yj status... Dazhe ne status, a blagoslovenie... Hotya po bol'shomu schetu kak my byli vol'nymi strelkami, tak do pory, konechno, i ostanemsya imi. No... - No Rodina dolzhna o nas pomnit' i znat', - vstavil ya. Ne bez ironii. - Da, - v ton mne soglasilsya Oleg. - I eto vazhnyj moment. YA by skazal - opredelyayushchij. - Odnako doveriya Rodine tem ne menee nikakogo... - Prekrati poyasnichat'! - A chego ty erepenish'sya? Tak ono i est'. - Oh, Tolya-Tolya... - Oleg motnul golovoj dosadlivo. - Satirik hrenov... Nu a v principe... da, ty gde-to i prav. A potomu moi lyudi privezut predstavitelya iz Moskvy syuda, v etot dom. Segodnya vecherom. YA, estestvenno, primu vse mery k tomu, chtoby vstrecha proshla krasivo i spokojno. No! Vsegda nado uchityvat' nepredskazuemyj faktor... - |to tochno, - skazal ya, uvidev pered soboj nezabvennyj obraz Evgeniya s dymyashchimsya "kol'tom" v ruke. ZHene, kstati, pred座avili obvinenie v zlostnom huliganstve i v kachestve nakazaniya naznachili god "probation" - to est' raz v nedelyu emu nadlezhalo yavlyat'sya v policejskij departament na dushespasitel'nye lekcii. - Domik etot... - Oleg obvel vzmahom ruki steny, - s sekretom... I vyyasnit' sekret do nashej vstrechi s chelovekom iz Moskvy nikomu iz tajnyh vragov ne udastsya - na takoe u nih prosto ne budet vremeni. - On podoshel k knizhnomu shkafu, vstroennomu v stenu, vytashchil iz nizhnej polki odnu iz knig i nazhal na skrytuyu knopku. SHkaf ot容hal nazad, otkryv vhod v smezhnuyu komnatku, gde stoyal divanchik i zhurnal'nyj stol. Poseredine komnatki na parketnom polu lezhal kover, otdernuv kotoryj, Oleg ukazal na utoplennuyu v derevo ploskuyu ruchku lyuka. My otkryli lyuk, i v lico mne syro i smradno udarili zapahi kakogo-to podzemel'ya, zhurchashchego i kapayushchego gniloj vodicej. - |to nash avarijnyj vyhod, - poyasnil Oleg. - Tam est' eshche odna dver', stal'naya, zapiraetsya so storony doma. Vedet v kommunikacii... Esli projti po nim vlevo metrov shest', uvidish' ventilyacionnuyu reshetku nad golovoj. Otkidyvaesh' reshetku - i pered toboj dnishche mashiny. S vyrezom, prikrytym kartonkoj. Podnimaesh' kartonku i okazyvaesh'sya v salone mikroavtobusa... Nu i vse, svoboda. Obsledovav vonyuchie kazematy, my vnov' vozvratilis' v gostinuyu. - Teper' tak, - prodolzhil Oleg. - V salone avtobusa vozle zapaski lezhit kamera. Staraya, porezannaya. V nej svertochek. A v svertochke dve diskety. Sinyaya i chernaya. Esli ya po kakim-to prichinam iz etogo doma ne vybirayus', a tebe takovoe udaetsya, zaberi diskety sebe. Prichem: goluben'kaya - eto tvoya personal'naya, a chernaya... Nu, ee ty mozhesh' otdat' tol'ko odnomu cheloveku. Pomnish', kto vyvozil vashego pokornogo slugu iz surovoj lagernoj dejstvitel'nosti? Vot imenno emu, Mihailu Aleksandrovichu. Kodovoe slovo, klyuch k informacii na tvoej diskete - "Vavilon". Zapomnil? - Vavilon, - povtoril ya. - A ne na moej? - Ne vashe delo, mil drug... CHto eshche? V shkafu est' otverstie, ty prevoshodno smozhesh' nablyudat' za razvitiem sobytij. Na stole budet lezhat' pachka sigaret. Poka ya ne kasayus' ee - vse v poryadke, ne trepyhajsya... A vot esli voz'mu ee v ruki, togda otvyazyvajsya... - On polez v komod i izvlek ottuda "glok". - Takoj tebe, kazhetsya, nravitsya? Na sluchaj neobhodimoj skorostrel'nosti po trem-chetyrem blizkim mishenyam? - To, chto propisano mne dedushkoj Kurtom, - prinimaya pistolet, podtverdil ya. - A on v svoih diagnozah ne oshibaetsya! - zaveril menya Oleg. - Staryj esesovec! - |se... Ser'ezno?.. - I eshche kak! K vecheru, otospavshis' i prinyav bodryashchij holodnyj dush, ya oblachilsya v bronezhilet i vstal za knizhnym shkafom, gotovyj ryvkom rychaga sdvinut' kamuflyazh v storonu, otkryv sebe prostranstvo dlya pal'by po neizvestnomu pokuda protivniku. Oleg tozhe nadel na sebya zashchitnuyu robu, sverhu zamaskirovav ee tolstym sherstyanym sviterom gruboj vyazki. Razdalsya kontrol'nyj zvonok po telefonu sotovoj svyazi, i vskore v gostinuyu shagnuli troe lyudej. Odin iz nih - molodoj paren', vysokij, chernovolosyj, s zagorelym licom, odetyj v svetloe pal'to, uvidev Olega, radostno rassmeyalsya emu, kak staromu znakomomu, i proiznes s dobrodushnoj obeskurazhennost'yu: - Vot zhe gde dovodit'sya vstrechat'sya s proshlymi boevymi komandirami, a? Sledom voshli eshche dvoe, v odinakovyh kozhanyh kurtkah, plotno sbitye, nacional'nosti sovershenno neopredelennoj, s fizionomiyami, ne otmechennymi ni edinoj zapominayushchejsya chertoj. Dvigalis' oni legko i pruzhinisto, slovno parya nad polom, v kazhdom dvizhenii ih ugadyvalsya nastorozhennyj professionalizm vyuchennyh bojcov, gotovyh k lyuboj neozhidannosti, i ya nevol'no szhal zuby, ponimaya, chto, sluchis' zavaruha, pridetsya mne v nej nelegko - syuda pozhalovali bitye, zakalennye v raznoobraznyh peredelkah volki... - A gde Aleks? - sprosil Oleg bryuneta. - Aleks? - udivilsya tot. - Aleks v mashine. A zachem emu, interesno, prisutstvovat' pri nashem razgovore? Odin iz parnej vnezapnym tolchkom usadil Olega v kreslo, tut zhe pristaviv k ego golove pistolet. Drugoj bystro i professional'no ego obyskal, dolozhiv bryunetu: - On v zhilete... - O-ou! - protyanul tot razocharovanno. - Znachit, ne doveryaem poslancam otchizny, da? - Ne doveryaem, - besstrastno kivnul Oleg. - I bolee togo, s kazhdoj sekundoj eto chuvstvo nedoveriya rastet i rastet. - On pomedlil. - Tak gde vse-taki Aleks? - Ty chto, zhit' bez nego ne v sostoyanii? - Bez nego ya ne soglasen ni na kakie peregovory, vot i vse... - Da tvoego soglasiya, v obshchem-to, i ne trebuetsya, - zayavil bryunet. - Poskol'ku... igra zakonchena, gospodin Merkulov, ryadovoj zapasa. - Znachit, provokaciya udalas', - ravnodushnym tonom rezyumiroval Oleg. - Perehitrili nas, razgromili odno iz vedushchih zven'ev... Komu sluzhit' izvolim, a? Dostopochtennomu CRU? - On nebrezhnym zhestom otvel ot sebya nacelennyj v ego golovu stvol. - Uberi pushku, i tak bankuesh'... - CRU zapreshchaetsya provedenie operacij na sobstvennoj territorii, - vdumchivo proiznes bryunet, s nezhnejshim uchastiem vziraya na sobesednika. - Nu konechno! - glumlivo podtverdil Oleg. - Poetomu dlya takoj raboty ispol'zuyutsya kadrovye oficery KGB! - My teper' nazyvaemsya po-inomu, - smirenno soobshchil bryunet. - Znayu. No chto izmenilos' po suti? - A ochen' mnogoe izmenilos'... Ochen'! - Bryunet vyderzhal dolguyu pauzu. - I prezhde vsego izmenilsya mir, v kotorom poyavilsya aspekt bol'shogo soglasiya. |to soglasie, gospodin Merkulov, zaklyuchaetsya i v tom, chto ni amerikancam, ni russkim ne nuzhna terroristicheskaya diversionnaya organizaciya fashistsko- kommunisticheskogo tolka. Ona protivorechit obshchechelovecheskim principam normal'nogo obshchestvennogo bytiya. - Ty ne peredergivaj, mraz', - skazal Oleg. - Ty eti pesni poj durachkam. O druzhbe i mire mezhdu Rossiej i Zapadom. Vot uzh nasmeshil, paskuda. Fashisty, kommunisty... Ty ne putaj nostal'giyu po imperskim zamashkam s elementarnym zhelaniem spasti ostavsheesya, oskolki nacii... A uzh koli prodalsya amerikancam, tak i skazhi: da, prodalsya, rabotayu na nih, blagodarya chemu poluchayu krohi ot bol'shoj nazhivy i prodvizhenie po sluzhbe. U vas zhe sejchas tam bol'shaya rozdacha general'skih pogon, kak ya slyshal... Pokojnik Andropov uzhe v grobu izvertelsya, podi... Vot... cirk tak cirk! - On zlo rassmeyalsya. - I chto zhe ty opredelyaesh' kak cirk? - sprosil bryunet, massiruya sebe sheyu netoroplivymi berezhnymi dvizheniyami holenyh pal'cev. - Da, prakticheski vse... Kto by mog predpolozhit', chto v kabinete YUriya Vladimirovicha okazhetsya kakoj-to estetstvuyushchij mudozvon?.. A na smenu emu pridet, vidimo, ili muzykal'nyj kritik, ili... nu chtoby posmeshnee pridumat'? Pozharnik, k primeru. Vot i poluchaetsya cirk. Zabavnoj stala Rossiya: kazhdyj zanyat ne svoim delom. Torgashiki politikanstvuyut, politiki v torgovlyu podalis'. Uchenye na baraholkah, ugolovniki - v bankah. Kontrrazvedchiki KGB na sovmestitel'skom dogovore v CRU... - A boevye razvedchiki perekvalificirovalis' v gangsterov, - perebil bryunet. - Ladno, hvatit rassuzhdizmov. Davaj-ka, Olezhek, po-delovomu, bez pustoporozhnego... Hochesh' po-normal'nomu, spokojno vozvratit'sya na Rodinu i zavershit' vse svoi priklyucheniya bez pyli i shuma? - Nu-nu, - lukavo podzhal guby Oleg. - I chto zhe dlya etogo trebuets? - Vo-pervyh, podchinit'sya prikazu etoj samoj Rodiny, - ustalo poter lob bryunet. - CHto oznachaet: rasformirovanie vsej vashej sharashki, peredachu schetov i napisanie polnogo otcheta rukovodstvu... Nashemu, rossijskomu, a ne kakomu-nibud' cereushnomu, rozhdennomu v shizofrenii tvoih podozrenij... - Nu, ty govnyuk! - veselo kachnul golovoj Oleg. - Vertuhaevo semya! Da s kem ty voobshche govorish'-to, kretin? CHego, zabylsya? YA takie deshevye priemchiki uzhe stesnyalsya primenyat', kogda ty... byl eshche v pape i ne znal, v kakuyu mamu popadesh'! Pro rodinu on mne lepit, der'ma kusok! - Oleg potyanulsya nervno k pachke sigaret, protyanul ee bryunetu. - Budesh'? Tot otricatel'no motnul golovoj. YA potyanul na sebya rychag, peremeshchaya shkaf v komnatu. Iz sigaretnoj pachki vnezapno skvozanulo kinzhal'noe plamya vystrela. Pryamo bryunetu v rot. YA vzdernul "glok", vystreliv v golovu parnya, stoyashchego vozle Olega, zatem perevel pistolet na drugogo, stremitel'no perekativshegosya k oknu i nachavshego neshchadnuyu pal'bu. Menya sil'no udarilo v grud', zatem v zhivot... Uzhe v padenii ot otbrosivshih nazad pul', ya polil svincom slepyashchie menya vspyshki i grohnulsya vozle lyuka, mycha ot pronizavshej telo boli. Zatem vskochil, metnuvshis' v komnatu i tut zhe uyasnil: " Konec, delat' tut nechego... " Sizaya pelena porohovogo dyma i trupy... |ti rebyata byli professionalami vysshego klassa. YA tak i ne ponyal, kto iz nih ulozhil Olega. Navernoe, vtoroj, poslednij, - v zatylok... Na lestnice, vedushchej v dom, tyazhelo zagrohotali ch'i-to shagi... Zadvinuv za soboj shkaf, ya spustilsya v zathloe podzemel'e i, rycha ot boli v grudi, osekavshej dyhanie, doshel do setchatoj reshetki ulichnogo lyuka, sdvinul ee v storonu, s trudom vskarabkavshis' v chrevo mikroavtobusa. Mysli skakali, kak blohi. "Tak... Klyuchi ot zazhiganiya, i diskety by ne zabyt'..." Dvizhok zaurchal myagko i vkradchivo, kak sytyj, razmyakshij kot. YA tronul mashinu s mesta, brosiv "glok" na passazhirskoe siden'e, i tol'ko tut uvidel, chto rama pistoleta, obnazhiv stvol, otvedena nazad, zafiksirovannaya pustoj obojmoj. A mne pokazalos', chto ya nadavil na gashetku raza chetyre, ne bol'she... Devyatnadcat'! Prav byl Kurt, kogda govoril: strelyaj glazami, a ne cherez pricel. Glaz vidit, ruka delaet... I udelal ya vse-taki ih, volkov, udelal... V bashke caril haos. Ladon'yu ya provel po grudi i zhivotu, obnaruzhiv dve prorehi, v kotoryh shershavo oshchushchalsya vpivshijsya v zhilet svinec. Vidimo, tupye puli "magnum" perelomali mne ne odno rebro, tochno. I otbili kishki, hotya eto ne strashno, ya special'no nichego ne el, derzha truby pustymi... Melochishka, no - prigodilos'... V soznanii vospalenno metalsya voprosik: "I chto teper'?.." Bezotvetnyj. Dzhoshua Parker, odetyj v policejskuyu formu, sidel v "shevrole" s migalkami na kryshe i kuril, vydyhaya dym v prispushchennoe bokovoe okonce. Iskosa on poglyadyval na svoego segodnyashnego naparnika - molodogo podzharogo parnya, lobastogo, s gluboko zapavshimi, nepriyaznenno glyadevshimi na mir glazami i s nedovol'no skoshennym v privychnobrezglivoj grimase rtom. S minuty na minutu iz doma dolzhny byli vyvesti etogo poperek gorla vstavshego nachal'stvu russkogo, Merkulova, s kem on, Dzhoshua, nemedlenno otpravitsya na bazu, gde uzhe segodnyashnej noch'yu nachnet zhestkij "raskol" nakonec-to popavshegosya v seti krupnogo "bobra"... Dzhoshua nastorozhilsya: iz bezmolvnoj cheredy priparkovannyh k obochine mashin, stoyashchih za perekrestkom, vnezapno donessya strekochushchij zvuk startera i tusklo zazhglis' gabaritnye ogni mikroavtobusa "dodzh", gromozdko vozvyshayushchegosya nad nizkimi kryshami legkovushek. Sobstvenno, nichego osobennogo v tom, chto "dodzh" zavelsya, ne bylo, no Parker videl, chto k mashine nikto ne podhodil, dvercy ne otkryvalis' - i vdrug... On soedinilsya s operatorom. - Tut eshche kakoj-to "ven" nepodaleku... "Ram". Belyj. S lyud'mi. Vrode, ot容zzhaet. |to nash? - Ob座avlena trevoga, iz doma, veroyatno, uhodyat ob容kty... - poslyshalsya vzvolnovannyj golos koordinatora operacii. "Dodzh", podgazovyvaya, medlenno dvinulsya s mesta - voditel' yavno toropilsya, ne zhelaya progret' dvigatel'. - "Ven" uhodit, - povtoril Dzhoshua v mikrofon i, ne dozhidayas' otveta, tronulsya vsled malinovym stolbikam gabaritnyh fonarej udalyavshegosya avtomobilya. Proehav to mesto, gde stoyal "dodzh", Parker uvidel nebrezhno prikrytyj reshetkoj ventilyacionnyj lyuk. - Poryadok! - dolozhil on v raciyu, hohotnuv. - Oni svalili kommunikaciyami i sejchas edut v dauntaun. Napravlyayus' za nimi. - YA blokiruyu marshrut! - skazal operator. - Gotov'tes', oni vooruzheny! - Ne nado nikakih stychek, - Dzhoshua vklyuchil fary. - Podstrahujte menya na v容zde v Bruklin i v Kuins, vot i vse. No ya vryad li ego poteryayu, on ele pletetsya... Mozhet, ranen... V obshchem, vedu ego do logova, bud'te na svyazi. Naparnik s vidimym udovol'stviem potyanulsya vsem telom, izrek cherez dolgij zevok: - Po-moemu, tam byla izryadnaya zavarushka, v etom tihom domike... Dzhoshua ugryumo hmyknul. On ved' govoril nachal'stvu, chto eta russkaya agentura, presleduyushchaya navernyaka uzkie merkantil'nye celi, a potomu stol' yarostno nastaivavshaya na svoej vstreche s Merkulovym, obyazatel'no dast promashku, sev v glubokoe der'mo i potyanuv v nego vmeste s soboyu i CRU... Tak, veroyatno, i vyshlo. U Bruklinskogo mosta "dodzh" s容hal v uzkij prolet estakady, vedushchij na federal'nuyu trassu, i pokatil v storonu "Manhetten Bridzh". Pozadi ostalis' Vostochnyj rechnoj park, CHetvertaya, Vos'maya, CHetyrnadcataya ulicy... - Perekrojte na vsyakij sluchaj Bronks, - burknul Dzhoshua, otmechaya, kak sprava pronessya, rastayav za spinoj, zelenyj shchit, ukazyvayushchij s容zd na Sorok vtoruyu ulicu. - Vas ponyal, - doneslos' iz racii, i tut zhe posledovala komanda: - Di-chetyre, sledujte na Tret'yu avenyu, perekrestok so Sto tridcat' vos'moj v Bronkse, bud'te na svyazi... - Otstavit', - procedil Dzhoshua. - On edet v Kuins, povorachivaet na most... Kogda s Kuins-bul'vara "dodzh" svernul na parallel'nuyu ulochku s odnostoronnim dvizheniem, Parker ponyal, chto razvyazka blizka - ob容kt yavno priblizhalsya k svoemu domu i vskore dolzhen byl nachat' poiski mesta dlya parkovki, poetomu imelo smysl neskol'ko podotstat' i provesti operaciyu v tot moment, kogda voditel' avtobusa, najdya prosvet mezhdu stoyashchimi u trotuara avtomobilyami, trudno i dolgo nachnet vlezat' v nego, vsecelo posvyativ sebya dannomu zanyatiyu i ponevole utrativ vnimanie k okruzhayushchej obstanovke. Odnako, voditel' "dodzha" vnezapno vykinul dovol'no-taki strannyj tryuk, rezko zatormoziv u odnogo iz zhilyh domov, gde ostanovka vospreshchalas', i, pokinuv mashinu, prosledoval v pod容zd, derzha ruku prizhatoj k grudi - vidimo, esli v dome byla pal'ba, to, kak uyasnil Parker, ego v nej podzacepilo... CHertyhnuvshis' skvoz' zuby, on ostanovil policejskij "shevrole" u bampera narushivshego vse pravila igry avtobusa i, korotko kivnuv naparniku na dver', vyshel iz mashiny. Parnya on rassmotrel horosho - vysokij, zhilistyj, s krepkoj sheej... " Znachit, eto edinstvennyj ostavshijsya v zhivyh, - soobrazhal Dzhoshua, prohodya v pod容zd. - I zavaruha byla v samom dele goryachen'koj..." V holle u stojki stoyal huden'kij port'e-kitaec. - Sejchas v dom voshel molodoj chelovek, - vorochaya potuhshuyu sigaretu v uglu rta, hriplo proiznes Dzhoshua. - Kto eto? - Mister Genri Rajt... - usluzhlivo otozvalsya kitaec. - On podnyalsya k sebe... - Mister Rajt zaparkoval mashinu v nepolozhennom meste, ostaviv ee otkrytoj... - prodolzhil Parker. - On chto, p'yan? V kakoj on kvartire? - Odinnadcatyj etazh, kvartira ejch... Dzhoshua pomedlil. Konechno, stoilo by postavit' v izvestnost' o proishodyashchem koordinatora, no zachem? Sobytiya razvivalis' estestvennym i naiprevoshodnejshim obrazom, i edinstvennoe, chto bylo neobhodimo, - podtyanut' syuda na vsyakij sluchaj dvuh-treh tolkovyh rebyat... - Pozvonite emu, - prikazal on port'e. - I dajte mne trubku. Port'e nabral nomer. - |j, mister! - druzhelyubno i grubovato molvil Parker, glyadya, kak v holl doma vhodyat lyudi iz operativnoj gruppy, blokirovavshej Kuins. - |to policiya. Vy pochemu eto razbrasyvaetes' mashinami, u vas ih tak mnogo, a? - CHto vy imeete v vidu? - donessya spokojnyj vopros. - YA imeyu v vidu "dodzh", broshennyj vami u pod容zda. - Izvinite, vy zabluzhdaetes'. U menya "beretta", i ona v garazhe pod domom. - Stranno... - proiznes Dzhoshua. - Vy vot chto... Prigotov'te- ka dokumenty, my sejchas k vam podnimemsya. On polozhil trubku. Sprosil port'e: - Est' vyhod iz doma cherez garazh? - Da, konechno... Uslyshav ego slova, dvoe iz operativnikov srochno pokinuli holl. |tim sluzhakam mnogo ob座asnenij ne trebovalos'. - My poshli... - Dzhoshua ukazal naparniku na lift. - Vy, - obratilsya on k ostavshejsya parochke iz gruppy podderzhki, - skuchajte zdes'. Skoro, dumayu, uvidimsya. Vypishu tol'ko kvitanciyu za parkovku v nepolozhennom meste... H-he! Podojdya k dveri 11 H, Parker, slegka razvernuvshis' bokom, nazhal na knopku zvonka. Dver' rastvorilas', uderzhivaemaya cepochkoj. Na Parkera ravnodushno i chutochku sonno smotreli glaza hozyaina kvartiry - molodogo parnya s otkrytym licom, i esli by Dzhoshua ne videl, chto imenno etot chelovek tol'ko chto zahodil v pod容zd, vyskochiv iz "dodzha", to navernyaka by reshil, chto proizoshlo nedorazumenie i sejchas on otryvaet ot domashnego otdyha obyknovennogo ustavshego posle rabochego dnya obyvatelya. Dzhoshua vytashchil portmone s policejskoj emblemoj i zalitoj v plastik kartochkoj udostovereniya lichnosti. Skazal mirolyubivo: - Mister Rajt, ya proshu vas spustit'sya s nami vniz k avtomobilyu. S dokumentami, udostoveryayushchimi vashu lichnost'. V glazah parnya vdrug prochitalos' otchetlivaya ozadachennost'. - Horosho... Dver' zakrylas', i v tu zhe sekundu, osoznav svoyu oshibku, Dzhoshua vsem telom brosilsya na nee, uzhe gotovuyu zashchelknut'sya zamkami: on pokazal parnyu ne to portmone! On pokazal emu udostoverenie oficera CRU, bud' oni neladny, eti bumazhki i znachki! Kak zhe legko ih pereputat'! Cepochka vyletela iz paza, i Dzhoshua, rvanuv iz kobury pistolet, vorvalsya v kvartiru, edva sohraniv ravnovesie. Naparnik, prisev u poroga, celilsya v etogo chertova Genri Rajta, otstupivshego k kuhne i hladnokrovno rassmatrivavshego nacelennyj na nego stvol. On byl odet v legkie sportivnye bryuki, shlepancy na bosu nogu i v majku s korotkimi rukavami. Kak srazu ponyal Dzhoshua, protivnik byl nevooruzhen i absolyutno neopasen, etot mal'chik, ne ubiravshij ladoni so svoej grudi, kuda, vidimo, v perestrelke v Manhettene emu ugodila pulya, perelomav rebra, ibo vot on, zashchitnyj zhilet, broshennyj na kuhonnyj stul... Da, opasat'sya etogo invalida uzhe ne sledovalo. |to ponyal i naparnik Dzhoshua, sunuv svoj pistolet obratno v koburu i usmehnuvshis' samodovol'no. Odnako v glazah parnya Parkeru chto-to ne nravilos'. V nih videlsya kakoj-to ledyanoj, otstranennyj raschet i ni malejshej rasteryannosti, a potomu intuitivno Dzhoshua poschital, chto derzhat'sya ot mal'chonki vse zhe sleduet podal'she, tem bolee cherez legkuyu tkan' majki otchetlivo prostupala rel'efnaya, suhaya muskulatura ego prochno sbitogo tela... - U menya vopros, - skazal paren' i, pomorshchivshis' ot boli, oblokotilsya na kuhonnyj stol. - Schitaetsya li zakonnym i prilichnym postupkom vryvat'sya v chastnyj dom oficeram CRU, pereodetym v policejskuyu formu? - V nashej kontore, - otvetil Dzhoshua myagko, - schitaetsya prilichnym vse, chto idet na pol'zu dela, paren'... A chto zhe kasaetsya lichno tebya, to ty mozhesh' podat' na nas zhalobu, esli, konechno, sumeesh'... Paren' shiroko ulybnulsya v otvet i hohotnul, tut zhe zashipev skvoz' stisnutye zuby ot boli, i poteryanno ishcha oporu, protyanuv ruku k stene... V pole zreniya Dzhoshua, otchetlivo i pugayushche uvelichivayas' v razmerah, voznikla kartina, zaslonivshaya soboj vse okruzhayushchee: tri razdelochnyh nozha, slovno prikleivshiesya svoimi shirokimi i dlinnymi lezviyami k magnitnoj planke, ukreplennoj na stene... "Ah, proklyatyj soplyak!.." V glaz Parkera budto udarila s leta bol'shaya chernaya muha, rassypavshis' mushkami melkimi, svoej plavayushchej vzves'yu zapolnivshimi mutno-zheltoe prostranstvo pospeshno szhiraemogo imi sveta... I svet pogas. YA vsegda byl korrekten v svoih otnosheniyah s vlastyami, hotya poroj ot nih, vlastej, konkretno i nespravedlivo stradal. Vspomnit' hotya by moe zabritie v armiyu s podachi shpionskogo vedomstva... Nu, kazalos' by, chem ya nasolil etim merzavcam, chto im sdelal plohogo? Voobshche sovetuyu zapomnit' vsem normal'nym lyudyam odnu prosten'kuyu istinu: nichego horoshego znakomstvo so vsyakogo roda specsluzhbami vam ne sulit. Oni, mozhet, tol'ko dlya horoshego i sozdany, no, kak pravilo, ozhidat' ot nih sleduet v osnovnom gadostej. I mne, chestno govorya, eto rezko i bespovorotno nadoelo. Tem bolee ne ya stremilsya navyazat' specsluzhbam svoe obshchenie s nimi, a kak raz naoborot. K tomu zhe etot paren' v policejskoj forme, po oshibke, vidimo, sunuvshij mne v nos svoyu shpionskuyu ksivu, imel prosto-taki vodevil'no-zloveshchij vidok i istochal vokrug sebya stol' osyazaemoe cherno-traurnoe pole kakoj-to smertnoj zloby i bezyshodnosti, chto ya ponevole reshil: sklonish' pered takim golovku - i tebe konec. On tochno vonyal grobami, etot dushegub. I dat'sya emu v lapy zhivym ya kategoricheski ne zahotel. Moya grud' i zhivot yavlyali soboj odin bol'shoj bordovyj sinyak, i eto on srazu usek, kak i zametil bronezhilet na kuhonnom stule... Poetomu chut' rasslabilsya i poddalsya na moyu provokaciyu, pozvoliv mne uhvatit' so stenki odin za drugim dva nozha, pervyj iz kotoryh ya votknul emu korotkim broskom v svincovyj glaz, a vtoroj zapustil v ruku ego naparnika, plotno prigvozdiv k lyazhke potyanuvshuyusya k kobure ladon'. Bol' opoyasala moyu izbolevshuyu grud' ognennym obruchem, no tut uzh bylo ne do kaprizov: ya nyrnul vpered, podhvativ v vozduhe vyvalivshijsya iz pal'cev ruhnuvshego na pol lzhe-policejskogo pistolet, i shustro napravil oruzhie na poteryanno stonushchego - ne to ot ispuga, ne to ot boli - ego naparnika, naprasno pytayushchegosya otodrat' prigvozhdennuyu k noge kist'. Na korotkom boleznennom vydohe ya udaril ego rebrom ladoni v visok, i on, svoloch', sverzilsya na moj krasivyj steklyannyj stolik, raznesya ego vdrebezgi. Nu ved' i v melochah, i polumertvye, a vse ravno umudryayutsya eti specsluzhbisty nasrat', neugomonnye... YA tshchatel'no zaper na vse zamki dver', prikoval svobodnuyu levuyu ruku oglushennogo protivnika k shchikolotke ego pravoj nogi i nabral nomer telefona Sergeya. Uzh esli, reshil ya, mne suzhdeno imet' delo s vlastyami, to hotya by s bolee ili menee znakomymi, hotya v principe eto tozhe vsego lish' illyuziya... - U menya tut situaciya, - skazal ya. - Adres ty znaesh'... V kvartire trup oficera CRU. V policejskoj forme. I skoro syuda budut lomit'sya zhivye ego soratnichki... Ih tam, vnizu, vzvod, navernoe... Tak chto budu priznatelen, esli spasesh' moyu shkuru. Dver' otkroyu tol'ko tebe. Predupredi, chto ostal'nyh posetitelej zhdet goryachij priem... U menya tut est', chem otbivat'sya. - YA ponyal... Vernee, nichego ne ponyal, no... ZHdi! Tonko propishchala raciya na remne ubitogo mnoj lzhe-policejskogo. Druzhok ego eshche prebyval v bespamyatstve, provodit' s nim vospitatel'no-raz座asnitel'nuyu rabotu ne bylo vremeni, a potomu otvechat' prishlos' mne. - Da, - skazal ya grubym i razvyaznym golosom, podrazhaya ubiennomu, - Parker na svyazi. - CHto u vas tam? - donessya vstrevozhennyj vopros. - On vzyat, - proburchal ya. - Vse normal'no. My beseduem. ZHdite vnizu. Nekotoroe vremya v efire carilo nastorozhennoe molchanie. Zatem dalekij golos podozritel'no i s neohotoj proiznes: - O`kej... Kontuzhennyj mnoyu sekretchik, perekosobochennyj kandalami, zamychal i tyazhko perevernulsya na bok, zvyaknuv oskolkami moego byvshego zamechatel'nogo stolika. YA ostorozhno prisel na divan, prevozmogaya s kazhdoj minutoj usilivayushchuyusya bol' v grudi. Parshivaya eto shtuka - perelomannye rebra, hotya i ne smertel'naya. Prichinyaet bol'shie neudobstva, prepyatstvuya glubokomu dyhaniyu i rezkim telodvizheniyam. I nikakimi lekarstvami tut ne pomozhesh' - pokuda ne srastutsya kostochki, terpi, sopya ot bol'shogo ogorcheniya... V dver' pozvonili. - Ugu? - sprosil ya neopredelennym golosom iz bezopasnogo - dlya vozmozhnoj puli - udaleniya ot dveri. Nekotoroe vremya za dver'yu molchali. Molchal i ya. Nakonec posledoval ozloblennyj prikaz: - Parker, otkroj... - SHCH-shchas! - skazal ya po-russki. S izdevochkoj. - Razmechtalis'! V dver' kto-to agressivno lomanulsya, no tut poslyshalsya dalekij golos, chto-to izrekshij po racii, ot dveri pospeshili proch' udalyayushchiesya shagi, i - nastupila tishina... Spustya pyat' minut dvernoj zvonok bryaknul vnov'. - Nu? - ustalo sprosil ya. - Tolya, eto Sergej, otkryvaj, vse v poryadke... YA pozvolil sebe sovershit' riskovannyj, s tochki zreniya esesovskogo dedushki Kurta, postupok: zaglyanul v smotrovoj glazok, otkuda poroj sposobna vyletet', dolbanuv prostachka v glaz, pulya... V splyushchennoj mutnoj sfere vidnelos' lico Sergeya, a za nim, v uzkom prostranstve koridora chernela edva li ne rota policejskih... Nastoyashchih, ponyatnoe delo. I ya otkryl zamki. CHerez den' ya sidel v odnom iz kabinetov znakomogo neboskreba v Manhettene, izbrannogo shtab-kvartiroj immigracionnyh sluzhb, FBR i, polagayu, CRU, pered pozhilym, ochen' spokojnym i dobrozhelatel'nym gospodinom, k kotoromu menya privel Sergej. Mne zadavalos' mnogo voprosov. I ne pred座avlyalos', zamechu, nikakih obvinenij. YA chestno rasskazal obo vsem, chto proizoshlo v konvojnoj rote nomer shestnadcat', kogda ya sodejstvoval pobegu osuzhdennogo Olega Merkulova - lichnosti neordinarnoj i gluboko mne simpatichnoj siloj svoej voli i celostnost'yu natury; povedal o svoih berlinskih pohozhdeniyah i zloklyucheniyah, o vstreche s Olegom uzhe zdes', v Amerike, umolchav, pravda, o sovmestnyh s nim operaciyah silovogo haraktera... - V obshchem, - zakonchil ya, - chelovek mne veril. I poprosil ego podstrahovat'... Na somnitel'noj vstreche s somnitel'nymi lyud'mi. V itoge zhe poluchilas' hernya... - Vy znali, chem on zdes' zanimaetsya? - I znat' ne hotel! My byli druz'yami, povyazannymi etim pobegom... Vse. - I chem vy namereny zanimat'sya teper', posle polucheniya grazhdanstva? - sprosil pozhiloj chelovek, glyadya na menya ne bez yumora. - Pojdu, navernoe, v n'yu-jorkskuyu policiyu, - skazal ya. - Mozhet, na chto i sgozhus' tam, net? Ili menya posadyat za ubijstvo vashego kollegi? - Ne bylo ni ubijstva, ni kollegi, - proiznes pozhiloj chelovek s zaminkoj. - A naschet n'yu-jorkskoj policii... chto zh... Vy tam, chuvstvuyu, natvorite del... - Vy protiv? - Kak skazat'... Net, ya podderzhu rekomendaciyu Sergeya. I dazhe s pristal'nym interesom budu nablyudat' za vashej sud'boj... A chto, kstati, u vas s roditelyami? - To est'? - ispuganno sprosil ya. - Gde oni sobirayutsya zhit'? S vami ili v Rossii? - YA poslal im vyzov. Pust' priedut, osmotryatsya... Sobesednik privstal iz-za stola, protyanuv mne ruku. - Udachi vam, Anatolij... I poproshu vas zapomnit': s toj zhe estestvennoj, beshitrostnoj yakoby prostotoj, s kakoj vy sejchas obognuli mnogie ostrye ugly v nashem razgovore, principial'no umolchav o dostatochno vazhnyh veshchah... - Nepravda... - Pravda! Tak vot. Pomestite, rukovodstvuyas' imenno etim principom, v svoj, tak skazat', otdel'nyj, zakrytyj fajl pamyati vse sluchivsheesya s vami pozavchera... - |to samo soboj, - uveril ya mrachno. - I uchtite: u vas ne dolzhno ostat'sya nikakih hvostov... Vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu. - Ponimayu. - Togda proshchajte. Da, i otdajte mne dokumenty etogo... Genri Rajta, kazhetsya? Roditeli moi pribyli v N'yu-Jork yasnym vesennim den'kom - prozrachno- solnechnym, bespechnym, predveshchayushchim skoroe zharkoe leto. |tot slavnyj n'yu-jorkskij aprel'... S ego legkim utrennim holodkom, vysokim ogromnym nebom, sinej okeanskoj tush'yu i zheltymi, v suhoj proshlogodnej trave, holmami vdol' poberezh'ya Kbnbjgb bay... YA mchalsya v aeroport po suhoj zalitoj solncem trasse, eshche ne bez truda uyasnyaya, chto sejchas, stupiv na pervyj, nizhnij etazh aeroflotovskogo terminala, uvizhu vyhodyashchih iz dverej tamozhni roditelej... Neuzheli takoe sluchitsya? I - sluchilos'. - Prosto ne veryu, chto ya snova v Amerike, - skazala maman, stiraya s moej shcheki svoyu gubnuyu pomadu. - Vot zhe, dovelos' vse- taki... - Sebya zhe i blagodari... - utochnil ya. - Nu ya tozhe, polozhim, k tomu prichasten... - podal skromnuyu repliku papa, derzhavshijsya neskol'ko skovanno i poglyadyvayushchij na menya s kakoj-to opaskoj. Papa, vidimo, boyalsya, chto ya vspomnyu emu proshloe... I naprasno. V poslednee vremya ya obnaruzhil v sebe nezauryadnuyu filosofskuyu terpimost' ko mnogim chelovecheskim slabostyam, postupkam i voobshche nesoobraznostyam bytiya. K tomu zhe nedarom skazano: ne sudi... My uleglis' spat', kogda vremya uzhe perevalilo gluboko za polnoch', i ya, vorochayas' v posteli, vse eshche ne mog postich', chto vot i razvyazalsya klubok hitrospleteniya nashih sudeb, i, kak i prezhde, dvadcat' let nazad, my snova nochuem vse vmeste v amerikanskoj kvartire, tol'ko teper' kvartira oplachivaetsya ne kazennymi den'gami, a svoimi, i slava Bogu, ibo ne nado zaviset' ot kogo-to i kak-to, ne nado sheptat'sya po uglam, chtoby skazat', chto dumaesh', i nikogo ne tochit poganen'kij strah pered donosom, navetom, vysylkoj... CHerez kakoe zhe der'mo im, moim roditelyam, vse zhe prishlos' projti v toj, krasnoznamenno-partijnoj real'nosti ubogogo rabskogo presmykaniya!.. YA vspomnil Olega. On, konechno zhe, zhelal ne vozvrata togo okostenelogo proshlogo, ne rekonstrukcii rassypavshegosya v prah krasnogo Vavilona; on hotel novoj strany, no kakoj?.. Postroennoj na ucelevshih ruinah? YA mnogo dumal ob etom, no reshil dlya sebya tak: idei - ideyami, partii - partiyami, a narod - narodom. I on sam vyberet sebe sut' i formu zhizni. I chto uzh vyzhivet - tochno. Nesmotrya ni na kozni vragov, ni na kovarstvo ih planov. Slishkom bol'shoj on, i, hotya slaven obiliem durakov, umnyh v nem tozhe izryadnoe chislo. I oni vyberutsya iz-pod oblomkov navernuvshejsya imperii, stryahnuv s sebya ee pyl' i kroshevo. A za nimi potyanutsya i drugie. Utrechkom ya, policejskij gruppy operativnogo reagirovaniya, oblachivshis' v zashchitnyj zhilet, chernuyu kozhanuyu kurtku, formennuyu furazhku i sunuv v koburu svoj boevoj "glok", otpravilsya, posvistyvaya, na svoyu mentovskuyu rabotu, stolknuvshis' u pod容zda s zhenshchinoj, vygruzhavshej iz taksi, stoyashchego ryadom s ozhidavshej menya patrul'noj mashinoj, bol'shoj horosho znakomyj mne chemodan. - Izvinite, - skazala ona, tronuv menya za rukav. - Nichego, Ingred, ne bespokojsya, - otvetil ya po-nemecki. Nekotoroe vremya ona stoyala s otkrytym rtom, glyadya otoropelo to na moyu formu, to na policejskuyu mashinu, gde vidnelsya moj naparnik, prizyvno mahavshij mne rukoj. - Ty... - molvila ona upavshim golosom. - Da, ya. Toroplyus' na utrennij razvod. - Podhvativ ee chemodan, ya dones ego do stojki port'e. - Ty sluzhish' v policii?.. - Tebe ne nravitsya? - Tol'ya... Mne nravitsya, no... - V kvartire, - povedal ya, - moi mama i papa. Skazhi im "dobroe utro". I eshche skazhi, chto ty moya nevesta. Esli ya prav, konechno, v takom opredelenii... Ona obnyala menya, priniknuv vsem telom k moej uglovatoj policejskoj amunicii. Pokatilas' po polu svalivshayasya s golovy furazhka s serebristoj emblemoj... I serdce moe vdrug tronul ledyanoj krysinoj lapkoj vnezapnyj strah: vse slishkom horosho, a potomu - nadolgo li?.. Ottrubiv dnevnuyu smenu, ya pod容hal k domu i srazu zhe otpravilsya v garazh - vzyat' iz "beretty" otvertki, daby podvintit' razboltavshuyusya dvercu kuhonnoj polki. Otkryl bagazhnik, sklonilsya nad nim, i tut tihij golos za moej spinoj so smeshkom proiznes: - Vot kak prohodit, okazyvaetsya, srochnaya sluzhba u nekotoryh dezertirov... U menya, nahodyashchegosya v polozhenii krajne bespomoshchnom, voznikla, konechno, idejka potyanut'sya k pistoletu, no idejka byla yavno bessmyslennoj... YA razognulsya, uvidev stoyashchego poodal'... Mihaila Aleksandrovicha. - Nu, privet, izmennik Rodiny, - proiznes on bezrazlichnym tonom. YA, razognuvshis', molcha kivnul, vspominaya kancelyariyu konvojnoj roty i to, proshloe ego lico na fone stroevogo placa, serogo kazarmennogo kirpicha... - Progulyaemsya? - predlozhil on. - Da mozhno i zdes' pogovorit'... On zakuril, boleznenno pomorshchivshis'. - Nu, zdes', tak zdes'... Oleg skazal, chto, v sluchae... nu, ty ponimaesh', v kakom-takom sluchae... - Oleg skazal, - perebil ya, - chto vy pridete za disketoj. I vy prishli. Tak? - Tak. - Nikakih problem. Disketa u menya. - Kak bylo delo? - hmuro i rezko sprosil on. YA ob座asnil. - Nu i chto ty sobiraesh'sya delat' teper'? Sluzhit' zdeshnim blyustitelem poryadka? - sprosil on s nepriyaznennym sarkazmom. - A vy hotite predlozhit' mne nechto inoe? - YA mogu predlozhit' tebe nechto inoe, - s nazhimom podtverdil on. - Spasibo, ne nado, - skazal ya. - My sejchas na poslednem perekrestke... I dorogi nashi ot nego rashodyatsya. - A ty slabovat okazalsya, paren', - otkliknulsya on s yavnym prezreniem. - I pustovat... Uvy! V holui podalsya, znachit... - YA blagodaren vam za iskrennost', Mihail Aleksandrovich, - otvetil ya vezhlivo. - I toj zhe iskrennost'yu vam otplachu. Dokladyvayu: ya sdelal dlya sebya ochen' prostoj i yasnyj vybor. Osnovannyj na moih dovol'no-taki primitivnyh, vozmozhno, vneshnih i vnutrennih kachestvah. YA budu planomerno i, nadeyus', professional'no davit' ubijc, narkodilerov i grabitelej. Poluchaya za eto vpolne priemlemuyu dlya moih zaprosov zarplatu. I zashchishchaya neiskushennyh v nasilii obyvatelej. CHtoby oni byli spokojny za sebya, za dom, za detej. Za glavnye, zamechu, chelovecheskie cennosti. Vezde i vsyudu odinakovye. A vashi global'nye sverhzadachi svyazany s krovushkoj i s lyudoedstvom. CHto negativno vliyaet na moyu vpechatlitel'nuyu naturu - slabovatuyu i pustovatuyu, kak vy izvolili ee opredelit'. - Ladno. - On zatushil okurok kablukom. - Disketu! - Vam pridetsya podnyat'sya so mnoj v dom, ona v kvartire. Ili, esli otpustite menya odnogo... - YA ne boyus', chto ty nachnesh' nazvanivat' v |f-bi-aj, - holodno proiznes on. - Vo-pervyh, ty znaesh' nas... Vo-vtoryh, u tebya est' sobstvennye obshchechelovecheskie cennosti... i riskovat' imi ty nikogda ne stanesh'... YA podnyalsya v kvartiru. Maman i Ingred gotovili uzhin. Na stole goreli svechi. Papanya predavalsya raspitiyu piva. YA vzyal disketu i spustilsya s nej vniz. - Vot, voz'mite... On prinyal ee, nebrezhno sunuv vo vnutrennij karman pidzhaka. Postoyal, zadumchivo pokusyvaya guby. Nakonec proiznes: - Nu, proshchaj. Pravda, ruki tebe ne podam, ne obessud'. - Mozhet, ono i k luchshemu, - otvetil ya. - Inogda tebe protyagivayut ruku, i, pozhimaya ee, ty obrechen protyanut' nogi... Proshchajte, Mihail Aleksandrovich! | P I L O G Osen'yu odna tysyacha devyat'sot devyanosto pyatogo goda, poluchiv ocherednoj otpusk, ya uletal s zakonnoj zhenoj Ingred v Berlin, ostaviv kvartiru v Kuinse na popechenie mamy. Vylet zaderzhivalsya, my bescel'no shatalis' po zdaniyu aeroporta, naveshchaya to bar, to restoran, no vot, nakonec ob座avili posadku, i my proshli v samolet. So vzletom tem ne menee piloty ne speshili; styuardessy, raznosya limonad, ob座asnyali publike, chto na terminale voznikli nekotorye tehnicheskie zatrudneniya, odnako vot-vot, i my tronemsya cherez okean v Evropu. Tem vremenem v prohode poyavilis' policejskie, v ch'em plotnom soprovozhdenii, vystaviv vperedi sebya zakovannye v naruchniki kisti ruk, na vozdushnoe sudno prosledoval molodoj chelovek s produvnoj fizionomiej, kurchavymi vzlohmachennymi volosami i v ochkah, odno steklo v kotoryh bylo tresnutym. Odnogo vzglyada na cheloveka mne bylo dostatochno, chtoby priznat' v nem byvshego rossijskogo sootechestvennika. Policejskie usadili ego na svobodnoe mesto, s kraya prohoda, nepodaleku ot menya. - Snimajte braslety, volki smradnye, - uslyshal ya rodnuyu rech'. Policejskie rasstegnuli naruchniki i udalilis', predostaviv plenniku otnositel'nuyu svobodu. Vskore zagudeli, progrevayas', dvizhki - "boing" gotovilsya k vzletu. - |h, vypit' by!.. - mechtatel'no i gor'ko izrek sootechestvennik, oglyadyvaya, krutya golovoj, potolok vozdushnogo sudna. Zatem obratilsya ko mne na lomanom anglijskom: - Mister... proshu proshcheniya... zdes' pivo dayut? - U menya est' viski, bratok, - otozvalsya po-russki ya. - Nalit'? - Kakie voprosy, koresh?! YA vytashchil iz portfelya butylku, uloviv napryazhennyj vzor Ingred. - Ty chego? - sprosil ya ee. - Nichego... Tvoya kompaniya, srazu vidno... Rodstvennaya dusha... - A nu tebya, zanuda! YA poprosil u styuardessy stakany. - I za chto tebya, esli ne sekret? - sprosil sootechestvennika ne bez sochuvstviya. - Proizvodstvo fal'shivyh babok, - ohotno podelilsya kurchavyj chelovek. - Kstati, Fedya... - Kstati, Tolya, - predstavilsya ya. - A pochemu deportiruyut v Germaniyu? - A tam i est' proizvodstvo, - povedal on. - Zdes' tak, rasprostranenie, na chem i sgoreli. A srok budem motat' v Evrope... Takie dela. - Kislye dela, - zametil ya, podnimaya stakanchik. - Merzopakostnejshie! - s toskoj podtverdil Fedya. - Tem bolee u menya tut, v SHtatah, poltinnik normal'nyh "babok" pod kamnem zaryt... SHum dvigatelej vnezapno oborvalsya. V dinamike prozvuchal golos pilota: "My ochen' sozhaleem... Vzlet otlozhen na chas... Polomka komp'yutera na terminale... Prosim pokinut' samolet i projti v zal ozhidaniya..." Publika, nedovol'no vorcha, nachala podnimat'sya s mest. Fedya, sudorozhno glotnuv viski, na mgnovenie zamer, podobravshis', posle, vstav s kresla, prignulsya i, begaya po storonam nastorozhennymi glazkami, speshno nachal probirat'sya k vyhodu, pryachas' za spinami passazhirov. My vnov' ochutilis' v zdanii aeroporta. YA osmotrelsya, ishcha glazami sootechestvennika. I uvidel ego: Fedya stoyal, ozirayas' poteryanno i schastlivo na fone pestro snuyushchej tolpy. Uzrev menya, on podnyal ruku, pobedno vozdev v vozduh szhatyj kulak, i - ozarilsya vostorzhennoj ulybkoj. Tolpa somknulas', ukryv ego v svoem mnogolyudnom mel'teshenii, i tut za rukav menya dernula Ingred, s ehidcej zametiv: - I gde zhe vashi principy, gospodin policejskij? Vy tol'ko chto dali ujti iz ruk pravosudiya opasnomu prestupniku! - Da takih opasnyh... pol-Rossii, - otozvalsya ya. - I potom... est' opredelennye pravila opredelennoj igry, narushat' kotorye - greh. - Da potomu chto... ty sam takoj, - otmahnulas' ona. - Kak ty govoril?.. Voron voronu glaz ne klyuet? Tak, kazhetsya? - |to mudrost' velikogo russkogo naroda, - otvetil ya. - Osnovannaya, veroyatno, na dolgih i pristal'nyh ornitologicheskih nablyudeniyah. Na vtoroj den' svoego prebyvaniya v Berline, posle skuchnejshih vizitov k blagochestivym roditelyam Ingred i ritual'nyh priemov v okruzhenii ee druzej, ya , otluchivshis' iz domu, poehal po izvestnomu mne adresu v zapadnuyu chast' goroda, gde, rukovodstvuyas' informaciej iz goluben'koj diskety, zaveshchannoj Olegom, dostal iz tajnika, ustroennogo v starinnoj kladke rechnogo mosta, korobochku s dvumya sejfovymi klyuchami. CHerez polchasa ya uzhe stoyal v hranilishche banka, izymaya iz depozitnoj yachejki nebol'shoj, no uvesityj portfel'chik. Otkryv portfel'chik, ya uvidel plotnye pachki denezhnyh kupyur... Olegovo nasledstvo. Nuzhno li mne bylo ono? Nu da, den'gi, poleznaya shtuka... Smazochnyj material dlya ostryh uglov bytiya. |ti ugly ochen' chasto mne udavalos' proskakivat' bez carapin i ran, buduchi bezdomnym i nishchim, i, mozhet, poetomu ne ispytyval ya nikakoj osobennoj radosti ot pachek stol' obozhaemoj mnogimi tverdoj valyutnoj massy, upovaya vovse ne na nih,