liku i sposobnosti ubivat' cheloveka odnim lish' vzglyadom imela eshche
odno neobychnoe svojstvo: u nee bylo sem' pechenej. Poskol'ku tvar' eta byla
stol' agressivna, trudnovato bylo ponyat', kakim obrazom bylo sdelano eto
otkrytie; no fakt ostaetsya faktom - u nee bylo sem' pechenej. Sushchestvuet
pover'e, chto u koshki devyat' zhiznej, no sem' pechenej - eto, po-moemu, uzhe
slishkom. YA ne stal vyyasnyat', yavlyaetsya li prichinoj tomu strast' koshki k
spirtnomu i, sledovatel'no, stoit li zapisyvat' ee v Obshchestvo anonimnyh
alkogolikov.
Drugim volshebnym sozdaniem bylo ogromnoe krysopodobnoe sushchestvo,
kotoroe pri vstreche nemedlenno prinimalos' zanimat'sya onanizmom. CHeloveku,
uvidevshemu takoe, sledovalo uskorit' shag i prodolzhit' svoj put'. Esli zhe vy
ostanovites' i nachnete smeyat'sya (a ya dumayu, mnogie, uvidev onaniruyushchuyu
krysu, zhivotiki by ot smeha nadorvali), zveryuga razrazitsya gnevom i vyzovet
takuyu buryu, posle kotoroj nasmeshnik esli i uceleet, to ne uznaet lesa i
neminuemo zabluditsya i pogibnet.
Sleduyushchij rasskaz kasalsya real'nogo sushchestva mungo - gracioznogo,
krasivogo zhivotnogo, pohozhego na mangusta, imenuemogo po-latyni galidiya.
Bol'she vsego na svete eti melkie tvari lyubyat kur i, k razdrazheniyu sel'chan,
ubivayut i edyat ih, gde by ni vstretili. Kak by horosho ni byl postroen
kuryatnik, gde soderzhatsya stol' zhelannye pticy, mungo idet na vse, chtoby
proniknut' vnutr'. Esli zhe nadezhnost' konstrukcii stanovitsya prepyatstviem
dlya ego derznovennyh planov, to on, razocharovavshis', yavlyaet vsyu nizmennuyu
sushchnost' svoej natury. Otchayanno rabotaya lapami, on zatykaet dostup vozduha v
kuryatnik. Nautro krest'yanin obnaruzhivaet kur zadohnuvshimisya. Tak mungo mstit
za to, chto ot nego ushel lakomyj kusok. YA, k sozhaleniyu, zabyl sprosit'
uchitelya, nel'zya li oborudovat' kuryatniki kondicionerami dlya presecheniya
podobnyh sluchaev.
Mezhdu tem ohota po-prezhnemu ne prinosila rezul'tatov, a den', kogda
telekomanda dolzhna byla nas pokinut', priblizhalsya s neumolimoj bystrotoj.
Razumeetsya, vse vremya my snimali i zasnyali nemalo scen kormleniya Veriti iz
ruk Li. Poskol'ku snimalsya fil'm na videolentu, a u nas s soboj byl
nebol'shoj televizor dlya prosmotra otsnyatogo, to my reshili, chto bylo by
neploho pokazat' syuzhety s Veriti mestnym shkol'nikam. My rasschityvali, takim
obrazom, ubit' treh zajcev. Vo-pervyh, bylo by zabavno zasnyat' reakciyu detej
na takoj prosmotr, poskol'ku bol'shinstvo iz nih nikogda prezhde ne videli
televizora. Vo-vtoryh, eto prodemonstrirovalo by im na primere Veriti, kakim
krotkim i bezobidnym mozhet byt' aj-aj. I nakonec, byl raschet na to, chto oni
podelyatsya uvidennym s roditelyami i voodushevyat ih pomogat' nam v ohote.
Vprochem, sobytiya razvivalis' ne sovsem po namechennomu scenariyu.
SHkola raspolagalas' primerno v mile po doroge, i spuskat'sya k nej nuzhno
bylo po ochen' krutoj, razmytoj dozhdyami tropinke iz krasnogo laterita.
Prodelyvat' takoe krajne trudno dazhe v suhuyu pogodu, i ya udivlyayus', kak deti
hodyat po nej v sezon dozhdej, kogda tropinka, dolzhno byt', stanovitsya
opasnee, chem samaya slozhnaya trassa dlya slaloma.
Vprochem, shkol'nye zdaniya iz dereva i kirpicha vyglyadeli dovol'no
solidno, a nasha auditoriya - primerno poltorasta detishek ot shesti do desyati
let - sidela po ryadam, yavlyaya soboj obrazec poslushaniya. Kogda my poyavilis',
kto-to ispuganno peresheptyvalsya, kto-to raz ili dva kashlyanul, kto-to sharknul
bosymi nogami po derevyannomu polu - vot i vse. Detvora smotrela na nas
ogromnymi, chernymi, izumlennymi glazami. Pered nimi byla celaya gruppa
velikanov-vazaha, kotorye, esli ih razozlit', mogut i slopat' mal'gashskih
detej - i za zavtrakom, i za obedom, i dazhe za chaem, tak chto nuzhno sidet'
tishe vody, nizhe travy i smotret' chudesa, kotorye my dlya nih prigotovili.
My ustanovili televizor, chtoby bylo vidno vsem, a ya proiznes korotkuyu
dohodchivuyu rech', chto, mol, aj-aj ne takoe uzh plohoe sozdanie i chto esli ono
i poedaet kokosy i saharnyj trostnik, tak tol'ko potomu, chto vyrubaetsya ego
sreda obitaniya - les, a eto ne sulit nichego horoshego ni mal'gasham, ni aj-aj,
kotorye prinuzhdeny vorovat' u lyudej urozhaj. Zatem my pustili fil'm - i v
odno mgnovenie deti zatihli. Po ryadam pronessya vzdoh, kogda na ekrane
poyavilsya Veriti i priblizilsya k dverce kletki; i razdalis' udivlennye
vozglasy (vprochem, totchas zhe stihshie), kogda na ekrane pokazalas' ruka Li s
medovym sharikom i zazvuchali laskovye slova, kotorye Li govorila Veriti.
Veriti vzyal u nee iz ruk pishchu, i, kogda raspravilsya s neyu, na ekrane vnov'
voznikla ruka Li, v kotoroj na etot raz byla zhirnaya lichinka zhuka. Po ryadam
snova pronessya vzdoh - tak vot, okazyvaetsya, dlya chego deti sobirali takoe
mnozhestvo lichinok, za kotorye im platili nastoyashchie den'gi, da eshche ugoshchali
dikovinnymi i vkusnejshimi konfetami! Na korm aj-aj! Glaza detvory siyali,
zuby blesteli; rebyatishki hihikali, glyadya, kak Veriti raspravlyaetsya s
lichinkoj, snachala otgryzaya ej golovu, a zatem dostavaya svoim volshebnym
pal'cem vnutrennosti iz eshche korchashchegosya tela.
Fil'm zakonchilsya, i po licam detej bylo vidno, chto oni gotovy smotret'
ego bez ustali hot' celyj den'. Uchitel' poprosil rebyatnyu na proshchan'e spet'
nam pesnyu v blagodarnost' za vizit, chto oni s entuziazmom i ispolnili. No
nashi syurprizy na etom ne konchilis', My zasnyali, kak oni s interesom
nablyudali za kormleniem Veriti i kak oni peli. |tu kassetu my i postavili.
Na mgnovenie vocarilas' oshelomlyayushchaya tishina, poka kto-to ne uznal
svoego druga. Novost', slovno plamya lesnogo pozhara, rasprostranilas' po
ryadam, i vskore detishki, smeyas' i pokazyvaya pal'cem, stali uznavat' svoih
druzej i - chudo iz chudes! - samih sebya. Razumeetsya, eto bylo kuda veselee,
chem fil'm o starom aj-aj. Skazat', chto syurpriz imel uspeh,- znachit nichego ne
skazat'. "Meri Poppins" i "Belosnezhka", vmeste vzyatye, ne udostoilis' by
takogo vostorzhennogo priema. |to byl tot uspeh, o kotorom mechtayut i kotorogo
tak redko dostigayut gollivudskie zvezdy. Estestvenno, seans prishlos'
povtorit', potom eshche raz. My nachali ponimat', chto etot fil'm ne sojdet s
ekrana dol'she, chem samaya kassovaya lenta, esli my pozvolim detyam krutit' ego
skol'ko vlezet.
A potom my pokazali im eshche odin tryuk. Tim navodil na detej kameru, a
izobrazhenie proecirovalos' na ekrany. Teper' rebyata mogli videt' sebya
krupnym planom, v okruzhenii druzej. Razumeetsya, oni mahali sebe rukami i
padali ot hohota, glyadya, kak izobrazhenie na ekrane mahalo im v otvet. YA
dumayu, deti ohotno proveli by s nami celyj den' i dazhe mesyac - do togo im
ponravilis' nashi chudesa. No, uvy, nastala pora vozvrashchat'sya v lager' i
unosit' koldovskie shtukoviny s soboj.
Eshche v bytnost' nashu v otel'chike bliz ozera Alaotra menya ponachalu
udivlyalo, pochemu hozyaeva derzhat televizor vklyuchennym, dazhe kogda v bare net
ni odnogo cheloveka, a potom soobrazil, chto eto delaetsya dlya idushchih s bazara
zevak. Auditoriya chelovek v pyat'desyat, stoya u dvuh okon, nablyudala krasochnuyu
i do slova ponyatnuyu francuzskuyu myl'nuyu operu i goryacho obsuzhdala
proishodyashchee na ekrane. Da, konechno, velikaya veshch' - televidenie, no ono
mozhet okazyvat' i razlagayushchee vozdejstvie. Boyus', chto posle nashego uhoda
bednyage uchitelyu prizvat' svoj klass k poryadku bylo kuda trudnee, chem
ukrotit' Koshku s Sem'yu Pechenyami.
Vozvrashchayas' v lager', my proehali mimo stada zebu - krupnyh, s vidu
bezmyatezhnyh zhivotnyh s barhatnymi shkurami i gorbami, kak u malen'kih
verblyudov. Scena, konechno, samaya obychnaya na Madagaskare, gde zebu pochitayutsya
kak simvol social'nogo prestizha. Na pohoronah bogatogo cheloveka mnogie
zhivotnye iz ego stada zabivayutsya, a mogily neredko ukrashayut ih rogami.
Dannoe zhe stado otlichalos' tem, chto naschityvalo okolo desyati krupnyh
zhivotnyh i upravlyalos' mal'chuganom let shesti s ispugannymi glazami,
vooruzhennym hvorostinoj rostom s sebya. Ne budet preuvelicheniem skazat', chto
zebu ne obrashchali na svoego pastuha nikakogo vnimaniya. Vidimo, eti zhivotnye
vbili sebe v golovu, chto ne tol'ko dorogi, no i vse na svete sushchestvuet vo
imya ih blaga.
Zebu plelis', vzdyhali, kachaya golovami, a to vdrug zaderzhivalis'
pozhevat' zhvachku ili shchipnut' travki s kraya dorogi. Vremya ot vremeni to odno,
to drugoe zhivotnoe ostanavlivalos' i neuklyuzhej pohodkoj povorachivalo nazad;
kogda zhe mal'chonka bralsya za hvorostinu i lupil zhivotinu po nosu, eto
vosprinimalos' kak lichnoe oskorblenie. No edva bednyage udalos' povernut'
odnogo takogo obratno, kak obnaruzhilos', chto drugaya skotina svernula s
dorogi i, zabredya na nebol'shuyu fermu, s naslazhdeniem poedaet pervye v etom
godu nezhnye pobegi sparzhi. Tak by i prodolzhalsya etot grabezh sred' bela dnya,
esli by rebenku, k velichajshemu neudovol'stviyu zhivotnogo, ne udalos' vygnat'
ego obratno na dorogu.
Mal'chonka plyasal vokrug svoego stada, slovno malen'kij korichnevyj
motylek vokrug yarkogo, no sonnogo i potencial'no pogibel'nogo plameni svechi.
Pri vide priblizhayushchihsya "tojot" i rebenok, i zebu udarilis' v obshchuyu paniku.
My nazhali na vse tormoza, no zhivotnye prodolzhali nosit'sya v smyatenii i
trevoge; my ispugalis', chto kakoe-nibud' iz nih razdavit pastushonka v
lepeshku, dazhe ne zametiv togo, chto natvorilo. K schast'yu, v etot moment
podbezhal otec pastushonka (kotoryj, ostanovivshis' potrepat'sya s priyatelem,
ostavil parnishku odnogo). Surovyj, kak kapral na placu pered tolpoj
neobuchennyh novobrancev, on prinyalsya orat' na zhivotnyh i lupit' ih
hvorostinoj. Koe-kak sbiv ih v stado, on dal nam proehat', snyal shlyapu i
ulybnulsya shirokoj ulybkoj. Mal'chugan byl, kak vidno, ogorchen vmeshatel'stvom
otca, no ya-to videl, chto dva-tri raza on tol'ko chudom izbezhal smerti, tak
chto emu sledovalo blagodarit' sud'bu, chto vse tak konchilos'.
* * *
Tut pora zavesti rech' ob utyatah Dzhona, dostavivshih mne stol'ko
nepriyatnostej. Donyne oni byli slishkom malen'kimi, chtoby uhodit' iz-pod
materinskogo kryla, a posemu bezvylazno zhili v derevne; teper' zhe ptashki
podrosli i mogli samostoyatel'no dobyvat' sebe korm. V pervyj den' ih
poyavleniya my uslyshali vzvolnovannoe kryakan'e zadolgo do togo, kak uvideli ih
samih, spuskayushchihsya po tropinke iz derevni; oni byli vzvolnovanny, slovno
deti, begushchie kupat'sya k moryu. Utyat bylo troe - bol'shoj i srednij
korichnevye, malysh - belyj. Oni dvigalis' velichavoj pohodkoj, vrazvalochku,
pri etom besprestanno kryakaya. Sojdya vniz, oni napravilis' k reke i ischezli
za peschanymi dyunami.
- Dlya zharkogo melkovaty,- s sozhaleniem zametil Frenk,- a vot supchik iz
nih byl by neploh.
Dzhona slovno gromom porazilo.
- Oni ne dlya edy! - zaprotestoval on.- |to moi lyubimchiki! YA tak lyublyu
utok!
- I ya tozhe,- skazal Frenk.- Osobenno za uzhinom.
Polchasa spustya, vslast' naplavavshis', utyata vnov' poyavilis' na peschanom
beregu i otkryli soveshchanie. Ochevidno, ih chrezvychajno zaintrigoval nash
lager', i, posovetovavshis', kak k nam luchshe podstupit'sya, ptenchiki
vystroilis' v kolonnu i, otchayanno kryakaya, zashagali pryamo na nas, po doroge
ushchipnuv Tima, kotoryj nes chashku chayu prihvornuvshemu Mikki. Bednyaga Tim
rasplastalsya na zemle, raspleskav soderzhimoe chashki.
- CHert vas zaderi,- proburchal on.- Malo togo chto etot proklyatyj petuh
oret nad uhom v chetyre utra, tak teper' eshche utki budut putat'sya pod nogami?!
- Da ty posmotri, kakie lapochki,- myagko provorkoval Dzhon.- Kakie
slavnen'kie utyatochki-rebyatochki!
- Ladno,- skazal Frenk,- posizhu-ka ya luchshe v palatke. Kogda obed budet
gotov, skazhete.
Mezhdu tem utyatushki-rebyatushki pyalili glaza na nashe zhit'e-byt'e primerno
tak zhe, kak mal'gashskie detishki. Bol'she vsego ih zainteresovala kucha pustyh,
tshchatel'no vymytyh banok iz-pod sardin. Oni medlenno podoshli k etoj svalke,
kak by sprashivaya drug druga, s chem eto edyat. Tut samyj hrabryj utenok
naklonilsya k kuche i otvazhno poproboval banku na vkus.
- Bednyazhechki, oni zhe golodnye,- zavolnovalsya Dzhon i, vynuv buhanku,
raskroshil ee.
- Nechego ih priuchat'! - skazal ya, no bylo uzhe pozdno.
Utyatushki-rebyatushki, nikogda prezhde ne vidavshie hleba, byli v polnom
vostorge. Odnomu iz nih tak ponravilos' novoe lakomstvo, chto on, edva
konchilsya hleb, podhvatil klyuvom valyavshijsya dlinnyj okurok. S okurkom v klyuve
on stal pohozh na Utenka Donal'da.
- Nel'zya, nel'zya. Dyadyushka Dzhon skazal "nel'zya",- strogim tonom proiznes
Dzhon, vytashchiv okurok iz klyuva utenka.
- Pravil'no,- kivnul ya.- Im eshche rano kurit'.
- Nichego, sejchas dyadyushka Dzhon otrezhet vam eshche hlebushka,- skazal utinyj
blagodetel'.
S etogo momenta nadezhdu na to, chto utyat udastsya otvadit', mozhno bylo
schitat' pohoronennoj. Utyata poyavlyalis' kazhdoe utro - snachala bezhali k reke,
a potom, vynyrivaya iz-za peschanyh dyun, ustraivali nabeg na nash lager',
slovno amerikanskaya konnica na myatezhnuyu indejskuyu derevnyu. Oni vsyudu
putalis' pod nogami i vse probovali na vkus. Pominutno my natykalis' i
nastupali na nih - kak tol'ko ne razdavili? Oni nastol'ko prochno vpisalis' v
nashu zhizn', chto dazhe otdyhali odnovremenno s nami. I vot nastupil
zloschastnyj den', kogda oni reshili dat' boj moemu znamenitomu gromotronu...
* * *
Kogda my zhili v otel'chike v Mananare, nas naveshchali nashi starye druz'ya -
cheta Rene i Devid Uinn. Eshche v Parizhe Rene pomogala mne izuchat' pervyh treh v
moej zhizni aj-aj i uhazhivat' za nimi, a Devid predstavil mne kroshku aj-aj po
imeni Hempri, kotoryj i vdohnovil nas na etu ekspediciyu. Pered ot容zdom Rene
podarila mne poleznejshuyu veshch': chernuyu plastmassovuyu sumku s prisposobleniyami
dlya dusha. Stoilo napolnit' sumku vodoj i vystavit' na solnce, kak uzhe cherez
chas mozhno bylo prinimat' dush. Stalo byt', nuzhno tol'ko najti podhodyashchee
derevo, kuda ee veshat',- i vot vam gotovyj dush.
My raschistili sredi kustov mesto, kotoroe nazvali "ban'koj". V odnom
uglu, s glubokoj yamoj v zemle, my soorudili nebol'shuyu hizhinu iz pal'movyh
list'ev i ustanovili tam gromotron; a ryadom na dereve povesili dushevoe
ustrojstvo i polozhili kusok plastmassy, chtoby vstavat' na nego nogami. No
vot beda: vskore obnaruzhilos', chto esli ya poveshu sumku dostatochno vysoko dlya
sebya, to kroshka Li prosto ne smozhet dotyanut'sya do krana. Dnya dva my lomali
golovu, kak razreshit' etu zadachu, pokuda Li ne podala blestyashchuyu ideyu.
- A gromotron na chto? - torzhestvuyushche izrekla ona.- Stav' ego pod dushem,
sidi i mojsya.
YA byl v vostorge ot etoj derznovennoj idei; no esli b znal zaranee, chem
vse eto konchitsya, ni za chto by ne reshilsya na podobnyj eksperiment.
Na sleduyushchij den' ya ustanovil gromotron pod dushem, uselsya i prinyalsya
namylivat'sya. Kak raz v etot moment utyatushki-rebyatushki prishli s utrennego
kupanii k nam v lager' i, k svoemu udivleniyu, nikogo tam ne zastali. Vse eti
dobrejshie chelovecheskie sushchestva, kotorye natykalis' na nih, topali nogami,
krichali, inogda skarmlivali im po celoj buhanke hleba, kuda-to isparilis'. V
to zhe vremya ya, pridya v vostorg ot nagretoj na solnce vody i myl'noj peny,
zatyanul pesn' "Prav', Britaniya!".
Moe penie nemedlenno pridalo utkam bodrosti. Nakonec-to nashelsya hot'
odin dobryj chelovek! Vybezhav iz-za palatki, oni pomchalis' na moj golos,
natykayas' drug na druga, i ostanovilis' v nereshitel'nosti pered vhodom v
ban'ku. Oni nikogda ran'she tam ne byvali i vot teper' byli osharasheny tem,
chto odno iz milejshih chelovecheskih sushchestv sidit posredi luzhi vody, slovno
utka. Da, vprochem, ot utki ego teper' otlichali lish' dve veshchi: yashchik, na
kotorom vossedal chelovek, da belaya pena, pokryvavshaya vodu.
- Privet, utyatochki,- laskovo skazal ya, prervav penie.- Nu chto, pojdemte
poplavaem?
Utyata o chem-to posheptalis'. Pridya k vyvodu, chto pena mozhet okazat'sya
s容dobnoj (chem-to vrode sdobnogo hleba), oni reshili poprobovat'. Vse, kak
odin, priblizilis' k vode i okunuli v nee klyuvy, no samoe interesnoe, chto
oni priznali penu s容dobnoj, chem-to vrode sherbeta, pahnushchego lavandoj. YA
ispugalsya: vdrug pena soderzhit nekie yadovitye substancii, brosilsya iskat'
svoyu palku i obnaruzhil, chto, po durosti ostavil ee viset' na dereve primerno
v dvadcati futah. Poka ya begal za nej, utyata zabralis' pod kryshku
gromotrona, i vygnat' ih ottuda bylo nevozmozhno.
Sleduyushchee mgnovenie zastavilo menya zadumat'sya uzhe ne ob ih
bezopasnosti, a o moej sobstvennoj. Skvoz' otverstie v kryshke gromotrona
utyata uvideli te chasti moego tela, kotorye neprilichno pokazyvat' na publike,
i, estestvenno, oni otkrylis' im vpervye. Starshen'kij utenok kryaknul: chto by
eto moglo byt'? Dva drugih tozhe zaintrigovanno zakryakali. A vdrug eto
nevidannye lakomye plody? Otchego by ne poprobovat'?
...Esli by v etot moment veter dul na Antananarivu, to moj dikij vopl'
byl by, bez somneniya, tam uslyshan. Na krik pribezhala Li, no, uvidev, chto
proizoshlo, zalilas' istericheskim smehom i navernyaka upala by, esli by ne
prislonilas' k derevu. Inye zheny samootverzhenno nesutsya na vyruchku muzh'yam v
ekstrennyh sluchayah, no est' i takie, kotorye stol' ravnodushno vzirayut na ih
gore, chto pozavidoval by sam markiz de Sad.
- CHto ty, dureha, stoish' veselish'sya?! Goni k chertu etih utok, poka oni
ne zashchipali menya do krovi! - prorychal ya.
V konce koncov Li vzyala sebya v ruki i prognala utyat. No s etogo dnya
vsyakij raz, otpravlyayas' v dush, ya snachala ubezhdalsya, so mnoj li moya palka. YA
i ran'she otnosilsya k semejstvu utinyh s izvestnym predubezhdeniem, no posle
etogo sluchaya okonchatel'no voznenavidel ih.
Vyshe ya kak-to upomyanul, chto utyatushki-rebyatushki risknuli poprobovat' na
vkus banku iz-pod sardin. My ne vybrasyvali, a myli i tshchatel'no sobirali ih
u sebya v lagere, potomu chto v takoj bednoj strane, kak Madagaskar, podobnye
veshchi v ogromnoj cene. K butylkam pochtenie, kak k starinnym butylyam, iz koih
pil SHekspir; k kartonnym korobkam - kak k shkatulkam iz sandalovogo dereva,
inkrustirovannym yantarem i zolotom; pustaya banka iz-pod sardin ili luchshe
iz-pod tushenki cenilas' dorozhe, chem redkostnaya kitajskaya vaza dinastii Min.
My reshili razdelit' vse eto bogatstvo mezhdu dvumya skromnymi i milymi
devicami - Veronikoj i Armadinoj, i oni vzirali na vse rastushchuyu kuchu alchnymi
glazami.
Odnazhdy nam otkrylos', chto vskore Veronike ispolnyaetsya dvadcat' let, i,
v ocherednoj raz otpravivshis' na rynok, my reshili kupit' ej podarok, no
tshchetno: kak vyyasnilos', v gorode net nichego, chto moglo by poradovat' zhenskoe
serdce. Ne nashlos' dazhe serezhek i ozherelij, teh, chto na vid iz litogo
zolota, a na dele - grosh im cena. Nakonec, k nashemu udivleniyu, my nashli
flakonchik kakogo-to blagovoniya, zapah kotorogo svalil by s nog slona.
Veronika byla pol'shchena. no ya chuvstvuyu za soboj vinu: boyus', chto, esli ona im
vospol'zuetsya, ee shansy vyjti zamuzh snizyatsya, po krajnej mere, napolovinu -
razve chto u ee uhazhera okazhetsya hronicheskij nasmork.
Mezhdu tem priblizhalsya konec sroka prebyvaniya v nashem lagere
televizionnoj gruppy, a udacha vse obhodila nas storonoj. Konechno, my
vyslushivali t'mu istorij o polchishchah aj-aj gde-to chut' dal'she po doroge, no,
pribyvaya na mesto, obnaruzhivali v luchshem sluchae starye gnezda, kotorye
neponyatno komu prinadlezhali - aj-aj ili kryse, i v lyubom sluchae my ne
zastavali hozyaev doma. No nashej glavnoj zabotoj stal Mikki. Bednyaga, kak
govoritsya, sdal. Izo dnya v den' rabotaya na iznos, on vse men'she pohodil na
togo Majka, kotorogo my znali i lyubili. My priglasili mestnogo doktora,
kotoryj sdelal emu (nashim shpricem i nashimi iglami) neskol'ko in容kcij, no
oni ne prinesli ozhidaemogo oblegcheniya. Majk ispravno glotal pilyuli i
poroshki, kotorye medicinskie svetila sovetuyut vsem, kto edet na Madagaskar,
tak chto bolezn' ego ostavalas' dlya nas zagadkoj. U nego rezko podskochila
temperatura, chto krajne nas vzvolnovalo. K schast'yu, Mananara byla svyazana so
stolicej tremya aviarejsami v nedelyu, i my reshili otpravit' bol'nogo v Tanu,
gde, po krajnej mere, imelis' usloviya dlya nadlezhashchego uhoda. Obespechit'
takovye v palatke vysotoj tri futa i shirinoj sem', da eshche takomu krupnomu
muzhchine, bylo krajne slozhno. No edva my sobralis' evakuirovat' bednyagu
samoletom, razverzlis' hlyabi nebesnye. V moem dnevnike poyavilas' sleduyushchaya
zapis':
"L'et kak iz vedra. Zatopilo palatku. Majku vse huzhe. Iz-za syrosti moi
bedra i sustavy bolyat vse sil'nee. YA s trudom mogu dvigat'sya. Edinstvennoe,
chto ostaetsya, daby pomoch' ekspedicii,- ujti iz zhizni".
Temperatura Majka perevalila za sorok, on chasto bredil. Bylo sovershenno
ochevidno, chto ego nel'zya ot-pravlyat' odnogo. No esli iz komandy vybyvayut
dvoe - so s容mkami mozhno rasproshchat'sya, tak chto v itoge uleteli vse
televizionshchiki. Kogda my ih provozhali, bednyj Tiana byl tak ogorchen
rasstavaniem, chto zalilsya potokom slez, i vse, kak mogli, uteshali ego.
* * *
Kogda telegruppa uehala, lager' opustel i vyglyadel bezzhiznennym. |to
byli chudesnye lyudi, s kotorymi tak horosho rabotalos'. Vot esli by eshche
poezdka byla chut' udachlivee... Pravda, Professor Net Problem vyruchil nas,
predostaviv v nashe rasporyazhenie Veriti, a to my by polnost'yu progoreli na
etoj poezdke. My pechal'no seli za uzhin. Stanovilos' temno, i v chashkah s
peskom, mercaya, dogorali ogarki svechej. Potom oni nahodili svoj vechnyj pokoj
na malen'kom kladbishche okurkov.
Sem' belyh capel', gnezdivshihsya nedaleko ot nashego lagerya i uletavshih
za neskol'ko mil' na rybalku k moryu, vozvrashchalis' obratno k svoemu gnezdu.
Izyskanno belye, oni myagko vzmahivali kryl'yami, siyaya kak zvezdy nad
temneyushchej rekoj i derev'yami.
Glava devyataya. YAVLENIE AJ-AJ
Na sleduyushchij den' posle obeda K'yu otpravilsya osmotret' neskol'ko gnezd,
kotorye, kak on mrachno predskazal, okazalis' gnezdami krys. Dzhon uehal za
pokupkami v gorod, a Li vozilas' v domike dlya zhivotnyh. YA sdelal koe-kakie
zapisi v dnevnike, poskol'ku propustil dva dnya, i reshil otdohnut'. Pervym
delom ya izgnal moego starogo priyatelya - petuha i soprovozhdavshih ego kur,
kotorye iskali u menya v posteli nasekomyh; zatem leg i popytalsya predat'sya
prekrasnym myslyam. |to okazalos' nelegko, potomu chto petuh, oskorblennyj
izgnaniem, reshil prodemonstrirovat' vysshij klass peniya. Tret'ya pushchennaya mnoj
palka dostigla celi. On ponyal namek i udalilsya vverh po tropinke na holm.
YA kak raz sobiralsya pomechtat' o chem-nibud' dobrom, kogda uslyshal, kak
Li zovet menya. YA vyglyanul iz palatki pryamo iz lezhachego polozheniya i uvidel,
chto ona bezhit ko mne. V rukah u nee bylo chto-to pohozhee na staryj meshok,
nabityj provolokoj, iz kotoroj delayut kletki dlya kur. Tak ono i okazalos':
eto byla grubaya provolochnaya kletka, radi predostorozhnosti zasunutaya v meshok.
- Vzglyani, chto my prineli! Vzglyani, chto my prineli! - krichala ona, i
lico ee svetilos' radost'yu i volneniem, kak u rebenka, poluchivshego na
Rozhdestvo neozhidannyj i roskoshnyj podarok. YA vzglyanul i ponyal, chto
radovat'sya i vpryam' bylo chemu.
V provolochnoj kletke sidela vzroslaya samka aj-aj s detenyshem, vprochem
dostatochno bol'shim, chtoby byt' otnyatym ot grudi. Mamasha byla yavno
perepugana, no mladenec, pohozhe, vosprinimal proishodyashchee kak chast' bogatoj
palitry zhizni i oziralsya bol'shimi lyubopytnymi glazami, v kotoryh ne bylo i
teni straha. Takim obrazom, cherez sutki posle ot容zda televizionnoj gruppy
my obreli aj-aj, i pritom ne odnogo, a celyh dvuh.
- Vhodi,- molvil ya, s izvestnym trudom podnimayas' iz lezhachego
polozheniya.- Snachala peresadim ego v pristojnuyu kletku.
- Posmotri na detenysha, nu razve ne lapochka? - sprosila Li.
- Da, da,- skazal ya,- tol'ko snachala peresadim ego v novoe zhilishche, a
potom uzh rassmotrim kak sleduet.
My podnyalis' na holm, gde stoyal domik dlya zhivotnyh. Tam nas podzhidali
dva siyayushchih krest'yanina - lovcy aj-aj. Radovat'sya konechno zhe bylo chemu: oni
ne tol'ko izbavili svoe hozyajstvo ot napasti, no eshche i poluchat kakoe-nikakoe
voznagrazhdenie! Kogda kletka byla podgotovlena i my ne bez truda pereselili
aj-aj iz vremennogo zhilishcha v bolee prostornye apartamenty, ya, k svoemu
neskazannomu oblegcheniyu, smog ubedit'sya, chto oba zhivotnyh cely i nevredimy.
K moemu udivleniyu, mamasha ne brosilas' razvedyvat' novoe zhil'e (kak etogo
sledovalo by ozhidat' ot vnov' pojmannogo sushchestva, kotoroe primetsya iskat'
bezopasnyj ugolok), no prosto legla na pol, slovno zagipnotizirovannaya.
Detenysh zhe, kotoromu yavno hotelos' osvoit' novoe prostranstvo, boyalsya daleko
othodit' ot materi.
- Ee ne mogli ushibit'? - s trevogoj sprosila Li.
- Da net. Po-moemu, ona soznaet potencial'nuyu opasnost' situacii i
prebyvaet v transe. Ej zhe ne ob座asnish', chto my ne hotim ej zla. Vot
nesmyshlenysh schitaet vse proishodyashchee zabavnym priklyucheniem, no priuchen ne
udalyat'sya daleko ot mamochki. Nikogda ved' ne znaesh', kak zhivotnoe sebya
povedet. U menya zhil odin zver', kotoryj stal est' s ruk cherez desyat' minut
posle poimki, zato drugoj nichego ne el tri dnya, i ya uzhe dumal, chto pridetsya
vypustit' ego na volyu. No vse-taki on nachal est', da tak, chto vkonec razoril
menya.
- A ne pokormit' li etih? - sprosila Li.
- Da mamasha poka ne hochet. Ona popila vody, a nesmyshlenysh gotov ee vsyu
vysosat'. Samoe pravil'noe - ostavit' ih v pokoe.
Tak my i sdelali - nakryli kletku i ostavili ih v pokoe.
Vernuvshis' k palatkam, my usadili otvazhnyh lovcov na pochetnye mesta,
ugostili ih sigaretami i vydali prichitayushchijsya gonorar. Oni zhe v sed'moj ili
vos'moj raz raspisali nam vo vseh podrobnostyah, kak pojmali aj-aj, kazhdyj
raz dopolnyaya rasskaz novymi detalyami i raspisyvaya, kak oni eshche gotovy nam
posluzhit'. Potom lovcy neskol'ko raz pereskazali nashi emocii i chuvstva pri
poluchenii zhivotnyh, kak budto my sami v tom ne uchastvovali. A vse zhe zabavno
takoe slushat'. Lyudi, chitavshie moi knigi, chasto podrobnejshim obrazom
pereskazyvayut mne ih soderzhanie, a dobravshis' do smeshnogo epizoda, bez
ustali izlagayut ego snova i snova, chtoby ubedit'sya, chto do menya doshla sut'.
Poroj posle etogo tak i hochetsya skazat': "CHert voz'mi, interesnaya knizhenciya!
A ne kupit' li i mne?"
* * *
Kogda vernulis' Dzhon i K'yu, radosti ne bylo granic. Eshche by: posle
stol'kih trudov i neudach vyglyanulo-taki yasno solnyshko. Bolee togo, ya dazhe ne
slyshal zhalob, chto vtoroj uzhin podryad odni sardinki da tushenka. Ot izbytka
burlivshih v nas chuvstv my sdelalis' stol' dobrymi, chto dazhe pozvolili Dzhonu
ispolnit' fragment arii venecianskogo mavra - no vpolgolosa, chtoby ne
potrevozhit' nashih novyh gostej.
Li prigotovila nashim podopechnym edu, i my otpravilis' poglyadet', kak
oni sebya chuvstvuyut. Samka vse-taki slegka pomenyala pozu, no vse eshche smotrela
s tem vyrazheniem, kakie ya videl u pacientov bol'nic v chasy poseshchenij, kogda
oni s toskoj vo vzore glyadyat na nagryanuvshih k nim domashnih, nagruzhennyh
fruktami, svertkami, korobkami konfet i novostyami iz doma. Vprochem, detenysh
otnessya k nashemu vizitu kak k glavnomu sobytiyu segodnyashnego vechera i s
interesom nablyudal, kak Li raskladyvala pered nim palki saharnogo trostnika,
kokosovyj oreh, hlebnye shariki s medom, stavila blyudce s fruktovym salatom i
eshche odno - s koposhashchimisya lichinkami zhukov. On dazhe osmelel i s容l kusok
banana. Obitavshij na ville po sosedstvu Veriti treskal, kak porosenok, no
etim podaval horoshij primer.
Pervyj etap zadachi byl vypolnen, my obmenyalis' pozdravleniyami. Teper'
ostavalsya samyj pustyak: pojmat' eshche chetyreh aj-aj, po dva kazhdogo pola. A
samoe luchshee, chto my mogli sdelat' sejchas,- otpravit'sya spat' i smotret'
bezmyatezhnye sny.
* * *
YA prosnulsya na zare posle tihoj nochi. Nashi belye capli, kak vsegda v
polozhennyj chas, snyalis' s mesta i vyleteli k moryu, plavno mahaya kryl'yami nad
rekoj. Na kakoe-to mgnovenie v tumane, slovno opal, mel'knul zimorodok. Do
menya donessya kaskad prozrachnyh golosov kukushek, nachavshih svoj utrennij zov.
Potom s protivopolozhnoj storony reki doletelo zloveshchee "chuk... chuk...
chuk..." vrode togo, kak zabivayut gvozdi v kryshku groba. |to byl stuk topora,
za kotorym posledoval predsmertnyj vshlip srublennogo dereva. Teper' ya
naglyadno ubedilsya, skol' vazhna byla nasha missiya: kazhdyj udar topora ili
machete - ne tol'ko udar po ekologii cheloveka, no i udar po korolevstvu
aj-aj.
My podnyalis' k domiku zhivotnyh posmotret', chto s容li nashi plenniki. |to
vsegda volnuyushchij moment - esli zhivotnoe nachinaet est' srazu, mozhno vzdohnut'
s oblegcheniem. Esli zhe net - prihoditsya lomat' golovu, kak zastavit' ego
est'. YA nadeyalsya, chto sosedstvo Veriti, kotoryj lopal, kak porosenok
(prostite, chto povtoryayus'), razbudit appetit i u vnov' pojmannoj samochki. K
nashemu razocharovaniyu, etogo ne proizoshlo. Tol'ko na palke saharnogo
trostnika byli edva zametny sledy zubov, a samka po-prezhnemu podozritel'no
vzirala na nas, tochno staraya deva na pritaivshegosya u nee pod krovat'yu hippi
s gitaroj, Otnoshenie detenysha bylo kuda bolee terpimym - on byl dazhe rad,
chto cirk opyat' priehal. My zametili, chto bananov poubavilos', no
podozrevali, chto eto skoree detenysh, chem mamasha.
Kogda u tebya dva zhivotnyh v odnoj kletke, trudno sudit', skol'ko kto
s容daet, razve chto ustanovit' kruglosutochnoe nablyudenie. Vprochem, v dannom
sluchae my znali, chto s detenyshem vse v poryadke i chto on po-prezhnemu
vydaivaet mamu kak korovu. Vse, chto nam ostavalos' sdelat',- vzyat' samku pod
tshchatel'noe nablyudenie i molit' sud'bu, chtoby ona poskoree snizoshla do nashego
shchedrogo ugoshcheniya, inache pridetsya skrepya serdce otvezti oboih tuda, gde ih
pojmali, i vypustit'. My povorchali na Veriti, chto on nedostatochno
userdstvuet v podavanii primera. Tak ili inache, my vynuzhdeny byli zhdat'.
Samka prebyvala v horoshem sostoyanii, i nesmotrya na to, chto detenysh neshchadno
vysasyval ee, nichego strashnogo by ne sluchilos', esli by ona paru dnej
pogolodala.
V etu noch' my nablyudali za tem, kak Veriti prodolzhal svoi nabegi na
hlebnye shariki s medom i lichinok, oblizyvayas' na kokosovyj oreh i saharnyj
trostnik; no, vidimo, on pochuvstvoval, chto nas bol'she interesuet
proishodyashchee v sosednej kletke. Sleduyushchee utro prineslo oblegchenie. Samka
s容la treh lichinok i nadkusila hlebnye shariki., Pohozhe, ona byla uzhe ne v
takom napryazhenii, hotya po-prezhnemu boyalas' vhodit' v yashchik, gde bylo ustroeno
gnezdo. My narekli ee Mina - v chest' nashej dobroj mal'gashskoj znakomoj, no
po-prezhnemu sporili o tom, kak nazvat' syna. Na sleduyushchuyu noch' Mina dobavila
k svoemu racionu saharnyj trostnik, chto bylo dobrym znakom.
K'yu, Dzhon i ZHulian, kak obychno, otpravilis' s nastupleniem sumerek na
ohotu. Na sej raz uhodili v pripodnyatom nastroenii - poyavlenie Miny s synom
pridalo vsem duha. Okolo polunochi oni vernulis' s triumfom - ZHulian siyal i
hohotal, a K'yu i Dzhon izo vseh sil staralis' vyglyadet' tak, budto kazhdyj
den' prinosili po aj-aj. Nagradoj dlya lovcov stala krasivaya, losnyashchayasya
molodaya samka. Izuchiv ee so vseh vozmozhnyh pozicij i otdav dolzhnoe ee sharmu,
my bez osobyh problem peresadili zveryushku v novuyu kletku.
- A trudno bylo pojmat'? - sprosil ya.
- Da net,- skazal K'yu.- Na eto derevo, v otlichie ot nekotoryh drugih,
okazalos' ochen' prosto zalezt'. Ona kak raz sidela v gnezde, tut ZHulian ee i
capnul. No boyus', ona volnuetsya o detenyshe.
- O kakim detenyshe? - sprosyat ya s udivleniem.
- Ona byla s detenyshem, no, poka ZHulian lovil ee, tot ubezhal.
- I vy ego tam tak i ostavili? - porazilsya ya.
- Da, prishlos'. My, konechno, obyskali vse, no ya bespokoilsya o materi.
Hotel poskoree privezti ee i posadit' v podobayushchuyu kletku. ZHulian skazal,
chto detenysh vse ravno vernetsya k gnezdu, i s utra my pervym delom s容zdim i
pojmaem ego.
- Pohozhe, ZHulian prav,- soglasilsya ya.- Ne dumayu, chtoby detenysh uzhe
gulyal sam po sebe. Podozrevayu, chto on eshche ne otnyat ot grudi.
- Da my navernyaka ego pojmaem,- uteshil menya Dzhon.- ZHulian tak prosto
uveren.
V otvet ya kislo ulybnulsya, potomu kak byl vzvolnovan.
- Da, po esli on, ne daj Bog, oshibaetsya, vam pridetsya otnesti samku
nazad i vypustit' v tom zhe samom meste, chtoby ona smogla najti detenysha,-
skazal ya.
- Sdelaem, sdelaem,- umirotvoryayushche zametil K'yu.
YA ochen' bespokoilsya o malyshe, i dazhe izvestie o tom, chto vse nashi aj-aj
horosho poobedali, ne stalo mne utesheniem. YA voobrazil, kak glupogo
malen'kogo nesmyshlenysha presleduyut ordy raz座arennyh krest'yan so sverkayushchimi
ostrymi machete: pojmat', povesit', chetvertovat' gadenysha! Potom v moem
voobrazhenii voznikla kartina, kak on stolknulsya licom k licu s myagkoj,
pohozhej na pumu fossoj, o sushchestvovanii kotoroj on i ne podozreval i kotoraya
scapaet ego odnim manoveniem barhatnoj lapy i otpravit pryamo v alchnuyu
rozovuyu past'. Ili - chto mozhet byt' huzhe! - on vstretit na svoem puti Koshku
s Sem'yu Pechenyami, kotoraya stradaet otsutstviem pishchevareniya i slyshala, chto
luchshee lekarstvo - s容dennyj vsuhomyatku detenysh aj-aj. A mozhet, on prosto
goryuet na dereve: mama, mama, na kogo ty menya pokinula! Koroche, ya predalsya
takim vot sentimental'nym razmyshleniyam, kotoryh ne odobryayu v drugih lyudyah,
imeyushchih delo s zhivotnymi.
* * *
Nautro K'yu, Dzhon i ZHulian snova prigotovilis' vyjti na ohotu.
- Zapomnite,- skazal ya, navernoe, uzhe v desyatyj raz,- vy dolzhny
prochesat' ves' rajon, poka ne najdete.
- Da, da,- neterpelivo otozvalsya K'yu,- sdelaem.
- A esli ne najdete, bystro nazad i otnesete samku tuda, gde pojmali.
- Nu da, da, ponimayu. YA tak zhe volnuyus' o detenyshe, kak i ty,-
razdrazhenno skazal K'yu.
YA vzglyanul na nego. On byl nekolebim, kak Gerkulesovy stolby. "Pohozhe,
u nego slabee, chem u menya, razvito voobrazhenie",- podumal ya.
- Nu, delaj kak znaesh',- brosil ya.
- Slushaj, hvatit skandalit',- vmeshalas' Li.- K'yu tak zhe bespokoitsya o
detenyshe, kak i ty. A ty slovno sam - mat' etogo detenysha.
- Ne to chtoby,- surovo molvil ya,- prosto ne lyublyu, kogda detenysh aj-aj
- ne vazhno, mal'chik on ili devochka - shastaet noch'yu po lesu bez prismotra.
Voz'mi-ka umnuyu gazetu "San" i posmotri, chto sluchaetsya s det'mi, kotorye
shlyayutsya po nocham odni.
- Pojdem zavtrakat',- skazala Li.
Poka gotovilsya i podavalsya utrennij chaj, kazalos', proshli gody.
Neskol'ko vekov tyanulos' ozhidanie zavtraka. Dazhe stajka detej, kotorye
prinesli plastmassovoe blyudo s zhirnymi sero-belymi lichinkami, ne oblegchili
moyu trevogu, kak togo sledovalo by ozhidat'. Vdrug razdalsya krik - eto
vozvrashchalis' K'yu, Dzhon, ZHulian i ih pomoshchniki. K'yu ostorozhno nes v rukah
odin iz nashih bol'shih myagkih meshkov dlya zhivotnyh.
- Pojmali, pojmali! - torzhestvuyushche krichal K'yu.- Imenno tam, gde skazal
ZHulian.
YA kinulsya k domiku zhivotnyh, s trudom verya schast'yu.
- Cel i nevredim? - vypalil ya.
- Konechno. I glavnoe, on legko dalsya v ruki, -skazal Dzhon.
YA otkryl dvercu kletki, gde nahodilas' mat', a K'yu akkuratno razvyazal
meshok i prosunul ego ust'e v dvernoj proem. YA ozhidal chego ugodno, tol'ko ne
togo, chto proizoshlo. Golova detenysha pokazalas' iz meshka, ogromnye ushi
povorachivalis' na kazhdyj zvuk, a glaza smotreli spokojno i s interesom. On
na mgnovenie zadumalsya, a zatem, vysokomerno oglyadev nas, graciozno vylez iz
meshka i vosshestvoval v kletku, kak malen'kij princ, vstupayushchij v zakonnoe
vladenie korolevstvom. |to byl nastoyashchij teatralizovannyj vyhod. Malen'kij
Princ byl stol' neveroyatno aristokratichen i krasiv, chto ya, kak durak,
razrazilsya slezami. Pojmite menya pravil'no: ved' gora s plech svalilas'!
- Perestan' revet'! - skazal K'yu, ustydivshis' moego povedeniya.- YA znal
zaranee, chto ty budesh' pol'shchen.
- Da, da, ya pol'shchen,- probormotal ya, vytiraya nos.- I ya vovse ne rydayu.
Prosto eti aj-aj doveli menya do lihoradki. Osobenno detenyshi.
- On pravdu govorit,- soglasilas' Li.- Stol'ko vozni s nimi!
Nas zainteresovalo, kak detenysh budet vozvrashchat'sya k materi. CHleny
sem'i vossoedinilis', pohozhe, bez vsyakih emocij, kak budto nichto ih i ne
razluchalo. Posle beglogo osmotra kletki detenysh polez k mamochke utolyat'
zhazhdu. A progolodalsya on, nado dumat', zdorovo, sudya po tomu, skol'ko on
probyl odin. My ustroili torzhestvennyj zavtrak i reshili nazvat' vnov'
pojmannuyu samku Dzhul'ettoj - v chest'... pojmavshego ee ZHuliana.
Kak obychno, my chut' do draki ne doshli, sporya, kak nazvat' Malen'kogo
Princa. Vprochem, kogda K'yu predlozhil nazvat' ego Ser Bloksem, predlozhenie
bylo prinyato edinoglasno.
Teper' u nas bylo uzhe chetyre zhivotnyh pri kvote v shest'. Verigi v schet
ne shel: my dolzhny byli vernut' ego Rolanu, chtoby tot vypustil ego na svoem
os-trove. Vse zhivotnye pitalis' horosho, a detenyshi veli sebya tak, budto
rodilis' v nevole. Teper', kogda u nas okazalos' stol'ko ekzemplyarov,
nablyudat' za povedeniem kazhdogo iz nih stalo sploshnym udovol'stviem, i
osobenno - za samymi raznoobraznymi priemami ispol'zovaniya tret'ego,
"magicheskogo pal'ca". Kogda zhivotnoe osvaivaetsya s okruzhayushchim prostranstvom,
etot chuvstvitel'nyj organ postoyanno nahoditsya v dele.
Eshche v 1859 godu Sendvit skrupulezno opisal povedenie aj-aj:
"Vystaviv vpered ushi i prisloniv nos vplotnuyu k kore, on bystro
oshchupyvaet poverhnost' svoim neobychnym vtorym (tak u Sendvita.- Primech. Dzh.
Darrella.) pal'cem, tochno tak zhe, kak dyatel issleduet koru dereva, no s
gorazdo men'shim shumom, vremya ot vremeni zapuskaya svoj tonkij palec v
chervotochiny, tak zhe, kak hirurg issleduet telo bol'nogo zondom... YA nablyudal
eti procedury s neoslabnym interesom i byl porazhen, skol' blestyashche eto
sozdanie ispol'zuet svoi sposobnosti, v osobennosti obostrennyj sluh,
pozvolyayushchij opredelyat' razlichnye zvuki, donosyashchiesya iz tolshchi dereva ...a
takzhe udivitel'no razvitoe obonyanie ...i konechno zhe, neobyknovenno tonkij
palec, kakogo net ni u odnogo drugogo zhivotnogo; on ispol'zuetsya to kak
stetoskop, to kak zond, to kak lozhechka".
Nasha podruga Rene Uinn, znakomya menya s aj-aj, rasskazala, chto zver'ki
"issleduyut" kokosovye orehi, starayas' opredelit' glubinu zaleganiya v nih
moloka, chtoby tochno znat', v kakoj tochke luchshe progryzat' dyru. Ona povedala
nam eshche vot kakuyu lyubopytnejshuyu detal'. V menyu aj-aj vhodil, pomimo vsego
prochego, dovol'no gustoj sladkij krem, podavaemyj na obyknovennyh ploskih
plastmassovyh tarelkah. Kak zhe postupali zhivotnye? Oni perevorachivali
tarelki, progryzali v dne dyry i s pomoshch'yu pal'ca dostavali iz nih krem.
Pohozhe, aj-aj i ponyatiya ne imeli, kak eto mozhno est' krem prosto tak, s
blyuda - dlya polnogo udovletvoreniya svoih gastronomicheskih naklonnostej ego
neobhodimo bylo est' cherez dyrku.
Sovsem nedavno s nebol'shoj koloniej etih zhivotnyh, soderzhashchejsya v
upomyanutom mnoj vyshe D'yukskom universitete v SSHA, byli provedeny
zamechatel'nye eksperimenty pod rukovodstvom professora |riksona s cel'yu
vyyasnit', kak aj-aj nahodit nasekomyh sebe na korm. V dvuh slovah: |rikson
predlagal vnimaniyu aj-aj koryagi, v kotoryh byli vysverleny dyry - odni
pustye, drugie napolnennye nakroshennymi muchnymi chervyami, a tret'i - zhivymi
chervyami. Dyry byli samyh raznyh konfiguracij, prichem inye vysverleny tak,
chto doiskat'sya do ih soderzhimogo glazami i nyuhom bylo nevozmozhno. Glubina
otverstij, vysverlivaemyh v tolshche dereva, takzhe byla razlichna. Iz etih
eksperimentov |rikson sdelal sleduyushchie vyvody:
"Hotya zrenie i obonyanie mogut igrat' svoyu rol' v obnaruzhenii i
izvlechenii iz tolshchi dereva lichinok nasekomyh, nashi issledovaniya pozvolyayut
predpolozhit', chto obnaruzhenie aj-aj hodov takovyh lichinok v znachitel'noj
mere zavisit ot vystukivaniya... Ushnye rakoviny aj-aj bol'she (proporcional'no
telu), chem u lyubyh drugih lemuroidov, i ves'ma veroyatno, chto etot vid
obladaet isklyuchitel'noj sposobnost'yu slyshat' zvuki, izdavaemye lichinkoj pri
dvizhenii, a takzhe voznikayushchie kak reakciya na vystukivanie... |ti
issledovaniya pozvolili vydvinut' predpolozhenie, chto nazvannyj primat,
podobno nekotorym vidam letuchih myshej, ispol'zuet eholokaciyu pri
vyslezhivanii dobychi. Tem ne menee process vystukivaniya, vidimo, igraet v
dobyvanii pishchi bol'shuyu rol', nezheli ushnye rakoviny. Kak ukazyvaet Sendvit,
process vystukivaniya proishodit neobyknovenno tonko. Vozmozhno, povyshennoe
kozhnoe osyazanie tret'ego pal'ca pozvolyaet nevedomym obrazom raspoznavat'
razlichiya v vibraciyah poverhnosti. Vozmozhno, delo v neznachitel'noj masse
tret'ego pal'ca - on rezoniruet s vibraciej poverhnosti bez znachitel'nogo
umen'sheniya amplitudy kolebanij. Vozmozhno, vystukivanie samo pobuzhdaet d