eh mgnovenij zhizni, kakie, navernoe, kratko vysvetlyayut ee potaennyj smysl... A mozhet, illyuziyu smysla. Vse ravno. Vskore "beretta" unosila nas v Kuins. Kakim-to nezametnym obrazom minuv prihozhuyu, my srazu ochutilis' v spal'ne, v speshke pokidav odezhdu po storonam, i otnositel'no yasnoe osoznanie mira i sebya v nem prishlo k nam, polagayu, chasa cherez dva... Posle dusha, obmotavshis' polotencem, ona podoshla k oknu i, oglyadev siyayushchuyu reklamnym zarevom ulochku, ochertannuyu stremitel'nym serebristym bolidom proletavshego poezda s alymi glazami signal'nyh ognej, vydohnula: - Bozhe... i pochemu ya ne priehala syuda ran'she! - I pochemu zhe? - YA obnyal ee, dureya ot vostorga, nezhnosti i obreteniya toj, kogo lyubil edinstvenno i bezoglyadno. - Potomu chto lyudyam svojstvenno oshibat'sya... - Obernuvshis', ona tknulas' mne licom v grud', ya pochuvstvoval vlagu ee gub u sebya na soske, i po spine moej pobezhal sladkij murashechnyj holodok. - Ingred... - skazal ya. - Mozhet, nam pora okonchatel'no ob容dinit' mesta svoego prozhivaniya i voobshche... davaj-ka sobirajsya zamuzh, dorogaya. - Ty znaesh', chto mne predlozhili moi shefy? - proiznesla ona vmesto otveta. - Poka net... - Ochen' horoshuyu dolzhnost' v otdelenii nashego banka v N'yu- Jorke. - Soglashajsya! - reshitel'no zayavil ya. - Posmotryu... - otvetila ona. - Na tvoe povedenie. Posleduyushchaya nedelya proneslas' kak v ugare. Gulyan'ya po Manhettenu, brodvejskie teatry, restoranchiki kitajskogo kvartala, ekskursiya k ruinam YUzhnogo Bronksa, poezdka na glubokovodnuyu rybalku, puteshestvie v Pensil'vaniyu, v stranu srednevekovyh sektantov... Vozvrashchayas' ottuda, ya byl ostanovlen policejskoj mashinoj s pred座avleniem mne obvineniya v prevyshenii skorosti. Policejskij, zabrav moi dokumenty, otpravilsya v svoyu cherno-beluyu kolymagu, daby proverit' ih po komp'yuteru. |to byl dovol'no-taki shchekotlivyj moment... Zakusiv gubu, ya mrachno razmyshlyal, chto vot sejchas vse i zakonchitsya: menya obvinyat v ispol'zovanii chuzhogo imeni, poddlke voditel'skogo udostovereniya i, zakovav v zhelezo, s pozorom otpravyat v tyuremnuyu kletku... Policejskij vyshel iz svoego avtomobilya i, podojdya ko mne, protyanul dokumenty. Skazal: - Tiket12 na pyat'desyat pyat' dollarov, mister Genri Rajt. - I, polozhiv na kapot rabochij planshet, vypisal mne bumagu s obvinitel'nym zaklyucheniem. - Ogromnoe spasibo, - poblagodaril ego ya, vyrulivaya s obochiny. Zatem pokosilsya na Ingred. Lico ee bylo ugryumo-sosredotochennym. - Erunda, - skazal ya. - Ne rasstraivajsya... Ty chto, ispugalas'? - Po-moemu, ispugalsya ty, - otvetila ona. - Daj mne, pozhalujsta, posmotret' na tvoyu voditel'skuyu licenziyu, Genri Rajt. - V nej net nichego interesnogo... - Dlya tebya, veroyatno, da. No vot dlya menya... Govoryat, chto pravda vsegda vyplyvaet na poverhnost'. Poroj, zamechu, kak utoplennica. - Oznakom'tes'. - YA protyanul ej plastikovuyu kartochku so svoej fizionomiej. Ona izuchala ee dolgo - s minutu, navernoe. - Znachit, ty hochesh' vse znat'? - sprosil ya. - Da, Tol'ya... Ili Genri? - Tol'ya, Tol'ya... I ya rasskazal ej vse. Po poryadku. Estestvenno, ne upomyanuv o segodnyashnem sotrudnichestve s Olegom. Ona ne zadala ni odnogo voprosa, i domoj my priehali, oboyudno podavlennye i otchuzhdennye. - Ingred... - popytalsya ya vzyat' nekuyu zadushevnuyu notu uzhe noch'yu, kogda ukladyvalis' spat'. - Ne nado nichego govorit', - otrezala ona. - Proshu tebya: pomolchi. I ya zatknulsya. Ona prosnulas' rano i nemedlenno prinyalas' ukladyvat' svoj chemodan. YA otupelo nablyudal za ee dejstviyami, ne v silah ostanovit' ee i ispytyvaya kakuyu-to bespomoshchnuyu dosadu vperemeshku s otreshennym bezuchastiem k proishodyashchemu. - Ty provodish' menya hotya by do taksi? - sprosila ona. - Kuda ty sobralas'? - V aeroport. CHerez dva chasa blizhajshij rejs. - Zachem taksi? YA tebya otvezu. - Ochen' lyubezno s vashej storony. - Mister Genri Rajt, - kivnul ya. - Vot imenno. - Ty horosho obo vsem podumala? - YA. Ochen'. Horosho. Obo vsem. Podumala. Tren'knul moj sotovyj telefon. - Kak prohodit medovyj mesyac? - veselo sprosil Oleg. - Raduemsya zhizni? - Azh sataneyu, - skazal ya. - Ot vostorga. - Izvini, no zavtra u tebya - rabochij den', - vzdohnul on. - Prichem nachinaetsya on s pyati chasov utra. - Znachit, budem rabotat'. - Vstrechaemsya na Kingz hajvej, 1912. Zapomnil? - Forma odezhdy? - Kakaya ugodno. Hotya... Net, vse-taki pidzhachok, bryuchki... Rabotenka, zamechu, legkaya. Predstavitel'skogo haraktera. - Ponyal. Mne bylo vse ravno, kakogo haraktera predstoit rabotenka. Mne bylo absolyutno vse ravno... - Kogda navestish' Berlin, mozhesh' zabrat' u menya svoi revol'very, - proiznesla Ingred, zastegivaya shubku. - Spasibo za priglashenie, - proronil ya, podnimaya ee chemodan. Na protyazhenii vsej dorogi v aeroport my ne proiznesli ni slova. YA zaparkoval mashinu na stoyanke i uzhe sobiralsya otnesti ko vhodu v terminal ee chemodan, no tut podkatil nosil'shchik, i Ingred, otstraniv menya, ukazala emu na bagazh. CHernyj sutulyj paren' v formennom kitele vskinul chemodan na telezhku. - Proshchaj, Tol'ya-Genri, - grustno ulybnulas' Ingred, protyanuv mashinal'no ruku k moej shcheke, no tut zhe, slovno opomnivshis', sudorozhno ee otdernuv. - I vse-taki... pochemu? - s trudom proiznes ya. - Mne prosto nuzhen drugoj muzh, - skazala ona. - YA uvleklas', izvini. - I, kruto povernuvshis', poshla k steklyannym dveryam. YA stoyal u svoej "beretty", pusto glyadya ej vsled. - Are you okay, mister? YA poteryanno obernulsya po storonam. U sosednej mashiny vozle roditelej, ukladyvayushchih sumki v bagazhnik, stoyala chernen'kaya devchonka let shesti i, oblizyvaya ledenec na palochke, s nastorozhennym sochuvstviem smotrela na moyu prokisshuyu, vidimo, donel'zya fizionomiyu. YA pozvolil sebe narushit' amerikanskuyu tradiciyu standartnogo otveta. - U dyadi, milaya, - promyamlil ya, - segodnya - ochen' plohoj den'. I vchera byl plohoj. A zavtra, nadeyus', budet eshche huzhe. - Ty razygryvaesh' menya! - smorshchiv nosik, rassmeyalas' ona. YA nevol'no ulybnulsya ej v otvet. Zatem uselsya v "berettu". I poehal v nikuda bol'shogo goroda N'yu- Jorka. 4. Utrom na oboznachennom meste vstrechi v Brukline ya poluchil kratkij instruktazh ot Olega i, pristroivshis' v hvost ego yurkomu sportivnomu "dodzhu", pokatil v nebol'shoj gorodok blizlezhashchego shtata Konnektikut. V sem' chasov utra my zaparkovali svoi mashiny na sonnoj ulochke, zastroennoj odinakovymi dvuhetazhnymi kottedzhami, i pogruzilis' v ozhidanie... Mashina Olega s zatemnennymi steklami, v kotoroj nahodilis' eshche dvoe neizvestnyh mne parnej, stoyala v sotne metrov vperedi moej, na protivopolozhnoj storone ulicy, naprotiv domika, za kotorym velos' nablyudenie. Sleduya instrukcii, ya vydavil na ladon' iz tyubika, ne imevshego nikakih opoznavatel'nyh nadpisej, toniruyushchij krem i, glyadya v zerkal'ce zadnego obzora, namazal im lico, otchego moya kozha priobrela kakoj-to nezdorovyj zheltovatyj ottenok, zatem napyalil, sdvinuv na lob, vydannuyu mne shirokopoluyu shlyapu, prikleil ryzhevatye usy i nadel ochki v rogovoj oprave s dymchatymi steklami, naproch' izmeniv oblik i v schitannye minuty postarev let na dvadcat'. - Dvigatel' ne vyklyuchaj, - doneslos' preduprezhdenie Olega iz racii, lezhavshej na passazhirskom siden'e. - Ponyal. YA byl opustoshenno, chugunno spokoen. I v myslyah moih carila bezrazlichnaya mertvaya zyb'... Posle ot容zda Ingred chto-to vo mne slomalos'. YA dazhe ne znal, chto imenno. Vidimo, hrupkie krylyshki kakoj-to neyasnoj mechty o drugoj zhizni, gde mne bylo by o kom zabotit'sya, kogo lyubit', a potomu dorozhit' i soboj - takzhe zhelannym i neobhodimym. A sejchas ya predstavlyal soboj mehanicheskogo chelovechka, dejstvuyushchego po zalozhennoj v nego programme soobrazno priobretennym navykam. YA ne vinil Ingred. Ni v chem. Ee vybor, v konce koncov, byl zakonomeren. CHto mog dat' ej ya - brodyaga s dovol'no-taki temnym i glupym proshlym? I absolyutno neyasnym budushchim. K tomu zhe pozorno izolgavshijsya... Ona, vyrosshaya v blagochinnoj nemeckoj sem'e, dolgo i uporno probivavshayasya skvoz' ternii svoej prestizhnoj bankovskoj kar'ery, konechno, nuzhdalas' v stabil'nosti, pokoe i v tom sputnike zhizni, kotoryj hotya by v obshchih chertah priblizhalsya k stereotipu procvetayushchego zapadnogo obyvatelya. A tut ya, Tolya Podkopaev... soldatik rossijskih konvojnyh vojsk... Ha-ha! - Tolya... poshel! - progovorila raciya. YA tronulsya s mesta i, glyadya, kak uhodit vverh zhalyuzi pristroennogo k domu garazha, povernul v storonu ego zeva, otkuda vykatyvalsya temno-sinij sportivnyj "mersedes". Nos moej prosten'koj "beretty" zamer v metre ot hromirovannoj oblicovki radiatora avtomobilya sostoyatel'nyh amerikancev. Neskol'ko prihramyvaya, chut' zadrav pravoe plecho, ya s ochkami spolzshimi na nos, prizyvno mahaya ladon'yu, perekoshenno shagnul k "mersedesu", polnost'yu, dumayu, sootvetstvuya nadlezhashchemu obrazu etakogo neskladnogo hmyrya-botanika s fizicheskim vrozhdennym defektom. Steklo voditel'skoj dvercy priotkrylos', i v obrazovavshijsya proem vysunulas' myasistaya propitaya rozha sovetskogo nomenklaturnogo deyatelya srednego zvena. Na rozhe chitalis': legkaya pohmel'naya muka. brezglivost' ko mne, siromu. organicheskaya gotovnost' poslat'. vozmushchenie. Poslednee - iz-za priparkovannoj na chastnom drajvej "beretty", meshayushchej sledovaniyu siyatel'nogo limuzina. - Prostite velikodushno, ser, - rassypalsya ya v izvineniyah, - ne vedaete li, gde zdes' Pembrok-strit? - CHego tebe? Kakaya strit? Aj dont nou13, ubiraj mashinu, hren s gory... - What?..14 - prilozhiv ladon' k uhu, ya pridvinulsya k morde poblizhe, zyrknuv v salon "mersedesa". Krome voditelya, v nem nikogo ne bylo, chto menya ves'ma ustraivalo. - Get the fuck out here! - ryavknul byvshij sovetskij byurokrat lyubovno zauchennuyu, vidimo, frazu - anglijskij analog blizkogo ego serdcu vyrazheniya, na rodnom yazyke oznachavshego "poshel ty na...". I - poteryal soznanie. Rebrom ladoni, szhatoj v kulak, ya stuknul ego v visok, raspahnuv dver' "mersedesa", ryvkom vtisnulsya v salon, otkinuv voditelya na mesto passazhira, i podal mashinu nazad, obratno v garazh. Oleg v eto vremya uzhe otrulival v storonu na moej "berette", a parni, vyshedshie iz "dodzha", nespeshno napravlyalis' sostavit' kompaniyu mne i trudno prihodivshemu v chuvstvo krasnorozhemu. YA prispustil zhalyuzi i zazheg v garazhe svet. Odin iz parnej, uperev hozyainu doma pistolet v lob, zvonko peredernul zatvor. Priem, privodyashchij psihiku zhertvy v bol'shoe smyatenie ehom dolgogo lyazga zheleza v ushah i ozhidaniem obzhigayushchego vystrela. - Kto sejchas doma? - doveritel'nym golosom osvedomilsya paren'. - ZHena... Doch'... Oni spyat... - Budem vesti sebya tiho, da, dyadya? - D-da... ZHalyuzi, zvyaknuv, opustilis' do pola - v garazh voshel Oleg. Tozhe v grime, v chernom parike, s kontaktnymi karimi linzami na glazah, iskusno sleplennym shramom na shcheke i rodinkoj v kryle nosa... Glazami ukazal parnyam na lestnicu, vedushchuyu iz garazha v holl doma. Zatem, uhvativ krasnorozhego, ch'i shcheki, vprochem, priobreli sinyushnij ottenok, za vorot pal'to, grubo vydernul ego iz mashiny i sbil podsechkoj na kafel'nyj pol. Tot slabo pohryukival, nalitymi uzhasom glazami glyadya na nas i szhavshis' v komok. Vsyu ego vel'mozhnuyu spes' kak vihrem sneslo. - Kogo-nibud' segodnya zhdesh'? - tiho sprosil Oleg. - N-net... - Nu, davaj podnimajsya, pol holodnyj... - On protyanul zhertve ruku. - I pshel v dom... Kofe u tebya est'? - CHto? - Kofe, govoryu, est'? - Da... - Ugostish', ne poskupish'sya? - Da pozhalujsta! - vydohnul tot edva li ne s vostorgom. - Da ya... - Pa-ashel! - Oleg podtolknul k lestnice tychkom v spinu ego oderevenevshee ot straha telo. My podnyalis' v dom, projdya v gostinuyu. Tam pod nadzorom chlenov nashej boevoj gruppy, sgorblenno sidya na stul'yah, tomilis' dve zhenshchiny s sonnymi i perepugannymi licami, v naspeh nakinutyh na nochnye rubashki halatikah - zhena i doch' hozyaina doma. - Sadis', - ukazal Oleg krasnorozhemu na nizkij divanchik, stoyavshij v gostinoj. Tot hmuro povinovalsya. - V obshchem, tak, - prodolzhil Oleg rovnym, vezhlivym golosom. - My prinosim izvineniya damam za prichinennye nedoudobstva, odnako takovye, uvy, neizbezhny. Vy, Fedor Fomich, - obratilsya on k hozyainu doma, - tomu vinoj. Teper' o nas. My ne bandity, a te, kogo vy tak boyalis', kogda, ubezhav iz strany s vorovannymi na ee nefti den'gami, obratilis' v FBR, poprosiv i ubezhishcha, i smeny familij - svoej i uvazhaemyh dam, s koimi nahodites' v rodstvennyh otnosheniyah. CHto zh, opeku FBR vy sebe vyklyanchili, pravda, informaciyu vsyakogo roda dali amerikancam protuhshuyu, neaktual'nuyu, ya dazhe ne ponimayu, pochemu oni vam navstrechu-to poshli, dazhe stranno... Hotya, s drugoj storony, napor u vas est', sochinyat' umeete... No eto, - vzdohnul, - vse ravno vas ne spaslo, kak vidite. - CHego vy hotite? - prosipel Fomich, uporno glyadya sebe pod nogi. Konchik nosa u nego pobelel i zaostrilsya, kak u pokojnika. - CHego my hotim... - povtoril Oleg, projdya v storonu kuhni i ostanovivshis' vozle obleplennogo plastikovymi bananchikami i klubnichkami na magnitah holodil'nika. - My hotim... - On vzyal s holodil'nika kipu pochtovyh otpravlenij. - My hotim vernut' ukradennoe vami strane. I nichego bol'she. - Hm... - proiznes Fedor Fomich, vzglyanuv na nego zlobno blesnuvshimi glazkami. - Ne poluchitsya. Den'gi v SHvejcarii, v Amerike nichego net... - YA znayu, - dobrozhelatel'no kivnul emu Oleg, prosmatrivaya konverty i vynimaya iz odnogo iz nih listok s ezhemesyachnoj bankovskoj otchetnost'yu. - Tak, - namorshchil on lob, - skol'ko u vas na schete v Siti-banke? Aga, sorok sem' tysyach... - Vot vidite, - nastorozhenno progovoril hozyain doma. - Vsego- to. - Vot vizhu, - otvetil Oleg. - A milliony, znachit, hranim v SHvejcarii, podal'she ot nalogovoj sluzhby SSHA, da? ZHertva pozvolila sebe vymuchennuyu ulybku. - I ot nas podal'she, - snova vzdohnul Oleg. - Da, hitryj vy, Fedor Fomich, chelovek, mnogomudryj... - On posmotrel v upor na zhenu hozyaina, poezhivshis', opustivshuyu glaza i sudorozhno uhvativshuyusya ladonyami za plechi. - Da vy ne bojtes', - uspokoil ee on. - Nikto vas ne tronet. Ni vas, ni vashego ushlogo supruzhnika, esli on, konechno, vyberet pravil'nuyu liniyu povedeniya... Vy ee vyberete, Fedor Fomich? - Nu... - protyanul tot neopredelenno. - Vot i horosho. Togda ob座asnyayu vam, chto my sejchas budem delat'. Siti-bank, s kotorym vy imeete delovye otnosheniya na territorii Soedinennyh SHtatov, imeet, v svoyu ochered', delovye otnosheniya s bankom SHvejcarii, gde nahoditsya iskomaya summa. Potomu moi lyudi dovezut vas do Siti-banka, kuda vy projdete so svoim, tak skazat', advokatom, kotoromu ya sejchas perezvonyu, i tot pomozhet vam perevesti den'gi iz Evropy v Aziyu na neobhodimyj schet... Ochen' prostoe i legkoe dejstvie, zamet'te. Vy vse ponyali? - Da... - vydohnul hozyain doma hriplo. - Net, ne vse, - sokrushenno pokachal golovoj Oleg. - Vy ne ponyali, chto vas mogut posetit' bezgramotnye soblazny... Kakie? Ob座asnyayu. Mozhet, vy poprobuete napisat' zapisochku menedzheru, chto s vas vymogayut den'gi, mozhet, poprostu zaorete: "Karaul, grabyat!" - kto vedaet... Odnako otkroyu sekret: vse vashi rezkie telodvizheniya nami davno sprognozirovany i uchteny. Mezhdu bankom i etim domom budet nalazhena, vo-pervyh, radiosvyaz', a vo-vtoryh, lyubaya vasha samodeyatel'nost' neizbezhno zakonchitsya ne tol'ko gibel'yu vashej sem'i, no i sobstvennoj. - On dostal iz karmana cilindirik s plastmassovoj kryshkoj. Poyasnil: - |to ochen' interesnye tabletochki. Odnu vy polozhite sebe pod yazyk, i bukval'no v schitannye sekundy ona rassosetsya. Ne skroyu, Fedor Fomich, vy primete yad. Ot kotorogo vas nikto ne otkachaet. - On podnyal vverh palec. - Krome menya, vladeyushchego protivoyadiem. K sozhaleniyu, ne mogu garantirovat' vam otsutstvie nepriyatnyh oshchushchenij. Golovnaya bol', toshnota, rez' v glazah... No cherez dvoe- troe sutok vse projdet, tak chto i vrach ne ponadobitsya. YA by sravnil eto sostoyanie s sil'nym pohmel'em. A chto dlya vas kakoe-to pohmel'e, privykat', chto li?.. - Vy ostavlyaete menya nishchim... - promolvil, tyazhelo dysha, Fedor Fomich. - Otnyud'! - kachnul golovoj Oleg. - U vas sobstvennyj dom; vtoroj etazh mozhete sdat' v arendu... U vas sorok sem' tysyach na schete v Amerike. U vas, nakonec, novyj i ochen' dorogoj avtomobil' predstavitel'skogo klassa. Vy gorazdo sostoyatel'nee mnogih i mnogih iz teh, kogo ograbili v Rossii. Nichego sebe - nishchim! Kogda- to vy byli uchenikom tokarya, Fedor Fomich. Hodili v dranyh shtanah i prevoshodno sebya chuvstvovali. Otkuda takie nepomernye appetity? Nichego strashnogo na samom dele ne proishodit. Vy otdaete kradenoe, a ne zarabotannoe. A kak den'gi zarabatyvayutsya, pridetsya vspomnit'. Syadete, podaviv gordynyu, za rul' svoej mashiny, poedete v "Limuzin-servis" i najmetes' na rabotu. I stanete, kak polozheno normal'nomu cheloveku, v trudah obretat' pravednyj hleb svoj. - A garantii?.. - Garantii. - Oleg pomedlil. - Znaete, vy ved' uzhe vstupali v otnosheniya s nashej organizaciej. Togda, v epohu socializma, kogda shli na tochnuyu posadku za hishcheniya v osobo krupnyh, pomnite? Nu vot. Vam davalis' togda garantii? V obmen na sotrudnichestvo? CHto vy molchite? Davalis'? - Da. - Vidite... A potom vy zhe sami govorili odnomu svoemu priyatelyu: esli komitetchiki chego obeshchayut, vse vypolnyayut tyutel'ka v tyutel'ku. Imeya v vidu, veroyatno, zaranee oboznachennye sroki vashim podel'nikam i lichnuyu vashu neprikosnovennost', ne oshibayus'? YA sprashivayu: ne oshibayus'?! - Net... - Togda hochu vas uverit': my hranim tradicii. I obeshchannoe vypolnyaem. A potomu, v dopolnenie k skazannomu, pribavlyu, chto, esli informaciya o nashem kontakte vposledstvii ujdet kuda-libo na storonu, poshchady ne zhdite. - Oleg vzyal lezhavshij na stole list bankovskogo otcheta klientu, zatem, otstaviv ego v storonu na vytyanutoj ruke, posmotrel v okno s otkrytoj verhnej chast'yu framugi i, vytashchiv iz karmana teploj kozhanoj kurtki raciyu, proiznes v nee: - Prodaj-ka talant, golubchik... Zvyaknulo razbitoe steklo visevshego na stene fotoportreta, zapechatlevshego dostopochtennoe semejstvo obitatelej doma. Pulya snajpera tochno probila otchet, no i podportila fotografiyu, s misticheskoj tochnost'yu ugodiv v lob shiroko i radostno ulybavshegosya na kartochke Fedora Fomicha, v aktual'noj dejstvitel'nosti naproch' utrativshego kakuyu-libo zhizneradostnost'. ZHenshchiny smotreli na probityj pulej portret s vyrazheniem obmorochnogo ispuga. - Teper' tak... - Oleg netoroplivo zakuril. - Pozvolim sebe, s razresheniya hozyaev, po chashechke kofe, i pora, dumayu, trogat'sya v bank. Eshche odin ochen' vazhnyj moment, Fedor Fomich. YA ponimayu bezradostnoe sostoyanie vashego duha, no pridetsya vam vse-taki proyavit' nekotoroe akterskoe masterstvo. U vas dolzhen byt' vid ves'ma uverennogo, dovol'nogo zhizn'yu cheloveka. Esli u okruzhayushchih vozniknut kakie-libo somneniya v vashem segodnyashnem blagopoluchii, vy zaplatite za eti somneniya zhizn'yu. Tak chto vojdite v privychnyj obraz. A sejchas provedem repeticiyu. Vy ved' ehali obstryapat' delo s nekim Semenom? Na peregovory? Vot i pozvonite Semenu, skazhite, chto posle dolgih razdumij vy otkazyvaetes' ot sovmestnogo s nim biznesa. Skazhite: "Hvatit mne vsyakogo riska, v tom chisle i kommercheskogo. Ustal, mol..." Nu, - kivnul na telefon, - nabirajte nomer... Ili vam pomoch'? Fedor Fomich, kryaknuv, vstal so stula i snyal trubku. V etom dome mne prishlos' prosidet', vypolnyaya karaul'no- konvojnuyu sluzhbu po nadzorom za domochadcami, troe prakticheski bessonnyh sutok - pokuda ne svershilis' vse bankovskie tainstva po perevodu deneg. Pered otbytiem iz Konnektikuta Oleg vruchil mne pyatnadcat' tysyach dollarov, nakazav horoshen'ko otdohnut' paru den'kov, a potom otpravlyat'sya dlya prodolzheniya obucheniya k zazhdavshemusya menya tainstvennomu starichku Kurtu. YA poprosil u nego eshche odin den' - mne neobhodimo bylo navestit' klub i kak sleduet vstryahnut'sya na tatami, a zaodno i poobshchat'sya s Sergeem - s obyknovennym prilichnym chelovekom. V ocherednoj raz vozvrativshis' iz Pensil'vanii v N'yu-Jork, ya, sleduya razrabotannoj sheme, pozvonil iz ulichnogo avtomata domoj k ZHene, sprosiv, ne interesovalis' li moej personoj immigracionnye vlasti ili zhe ne prihodilo li mne, sluchaem, kakoe-libo pis'meco. - I zvonili tebe, i pis'mo prislali, - otvetil ZHenya. YA poprosil vskryt' konvert i prochitat' tekst. - Tak... - ZHenya otkashlyalsya. - V obshchem, mister Podko... Nu ty, v obshchem... Tak... Sejchas Kvazimordu pozovu, chego-to... neznakomyh slov mnogo. Staruha bojko zachitala oficial'nuyu depeshu. YA vyzyvalsya v immigracionnye sluzhby SSHA dlya "interv'yu" po okonchatel'nomu resheniyu voprosa o predostavlenii mne grazhdanstva. - |, Tolya, a ty, okazyvaetsya, amerikanec, a molchal! - vstupil v razgovor Evgenij. - S tebya prichitaetsya. Kogda pis'mo zaberesh'? - V blizhajshee vremya, - otvetil ya. - Davaj, ya zhdu. S neterpeniem. Zavershiv razgovor so svoim "pochtovym yashchikom", ya perezvonil advokatu, uverivshemu menya, chto delo on uzhe v principe vyigral, a na "interv'yu" shodit vmeste so mnoj. YA tut zhe nabral nomer moskovskogo svyaznogo telefona. Smeshno, no s Olegom v krajnih sluchayah mne nadlezhalo svyazyvat'sya cherez rossijskogo abonenta. A mozhet, ne tak uzh i smeshno - Oleg znal, chto delal, i levoj rukoj pravoe uho chesat' by ne stal. Svyazalis' my s nim cherez nepolnyj chas, i moimi novostyami on byl neskol'ko obeskurazhen. - Tak, daj podumat'... - skazal ozabochenno. - M-da... Tvoj ZHenya i tvoe "interv'yu" - navernyaka kapkany, ponimaesh'? Kak tol'ko ty gde-to zasvetish'sya, tut zhe i nachnetsya mel'teshenie bojcov nezrimogo fronta. - Ty govoril uzhe... - Polezno i povtorit'. V obshchem, tak. CHerez chas na Vest- vos'moj, v skverike. Vyrabotaem programmu dejstvij. |tot ZHenya... poddaval'shchik vrode, ty govoril? - Lyubitel'... - A pochemu ne professional? - A professionaly ne napivayutsya. - Logichno... Vot i vse, chto skazal chelovek iz legendy o cheloveke iz anekdota. Sovershenno sekretno. Srochno. "PERVOMU" Dokladyvayu, chto, kak i ozhidalos', iskomyj ob容kt vyshel na svyaz' po interesuyushchemu ego lichnomu immigracionnomu voprosu so svoim advokatom i so svyaznym nekompetentnym abonentom, prozhivayushchim v Brukline. Razgovory velis' iz ulichnyh telefonov-avtomatov, polagayu, iz soobrazhenij konspiracii. Vremya i mesto "interv'yu" na Federal Plaza, 26, soglasovano. Pretendent imeet vse zakonnye osnovaniya dlya vosstanovleniya v grazhdanstve i prepyatstvovat' ego trebovaniyu schitayu necelesoobraznym. Glavnoj nashej zadachej polagayu vyyasnenie postoyannogo mesta prebyvaniya ob容kta i ustanovlenie za nim kruglosutochnogo nablyudeniya s primeneniem neobhodimyh tehnicheskih sredstv, chto pozvolit vyyavit' ego veroyatnye svyaznye kontakty. "CHETVERTYJ" Na sleduyushchij den', sozvonivshis' s advokatom, ya sel v poezd "F" podzemki i s peresadkoj na "chetverku" poehal iz Kuinsa v Manhetten, na stanciyu "City Hall", to est' k municipalitetu goroda N'yu-Jorka, otkuda do neboskreba, gde raspolagalis' immigracionnyj departament i FBR, bylo rukoj podat'. Otstoyav ochered' pri vhode v zdanie, ya minoval ramu-metalloiskatel' i ochutilsya v prostornom mnogolyudnom holle, uzrev podzhidavshego menya advokata. My podnyalis' na lifte na nuzhnyj etazh, okazavshis' v kabinete, gde oplyvshaya chernokozhaya zhenshchina v beloj formennoj rubashke s blistavshimi zolochenymi bukovkami "U.S. Immigraton" v ugolkah vorotnika predlozhila nam prisest' poblizhe k ee pis'mennomu stolu i, raskryv papku s moim delom, posypala voprosami, v chisle kotoryh byl te, chto vnushali Olegu nemalye i navernyaka ochevidnye opaseniya. Kak on uveryal, koli takovye voprosy prozvuchat, znachit, k moej persone proyavili interes specsluzhby, ya podvis na ih kryuchke i, pokidaya zdanie, dolzhen sdelat' sleduyushchee: zastegnut' dve nizhnie pugovicy pal'to, chto posluzhit signalom trevogi dlya prikryvayushchej menya gruppy nablyudeniya. - Vy pribyli v Soedinennye SHtaty po biznes-vize, - skazala chernokozhaya strogim golosom. - Kakaya organizaciya vas priglashala syuda? - NASA, - otvetil ya. - V kachestve uchenogo? - Net, perevodchika. - No vy figuriruete v priglashenii kak molodoj uchenyj... - YA ne pisal sebe nikakih priglashenij. I, dobavlyu, ne zapolnyal konsul'skoj ankety. |to moe utochnenie bylo ves'ma i ves'ma nelishnim. Ono naproch' ustranyalo vozmozhnost' pretenzij ko mne po povodu dachi zavedomo lozhnyh vyezdnyh dannyh. - Krome togo, vy vyleteli v SSHA iz Germanii, - napirala doznavatel'nica. - Da, - pryamo vzglyanuv ej v glaza, otvetil ya. - Delo bylo tak: odin moj znakomyj predlozhil sletat' v kachestve perevodchika s delegaciej russkih uchenyh. On vzyal moj pasport, vernuv ego mne uzhe s amerikanskoj vizoj. No... k tomu vremeni u menya propalo zhelanie k vypolneniyu podobnoj raboty. Odnako sozrela ideya vernut'sya tuda, gde ya kogda-to poyavilsya na svet. I vot - zdravstujte... - Zdes' net ni malejshego narusheniya zakona, - vstavil advokat. CHernokozhaya oficersha, neodobritel'no posmotrev na menya, vymolvila bez teni kakogo-libo entuziazma: - Vashe zayavlenie o vosstanovlenii v grazhdanstve udovletvoryaetsya. Vy mozhete v techenie blizhajshih dnej prijti v ofis "Social security" i podat' tam zayavlenie o vydache kartochki. - Ona gruzno podnyalas' iz-za stola, protyanuv mne ruku. - YA pozdravlyayu vas, mister Podkopaev. YA vyalo pozhal ee puhluyu kist', dumaya, chto, kak tol'ko vyjdu iz kabineta, eta madam sejchas zhe otzvonit kuda polozheno i za mnoj potyanetsya hvostik iz kvalificirovannyh specialistov po slezhke. Vypisav advokatu chek, ya, zastegnuv pal'to, tronulsya k stancii sabveya, napravlyayas' v Bruklin, k Evgeniyu, daby otmetit' s nim, po predpisaniyu Olega, svoe zachislenie v lichnyj sostav raznoplemennogo amerikanskogo naroda. YA shel ne toropyas', znaya, chto lyudi Olega sejchas zanimayut neobhodimye pozicii vdol' marshruta moego sledovaniya, obladaya znachitel'nym preimushchestvom v svoem znanii grafika peredvizhenij pered "naruzhkoj" specsluzhby, kotoruyu oni dolzhny budut vyyavit' i v reshayushchij moment otsech'. Nachinalas' lovlya na "zhivca"... I za mnoj sejchas, navernoe, rinulis' iz zaroslej neboskrebov golodnye i zubastye shchuki. Pohmel'nyj ZHenya vstretil menya lobovym nabolevshim voprosom: - Kogda otmechaem? - Segodnya, - skazal ya. - No popozzhe. A snachala pomogi mne v odnom dele - dovezi do social'noj kontory, nado nakropat' zayavlenie. - Tut est' poblizosti odna, nedaleko ot gospitalya, - vstupila v razgovor Kvazimorda. - U menya tam znakomaya... - Pomozhete? - No togda my uzh tochno otmetim! - podala golos merkantil'naya ZHenina padcherica. - Vozrazhenij ne uslyshite, - skazal ya. - A mozhno, ya svoego priyatelya priglashu? - voprosila bryunetka. - On solidnyj chelovek, diler po poderzhanym avto, vam prosto neobhodimo s nim poznakomit'sya. Ochen' poleznaya svyaz'! - CHem bol'she naroda, tem luchshe, - otvetil ya frazoj iz instruktazha Olega. V social'noj kontore my proveli okolo poluchasa: znakomaya Kvazimordy, napominavshaya ee i po vozrastu, i po obliku kak sestra- bliznec, chto-to podcherknula krasnym flomasterom v moem zayavlenii, poshchelkala klavishami komp'yutera i skazala, chto kartochku ya poluchu v techenie dvuh nedel' po ukazannomu mnoj v proshenii ZHeninomu adresu. Ochen' dovol'nyj, v soprovozhdenii semenyashchih za mnoj dam, ya prosledoval k "kadillaku", gde tomilsya za rulem, iznyvaya ot unyloj trezvosti i muki abstinentnogo sindroma, moj prezhnij domovladelec. - CHto-to shashlychku hochetsya... - vydohnul on, edva ya uselsya ryadom s nim na siden'e. - Davaj kuplyu, - skazal ya, kivnuv na telezhku s ulichnoj zhratvoj, dymivshuyu gustym appetitnym parom na uglu ulicy. Evgenij smeril menya nadmennym vzorom. Proiznes zavetnoe: - YA - belyj oficer... Uot ui ar toking ebaut, voshche? Izvinite, chto po-anglijski. SHashlyk dolzhen byt' takzhe v beloj tarelke, tarelka - na beloj skaterti... V zerkal'ce zadnego obzora ya uvidel vdumchivo kivayushchih v polnejshem soglasii so slovami Evgeniya Kvazimordu i ee dochurku. - Togda - v restoran! - izrek ya. I "kadillak" ozarila vspyshka radostnogo halyavnogo vostorga. Pravda, Evgenij, vospol'zovavshis' remarochkoj iz svoego repertuara, zaveril, chto bespokoit'sya mne ne sleduet, poskol'ku pervyj poltinnik platit, konechno zhe, on. Pokuda padcherica Evgeniya otzvanivala iz ulichnogo telefona svoemu kavaleru, yavlyavshemu, po-vidimomu, poslednij oplot ee nadezhdy na brachnyj soyuz, ZHenya, vkonec izmorennyj alkogol'nym terzaniem, reshitel'no dvinulsya v blizhajshij bar, potashchiv tuda i menya. YA prisel u okna, glyadya, kak Evgenij - s zaplyvshimi glazkami na opuhshem pohmel'nom lice, v zatrapeznyh uzkih bryuchkah, suetlivo, dvumya pal'chikami beret ryumku vermuta u stojki i na cypochkah idet s nej k stoliku, voshishchenno shepcha: - Da tut nastoyashchaya poliklinika... - A kak, kstati, obstoit delo s iskom? - osvedomilsya ya. - Stroitel'noj kompanii?.. - utochnil Evgenij, otstavlyaya v storonu pustuyu ryumku i blazhenno zavodya glaza k potolku. - Da. - Dogovorilis' polyubovno. Dvadcat' tysyach - i razbezhalis' bez suda i sledstviya... - Znachit, s millionom oblomilos'? - Luchshe, - skazal Evgenij vesko, - poluchit' malo, no navernyaka, chem mnogo - i nikogda. A chego ty pro etot isk vspomnil- to? YA uzhe vse propil davno... - Kak?! - YA belyj oficer... - Ponyatno. V bar vorvalas' vzbeshennaya dolgim ozhidaniem Kvazimorda: - Tak my idem v kabak, ili net?.. 究ya uzhe pribyl... 究ya - torgovec poderzhannymi kolymagami, individuum let soroka pyati, tuchnogo teloslozheniya, s uprugo vypirayushchim bryushkom, kozlinymi, navykate, glazkami prozhzhennogo mazurika, gluboko zapavshimi tonkimi gubkami, skrytymi v klochkovatoj borodke, ranee, prozhivaya v doemigrantskoj sovetskoj dejstvitel'nosti, kak mne poyasnil ZHenya, imel status religioznogo deyatelya, to bish' ravvina, odnako v usloviyah zhestkoj amerikanskoj konkurencii v tusovku mestnyh sluzhitelej kul'ta ne popal, vybrav sebe stezyu avtomobil'nogo dilera. V srede emigrantov 究ya imenovalsya, kak "Popik". Predvaryaya moe znakomstvo so specialistom po pereprodazhe avtotransportnyh sredstv, ZHenya ne bez zavisti otkryl mne sekret glavnoj 究inoj mahinacii: na zakrytyh dilerskih aukcionah tot priobretal po deshevke zaezzhennye mashiny prestizhnyh marok, strahoval ih po cene, v neskol'ko raz prevyshayushchej stoimost' po real'nomu nominalu, a zatem imitiroval ugony, podzhogi i avarii, poluchaya izryadnyj navarec. - Ty chto-to ne v nastroenii, milyj... - uchastlivo obratilas' ZHenina padcherica k svoemu suzhenomu, pogladiv ego po sputannoj borode. - A! - otmahnulsya tot. - |ti hamy v strahovoj kompanii... Predstavlyaete, ya dayu menedzheru dokumenty, on sveryaet ih s komp'yuterom, stavit rezolyuciyu i brosaet ih mne v lico! Podavis', deskat'! A ya chto, vinovat v ugone svoej mashiny?.. - zakonchil on tragicheski. - Menedzher posmotrel na komp'yuter, - prokommentiroval Evgenij s lukavoj ehidcej, - uvidel, chto za god u tebya ugnano dvadcat' mashin... Ili bol'she, a? - Primerno! - otvetil 究ya s vyzovom. - No eto eshche ne osnovanie... - CHto budete pit'? - prerval ego oficiant. - Mne gramm dvesti "Smirnovskoj", - otvetil 究ya. - Mne tozhe, - skazal Evgenij. - A mne, chtoby vas lishnij raz ne otvlekat', - molvila Kvazimorda, - prinesite uzh srazu pollitra, pozhaluj... - |to vernyj hod! - ozhivilsya Evgenij. - Biliv mi or not! YA vnoshu popravku: analogichno! I - shampanskogo! YA posmotrel v okno. U schetchika parkovochnogo vremeni stoyal chelovek v kozhanoj bezhevoj kurtke, iz karmana kotoroj torchala svernutaya trubochkoj gazeta. |to byl signal: menya pasut, i znachit, v dejstvie vstupaet mnogostupenchataya shema otryva ot "naruzhki". - ZHenya, - sprosil ya, bez appetita perezhevyvaya kachestvenno prigotovlennyj shashlyk po-karski. - Est' vopros: esli my segodnya kak sleduet pogulyaem... - YA vyzhidatel'no posmotrel na dam. - Vy, nadeyus', ne protiv kak sleduet pogulyat'? - O chem bazar... - proiznesla Kvazimorda po-russki. - Tak vot. Mogu li ya rasschityvat' na nochleg u vas? - Tolya, mne smeshno slushat' o pustyakah, - molvil Evgenij s ukoriznoj. - Togda... - YA podnyal ryumku. - Predlagayu tost za vas, svoih vernyh druzej... Biliv mi or not! - Ne pojdet! - vozrazil Evgenij. - Snachala za tebya, Tolya, uzakonennogo yanki! - Gusarskim zhestom on otkryl butylku s shipuchim vinom, hlobystnuvshim iz gorlyshka i obil'no okropivshim dam, prinyavshihsya, vorcha, sudorozhno otryahivat'sya. Ne obrashchaya vnimaniya na eti pustyaki, ZHenya razlil penyashchijsya napitok po bokalam, shchedro smochiv im i skatert'. K vecheru restoran do upora zapolnilsya shumnymi obitatelyami Brajton Bich, ozhila estradka, gryanuv priblatnennymi fol'klornymi motivchikami, zakipelo p'yanoe vesel'e, i tut k nashemu stoliku podsel kakoj-to suhoshchavyj lysyj tip s bespokojno begayushchimi glazami i, obrativshis' k 究e, netoroplivo vkushavshemu farshirovannuyu shchuku, pryamo i tverdo proiznes: - Vot ya tebya i nashel, padlu. - Ne ponyal, - opaslivo na nego pokosivshis', molvil avtomobil'nyj diler. - Ty mne kogda "linkol'n" prodaval, skazal, chto na spidometre chestnye dvadcat' tysyach mil'? - Da, - uverenno podtvedil 究ya. - A on sto sorok proehal! Tysyach! I spidometr tebe Abrasha- elektronshchik na dvadcatku vyvel... I on zhe maslo special'noe v dvizhok zalil, chtoby tot eshche s nedel'ku proderzhalsya... Dvizhok-to ubityj byl, 究ya, i ty znal... - Kleveta. - Tebe ochnuyu stavku s Abrashej ustroit'? - Gospoda, - stepenno vmeshalsya v razgovor Evgenij, - vy pryamo kak deti. |to Amerika! Segodnya odevayut tebya, zavtra ty obuvaesh' garderobshchika... - Vot imenno, - burknul 究ya, tshchatel'no prozhevyvaya shchuku. - A ty-to, pryshch, chego vlezaesh'?! - obratilsya lysyj k Evgeniyu. - Davno v ochki ne poluchal? - YA belyj oficer... - proiznes ZHenya, otstaviv v storonu ryumku. - I poproshu... Lysyj vdrug smorshchilsya i - smachno plyunul zheltoj penistoj slyunoj v tarelku otoropevshego 究i. - Priyatnogo appetita, popik! - pozhelal ugrozhayushchim golosom i otpravilsya za svoj stol, za kotorym vossedali ego druzhki - troe gromozdkih, s yavno ugolovnymi mordami tipov, nedruzhelyubno posmatrivayushchih v nashu storonu. 究ya, derzha vilku napereves, kartinno rvanulsya v napravlenii svoego obidchika, no byl uderzhan damami, prizyvayushchimi ne zatevat' skandala, i, s gotovnost'yu im podchinivshis', brezglivo otodvinul ot sebya oplevannye ostatki blyuda, dramaticheskim shepotom probormotav: - Cena chelovecheskoj blagodarnosti... YA etot "linkol'n" vylizyval tri dnya bukval'no sobstvennym yazykom... - Biliv mi or not! No ya... kak oficer... v prisutstvii damov... i adamov... - ZHenya s trudom privstal so stula. - Ne mogu snesti oskorblenie... - On polez v karman pidzhaka, vytashchiv ottuda smyatyj nosovoj platok. S brezglivym nedoumeniem osmotrev platok, brosil ego v storonu, zatem polez v drugoj karman i neozhidanno izvlek iz nego tuporylyj "kol't". YA bylo potyanulsya k ego ruke, eshche ne ochen'-to verya v to, chto revol'ver nastoyashchij, no tut oglushitel'no shandarahnul vystrel, nad golovoj lysogo pleval'shchika v zerkal'noj stene obrazovalaps' dyrka s pobezhavshimi ot ee kraev treshchinami, lysyj pal na karachki i rinulsya pod stol, kuda speshno nyrnuli i ego sobytul'niki... Ba-a-bah! Belyj oficer ugodil v kuvshin s apel'sinovym sokom, oranzhevo bryznuvshim po storonam. - ZHen'ka, svoloch'! - zaorala Kvazimorda, vyryvaya iz pal'cev supruzhnika oruzhie, no tut gryanul eshche odin vystrel, i tonko, udivlenno zavereshchal 究ya - pulya ugodila emu v bashmak. 究in vopl' potonul v zapolnivshem restoran zhenskom vizge, grohote posudy, padayushchih tel i speshnomu topotu celeustremlenno sleduyushchih k vyhodu nog... Mne nevol'no zahotelos' podvyt' v unison ranennomu v konechnost' avtodileru: p'yanaya vyhodka Evgeniya slomala vsyu tshchatel'no prorabotannuyu shemu moego othoda, i teper' predstoyalo dejstvovat', ishodya iz kuter'my trudno prognoziruemyh obstoyatel'stv. YA poddalsya kakomu-to smutnomu naitiyu: probralsya, vospol'zovavshis' sumatohoj, na kuhnyu restorana, otkuda vybezhali, ohvachennye vseobshchej panikoj, povara, otkryl zashchelku okonnoj ramy, podnyal ee vverh i vyskochil v zamknutoe stenami zhilyh domov prostranstvo gluhogo dvorika, zatem, podprygnuv, podtyanulsya na opoyasyvayushchej zdanie pozharnoj lestnice, vzobralsya po nej na kryshu i, protopav k vhodu na cherdak, sbil udarom nogi hlipkuyu dvercu so rzhavoj petli... Minut cherez pyatnadcat' ya proezzhal, sidya na zadnem siden'e taksi, mimo restorana, iz kotorogo policiya vyvodila v naruchnikah usmirennogo eyu belogo oficera, a medrabotniki vynosili postradavshego torgovca avtomobilyami, predostavlyaya emu vozmozhnost' oznakomit'sya s hodovymi kachestvami i udobstvami skoropomoshchnogo mikroavtobusa. YA naugad, vslepuyu, napravlyalsya v Manhetten, ozhidaya zvonka ot Olega. Zvonok razdalsya, kogda mashina nahodilas' uzhe na seredine Bruklinskogo mosta, i ya teryalsya v dogadkah, kakoj dal'nejshij marshrut oboznachit' shoferu. - Nu, ty gde? - nedovol'nym golosom sprosil Oleg. - Pod容zzhayu k Manhettenu. - Kak eto?.. - Ushel cherez kuhnyu. Potom na kryshu i tak dalee... - A dedok, chuvstvuetsya, tebya koe-chemu nauchil, - skazal Oleg s yavnym odobreniem. - V obshchem, da, - soglasilsya ya, tol'ko sejchas urazumev, chto v svoih dejstviyah mashinal'no ispol'zoval nekotorye uchebnye rekomendacii starichka Kurta. - V Manhettene prover'sya, smeni mashinu i duj domoj, - skazal Oleg. - Ty otorvalsya tak, chto nikto ne uspel i ahnut'... Ni my, ni oni... Koroche, vse normal'no proshlo, bez poter', kak govoritsya... - Ne schitaya moego ostavlennogo v garderobe pal'to, - zametil ya, poezhivshis': v taksi za bronirovannym steklom, otgorazhivayushchim menya ot voditelya, bylo prohladno. Sovershenno sekretno. "PERVOMU" Vynuzhden dolozhit' ob uhode ob容kta iz polya zreniya nashej sluzhby naruzhnogo nablyudeniya. Vecherom, vospol'zovavshis' konfliktom mezhdu posetitelyami restorana na Brajton Bich, svyazannym s primeneniem ognestrel'nogo oruzhiya, ob容kt nevyyasnennym do konca obrazom sumel restoran pokinut', udalivshis' v neizvestnom napravlenii. Srochnye operativnye rozyski rezul'tatov ne prinesli. S drugoj storony, ostraya neobhodimost' vyyavleniya svyazej ob容kta utrachena v silu vnezapno voznikshih obstoyatel'stv, svyazannyh s podgotovkoj kontakta nashej agentury neposredstvenno s O.M. Kontakt dolzhen proizojti v blizhajshie dni i trebuet privlecheniya k ego obespecheniyu mnogochislennoj gruppy podderzhki. "CHETVERTYJ" 5. Pri sleduyushchej nashej vstreche v Brukline, v oblyubovannom skverike na Vest-vos'moj, Oleg skazal, chto mne pora oznakomit'sya s tem mestom, gde on prozhivaet. My poehali v Manhetten i vskore sideli, popivaya kofe, v gostinoj starogo osobnyaka, za antikvarnym obedennym stolom s reznymi gnutymi nozhkami. - Pered toboj, Tolya, stavitsya interesnaya zadacha, - govoril Oleg. - Segodnya vecherom ty obespechish' moyu bezopasnost'... - Usmehnuls. - Vot do chego dozhili, a? - Ne vizhu nichego osobennogo, - pozhal ya plechami. - YA tebe koe-chto otkroyu, - povedal on. - Vliyatel'nye dyadi v Moskve, s kem volej-nevolej my vynuzhdeny schitat'sya, neskol'ko ozabocheny nashej deyatel'nost'yu, skazhem tak. I predlagayut ob容dinenie usilij. V obshchem, dogovor mezhdu Krasnoj Armiej i bat'koj Mahno... Nu... veryu li ya im, bat'ka?.. Otchasti da. Prihoditsya verit'. Ibo nasha organizaciya, ostavayas' do pory nezavisimoj, vse-taki dolzhna zapoluchit' opredelenn