I tut Brajen Park sdelal to, chego za vse gody ne udavalos' sovershit' nikomu iz moih rodichej, druzej i vragov. Neskol'kimi slovami on zastavil menya poteryat' dar rechi. - CHto vy sdelali by, esli by ya dal vam desyat' tysyach funtov? |to bylo nastol'ko neozhidanno, chto ya nikak ne mog smeknut', kuda mozhno vot tak srazu primenit' desyat' tysyach funtov. Za noch' ya, estestvenno, opomnilsya. U nas byli sotni dyr, no vazhnee vsego - novoe pomeshchenie dlya gorill. K moemu oblegcheniyu, Brajen ne vozrazhal. Tak u nas poyavilis' sredstva na novuyu kletku, vot tol'ko samca po-prezhnemu ne bylo. I tut nam vtorichno povezlo. |rnst Lang, direktor Bazel'skogo zooparka, pervyj chelovek, kotoromu udalos' v Evrope dobit'sya potomstva ot gorill v nevole, s bol'shim uchastiem sledil za nashimi delami i osobenno za sud'boj nashih dvuh nezamuzhnih gorill. I vot ya poluchayu ot nego pis'mo s predlozheniem prodat' nam Dzhambo, vzroslogo samca, rozhdennogo i vyrashchennogo v ego zooparke. Bolee togo, Dzhambo uzhe dokazal svoi sposobnosti proizvoditelya, stav otcom malen'koj samochki. Priobresti vzroslogo samca, vyrashchennogo v nevole, - neveroyatno! Da eshche i proverennogo na dele proizvoditelya - neveroyatno vdvojne! Problema s gorillami reshilas' chut' li ne odnim mahom. Zasuchiv rukava, my prinyalis' proektirovat' kompleks, kotoromu prisvoili imya Brajena Parka. Nashi grandioznye zamysly v kakoj-to mere limitirovalis' osobennostyami rel'efa: uchastok naklonno spuskalsya k bol'shomu zalivnomu lugu. Vybor imenno etogo uchastka opredelyalsya tem, chto novoe pomeshchenie, hotya i samostoyatel'noe, yavilos' by estestvennym prodolzheniem prezhnego obez'yannika. Krutizna otkosa oslozhnyala delo, no v konce koncov zadacha byla reshena. My byli vpolne dovol'ny rezul'tatom, i do sih por kompleks nas tol'ko raduet. V nem tri soobshchayushchiesya spal'ni s otopleniem v polu; cherez zadvizhnye dveri iz kazhdoj spal'ni mozhno popast' na ploshchadku razmerom 10h15 metrov s bassejnom i ustrojstvami dlya lazaniya. Ploshchadka neobychnaya: nad nej net kryshi. Vysota sten - 3,5 metra; dve iz nih kak by sobrany v garmoshku, i v kazhdoj skladke est' okno razmerom 1,2h1,8 metra. Iznutri steny sovershenno gladkie, ne zacepish'sya; v okna vstavlen "buterbrod" polutoradyujmovoj tolshchiny iz prokatannogo vmeste plastika i stekla, kotoryj dazhe bul'dozerom vryad li prob'esh'. Vse sooruzhenie smotrit na yug, chtoby obez'yanam dostavalsya ne tol'ko dozhd', no i maksimum solnca; spal'nye otseki snabzheny navesom, obrazuyushchim svoego roda verandu. Nedavno my prikrepili k etomu navesu telekameru, kotoraya pozvolyaet, kogda nado, sledit' za obez'yanami kruglye sutki. V takoj postrojke nemaluyu rol' igrayut detali. Nuzhno bylo verno rasschitat' naklon nar, chtoby legche bylo myt' ih struej iz shlanga, no i chtoby gorilly ne chuvstvovali sebya tak, slovno oni zhivut na sklonah Dzhomolungmy. Peregorodki mezhdu otsekami vypolneny v vide perenosnyh reshetok. Ih mozhno ubrat', i poluchaetsya odno bol'shoe spal'noe pomeshchenie. My ostanovilis' na reshetke po dvum prichinam. Vo-pervyh, zhivotnye mogut videt' drug druga, kogda ih pochemu-libo razvodyat; vo-vtoryh, esli ponadobitsya vystrelit' v gorillu igloj s narkotizatorom ili lekarstvom, my mozhem eto sdelat' bez riska dlya sebya iz sosednego otseka. Ustupy v stenah obrazuyut nishi, gde gorilly mogut uedinit'sya; ved' zhivotnye, kak by horosho oni ni ladili, tozhe inogda zhelayut otdohnut' drug ot druga, podobno suprugam v chelovecheskom obshchestve. My tshchatel'no produmali, v kakie cveta krasit' kompleks. Bol'shaya konstrukciya zanimaet vidnoe mesto na krayu zalivnogo luga; ne ugadaesh' s kraskoj, i poluchitsya chto-nibud' stol' zhe nenavyazchivoe i laskayushchee glaz, kak gazgol'der. Posle dolgih sporov i eksperimentov my ostanovilis' na neyarkoj, olivkovo-zelenoj kraske dlya naruzhnyh sten. Ona kamufliruet kompleks vesnoj i letom, kogda on slivaetsya s okruzhayushchimi derev'yami. Iznutri primenili svetlo-zheltuyu krasku. Poluchilos' ochen' simpatichno, i gorilly horosho smotrelis' na takom fone, odnako vskore dali sebya znat' minusy. Kraska okazalas' slishkom svetloj, i, poskol'ku kompleks obrashchen na yug, zheltye poverhnosti v solnechnyj den' upodoblyalis' zerkalam ili reflektoram, yarkij svet rezal glaza. Teper' steny iznutri golubye, a pol peschanogo cveta. |to gorazdo luchshe, no vse zhe my ne sovsem dovol'ny. Na ocheredi u nas eshche odin bol'shoj proekt: novyj kompleks dlya razvedeniya reptilij. Po slozhnosti on namnogo prevzojdet vse, chto my do sih por stroili. Reptilii, kak pravilo, ne pol'zuyutsya osoboj simpatiej, poetomu i v zooparkah, i v krugah borcov za ohranu fauny imi kak-to prenebregali. YA vsegda polagal, chto na pozhertvovaniya ot dobryh lyudej dlya razvedeniya reptilij nechego nadeyat'sya, eto tebe ne pticy i ne mlekopitayushchie. Odnako nam, kak eto uzhe bylo s gorillami, opyat' skazochno povezlo. V Dzhersi sobralas' Pervaya vsemirnaya konferenciya po razvedeniyu ischezayushchih vidov, i sredi soten uchastnikov okazalis' davnie chleny tresta, suprugi Geerti iz Kanady. V hode konferencii oni uluchili minutu, chtoby podojti i skazat' mne lestnye slova o planirovke zooparka i sostoyanii zhivotnyh. - Odno tol'ko portit kartinu, - prodolzhal Dzheffri Geerti. - Ponimaete, my s zhenoj uvlekaemsya gerpetologiej, sami derzhim i razvodim vsevozmozhnyh reptilij. Vashi osobi vyglyadyat prekrasno, a vot terrarium, myagko vyrazhayas', plohovat. YA priznalsya, chto i sam otlichno vizhu nedostatki nashego terrariuma (on byl oborudovan v byvshem garazhe), i hvastlivo - vprochem, bol'she v shutku, chem vser'ez, - zayavil gostyu, chto ohotno postroyu luchshij terrarium v mire, esli on podbrosit deneg. Tut zhe my razoshlis', poskol'ku mne nado bylo vesti ocherednoe zasedanie, i snova ya vstretilsya s chetoj Geerti lish' pered samym ih ot容zdom. - Poslushajte, - skazal Dzheffri Geerti, - vy eto ser'ezno govorili? Esli ya razdobudu deneg, vy v samom dele postroite luchshij terrarium v mire? - Konechno, - otvetil ya. - Nas tormozit tol'ko otsutstvie sredstv. A chto? - A to,- prodolzhal doktor Geerti, - chto ya, pomimo vsego prochego, ekscentrichnyj millioner. - Projdemte v moj kabinet, - molvil ya, ispytyvaya legkoe golovokruzhenie. - U menya tam lezhat koe-kakie predvaritel'nye nabroski, kotorye byli zagotovleny na sluchaj vstrechi s chelovekom vrode vas. Tak nachalos' osushchestvlenie proekta, kotoryj, ya nadeyus', vyl'etsya v unikal'nyj centr po izucheniyu i razvedeniyu udivitel'nyh i mnogokratno oklevetannyh sozdanij, imenuemyh reptiliyami. Srazu skazhu, chto my otnyud' ne zhelaem stat' obladatelyami stol' tipichnyh dlya zooparkov uzhasnyh terrariumov s shirokim naborom sovershenno razlichnyh vidov, soderzhashchihsya den' i noch' kruglyj god pri odinakovoj temperature. My sosredotochimsya na ogranichennom kolichestve ischezayushchih vidov zmej, yashcheric i cherepah. Na stroitel'stvo ushlo tri goda, i sejchas, kogda pishutsya eti stroki, my gotovimsya zavershit' otdelku. I, kak vsegda, so strahom sprashivaem sebya, kakie promahi byli dopushcheny nami na chertezhnoj doske. Nasha konstrukciya neobychna tem, chto v otlichie ot bol'shinstva sushchestvuyushchih terrariumov my glavnoe mesto otveli ne vitrinam, a skrytym ot glaz publiki otsekam dlya razmnozheniya. Ibo schitaem, chto razvodit' reptilij - nasha pervaya zadacha, a demonstrirovat' ih - vtoraya. Vo mnogih sluchayah byvaet trudno, a to i vovse nevozmozhno razmnozhat' reptilij v obychnyh terrariumah, potomu chto usloviya sredy ne reguliruyutsya tak, kak nado. U nas vnutrennie otseki sostoyat iz special'no skonstruirovannyh kletok, gde pribory otmechayut malejshie kolebaniya vlazhnosti, osveshcheniya i temperatury, pozvolyaya obespechit' opredelennyj sutochnyj i sezonnyj ritm. Skazhem, dlya zhivotnyh s Kalimantana my postaraemsya vossozdat' v miniatyure usloviya mussonnogo perioda, kogda on nastupaet v prirode. Mlekopitayushchie i pernatye - drugoe delo, oni poddayutsya akklimatizacii, i vy mozhete videt', kak tropicheskie zhivotnye veselo igrayut na snegu. Obmen veshchestv u reptilij isklyuchaet takie krajnosti. Oni sposobny perenosit' malye kolebaniya temperatury, no dlya uspeshnogo soderzhaniya i razmnozheniya presmykayushchihsya mikroklimatu nado udelyat' kuda bol'she vnimaniya, chem pri uhode za drugimi zhivotnymi. Stroitel'stvo zooparkov - uvlekatel'nejshaya zadacha, i v ee reshenii delayutsya tol'ko pervye shagi. Sochetat' udachnuyu demonstraciyu zhivotnyh dlya publiki s nailuchshimi usloviyami obitaniya dlya osobej vpolne vozmozhno, no slishkom malo zooparkov preuspelo v etom. Kak tol'ko predpochtenie otdaetsya pokazu, zhivotnye proigryvayut. Pritom mne kazhetsya, chto rezhim strogoj ekonomii dlya direktorov i arhitektorov v etoj oblasti - ne takaya uzh plohaya veshch'. Nam ne raz udavalos' dokazyvat', chto effektivnaya postrojka ne obyazatel'no dolzhna byt' dorogoj. Konechno, izyskannoe oformlenie - eto horosho, no i pri skromnyh denezhnyh i material'nyh resursah mozhno dobit'sya porazitel'nyh rezul'tatov. Kak-nikak tol'ko lyudyam vazhna dorogostoyashchaya esteticheskaya storona. ZHivotnym nuzhna kletka, gde oni chuvstvovali by sebya doma; dobejtes' etogo, i vy budete voznagrazhdeny. Glava 3 Zamyslovataya zadacha Zatem vnesli blyudo, na kotorom lezhal ogromnejshij vepr'. Golovu ego venchal kolpak vol'nootpushchennika; na kazhdom klyke viselo po korzine, oni byli vystlany pal'movymi list'yami i napolneny odna sirijskimi, drugaya fivskimi finikami. Malen'kie porosyata iz testa, ispechennye v duhovke, okruzhali veprya, slovno iskali soski... Vooruzhivshis' ohotnich'im nozhom, rab vsporol bryuho veprya, i vnezapno iz otverstiya v boku zhivotnogo vyleteli drozdy. Petronij. Pir Trimal'hiona Greki nazvali etu pticu Upupa, potomu chto ona obmazyvaet svoe gnezdo chelovecheskim kalom. |to merzkoe sushchestvo poedaet zlovonnye ekskrementy. Ono kormitsya mertvecami... Esli chelovek pered snom vymazhetsya krov'yu etoj pticy, emu prisnitsya, chto ego dushat besy. Pauk - eto vozdushnyj cherv', ved' on dobyvaet korm iz vozduha, dlinnoj nit'yu prityagivaya dobychu k svoemu malen'komu tel'cu. T. G. Uajt. Kniga o zveryah Znamenitomu gurmanu Brijya-Savarenu prinadlezhat slova: "Skazhi mne, chto ty esh', i ya skazhu, kto ty". K sozhaleniyu, prostoe pravilo eto neprimenimo k zhivotnym. Ne pomogaet i perestanovka ego chlenov. Znaya, kakoe zhivotnoe pered vami, vy mozhete lish' priblizitel'no otnesti ego k toj ili inoj kategorii edokov, bez ucheta individual'nyh simpatij i antipatij, esli tol'ko vam voobshche chto-libo izvestno o ego estestvennom racione. K vam postupilo zhivotnoe, kotoroe rukovodstva harakterizuyut kak "sugubo vegetarianca", - a ono obozhaet rybu ili myaso; vy poluchili "sugubo plotoyadnogo" zverya, - a on istekaet slyunoj pri vide kisti vinograda. Do nedavnih sravnitel'no por v zooparkah ne ochen'-to zadumyvalis' nad racionami zhivotnyh; znachenie etogo voprosa yavno nedoocenivalos'. Preobladala tochka zreniya: chto ne goditsya v pishchu cheloveku, to ideal'no dlya zhivotnogo, - da i v nashi dni slishkom mnogie tak rassuzhdayut. Mezhdu tem v dikoj prirode zhivotnye, esli isklyuchit' tipichnyh padal'shchikov, edyat samuyu svezhuyu pishchu, no etot elementarnyj fakt ne uchityvalsya. Kak chasto videl ya v zooparkah (dazhe v samyh pochtennyh), chto zhivotnym skarmlivali tuhloe myaso i tuhluyu rybu, gniyushchie ovoshchi, perespelye frukty s plesen'yu. Takaya berezhlivost', dovedennaya do krajnosti, predstavlyaetsya mne lozhnoj ekonomiej. Esli vy fermer i derzhite skotinu vprogolod' ili daete ej nepolnocennyj korm, to ne mozhete trebovat' ot nee ni vysokogo udoya, ni horoshego priploda. Tak vprave li direktor zooparka rasschityvat' na krepkoe zdorov'e svoih podopechnyh i uspeshnoe razmnozhenie, esli kormit ih skverno? Skol'ko raz v proshlom zhivotnye popadali v razryad "trudnyh" tol'ko potomu, chto im davali ne tot korm? |tot vopros mog by stat' temoj interesnogo, hotya i udruchayushchego issledovaniya dlya specialistov po istorii zooparka. Malo togo chto obychnyj racion v zooparkah neredko prinosil bol'she vreda, chem pol'zy, tak eshche i posetiteli vnosili svoyu pagubnuyu leptu. Stalo prinyatym hodit' v zoopark, chtoby "pokormit' zverej", i, chto huzhe vsego, administraciya s etim mirilas', potomu chto pryamo ili kosvenno eto uproshchalo finansovye problemy. A tot fakt, chto posetiteli chashche vsego davali zhivotnym nepodhodyashchij korm i v slishkom bol'shom kolichestve (otsyuda bolezni, a to i gibel' cennyh eksponatov), vosprinimalsya filosofski. YA znayu po gor'komu opytu, kak trudno pomeshat' publike kormit' zhivotnyh v zooparke, no v tu poru nikto dazhe ne proboval ostanavlivat' posetitelej, skoree, ih pooshchryali. Pravda, delalis' robkie popytki pobudit' etih dobrohotov davat' zhivotnym to, chto im polezno, no bez zametnogo uspeha. Lyudi predpochitali potchevat' svoih lyubimcev smertel'no opasnymi dlya nih zemlyanymi orehami, shokoladkami, morozhenym (vse pokupalos' v kioske zooparka), i zhivotnye, obzhirayas', slovno malen'kie deti, etimi lakomstvami, pogibali ot zavorota kishok, enterita, tromboza. Nyne vo vseh naibolee peredovyh zooparkah povitelyam zapreshcheno kormit' zhivotnyh, i horosho, chto zapreshcheno. No odno delo - zapretit', drugoe delo - pomeshat'. Ryadovoj posetitel' zooparka schitaet svoim neot容mlemym pravom besprepyatstvenno delat' tri veshchi: shchedroj rukoj razbrasyvat' musor; tykat' v zverej zontikami i palkami ili brosat' v nih kamni, chtoby poshevelilis', esli im vzdumalos' usnut' ili prosto stoyat' nepodvizhno; skarmlivat' vsem zhivotnym podryad vse, chto popalo, bud' to arahis ili rafinad, gubnaya pomada ili britvennoe lezvie. Da-da, ya ne prisochinyayu: nashih zhivotnyh potchevali i pomadoj, i lezviyami, a krome togo, aspirinom, butylochnymi oskolkami, kusochkami plastika. Odin raz podsunuli dazhe nabituyu tabakom i raskurennuyu trubku. Pohozhe, shirokaya publika eshche men'she, chem mnogie direktora zooparkov, smyslit, kakaya pishcha goditsya dlya dikih zverej. Interesno, chto inye zhivotnye, v principe ves'ma konservativnye v svoih gastronomicheskih privychkah, v zooparke pronikayutsya neodolimym vlecheniem k pishche, kotoraya prinosit im minimum pol'zy, a to i maksimum vreda. Proyavis' u nih eta cherta srazu posle poimki, naskol'ko legche zhilos' by zverolovu: on znal by, chem ih soblaznit'. Skol'ko ispytanij prihoditsya podchas na ego dolyu, ved' zadolgo do peredachi zhivotnogo v zoopark zverolov obyazan priuchit' ego k novomu racionu. Nezavidnaya zadacha, chrevataya ne men'shimi problemami i razocharovaniyami, chem popolznoveniya vnedrit' francuzskuyu kuhnyu v ryadovom anglijskom pansione. No est' drugie krajnosti - zhivotnye-monofagi, to est' priznayushchie tol'ko odin vid pishchi. Im podavaj takoj odnoobraznyj racion, chto i srednevekovyj svyatoj osudil by ih za chrezmernoe umershchvlenie ploti. Naprimer, urozhency Afriki i Azii pangoliny prekrasno obhodyatsya odnimi murav'yami, v nekotoryh sluchayah sovsem neudobovarimymi na vid chernymi drevesnymi murav'yami, ot kotoryh tak razit murav'inoj kislotoj, chto u vas slezyatsya glaza kogda vy razoryaete muravejnik. V prozrachnyh lesnyh rechushkah Zapadnoj Central'noj Afriki obitaet primechatel'noe sushchestvo so zvuchnym latinskim naimenovaniem Potomagale velox, a proshche - vydrovaya zemlerojka. |to nasekomoyadnoe, edinstvennyj predstavitel' svoego roda (pravda, est' na Madagaskare otdalennyj rodich), dostigaet v dlinu bolee polumetra, shubka u nego temnaya, kak u krota, glazki krohotnye, klyuchic net, mordochka vzdutaya, tak chto golova sboku napominaet usatyj molotok, hvost priplyusnutyj s bokov, kak u golovastika. Lyubitel'nica vod vedet nochnoj obraz zhizni i, vo vsyakom sluchae v Kamerune, gde ya lovil vydrovyh zemleroek, kormitsya isklyuchitel'no presnovodnymi krabami shokoladnogo cveta. Kogda ya pojmal svoyu pervuyu Potomagale velox i prismotrelsya k nej, mne pokazalos', chto takoe sil'noe zhivotnoe, pohozhee na vydru i yavno prisposoblennoe dlya ohoty za samoj razlichnoj dobychej, ne mozhet obhodit'sya stol' ogranichennoj dietoj. Samyj fanatichnyj lyubitel' rakoobraznyh, govoril ya sebe, ne otkazhetsya popolnit' svoj stol svezhej ryboj ili lyagushkoj, a to i kusochkom vodyanoj zmei. YA stal eksperimentirovat', predlagal moej plennice krupnyh zhukov, chudnuyu rybu raznyh sortov, rascvetok i razmerov, tuchnyh lyagushek, korotkih i dlinnyh zmej, ptich'i yajca i ptencov. Pustye hlopoty. Zemlerojka s otvrashcheniem vosprinimala vse potugi raznoobrazit' ee racion, sohranyaya vernost' hrustyashchim krabam. A chto v nih pitatel'nogo, nedoumeval ya, - pochti odin sploshnoj karapaks! Peredo mnoj, sami ponimaete, stoyala dvojnaya problema: vo-pervyh, ya ne mog vzyat' s soboj na parohod dostatochnyj zapas presnovodnyh krabov (moya podopechnaya pozhirala za noch' do treh s polovinoj desyatkov), vo-vtoryh, ni odin evropejskij zoopark ne v silah obespechit' stol' izyskannuyu dietu. Uvy, k uslugam zooparkov net znamenityh firm, gotovyh postavit' samoe redkoe kushan'e. A potomu moego gurmana nado bylo priuchit' k drugoj pishche. |to bylo legche skazat', chem sdelat', i mne prishlos' pustit'sya na hitrost'. Na mestnom rynke ya zakupil sushenyh presnovodnyh krevetok, kotorymi pripravlyayut kerri, arahisovoe pyure i drugie afrikanskie kushan'ya. Izmel'chiv krevetok, ya smeshal ih s myasnym farshem i syrymi yajcami. Ves' raschet byl na zhadnost', s kakoj zemlerojka nabrasyvalas' na edu v chasy kormleniya. Ubiv neskol'ko krabov, ya nachinil karapaksy smes'yu, no sperva zverek poluchil obyknovennogo kraba, kotorogo i shrupal v dva scheta. Usypiv bditel'nost' zemlerojki, ya brosil ej karapaks s nachinkoj. Ona proglotila okolo poloviny, prezhde chem zapodozrila neladnoe. Vyplyunula ocherednoj kusok, vnimatel'no rassmotrela ego skvoz' setku iz trepeshchushchih usikov, a zatem, k moej velikoj radosti, doela. CHerez neskol'ko nedel' zemlerojka uzhe ela s blyuda smes', posypannuyu lish' dlya vida kusochkami kraba. Drugim trudnym rebenkom okazalsya bol'shoj murav'ed, samyj krupnyj predstavitel' semejstva murav'edov. Prichudlivyj eto zver': dlinnaya, pohozhaya na sosul'ku golova, hvost - kak vympel, moshchnye, sovsem medvezh'i kogti sposobny vzlomat' tverdyj termitnik dlya dobychi propitaniya. Pervogo murav'eda ya pojmal v gornyh oblastyah Gajany. My presledovali ego verhom na konyah, zaarkanili, potom, storonyas' kogtej, zatolkali shipyashchego, slovno gazovaya truba, plennika v meshok i otvezli v lager'. Zdes' ya privyazal murav'eda k derevu i stal soobrazhat', kak priuchit' ego k novoj pishche. YA znal, chto dlya bol'shogo murav'eda priduman racion, vklyuchayushchij syrye yajca, myasnoj farsh i moloko. No kakim sposobom ubedit' zverya est' stol' neappetitnyj na vid erzac vmesto ego lyubimyh murav'ev? Ob etom nemnogochislennye rukovodstva po uhodu za zhivotnymi v zooparkah umalchivali. Poroj zhivotnye do togo verny svoim predrassudkam, chto naotrez otkazyvayutsya probovat' novuyu pishchu, dazhe ne podojdut, chtoby ponyuhat'. Rech' idet imenno o predrassudkah, v chem ya ubezhdalsya, kogda pozdnee to zhe samoe zhivotnoe s udovol'stviem upisyvalo korm, kotoryj v pervyj raz s uzhasom otvergalo. Inogda podozritel'nyj korm dazhe stanovitsya samym lyubimym. Moj murav'ed byl ne takoj uzh konservator, i vse zhe na pervuyu misku s molokom, syrym yajcom i farshem on posmotrel s takim podozreniem, slovno zavtrak emu prigotovil kakoj-nibud' iz naimenee simpatichnyh chlenov semejstva Bordzhia. Vdrug menya osenilo. Vzlomav termitnik, ya nabral prigorshnyu ego krupnyh i ves'ma neprivlekatel'nyh na vid obitatelej, vysypal ih na shirokij zelenyj list i pustil ego plavat' na poverhnosti moloka. Pochuyav lyubimoe blyudo, murav'ed razvernul svoj tridcatisantimetrovyj lipkij yazyk i prinyalsya slizyvat' termitov. Estestvenno, yazyk pri etom popadal i v moloko; cherez neskol'ko minut moj plennik lakal smes' tak, budto vsyu zhizn' ne el i ne sobiralsya est' drugoj pishchi. V sleduyushchij raz mne ne prishlos' dazhe pribegat' k maskirovke. Murav'ed chisten'ko vylizal misku, s lovkost'yu zhonglera otpraviv v trubochku rta poslednie kroshki farsha. Kak ni upryamy byvayut zhivotnye srazu posle poimki, obychno nastupaet minuta, kogda oni vdrug sovershayut povorot krugom. Odnoj iz celej moej ekspedicii v S'erra-Leone bylo pojmat' cherno-belyh gverec. Osnovnuyu pishchu etih krasivyh obez'yan sostavlyayut list'ya; zadacha sostoyala v tom, chtoby priohotit' ih k takim list'yam, kakih oni prezhde ne eli. Fakticheski nado bylo reshit' trojnuyu zadachu: sperva priuchit' obez'yan k zeleni s mestnogo rynka, potom - k pishche, kotoroj my mogli ih obespechit' na vremya plavaniya v Angliyu, i, nakonec, - k tomu kormu, kotoryj my mogli dobyt' u sebya na Dzhersi. S uchetom etogo ya zagruzil v korabel'nyj holodil'nik yashchiki s latukom, kapustoj, morkov'yu, shpinatom i prochimi delikatesami, rasschityvaya soblaznit' imi gverec. Vse eto, ponyatno, delalos' zadolgo do togo, kak ya pribyl v S'erra-Leone, kogda my eshche ne znali, sumeem li voobshche pojmat' gverec i dostavit' ih k moryu. Tak ili inache, nam udalos'-taki dobyt' sem' osobej, oni blagopoluchno osvoilis' v nevole i soglasilis' est' razlichnuyu zelen' s mestnogo rynka. Zavershiv ekspediciyu, my spustilis' k moryu, pogruzilis' na parohod, i totchas gverecy vzbuntovalis'. Na lakomstva, zakupka i dostavka kotoryh oboshlas' nam v kruglen'kuyu summu, - chudesnuyu sochnuyu kapustu i shpinat, morkov' i pomidory - oni smotreli tak, slovno eto byl smertel'no yadovityj paslen. My lomali golovu nad tem, kak ne dat' obez'yanam okolet'. V itoge moej sekretarshe |nn Piters bylo porucheno zanimat'sya tol'ko gverecami, a my obsluzhivali ostal'nyh zverej v nashej kollekcii. K schast'yu, v razvernuvshemsya poedinke harakterov volya |nn vzyala verh. Laskoj i taskoj ej udavalos' zastavlyat' obez'yan est' rovno stol'ko, skol'ko bylo neobhodimo, chtoby oni vyzhili. YA govoril sebe, chto na Dzhersi u nas budut list'ya duba, vyaza i lipy i vse obrazuetsya. Kogda zhe my pribyli na Dzhersi, gverecy, kotorye na puti v Angliyu edva ne golodali, vdrug reshili, chto predlagavshiesya im ranee kapusta, shpinat, morkov' i pomidory - verh mechty, tol'ko uspevaj podavat'. Ne mozhet byt' tverdyh i opredelennyh pravil, ochen' uzh razlichayutsya mezhdu soboj otdel'nye osobi. Odnazhdy vo vremya ekspedicii v Kamerun (Zapadnaya Afrika) mne udalos' pojmat' treh angvantibo. |ti svoeobraznye malen'kie zolotisto-korichnevye predstaviteli podsemejstva lorievyh lemurov, vedushchie drevesnyj obraz zhizni, napominayut glupovatyh igrushechnyh mishek. Do teh por v Evropu ne privozili zhivyh osobej. Voobshche ya slyshal tol'ko ob odnom cheloveke, kotoromu udalos' soderzhat' v nevole angvantibo, tak chto s informaciej ob ih privychkah obstoyalo ploho. Odnako ya znal, chto, krome plodov i listovyh pochek, oni pitayutsya malen'kimi ptichkami, a potomu tri raza v nedelyu moim uznikam naryadu s drugim kormom podavalis' upitannye tkachiki. Vse tri angvantibo byli pojmany v radiuse menee desyati kilometrov ot lagerya, v odnorodnoj mestnosti, i estestvenno bylo ozhidat', chto u nih odinakovye gastronomicheskie privychki. Odnako, poluchiv ptichku, angvantibo nomer odin upisyval ee celikom, ostavlyaya lish' lapki i golovu, nomer dva s容dal tol'ko grudku, a nomer tri iskusno vskryval sverhu cherepnuyu korobku i vylizyval mozg, otvergaya vse ostal'noe. Kazhdodnevno, kakie by zhivotnye ni sostavlyali kollekciyu, vy ubezhdaetes', obychno s udivleniem, chto vkusy ih tak zhe raznoobrazny, simpatii i antipatii tak zhe prochny, kak u postoyal'cev lyubogo krupnogo otelya. Uzhe vskore posle nashego poseleniya na Dzhersi vyyasnilos', chto dva sovershenno razlichnyh predstavitelya fauny pitayut neodolimoe pristrastie k samoj obyknovennoj sel'di. Rech' shla o yuzhnoamerikanskih tapirah, kotoryh schitayut chistymi vegetariancami, i o l'vah. Konechno, l'vy - plotoyadnye, no vryad li dikaya priroda snabzhaet ih sel'd'yu! CHto do tapirov, vedushchih otchasti vodnyj obraz zhizni, to u nas rodilos' podozrenie: uzh ne lovyat li oni zastryavshuyu v zavodyah rybu v zasushlivoe vremya goda, kogda peresyhayut reki? Pravda, ya eshche nigde ne chital, chtoby tapiry v dikoj prirode byli posledovatelyami Isaaka Uoltona, avtora stol' populyarnyh v Anglii zapisok ob uzhenii ryby. Eshche trudnee predstavit' sebe, chtoby racion l'va v savanne skol'ko-nibud' regulyarno vklyuchal rybu, tem bolee seledku. I vse zhe zapah syroj sel'di yavno pokazalsya nashim l'vam nastol'ko voshititel'nym, chto oni ne ustoyali. Tak ili inache, v oboih sluchayah my byli tol'ko rady, potomu chto ostro pahnushchaya sel'd' - udobnaya oblatka dlya lekarstv, bude oni ponadobyatsya. V myase ili fruktah tabletka budet obnaruzhena, i ee s otvrashcheniem vyplyunut, a vot v horosho vyderzhannoj sel'di ona zamaskirovana nadezhno, ee proglotyat s blazhennym vidom. Perechen' ulovok, kotorye poznaesh' na praktike, mozhno prodolzhat' bez konca. Naprimer, nekotoryh ptic slabit ot paukov, a dlya nashih chelovekoobraznyh obez'yan rol' slabitel'nogo igrayut svezhie ananasy. Vsyakie byvayut prichudy. Odna nasha afrikanskaya civeta, poluchiv banany, neizmenno "ubivala" ih (tol'ko banany, drugie plody ona ne kaznila), primenyaya sposob, kotorym civety v dikoj prirode, ochevidno, raspravlyayutsya so svoimi zhertvami. Shvatit banan i tryaset, dovodya ego, kak ej predstavlyalos', do bespamyatstva, potom neskol'ko raz b'et plechom, poka ne prevratit v razmazannoe po zemle mesivo. Ubedivshis', chto banan "ubit", civeta s naslazhdeniem upisyvala ego. Razumeetsya, kogda u zhivotnyh namechaetsya pristrastie k odnoj kakoj-to pishche, vam nado byt' nacheku, potomu chto inogda oni pri etom otvergayut vse prochee. V soderzhanii zhivotnyh ochen' vazhno sledit', chtoby im ne naskuchil racion. I vy, boryas' s odnoobraziem, postoyanno predlagaete chto-nibud' novoe po vidu, po zapahu, po vkusu. V vinograde, naprimer, pitaniya vsego-to chto tolika sahara v bol'shom kolichestve vody, tem ne menee on nezamenim kak lakomstvo, priyatnaya dobavka k osnovnomu racionu, vrode zhele na detskom prazdnike. Smotrite tol'ko, chtoby ne perestarat'sya, ne privit' zhivotnomu "vinogradnoj manii". V YUzhnoj Amerike byla u nas durukuli. |to odna iz samyh obayatel'nyh obez'yan; ee nazyvayut takzhe "sovinoj obez'yanoj" - ochen' metkoe nazvanie, esli vy mozhete predstavit' sebe sovu, pokrytuyu sherst'yu, a ne per'yami. Eshche ona primechatel'na tem, chto eto edinstvennaya obez'yana, vedushchaya istinno nochnoj obraz zhizni. Popav k nam, ocharovatel'noe sozdanie vskore ni s togo ni s sego poteryalo appetit. Zdorov'e bylo v polnom poryadke, odnako na pishchu ona glyadela sovsem bezuchastno, kovyryaya ee s unylym vidom klienta v restorane, pohvalyayushchemsya svoej internacional'noj kuhnej. Bylo yasno, chto neobhodimo kakoe-to sredstvo, chtoby stimulirovat' appetit nashej podopechnoj. Ne bez pomoshchi magii, ya uzh ne govoryu o den'gah (v eto vremya my byli v Matu-Grosu), moya zhena uhitrilas' razdobyt' dve banki... konservirovannyh vishen! Pravda, otkryv banki, my uvideli nechto malo pohozhee na privychnye nam vishni: slovno kto-to ne ochen' udachno pytalsya sdelat' elochnye ukrasheniya iz tret'esortnogo barhata, pritom takogo yadovito-krasnogo cveta, chto dazhe Snegurochka ne srazu reshilas' by ih prinyat'. a vot nasha durukuli s pervogo vzglyada priravnyala eti strashnen'kie yagody k manne nebesnoj. I do togo k nim pristrastilas', chto otvergala vsyakuyu inuyu pishchu; nam stoilo ogromnyh usilij i vremeni, ne govorya uzhe o den'gah, chtoby snova priuchit' obez'yanu k bolee pitatel'nomu, hotya i ne takomu yarkomu kormu. Kogda vy izvlekli zhivotnoe iz prirodnoj sredy, odna iz samyh ser'eznyh problem - protivoborstvovat' skuke. Na vole bol'shuyu chast' vremeni zhivotnye provodyat v poiskah pishchi, kogda zhe vy ustranili neobhodimost' poiska i stimuliruyushchij golod, legko nastupaet skuka. Voz'mite cheloveka, kotoryj, prorabotav tri s polovinoj desyatka let v uchrezhdenii ili na zavode, uhodit na pensiyu i okazyvaetsya bez dela. Vo mnogih sluchayah on vskore umiraet, i prichina ego smerti - skuka. Tochno tak zhe tomyatsya zhivotnye, i vy ishchete protivoyadie, v tom chisle vvodya v racion novye elementy, pust' dazhe ne ochen' pitatel'nye, i raschetlivo chereduya lyubimye vashim podopechnym cennye vidy korma. Konechno, v ideal'nyh usloviyah kazhdoe zhivotnoe kormitsya otdel'no, i vy tochno znaete, skol'ko chego ono s容daet. No vo mnogih sluchayah, kogda polozheno gruppovoe soderzhanie, takoj kontrol' zatrudnen, a to i vovse neosushchestvim. U nas est' vozmozhnost' kormit' individual'no chelovekoobraznyh obez'yan i nekotoryh drugih zhivotnyh, i my ubedilis', kak vazhno na sluchaj bolezni znat' s tochnost'yu do chajnoj lozhki dnevnoe potreblenie kazhdogo iz vashih podopechnyh. Kak uzhe govorilos', nemaluyu chast' svoih budnej zhivotnoe zanyato poiskom pishchi. Pust' dazhe poisk ne uvenchalsya uspehom, on sam po sebe igraet vazhnejshuyu rol'. Vot my ustanovili, chto ochen' polezno pochashche klast' melkim mlekopitayushchim gniyushchie kolody. Smakovanie zapahov, usiliya, chtoby razlomat' kolodu, poiski chego-nibud' s容dobnogo v kuche truhi i sgnivshej kory - vse eto psihoterapiya dlya zhivotnogo, dazhe esli ne dobyto nichego osobenno pitatel'nogo. Konechno, bylo by ideal'no davat' korm zhivotnomu desyat'-pyatnadcat' raz v den', no dlya etogo potrebovalsya by takoj shtat, chto, kak ni zhelanno eto reshenie, ono, uvy, neekonomichno. Vse zhe opyt pokazal nam, chto mnogih zhivotnyh neobhodimo kormit' dva-tri raza v den'. Vprochem, chtoby zanyat' chem-to gruppu osobej, vovse ne trebuetsya trizhdy v den' podavat' im obed iz treh blyud. Bros'te gorst' zerna ili semechek na pol kletki s obez'yanami ili belkami - edy nemnogo, zato bezdna zanyatiya zhivotnym, poka oni, bezzlobno perebranivayas', budut otyskivat' zernyshki. Vyshe ya otmetil, chto v proshlom zooparki malo zadumyvalis' nad racionami zverej, da i teper' vo mnogih zooparkah ne trudyatsya proyavit' izobretatel'nost' v razrabotke i prigotovlenii raciona. Pozhaluj, naibolee ser'eznye dostizheniya svyazany s eksperimentami v Filadel'fijskom zooparke pod rukovodstvom Redkliffa. Znachenie ego otkrytij dlya soderzhaniya i razvedeniya dikih zhivotnyh ochen' veliko. Rabotaya v Filadel'fii, Redkliff byl ozadachen tem, chto zhivotnye poproshche hotya i zhivut dolgo, no ne razmnozhayutsya. U drugih vidov s bolee tonkoj organizaciej, pust' dazhe oni horosho edyat, vysokaya smertnost'. Tshchatel'nye issledovaniya pokazali, chto v samyh polnocennyh na pervyj vzglyad racionah nedostaet nekotoryh mikroelementov, solej i vitaminov. Posle ryada opytov on sostavil pilyulyu, soderzhashchuyu vse neobhodimye pribavki. Pilyuli dobavlyali v obychnyj korm, i rezul'tat ne zastavil sebya zhdat': zhivotnye nachali razmnozhat'sya, zametno okrepli, stali dol'she zhit'. Lang i Vakkernagel' v Bazel'skom zooparke v SHvejcarii podhvatili iniciativu Redkliffa, dopolnili i usovershenstvovali ego recept i dobilis' novyh uspehov, v ryadu kotoryh ne poslednee mesto zanimaet poluchenie - vpervye v Evrope - potomstva ot gorill. Kogda itogi opytov v Bazele byli opublikovany, ih vstretili po-raznomu. Tak, direktor odnogo krupnogo anglijskogo zooparka v razgovore so mnoj zayavil, chto eto "dikaya chush', kormyat zhivotnyh odnimi pilyulyami". Drugoj direktor, energichnyj chelovek s shirokim krugozorom, oharakterizoval eti opyty kak "chistejshij vzdor: pichkayut zhivotnyh vitaminami, vmesto togo chtoby kormit' kak polozheno". Bol'shaya chast' moej zhizni protekala na materike, poetomu ya ne stol' podverzhen samodovol'noj ostrovnoj ogranichennosti, sostavlyayushchej ocharovatel'nuyu osobennost' anglichan. I nevziraya na to, chto novaya procedura byla pridumana odnoj gruppoj inostrancev (amerikancami), potom usovershenstvovana i razvita drugoj (shvejcarcami), ya zaklyuchil, chto delo eto ochen' vazhnoe, zasluzhivaet vnimatel'nogo izucheniya, i otpravilsya s vizitom, tak skazat', k pervoistochniku - v Bazel'skij zoopark. Uvidennoe tam i uslyshannoe ot Langa i Vakkernagelya proizvelo na menya ogromnoe vpechatlenie, i ya vernulsya na Dzhersi, preispolnennyj reshimosti kak mozhno skoree primenit' na dele novye principy kormleniya. My dolgo soveshchalis' s nashim mel'nikom misterom Lemarkanom, chem zamenit' nekotorye ingredienty, kotorye bylo trudno razdobyt'; nakonec on predstavil nam pervyj "pirozhok". Posle mnogih sporov, kak oformit' smes' - v vide batona, ili galety, ili kak-nibud' eshche, my ostanovilis' na bazel'skom variante: tam delali nechto vrode pirozhka i rezali ego na kusochki dlinoj okolo dvuh s polovinoj santimetrov i shirinoj v santimetr. Lang predupredil menya, chto moi zhivotnye, esli oni hot' skol'-nibud' pohozhi na ego podopechnyh, budut yarostno protivit'sya vvedeniyu novogo elementa v ih racion. Po ego slovam, vo mnogih sluchayah prihodilos' bukval'no morit' zhivotnyh golodom, prezhde chem oni soglashalis' otvedat' neznakomuyu pishchu. Zato teper' vse obozhayut ee. Prorochestvo Langa sbylos', omerzenie i uzhas nashih zhivotnyh mozhno sravnit' s reakciej missionera, kotoromu predlozhili by chelovecheskoe myaso v gorshochke. Takoe nedovol'stvo zastavilo nas prizadumat'sya: mozhet, nashe testo otlichaetsya po vkusu ot "pirozhka" Langa? Ne vse ingredienty sovpadayut, tak, mozhet byt', "pervyj blin" prosto nes容doben? Ustroili degustaciyu sami i sravnili svoi otzyvy. "Pirozhki" nam ponravilis', v ih vkuse bylo chto-to ot orehovogo pechen'ya. Obshchee mnenie: vpolne s容dobno. Odnako nashe odobrenie nichego ne menyalo. ZHivotnym smes' nikak ne nravilas', hot' ty lopni. Ostavalsya tol'ko odin vyhod - dobavit' v nee eshche chto-nibud' dlya vkusa. Odno veshchestvo za drugim otvergalos', tak kak isparilos' by pri vypechke. Kazalos', my zashli v tupik, no tut ya vspomnil pro anisovoe semya, ispytannoe sredstvo, s pomoshch'yu kotorogo kradut sobak i zavlekayut zverej v lovushki. Dobavili ego v testo i s radost'yu ubedilis', chto gotovyj "pirozhok" sohranyaet yavstvennyj aromat anisa. Stiraya kroshki s gub, vse soglasilis', chto produkt poluchilsya voshititel'nyj. I zhivotnye, slava Bogu, byli soglasny s nami. S kakim udovol'stviem my teper' smotrim, kak gorilla, kogda ej podayut polnoe blyudo razlichnyh lakomstv, ot vinograda do syryh yaic, roetsya chernym ukazatel'nym pal'cem, chtoby izvlech' i v pervuyu ochered' s容st' "pirozhki", pod akkompanement gluhih, rokochushchih zvukov, kotorymi gorilly vyrazhayut blazhenstvo. My razrabotali takzhe osobyj sostav dlya hishchnikov, takih, kak l'vy i servaly, kotorym spryskivaem myaso i drugoj korm. Sostav etot nam ochen' prigodilsya. Na Dzhersi nemaluyu chast' novorozhdennyh bychkov zabivayut srazu ili cherez neskol'ko dnej. Do nashego pribytiya na ostrov etot cennyj istochnik proteina poprostu zakapyvali v zemlyu; na prodazhu vezti - vesu malo, k tomu zhe iz-za zheltogo zhira ih, veroyatno, voobshche nikto ne stal by pokupat'. Dlya nas eto bylo blagom, ved' my mogli poluchat' besplatno myaso pochti v neogranichennom kolichestve. Skarmlivat' zhivotnym svezhajshee myaso vmeste s kostyami, shkuroj i vnutrennostyami - luchshego i pozhelat' nel'zya. Odnako my ustanovili, chto eta telyatina lishena nuzhnogo kolichestva solej i vitaminov, soderzhashchegosya v myase vzroslogo skota. Nasha smes' vozmeshchala stol' vazhnye otsutstvuyushchie ingredienty. Samo soboj ponyatno, chto pitanie i zdorov'e nerazryvno svyazany mezhdu soboj: predlozhite zhivotnomu nepravil'nyj racion, davajte korm bez vitaminov i solej - i vy raspahnete dver' kuche zabolevanij. K ih chislu otnositsya smertel'nyj nedug, prozvannyj "kletochnym paralichom", hotya, kak vyyasnilos' na dele, kletki tut ni pri chem. Primaty Novogo Sveta (inogda i Starogo Sveta tozhe) porazhayutsya osoboj formoj polzuchego paralicha, protiv kotorogo ne bylo nikakih sredstv. "Kletochnym" ego nazvali, dopuskaya, chto vinovaty tesnye kletki, ne pozvolyayushchie zhivotnym dvigat'sya v nuzhnoj mere. Polagali, chto eto vedet k atrofii myshc. Odnako ya zametil, chto bolezn' ne shchadit i obitatel'nic dostatochno prostornyh kletok; bylo pohozhe, chto delo v pitanii. V te vremena, kogda ya byl professional'nym zverolovom, eto zabolevanie bylo, pozhaluj, naibolee rasprostranennym i v silu svoej neizlechimosti strashnym bichom primatov, soderzhashchihsya v nevole. Nachinalos' ono postepenno, pochti nezametno, porazhaya sperva bedra i zadnie konechnosti. Vmesto togo chtoby hodit' normal'no, obez'yana volochila nogi i voobshche staralas' pomen'she dvigat'sya. Malo-pomalu zadnie konechnosti sovsem otkazyvali, i paralich rasprostranyalsya dal'she. Odnako zhivotnyh obychno umertvlyali, ne dozhidayas' polnogo paralicha, tak kak lechit' ih, povtoryayu, ne umeli. V YUzhnoj Amerike ya sam stolknulsya so sluchayami etoj groznoj bolezni sredi pojmannyh mnoj obez'yan i, vernuvshis' domoj, obratilsya za sovetom k odnomu iz nemnogih izvestnyh mne dumayushchih veterinarov. Prosto kvalificirovannyh veterinarov mozhno najti bez bol'shogo truda; dumayushchie - takaya zhe redkost', kak edinorog. Vrach (eto byla zhenshchina) predpolozhila, chto bolezn' mozhet byt' vyzvana nedostatkom fosfora v racione. My proverili korm, kotoryj ya daval obez'yanam, i ubedilis', chto fosfora vpolne dostatochno. - A mozhet, - skazala togda vrach, - oni pochemu-to ne usvaivayut etot fosfor. I predlozhila delat' obez'yanam in容kcii vitamina D3, ob座asniv, chto on pomogaet v takih sluchayah. Poskol'ku v tot moment ni odna iz moih podopechnyh ne stradala paralichom, ya prosto poblagodaril za sovet, a tam i vovse zabyl pro nego. My uzhe obosnovalis' na Dzhersi, kogda prishla pora vspomnit' o nem. U nas byla martyshka-gusar iz Zapadnoj Afriki, ocharovatel'noe ryzhe-chernoe sushchestvo s dlinnymi konechnostyami, i vot ona zabolela i stala hiret' na glazah. Bystro razvilsya polnyj paralich; martyshka sovershenno ne dvigalas', tol'ko dyshala, a chtoby kormit', prihodilos' podderzhivat' ej golovu. Tut-to mne vspomnilsya sovet veterinara, i ya pospeshil razdobyt' D3. Precedentov ne bylo, no, poskol'ku sredstvo eto schitaetsya bezvrednym, ya vkatil obez'yane massirovannuyu dozu. Vse ravno ved' bolezn' zashla tak daleko, chto vopros stoyal: libo - libo... K moemu udivleniyu, cherez dvoe sutok nametilos' yavnoe uluchshenie. Vprysnul eshche odnu dozu, chut' pomen'she. K koncu nedeli martyshka dvigala konechnostyami, a cherez mesyac nosilas' po kletke s takoj energiej i pryt'yu, chto nikto ne priznal by v nej vyaloe, nepodvizhnoe sushchestvo, nahodivsheesya na grani smerti. Osobenno vospriimchivy k etoj kovarnoj bolezni marmozetki i tamariny, a organizm u nih nezhnyj, soprotivlyaemosti nikakoj. Prezhde, kak tol'ko oni nachinali volochit' nogi, eto bylo ravnosil'no smertnomu prigovoru. Teper' nemedlennoe primenenie D3 snimalo vse simptomy. Konechno, prihodilos' vpryskivat' loshadinuyu dozu, i, estestvenno, marmozetki i tamariny ne skryvali svoego vozmushcheniya. No ved' eto delalos' dlya ih zhe blaga. K schast'yu, najden sposob davat' D3 s pishchej vnutr'. Priyatno soznavat', chto "kletochnyj paralich" otoshel v proshloe: net nichego uzhasnee, chem smotret', kak na zdorovoe vo vseh ostal'nyh otnosheniyah zhivotnoe nastupaet smert', i byt' ne v silah chem-nibud' pomoch'. Dumaetsya, rol' upomyanutyh pribavok k obychnomu kormu podtverzhdaetsya nashimi uspehami v razmnozhenii zhivotnyh. V lyuboj kollekcii, esli vy stremites' k horoshemu priplodu, pitanie igraet pervostepennuyu rol', a u nas priplod, pozhaluj, odin iz samyh vazhnyh, esli ne vazhnejshij parametr. Zdes' ya popytalsya pokazat', chto kormlenie zhivotnyh - ne takoe uzh prostoe i beshitrostnoe delo. Nam daleko eshche ne vse izvestno o tom, kakoj korm nuzhen zhivotnym v nevole. Neizvestno prezhde vsego potomu, chto my ploho osvedomleny, skol'ko i chego oni edyat na vole. My znaem, chto v opredelennoe vremya goda nekotorye zhivotnye idut na solonchaki, ishchut te ili inye frukty, yagody ili griby, odnako ne znaem, kakuyu imenno rol' eto igraet dlya ih zdorov'ya. My tol'ko-tol'ko nachinaem postigat', chto v davaemoj nami pishche - pust' dostatochno raznoobraznoj, chtoby zhivotnoe ne chahlo i ne bolelo, - mozhet nedostavat' vitaminov ili mikroelementov, ot kotoryh, vozmozhno, kak raz i zavisit dolgoletie, krepkoe zdorov'e i horoshee samochuvstvie, a takzhe plodovitost' nashih podopechnyh. Soznavaya, kakoe ogromnoe pole dlya issledovanij tut otkryvaetsya, my nedavno ispol'zovali shchedroe pozhertvovanie odnogo amerikanskogo fonda, chtoby organizovat' dietologicheskuyu laboratoriyu. Pervym delom predstoit issledovat' vse nashi nyneshnie raciony, chtoby tochno znat', chto v nih soderzhitsya. Odnovremenno my budem sobirat' maksimum informacii o pitanii zhivotnyh v dikoj prirode s uchetom sezonnyh variacij. Nakopiv takim obrazom sravnitel'nyj material, postaraemsya ispol'zovat' ego, chtoby sovershenstvovat' pitanie nashih zhivotnyh, vyyasnit', kakih vitaminov ili solej nedostaet, i - chto osobenno vazhno - najti luchshij sposob vklyuchit' ih v racion. Dlya etogo my zavedem eksperimental'nuyu plantaciyu, budem vyrashchivat' otdel'nye kustarniki, ovoshchi, frukty i travy. Nado li govorit', chto pri n