88-- 1923) -- anglijskaya i novozelandskaya pisatel'nica, master psihologicheskoj novelly. S. 632. "Vy dejstvitel'no ne znaete... process" -- Citata iz proizvedeniya Vin'i "Rabstvo i velichie soldata" (1835). -- ...Prust mnogomu nauchilsya, parodiruya ih (maste­rov)... -- M. Prust izdal v 1919 g. napisannye im ranee "Podrazhaniya i smes'" -- sbornik parodij na francuzskih klassikov. -- ZHalu, |dmon (1878--1949) -- francuzskij pi­satel'-esseist i literaturnyj kritik. -- Perechitajte chu­desnuyu stat'yu Bal'zaka o "Parmskoj obiteli". -- "|tyud o Bejle" (1840). S. 633. Oba proshli cherez... dolgovuyu tyur'mu (Dikkens -- naveshchaya otca). -- Otec Dikkensa, portovyj chinovnik, razo­rilsya i popal v dolgovuyu tyur'mu. Svyazannye s etim perio­dom detskie vpechatleniya Dikkensa nashli otrazhenie v ego proizvedeniyah (naprimer, v romane "Kroshka Dorrit", 1857). S. 634. G£te otkryl svoe prizvanie... Anuj osoznal sebya... ZHirodu... vstrecha sZHuve. -- G£te rasskazal ob etom v neokon­chennom romane "Teatral'noe prizvanie Vil'gel'ma Mejste-ra" (1777--1785, opubl. v 1911 g.). Strast' ZHana Anuya (r. 1910) k teatru voznikla v rannej yunosti: on smotrel vse operetty v Arkashonskom kazino (ego mat' byla skripach­koj); sam Anuj govorit, chto dramaturga v nem probudila prem'era "Zigfrida" v Teatre na Elisejskih polyah. Vstrecha ZHana ZHirodu (1882--1944) s Lui ZHuve (1887--1951), akterom i rezhisserom Teatra na Elisejskih polyah, mnogo znachila v tvorcheskoj biografii oboih: zamechaniya i ukazaniya ZHuve priveli k sozdaniyu pervoj dramy ZHirodu "Zigfrid", po­stanovka kotoroj 3 maya 1928 g. stala sobytiem v teatral'noj zhizni Francii. V dal'nejshem ZHuve stavil pochti vse dramy ZHirodu (i posle ego smerti, v 1945 g., -- "Bezumnuyu iz SHajon"). S. 634. "Praroditel'nica" (1923) i "Poceluj, darovannyj prokazhennomu" (1922) -- romany Moriaka (Fransua, 1885-- 1970), prinesshie pisatelyu shirokuyu izvestnost' i zasta­vivshie govorit' o nem kak o novom yarkom yavlenii sovremen­noj literatury; "Gryaznye ruki" (1948) -- drama Sartra (ZHan Pol', 1905--1980); "Lyudi dobroj voli" -- mnogotomnaya epo­peya ZHyulya Romena (nast. imya Lui Farigul', 1885 -- 1972), izobrazhayushchaya zhizn' Francii v 1908 -- 1933 gg. Avtor ro- (661) mana "Bol'shoj Mol'n" (1913) Alen-Furn'e (nast. imya Anri Furn'e, 1886--1914) pogib 28-letnim pod Verdenom v samom nachale pervoj mirovoj vojny. S. 635. Prust v nachale svoego tvorchestva ("Utehi i dni")... otkryl svoj stil', perevodya Reskina -- "Utehi i dni" (izd. v 1896 g.) -- pervyj sbornik novell M. Prusta.-- Ishchite i vy obryashchete sebya. -- Parafraza evangel'skogo teksta: "Ishchite i obryashchete" (Evang. ot Matf., 7, 7). S. 636. ...na ostrove svyatoj Eleny iz-pod maski imperato­ra vyglyanula dusha mladshego lejtenanta... -- Rech' idet o pro­izvedenii Las Kaza (sm. komment. k s. 512). S. 639. |rrcho, professor-filolog, na zare svoej deyatel'­nosti gorazdo bol'she dumal o madam Rekam'e, chem o lionskoj merii. -- |duard |rrio napisal issledovanie "Madam Reka­m'e i ee druz'ya" (1905). Svoyu politicheskuyu kar'eru nachal s posta mera goroda Liona. S. 641. Odnogo iz deyatelej III Respubliki nazyvali v naro­de Otcom pobedy. -- Veroyatno, imeetsya v vidu marshal Peten, slyvshij do 1940 g. nacional'nym geroem, ili marshal Fosh. -- ...prinyatie konstitucii 1958 goda. -- 28 sentyabrya 1958 g. byla utverzhdena novaya konstituciya Francii, koto­raya izmenila proporcii ispolnitel'noj i zakonodatel'noj vlasti v pol'zu prezidenta. Pervym prezidentom Pyatoj res­publiki 21 dekabrya 1958 g. byl izbran general de Goll'. S. 642. Ryuef, ZHak. (r. 1896) -- krupnyj francuzskij fi­nansist i ekonomist, pri de Golle -- predsedatel' komiteta ekspertov po stabilizacii franka i podgotovke Francii k vstupleniyu v "Obshchij rynok". -- "Gospodni mel'nicy melyut medlenno, no verno". -- CHeshskaya poslovica, sootvetstvuet russkoj "Bog pravdu vidit, da ne skoro skazhet". S. 643. Pravovernye storonniki Francuzskoj revolyucii otdali ee v ruki Barrasa, potom Bonaparta. -- Pol' Barras (1755--1829), deputat Konventa, montan'yar, odin iz organi­zatorov termidorianskogo perevorota, bessmennyj chlen Di­rektorii (s 1795 po 1799), schitalsya "sil'nym chelovekom", sposobnym zashchitit' revolyuciyu i ot yakobincev, i ot mo­narhistov, sodejstvoval prihodu k vlasti Napoleona Bona­parta. Pri podgotovke sverzheniya Direktorii na rol' za­shchitnika respubliki ot monarhii burzhuaziya vydvinula Bo­naparta, pol'zovavshegosya reputaciej tverdogo respublikan­ca. (662) S. 648. "ZHizn' slishkom korotka, chtoby pozvolit' sebe prozhit' ee nichtozhno". -- |tot aforizm Dizraeli Morua sdelal epigrafom k svoej knige "ZHizn' Dizraeli" (1927). -- "Pravo" -- molodezhnaya levaya gruppa 60-h gg., sostoyavshaya iz mnozhestva gruppirovok; v eti gody byla takzhe proletarskaya molodezhnaya gruppa "prolo". -- Moj Lucilij, moj Nateniel... -- "Moj Lucilij!" -- obrashchenie, kotorym nachinaetsya kazhdoe pis'mo v proizvedenii Seneki "Nravstvennye pis'­ma k Luciliyu". Nateniel -- veroyatno, mister Nateniel Uinkl', podopechnyj i drug mistera Semyuela Pikvika (CHarlz Dikkens. "Posmertnye zapiski Pikvikskogo kluba", 1837). -- Brukner opisal "bolezn' yunosti"... -- Brukner, Fer­dinand (nast. imya Teodor Tagger, 1891--1958) -- avstrijskij pisatel', dramaturg, avtor dramy "Bolezn' yunosti" (1929), dramaticheskoj trilogii "Molodezh' dvuh vojn" (1947) i dru­gih dramaticheskih proizvedenij. S. 649. No privel k vlasti Bonaparta starik, Sijes. -- Abbat Sijes (|mmanyuel' ZHozef, 1748--1836), deyatel' Veli­koj Francuzskoj revolyucii, ideolog burzhuazii, v gody yakobinskoj diktatury -- rukovoditel' "bolota" v Konvente, posle 7 termidora -- chlen Komiteta obshchestvennogo spase­niya; v 1799 g., buduchi chlenom Direktorii, uchastvoval v zago­vore 18 bryumera i vyrabotke konstitucii, kotoraya uchredila Konsulat i obespechila Napoleonu vsyu polnotu vlasti. Vsko­re posle etogo Napoleon otstranil Sijesa ot politicheskoj deyatel'nosti. -- "No vremya, chert voz'mi, ne glavnoe dlya dela" -- "Mizantrop", dejstvie I, scena 2.