanskogo dlya svoej Ingred Gansovny i otmet' s nej svoe skoroe otbytie na territoriyu, raspolozhennuyu mezhdu dvumya bol'shimi luzhami nemerenoj glubiny... Sene ya vse zhe pozvonil, ne uderzhalsya. Skazal, chto vot-vot otbyvayu v Gollandiyu, pointeresovavshis' zaodno: kak, mol, obstoyat dela? Tot soobshchil, chto mesto Mongola zanyal inoj bandit, naznachivshij moego naparnika brigadirom, a chto kasaetsya moej persony, to nikakogo osobennogo interesa k nej so storony kriminal'nyh avtoritetov proyavleno ne bylo - svalil fraerok, nu i ladno, tuda emu i doroga, zhelayushchih na ego mesto - sotni... S chuvstvom ogromnogo oblegcheniya ya zakonchil razgovor so svoim byvshim kollegoj, pozhelav emu pobystree vyskochit' iz togo bolota, v kotorom on prodolzhal bultyhat'sya, - sytnogo, no vonyuchego. Podobnuyu rekomendaciyu Senya, kak mne pokazalos', propustil mimo ushej, prebyvaya v nekotoroj ozabochennosti ot svoego povysheniya v dolzhnosti i svyazannyh s nej novyh hlopotah. Soslavshis' na neotlozhnye dela v Amerike, ya soobshchil Ingred, chto vynuzhden na kakoe-to vremya Germaniyu ostavit'. |ta novost' zdorovo ee rasstroila, i togda ya dobavil, chto, koli ej tak zhelaetsya, ona sposobna sostavit' mne kompaniyu, hotya, konechno zhe, takovoe poprostu isklyuchalos': v banke stoyala goryachaya pora, raboty bylo nevprovorot i otpuska ej nikto by ne predostavil. Na moj ot容zd ona soglasilas', no tol'ko posle Novogo goda, s obeshchaniem skorejshego vozvrashcheniya obratno, zastaviv pri etom torzhestvenno menya poklyast'sya v vernosti ej i v celomudrii vsyacheskih pomyslov. Pered Novym godom ya prodal cereushnyj "BMV" zaezzhim rebyatam iz Kieva i, zakupiv shampanskogo i delikatesov, otpravilsya v Karlshorst navestit' Valeru. - Pryamo k stolu! - voskliknul on, uzrev menya na poroge. - My kak raz razminaemsya... - I zhestom priglasil prosledovat' na kuhnyu. YA proshel tuda, natykayas' na ugly beschislennyh korobok i - vot uzh voistinu rok! - uzrel sidevshego za stolom odetogo v belosnezhnuyu prazdnichnuyu rubashku i tshchatel'no prichesannogo serba Truboleta. - Ty-to kak zdes'? - ozadachenno vyrvalos' u menya. - Nahozhus' v zakonnom uvol'nenii, - pozhimaya mne ruku, soobshchil tot. - A uvol'nitel'nuyu vypisal direktor tyur'my? - Zachem tak, nachal'nik... Vse zakonno, kantuyus' v "azyule" s brat'yami-yugoslavami, oni menya ot svoego ne otlichayut; zhdu statusa... - Dadut? - sprosil ya s somneniem. - A kuda oni denutsya? V rajon boevyh dejstvij deportaciya ne proizvoditsya. - Nu a zanimaesh'sya chem? Prodolzhaesh' "kalashnikovami" spekulirovat'? - Pochemu? YA chelovek raznostoronnij... - |to da, - vyrazil ya tverdoe soglasie, raspakovyvaya svertki s produktami. - Nyne sigaretkami baluyus', - proinformiroval Trubolet nejtral'nym tonom. - Ty?! Tozhe vozish' kontrabandu? Ili perekupaesh'? - Nu, kuda mne do vashih masshtabov, ya chelovek skromnyj. Ulichnye avtomaty okuchivayu. Kotorye na stenkah visyat. - A kak iz nih mozhno vytashchit' sigarety? - Slozhno vytashchit', - kivnul Trubolet. - Nemcy - oni tolkovye konstruktory, vse uchli. No ya reshil problemu po-krest'yanski, bez uhishchrenij. Mashina, buksirnyj tros... Plavno otzhimaesh' sceplenie, daesh' gazku... - Trubolet otbrosil brezent s odnogo iz yashchikov, hranivshihsya na kuhne. YAshchik, sobstvenno, i okazalsya avtomatom iz-pod sigaret. - I na hrena tebe etot deshevyj kriminal? - sprosil ya. - Razvlechenij ne hvataet? - Vo-pervyh, - otvetil Trubolet, - net pod rukoj kriminalov dorogih. Vo-vtoryh, ty poprobuj tut zarabotat', u fricev etih... - Nemcy vinovaty? - skazal ya. - Elka pahnet Novym godom, da? Putaem, brat. Prichinu i sledstvie. Elka hvoej pahnet. A tebe-to yashchik zachem? - obratilsya ya k Valere. - Grobina etot. V poselke u sebya ego ustanovish'? - V hozyajstve vse sgoditsya, - otvetil tot. - Ladno, idejnyj tovarishch, davaj k stolu, otmetim god uhodyashchij... Novyj nebos' s kralej budesh' vstrechat'? A? - Da, nameren vstretit' ego... v prilichnom obshchestve, - skazal ya. My choknulis', i vypili legkoe, sladkovatoe vino. - God byl truden, no interesen, - uterev guby, sdelal zaklyuchenie Trubolet. - |to uzh tochno, - mrachno podtverdil ya. I - otgromyhala novogodnyaya noch'! Zarevom millionov petard, raznocvetnymi roscherkami raket, fontanami shutih, gromom i molniej! Kazalos', shel ocherednoj shturm Berlina. YA zhe, popivaya shampanskoe v krugu druzej svoej podruzhki, razmyshlyal o svoem lichnom shturme etogo slavnogo goroda, polagaya, chto shturm vse-taki udalsya i vyshel ya iz nego pobeditelem. Skromnym, nezametnym, no vse zhe... Novogodnij podarok prepodnes mne Oleg, vruchiv za nepolnyh dva chasa do nachala prazdnestva serpastyj pasport s nemeckoj i amerikanskoj biznes-vizami, gde stoyalo moe imya i imelas' znakomaya cherno-belaya fotografiya, skreplennaya s dokumentom bleklo-sinej pechat'yu rossijskogo MIDa. - Vot tak da! - voshitilsya ya. - Itak, - presek Oleg moi vostorgi svoim besstrastnym, rovnym golosom, - pribudesh' v N'yu-Jork, voz'mesh' taksi, poedesh' v blizhajshij motel', gde perenochuesh'. Utrom v Brukline kupish' gazetu "Novoe russkoe slovo". Russkogo tam, pravda, nichego net, vse evrejskoe, nu da plevat'... Glavnoe - ob座avlenij o sdache kvartir i komnat tam polno. Snimesh' zhil'e. ZHelatel'no - komnatu. Poskol'ku tebe potrebuetsya nejtral'nyj pochtovyj yashchik, v kotoryj ezhednevno kto-to zaglyadyvaet. Dalee otpravish'sya v Manhetten, vot tebe adres i telefon... - On protyanul kartochku. - |to ochen' horoshij advokat. Dvadcat' let prorabotal v immigracionnyh sluzhbah. Rasskazhesh' emu svoyu istoriyu. Mol, rodilsya v SSHA, sejchas pribyl iz Rossii, imeya vremennuyu vizu. Hochu vosstanovit'sya v grazhdanstve. Vse. - Kak vse? - A, nu da... - On ulybnulsya ustalo. - CHerez dve nedeli posle pribytiya dash' v etom zhe "Slove" ob座avlenie: "Poteryan na Brajtone bumazhnik krokodilovoj kozhi s grin-kartoj. Nashedshego zhdet voznagrazhdenie." I nomer telefona. Zvonit' tebe navryad li kto budet, krome menya, tak chto... - Tochno pozvonish'? - sprosil ya. - Esli budu zhiv, - prozvuchal ravnodushnyj otvet. - No ya postarayus'. Telefonom obzavedesh'sya sotovym, nomer ego hozyainu kvartiry ne davaj. Na tom my i rasstalis'. Tem zhe novogodnim vecherom ya pozvonil v Moskvu mame, pozdraviv ee s prazdnikom i uveril roditel'nicu, chto zhiv, zdorov, blagodenstvuyu, chego i ej zhelayu. - A u menya interesnaya novost', - skazala ona. - K nam, Tolya, predstav', vernulsya papa. - Nichego sebe... - promyamlil ya. - Vossoedinenie sem'i? CHego eto vy udumali? - Nu, tak poluchilos'... Tak chto tvoi besputnye roditeli vnov' vmeste. - Togda primite dopolnitel'nye pozdravleniya, - vzdohnul ya. - Nadeyus', eto u vas vser'ez. - My tozhe na eto nadeemsya... YAsnym yanvarskim utrom Ingred provodila menya, slegka pokachivayushchegosya ot nekotoroj slabosti i absolyutno indifferentno vosprinimayushchego lic protivopolozhnogo pola, v aeroport Tegel' i, surovo pogroziv pal'chikom, rascelovala na proshchanie, perepachkav moi shcheki slezami i gubnoj pomadoj. Posledoval nakaz: nemedlenno soobshchit' o svoem pribytii iz N'yu-Jorka i stol' zhe nemedlenno obzavestis' telefonom. Dalee, bez provolochek minovav tamozhnyu i pogranichnikov, ya uselsya v "boing" i vzmyl nad tverd'yu zemnoj, glyadya v illyuminator, gde vidnelos' uzkoe i dlinnoe, s tupo, kak u samurajskogo mecha, skoshennym ostriem krylo samoleta, besshumno rassekayushchee oblachnuyu pelenu. Vskore pod krylom stylym svincom zaryabil okean. Sbylos'. YA uletal v Ameriku.  * CHASTX 3. STOLICA MIRA *  1. Pozdnim vecherom, priletev v n'yu-jorkskij aeroport Kennedi i usevshis' v zheltoe taksi, ya poprosil shofera otvezti menya v kakoj- nibud' iz bruklinskih motelej, nahodivshihsya poblizosti ot kvartala rossijskih immigrantov. - V kakoj podeshevle? - sprosil voditel'. - Da, - skazal ya, reshiv ne shikovat'. - Samyj deshevyj - "Harbor Inn." Noch' - vosem'desyat dollarov... Ustroit? Nedorogoj prilichnyj pansion v Berline oboshelsya by mne v tridcat', tak chto za summu prakticheski vtroe bol'shuyu ya mog rasschityvat', kak mne podumalos', na znachitel'nye udobstva, a potomu s takovym predlozheniem shofera bez kolebanij soglasilsya. Taksi vyrulilo na skorostnuyu dorogu, tyanuvshuyusya vdol' okeanskogo poberezh'ya, i poneslos' po nej, bezlikoj i seroj, v gustom i stremitel'nom potoke mashin. Motel' raspolagalsya pryamo u s容zda s trassy, ryadom s zarosshim kustarnikom pustyrem, obnesennym zaborom iz metallicheskoj setki. YA voshel v krohotnyj holl, tut zhe utknuvshis' v stojku port'e, otdelennuyu ot vneshnego mira mutnym puleneprobivaemym steklom, za kotorym vossedala kakaya-to staruha let vos'midesyati s pudovymi zolotymi ser'gami, v blondinistom parike, v temnyh ochkah, s obryuzgshej fizionomiej, zashpaklevannoj gustoj kosmeticheskoj shtukaturkoj. - Nomer na noch', - skazal ya, prosunuv v shchel', prodelannuyu v stekle, sotennuyu kupyuru. Mne vozvratili sdachu i vmeste s nej latunnyj pochernelyj klyuch. YA podnyalsya v temnyj nomer, ne bez truda otyskal na stene vyvalivshijsya iz uglubleniya v nej vyklyuchatel', boltavshijsya na sputannyh provodah. V komnate rezko i tyazhelo vonyalo zastoyavshimsya tabachnym peregarom. Kovrovoe pokrytie bylo zalyapano kakimi-to ryzhimi klyaksami, belesymi razvodami, i koe-gde na nem otchetlivo razlichalis' sledy bashmakov proshlyh postoyal'cev. YA otdernul zhalyuzi na okne, prevkushaya nasladit'sya vidom nochnogo goroda, no vzglyad moj upersya v gluhuyu stenu sosednego zdaniya. Povesiv pal'to, ya prisel na krovat', glyadya na tumbochku, na ch'ej derevyannoj poverhnosti vidnelis' mnogochislennye sledy ot zatushennyh okurkov. Nevol'no pripomnilas' moya skladskaya komnatenka, pokazavshayasya v sravnenii s etim motelem, kotirovkoj, ochevidno, v chetvert' zvezdy, korolevskimi pokoyami. Mozhno, konechno, bylo sest' na taksi i poehat' v poiskah bolee prilichnogo pristanishcha, odnako ya reshil, chto odnu noch' v dannom zavedenii vynesti sposoben i rypat'sya kuda-libo na noch' glyadya ne stoit - v konce koncov est' krysha nad golovoj, i ladno. Vypendrivat'sya posle togo, kak korotal nochi v zasnezhennoj armejskoj palatke v podmoskovnom lesu, yavno ne stoilo. YA vklyuchil televizor - na pyl'nom ekrane poyavilis' lyudi s fioletovymi licami - i proshel v umyvalku, gde imelas' vanna, vozvyshavshayasya nad polom na urovne moej goleni, i tolchok, na krayu kotorogo sideli dva tarakana nevidannoj mnoj dosele porody: dlinoj s palec vzroslogo muzhchiny. To li tarakany horosho pitalis', to li yavlyalis' akseleratami, a mozhet, nelegal'no emigrirovali syuda, v port N'yu-Jork, iz nevedomyh ekzoticheskih stran. Vprochem, za nomer platil ya, ne oni, i potomu, brezglivo sbrosiv neproshenyh prizhival myskom botinka v tolchok, ya spustil vodu, vymyl ruki, obterev ih somnitel'noj chistoty gostinichnym polotencem, i vernulsya v spal'noe pomeshchenie, gde po televizoru nachalas' translyaciya novostej. Na krovati, na samom kraeshke pokryvala, sidela mysh', pristal'no rassmatrivaya televizionnogo diktora. Pri moem poyavlenii v komnate mysh', ne proyaviv ni malejshego bespokojstva, ravnodushno na menya pokosilas' i prodolzhila svoe nablyudenie za sobytiyami na ekrane. YA pereodelsya v sportivnyj kostyum i prileg na krovat', sostaviv myshke kompaniyu. Sprosil ee vezhlivo: - Ne vozrazhaete? Mysh' vnov' povela v moyu storonu blestyashchej chernoj businkoj glaza i vdrug kak by sdelala zhest lapkoj: mol, vse v poryadke, lezhi, drug, tol'ko ne otvlekaj... YA uzhe nachal zasypat', kak vdrug krovat' prinyalas' melko drozhat', a potom azh vzdybilas' podo mnoj, i ya, vspoloshennyj mysl'yu o nachavshemsya zemletryasenii, podskochil, skoro, vprochem, i uspokoivshis': pod otelem prohodila vetka metro, a moya krovat', vidimo, raspolagalas' po hodu dvizheniya poezda, pryamo nad rel'sami. Privychnaya k podobnym vibraciyam myshka prodolzhala besstrastno smotret' televizor. YA snova provalilsya v son, no tut pryamo nad uhom muzhskoj golos sokrushenno proiznes: - YA ostavil prezervativy v mashine, dorogaya. YA vnov' ochumelo podskochil na krovati, ne ponimaya, chto proishodit v komnate. - Shodi v mashinu, - otkliknulsya zhenskij golos. Do menya doshlo: sobesedniki veli dialog iz sosednego nomera, otdelennogo ot menya kartonnoj, vidimo, peregorodkoj, k kotoroj ya pritknul svoyu podushku. Nekotoroe vremya carila tishina, golosa sosedej nachali uplyvat' kuda-to vdal', mne smutno prividelas' Ingred, no v etot moment chto-to tolknulo menya v golovu. Zatem vnov'... Stenka sudorozhno tryaslas' - neizvestnye mne postoyal'cy aktivno zanimalis' lyubov'yu. Pri etom process gromko imi kommentirovalsya. YA posmotrel na kraj posteli. Myshka kuda-to ischezla. Vidimo, v smushchenii. Krovat' snova vzdybilas' ot prohodyashchego pod nej poezda. YA ulegsya poperek gostinichnogo lozha i nakonec zasnul. Na sile voli, chto nazyvaetsya. Prosnulsya ya rano - razbityj i zloj. Vyshel iz nochlezhki, ostaviv v kamere hraneniya svoj chemodan, i, pojmav taksi, otpravilsya v rajon russkoyazychnoj emigracii, na Brajton Bich, za neobhodimoj gazetoj. Rajon predstavlyal iz sebya bol'shuyu pestruyu trushchobu, zaveshannuyu vyveskami na russkom yazyke. Trushchobu venchala estakada podzemki, po kotoroj so skrezhetom i vizgom peredvigalis' poezda, sledushchie v storonu moej krovati v motele, a takzhe v napravlenii, protivopolozhnom ot nee. CHelovek kavkazskogo tipa v dublenke i v kepke, sidevshij v budke mestnoj "soyuzpechati", prodal mne "Novoe russkoe slovo". YA proshelsya po ulice, vsyudu slysha isklyuchitel'no russkuyu rech', otmechennuyu, kak pravilo, sil'nym provincial'nym akcentom ukrainsko-odesskogo zvuchaniya. Dvoe idushchie navstrechu mne po ulice zhenshchin, odna iz kotoryh byla, vidimo, priezzhej, veli sleduyushchij dialog: - I chto ty imeesh' skazat' za nash Brajton, Lyudmilochka? - YA imeyu skazat'... chtob mne takuyu rodinu, kotik! |ta dama, podumalos' mne, pribyla v dannyj chertyatnik otkuda-to iz glubin mrachnejshih sibirskih rud. U menya po krajnej mere ne vozniklo ni malejshego zhelaniya poselit'sya v podobnom mestechke s ego dovol'no-taki strannymi obitatelyami, ch'yu vneshnost' otlichala prinadlezhnost' k kakoj-to osoboj nacii, prichem prevaliroval na etih mel'teshashchih na Brajtone fizionomiyah ne stol'ko priznak evrejskoj rasy - eto-to ladno! - a pechat' nekoej degenerativnosti. Ili, mozhet, Amerika otrazhalas' takim obrazom v zerkalah lic obitatelej zdeshnego getto? CHernyj chelovek otkryval zhalyuzi nebol'shogo supermarketa. Prohodivshij mimo nego pozhiloj tolstyachok, ostanovivshis', polyubopytstvoval: - Kak dela, Dzhim? - Horosho, ochen' horosho, muzhchina! - staratel'no vygovoril Dzhim, fiksiruya zhalyuzi na okonnom proeme. YA pochuvstvoval, chto anglijskij yazyk v dannom rajone ne obyazatelen, zato obyazatelen odesskij. Zashel v supermarket, gde mne vruchili gazetku s ukazaniem segodnyashnej skidki na nekotorye vidy produktov. Nepodaleku ot menya stoyala sedovlasaya dama v shube iz chernoburok, s beschislennymi brilliantovymi kol'cami na skryuchennyh artritom perstah. - Semen, ty proveril gazetu? - voprosila dama lohmatogo molodogo cheloveka v sportivnoj kurtke. - Da, mama, tam nikakogo diskaunta na makarony... - Tak chto? Nado platit', skol'ko stoit?! Iz supermarketa ya prosledoval v zavedenie, oboznachennoe kak "Pel'mennaya", i uselsya za stol, zakazav sebe plotnyj zavtrak. V ozhidanii goryachego blyuda razvernul "Slovo". Nashel otdel ob座avlenij. Tak... "Kardiolog Lev Paukman..." "Udalenie zhirovyh otlozhenij putem otsosa... (Suction Mjregfpnshch) ..." "Doktor Diks. Nogi dolzhny sluzhit' vam vsyu zhizn'..." "Advokat Robert Krakau, byvshij prokuror i nachal'nik byuro po bor'be s narkotikami, budet predstavlyat' vas v sude po vsem ugolovnym delam..." A vot i o nedvizhimosti: "Prodaetsya prekrasnyj, roskoshnyj dom na Long-Ajlende s krasivymi nereal'nymi spal'nyami! CHtoby ponyat', nado uvidet'!" - Molodoj chelovek, ne dadite li polistat' posle vas gazetku? - obratilsya ko mne sidevshij za sosednim stolikom muzhchina let pyatidesyati v temno-sinem kapitanskom pidzhake s zolochenymi pugovicami, v ochkah s zatemnennymi steklami, kurnosyj, s ploskim shirokim licom, yavno otmechennym porokom hronicheskogo p'yanstva. - Net problem, - skazal ya. - Najdu nuzhnoe ob座avlenie - i pozhalujsta. - Kakoe ob座avlenie, esli ne sekret? - Muzhchina drozhashchej rukoj plesnul iz grafinchika vodku v ryumku i sudorozhno ee oporozhnil. - Za chto uvazhayu shvedov - za "Absolyut"! - prosheptal voshishchenno. - Hochu snyat' kvartiru, - skazal ya. - V gosti priehali? - Tipa togo. - A zachem vam kvartira, esli v gosti? Deshevle komnatu... Ni tebe zalogov, ni schetov za gaz i svet... - On snova nalil sebe ryumku. - Podderzhite kompaniyu? - ukazal na grafin. - Belogo oficera? YA reshitel'no otkazalsya. - Menya zovut Evgenij, - predstavilsya pohmelyayushchijsya sobesednik. - Mogu sdelat' vam vtoroe predlozhenie: sdayu za chetyresta dollarov v mesyac vtoroj etazh svoego doma. Deshevaya cena, no vynuzhden... Srochno... Material'nye zatrudneniya. U nas, belyh oficerov, eto rasprostraneno... Uvy! - Vy gde-to rabotaete? - sprosil ya. - CHto? A... konechno, rabotayu, molodoj chelovek, inache na kakie by "babki" ya buhal? |to byl dovod, razyashchij napoval. - YA sluzhu v "Limuzin-servise", - poyasnil Evgenij. - Sobstvennaya mashina... "kadillak", radio... Horoshaya zarplata. - On prizadumalsya. - V principe, kak u letchika grazhdanskoj aviacii. Esli pahat', konechno. A ya inogda sebe pozvolyayu... M-da. No chto podelaesh'?.. - dobavil obrechenno. - Harakter belogo oficera, eto... - I gde zhe nahoditsya vash dom? - perebil ya. - Nepodaleku. Sheepshead Bay. Znaete takoj rajon? Izumitel'nyj, dolozhu ya vam... - Vzglyanut' na dom mozhno? - Nu sejchas, zakonchim... - Sobesednik vyrazitel'no posmotrel na grafin. YA raspravilsya s zavtrakom, otmetiv, chto prigotovlen on otmenno i sposoben vyderzhat' lyubuyu kritiku. So zhratvoj na Brajton Bich delo obstoyalo solidno, nichego ne skazhesh'. Magaziny lomilis' ot kolbas, podveshannyh nad prilavkami, kak elochnye ukrasheniya, syrov, ikry i vsyacheskih raznosolov, napominaya svoim izobiliem kupecheskie lavchonki devyatnadcatogo veka, opisannye russkimi klassikami i mnoj, vyrosshemu v neplodorodnuyu epohu socialisticheskogo stroitel'stva, ne vidannye. Zdes', na Brajtone, prosto ne ponimali kapriznyh amerikancev s ih zabotami o nizkokalorijnoj pishche, ne soderzhashchej zhirov, uvlecheniyami dietoj i vsyakoj tam aerobikoj. Obitateli getto zhili na zemle Novogo Sveta tak zhe, kak i kogda-to v Soyuze, stremyas' vrashchat'sya v srede soplemennikov, obdelyvat' delishki, rukovodstvuyas' privychnymi stereotipami, i voploshchat' svoi prezhnie golodnye mechty o kolbasno-ikornom rae v povsednevnuyu raduyushchuyu ih glaza i dushi real'nost'. Poka Evgenij pogloshchal celitel'nyj, s ego tochki zreniya, alkogol', ya vyshel iz pel'mennoj i proshelsya k okeanu. Podnyavshis' po lesenke na naberezhnuyu, zamer, preispolnennyj vostorga i schast'ya. Vot chto mne bylo stol' neobhodimo, vot o chem ya intuitivno mechtal! Tugoj solenyj vozduh zapolnil legkie, p'yanya svoej pervozdannoj svezhest'yu i zhivitel'nym holodkom. Okeanskaya shir' zacharovyvala. Naberezhnaya, predstavlyavshaya soboj shirochennyj derevyannyj nastil, rovno tyanulas' vdol' poberezh'ya, kazalos', v beskonechnost'. Mne momental'no prishla mysl' o velosipede i sportivnom kostyume, sulyashchih slavnoe vremyapreprovozhdenie. Obitateli Brajton Bich sideli nepodaleku v bol'shoj otkrytoj besedke, kurili, pili pivo i, neshchadno materyas', rezalis' v domino. Po-moemu, oni dazhe ne predstavlyali, kakoe eto naslazhdenie - bezhat' po rovnoj polose dosok, pruzhinyashchih pod nogami, bezhat' do iznemozheniya, istekaya potom, vynosivshim iz tela vse shlaki i dyshat', dyshat' do oduri sinim morskim vozduhom, baldeya ot roskoshi takogo edineniya so stihiyami neba i okeana... Net, na etom Brajton Bich sushchestvovala i opredelenno polozhitel'naya, ochen' zdorovaya storona bytiya... YA vernulsya v kafe, vyvel pod ruku pokachivayushchegosya Evgeniya, predlagavshego mne prodolzhit' znakomstvo v prilichnom restorane, a ne v kakoj-nibud' zhalkoj pel'mennoj, i, pogruziv ego v priparkovannyj nepodaleku "kadillak", tverdo zayavil, chto, esli on sejchas zhe ne otvezet menya osmotret' apartamenty, ya prodolzhu poiski zhil'ya po gazetnym ob座avleniyam. - Ty ne belyj oficer... - razocharovanno pokrivilsya moj pervyj amerikanskij znakomec, perevodya hromirovannuyu rukoyatku pereklyucheniya peredach, torchavshuyu iz rulevoj kolonki, v polozhenie ezdy po pryamoj. - Da, - soglasilsya ya. - YA vsego lish' serzhant. I to - razzhalovannyj. Do ZHeninogo doma ot Bajton Bich my doehali za nepolnyh pyat' minut. Domik byl bezliko-standartnyj, akkuratno oblicovannyj temno- krasnym kirpichom, s malen'kim zadnim dvorikom, drajv-ueem i s garazhom, osnashchennym vorotami-zhalyuzi. ZHenya popravil netverdoj rukoj svoi temnye ochki, plotno umestiv ih na ploskoj perenosice; razgladil ottopyrennym mizincem korotkuyu, tronutuyu sedinoj chelochku i skazal: - Vozmozhen semejnyj skandal'chik, no on tebya ne kasaetsya. Poshli. V dome nas vstretili dve zhenshchiny: odna - krivobokaya dolgovyazaya staruha let semidesyati v bryuchnom kostyume i svalyavshemsya ryzhem parike, drugaya - bryunetka let soroka, teloslozheniya takzhe uglovato-gnutogo, s krysinoj mordochkoj i otchuzhdennym vzglyadom, kak by govorivshim: a poshli vy vse... - Ty opyat' p'yan! - nakinulas' staruha na nevozmutimogo ZHenyu. - Net deneg zaplatit' za moj zub, a ty bluzhdaesh' po kabakam! Staruha iz座asnyalas' na russkom, no s sil'nym akcentom. - Mama, chto vzyat' s etoj svolochi, - vstupila v razgovor doch'. Na anglijskom. - Bez nervov, devushki, - molvil ZHenya besstrastno, - oni vam eshche prigodyatsya, pokuda ya zhiv... Vot, - ukazal na menya, - nash novyj zhilec, vse dogovoreno, mozhesh' idti shpaklevat' svoyu gniluyu past'... CHelovek platit. - Vam nuzhna komnata? - nepriyaznenno voprosila menya bryunetka. - Da, na mesyac. Mozhet, s容du i ran'she. - V lyubom sluchae chetyresta dollarov, - otrezala ona. - Srazu. - Nu horosho, - otvetil ya. - Srazu tak srazu. No davajte dlya nachala osmotrim pomeshchenie. Kak? S vidom, budto mne okazyvaetsya neveroyatnoe odolzhenie, bryunetka, podzhav guby, molcha dvinulas' na vtoroj etazh. YA posledoval za nej. Apartamenty byli vpolne pristojnymi: gostinaya s nebol'shoj kuhon'koj i spal'nya. V uglu spal'ni pryamo na polu stoyal televizor. - Vam povezlo, my ne berem depozita, - prokommentirovala bryunetka, so zloboj kidaya na postel' komplekt prostynej. - Bel'e vernete otstirannym, yasno? Stareyushchuyu damu, chuvstvovalos', zdorovo dostali raznoobraznye prevratnosti zhizni. Mozhet, i svyazannye s p'yanstvom Evgeniya, kto znaet. - ZHil'e mne podhodit, - skazal ya. - Vse kak nado. A telefon u vas est'? - Vam eshche i telefon! - Ponyatno, - pokladisto otozvalsya ya. - Kupim. - I otschital chetyresta monet, provorno vyhvachennyh bryunetkoj iz moej ruki. Dalee za gonorar v dvadcat' dollarov ZHenya soglasilsya povozit' menya po Bruklinu, daby ya mog reshit' nasushchnye problemy svoego ustrojstva na novom meste. YA kupil telefon sotovoj svyazi, oplativ uslugi po ego vklyucheniyu, navestil supermarket, gostinicu, otkuda zabral svoj chemodan, a posle vnov' zaehal na Brajton Bich, gde v knizhnom magazine, imenuyushchemsya "CHernoe more", prinimali ob座avleniya dlya "Slova". Prochitav predstavlennyj mnoj tekst ob utr