kofe chashku za chashkoj, puskalis' v
rassuzhdeniya o nyneshnem mirovom krizise, no razgovor protekal vyalo, a to i
vovse zamolkal, i slyshalos' tol'ko tyazheloe, preryvistoe dyhanie nashih
pacientov. My vspominali, kak v zooparke poyavilas' N'Pongo: chernaya kak ugol'
malen'kaya tolstushka, guby vechno izognuty v ulybke, otrazhayushchej tverduyu veru v
druzheskoe raspolozhenie vseh lyudej. A vot v dushe u Nendi ponachalu korenilis'
glubokaya antipatiya i nedoverie k lyudyam, i bol'shoj shram cherez vsyu makushku -
sled ot udara sekachom - vpolne ob®yasnyal prichinu ee nelyudimosti; ponadobilsya
ne odin god terpelivyh usilij, chtoby zavoevat' ee doverie. My znali obeih
eshche detenyshami, gde zhe tut nastroit'sya na besstrastnyj, holodnyj nauchnyj
lad.
Nablyudeniya za N'Pongo. V 16 chasov N'Pongo nachala reagirovat' -
povernula golovu i pozhevala gubami.
16.48. N'Pongo zashevelilas', na nogah ne stoit, tol'ko perekatyvaetsya.
18.00. Ot reshetki dopolzla na zhivote do serediny kletki. 18.30. Lezha na
zhivote i opirayas' na lokti, sonno oziraetsya. Sela na kortochki, opirayas' o
reshetku, upala, popolzla k radiatoru. 19.00. Pododvinulas' blizhe k
radiatoru, vyalo shevelit rukami. Lezhit na zhivote na sene. 19.30. Poza bez
izmenenij. 20.00. Namnogo bodree, sidya v polusognutom polozhenii, podnimaet
vertikal'no golovu, reagiruet na svoe imya. 20.08. Snova u reshetki v prezhnej
poze. 21.30. Hodit po polu na chetveren'kah, konechnosti s trudom uderzhivayut
ee ves. 22.15. Lezhit na zhivote, na zvuki ne reagiruet. 22.50. Saditsya,
vokrug rta sledy rvoty, vzglyad fokusiruetsya, no vse eshche zatumanennyj, po
telu probegaet melkaya drozh'. 24.00. Bez osobyh izmenenij; svet vyklyuchaetsya.
Nablyudeniya za Nendi. Nendi posle vynosa iz staroj kletki kashlyala,
zevala, morgala, nablyudalos' vydelenie slyuny.
18.00. Nendi lezhit poseredine pola nichkom. 18.30. Nemnogo dvigalas', k
golove i plecham pristali struzhki i seno. 19.10. Lezhit na sene, zaryvshis'
golovoj, ne dvigaetsya, dyshit legko. 19.30. Peredvigaetsya krugom na
chetveren'kah, no ochen' neuverenno reagiruet na svoe imya. Obnyuhivaet krasku,
stuchit kostyashkami po polu. Sidit na kortochkah, dyhanie neskol'ko
napryazhennoe. 19.55. Proyavlyaet interes k pishche, kusaet apel'sin, aktivno
peredvigaetsya, inogda padaet, no prodolzhaet dvigat'sya, dazhe posle padeniya
plashmya - totchas vypryamlyaetsya. Vydeleniya iz nosa. 20.00. Nendi vlezla na
reshetku, visela na nej tri s polovinoj minuty. 20.10. Pozyvy k rvote,
slyunootdelenie. 20.15. Rvota. 20.19. Novye pozyvy k rvote. 20.20. Opyat'
pozyvy k rvote. 20.27. Nendi p'et teploe moloko s 10-procentnym rastvorom
glyukozy, koordinaciya plohaya, pri pit'e vytyagivaet verhnyuyu gubu. 20.34. Stoya
uhaet i kolotit sebya v grud'. 20.33. Opyat' stoya kolotit sebya v grud' i
uhaet, zatem saditsya i prodolzhaet protyazhno uhat'. 20.35. Snova p'et moloko.
21.50. Nendi na polke, vedet sebya spokojnee, koordinaciya nemnogo luchshe.
22.15. To sidit, to hodit po polke. 22.45. Kak budto usnula. 23.30. Na polke
v poze otdyha-sna, no ne spit. 24.00. Na polke, otdyhaet, vrode by spokojna,
svet vyklyuchaetsya.
Nehitraya operaciya po perevodu pozvolila nam tochno vzvesit' i izmerit'
obeih obez'yan, sdelat' analiz krovi, poluchit' polnuyu bakteriologicheskuyu
kartinu po mazkam iz nosa, gorla i vlagalishcha, dovol'no mnogo uznat' o
dejstvii trankvilizatorov i anestetikov. Po suti dela, my proveli
vsestoronnee medicinskoe obsledovanie, kotoroe inache bylo by neosushchestvimo
dazhe s takimi otnositel'no ruchnymi osobyami. Vse dannye byli zaneseny na
kartochki dlya budushchih nuzhd.
Nauka naukoj, a kogda vse bylo koncheno, ya otkuporil shampanskoe,
polagaya, chto nam ne meshaet vzbodrit'sya.
Razumeetsya, posledovatel'nye i podrobnye nablyudeniya chrezvychajno cenny
dlya veterinarnyh i parazitologicheskih issledovanij. YArkim primerom togo, kak
tesno podchas parazitologiya svyazana s veterinarnoj naukoj, mozhet sluzhit' nasha
skorbnaya seriya kartochek s dannymi o vulkanicheskom krolike teporingo.
Skorbnaya, poskol'ku ona pokoitsya v kartoteke poter', ozhidaya voskresheniya,
kogda nam udastsya dobyt' eshche ekzemplyary etih interesnejshih malen'kih
zver'kov.
Krohotnyj, chrezmerno redkij krolik teporingo obitaet tol'ko na sklonah
potuhshih vulkanov Popokatepetl' i Istaksiatl' pod Mehiko. Hotya on strogo
ohranyaetsya zakonom, eto, kak i vo mnogih drugih sluchayah, ohrana lish' na
bumage. Na krolikov ohotyatsya, nevziraya na ohrannoe zakonodatel'stvo, ih
ubivayut dazhe tam, gde, kazalos' by, oni mogli rasschityvat' na ubezhishche, v
nacional'nom parke Popokatepetl'. Mestnye lesniki sami govorili mne, chto
edyat ih myaso. Uchityvaya vse eto, a takzhe ogranichennost' areala redkostnogo
zver'ka, ya schital, chto teporingo nuzhdayutsya v pomoshchi nashego tresta. A potomu
v 1968 godu ya finansiroval i vozglavil ekspediciyu v Meksiku s osnovnoj cel'yu
- priobresti plodovituyu koloniyu vulkanicheskih krolikov.
Meksikanskie vlasti vstretili menya ochen' lyubezno i okazali vsyacheskoe
sodejstvie, i cherez tri mesyaca ya vernulsya na Dzhersi s pobedoj. My priobreli
shest' krolikov, oni blagopoluchno perenesli puteshestvie i prekrasno osvoilis'
na novom meste. Nam udalos' dazhe poluchit' priplod - bol'shoe dostizhenie, ved'
eto byl pervyj sluchaj, kogda teporingo obzavelis' potomstvom v nevole. No
dal'she delo poshlo ploho: edinstvennyj samec pogib, i vskrytie vyyavilo u nego
odnu iz form kokcidioza. Proshlo neskol'ko trevozhnyh nedel', nam udalos'
zapoluchit' iz Meksiki vtorogo samca, no, prezhde chem my smogli pustit' ego k
samkam, on tozhe umer. Vskrytie dalo takoj zhe otvet, prichem rezul'tat byl
interesen tem, chto etot krolik byl porazhen novym vidom kokcidij.
Tot fakt, chto my raspoznali vraga vulkanicheskih krolikov i vyyasnili,
kak s nim borot'sya, nas ni kapli ne uteshal, poskol'ku ya ne raspolagal v
Meksike nadezhnym kontaktom, kotoryj snabdil by menya osobyami dlya povtornoj
popytki sozdat' plodovituyu koloniyu. Vse zhe ya ne teryayu nadezhdy kogda-nibud'
snova popast' v Meksiku i priobresti eshche teporingo, chtoby my mogli razvodit'
v nevole etih chudesnyh, unikal'nyh zver'kov.
Stranno, chto mnogie lyudi ne uchityvayut odno sushchestvennoe obstoyatel'stvo:
chtoby ohranyat' i sohranyat' zhivotnoe v dikoj prirode, nado znat' ne tol'ko
ego fizicheskie dannye, no i harakter ego vzaimootnoshenij s mnozhestvom drugih
vidov. Poprostu govorya, net nikakogo smysla vydelyat' pod ohrannuyu zonu dlya
l'vov 10 tysyach kvadratnyh kilometrov savanny, esli tam ne vodyatsya antilopy.
Esli vy ne ustanovili nablyudeniyami (v dikoj prirode ili v nevole), chto lev -
plotoyadnoe zhivotnoe, vashi ohrannye meropriyatiya obrecheny na proval. Vsyakomu
ochevidno, chto dlya etogo zhivotnyh nado izuchat' v estestvennoj srede obitaniya,
odnako stol' zhe ochevidno, chto nekotorye veshi legche nablyudat' v nevole, a
inogda eto i vovse edinstvennaya vozmozhnost'.
Dva primera. Nachnem s nashih kartochek o razmnozhenii tenrekov. |ti
svoeobraznye zver'ki, napominayushchie ezhej, obitayut na Madagaskare. K chislu ih
mnogochislennyh milyh chert otnositsya takaya: pri poimke zverek sobiraet v
skladki kozhu na lbu, prinimaya serdityj, nedovol'nyj vid. My blagopoluchno
razmnozhali etih malen'kih nasekomoyadnyh, poluchili pyat' pokolenij, i
potomstvo razoslano po vsemu svetu. Nashi zapisi soderzhat bezdnu nablyudenij
nad povedeniem, chislom detenyshej v pomete, rodami i tak dalee; v dikoj
prirode sbor takoj informacii potreboval by nemalo vremeni i sredstv, a
koe-chto i vovse ostalos' by neuznannym.
Iz togo, chto zafiksirovano u nas, mnogoe mozhet prigodit'sya dlya ohrany
drugih vidov tenrekovyh. Vsego opisano dvadcat' pyat' vidov (nekotorye iz nih
chrezvychajno redki), i my nadeemsya, chto nash opyt raboty s dvumya sravnitel'no
rasprostranennymi vidami (ezhovyj i malyj tenreki) pomozhet nam v budushchem
sozdat' razmnozhayushchiesya kolonii ischezayushchih vidov.
V chastnosti, my obnaruzhili, chto mozhem izmeneniem temperatury vliyat' na
povedenie ezhovogo tenreka. Obychnaya temperatura dlya soderzhaniya etih zver'kov
27-29°; pri imitacii uslovij spyachki 21- 24°. Reguliruya temperaturu i
vlazhnost', my nauchilis' podderzhivat' ezhovyh tenrekov kruglyj god v aktivnom
sostoyanii, sposobnymi k razmnozheniyu. Samki u nas stanovilis' sposobnymi k
zachatiyu kazhdye dva mesyaca; prezhde schitalos' pravilom razmnozhenie na vtoroj
sezon. Takim obrazom, samka bez osobyh zatrudnenij mozhet prinosit' v god
dva-tri pometa. Esli takie metody mozhno primenit' k ischezayushchim vidam, eto
sygraet neocenimuyu rol' v sozdanii krupnyh razmnozhayushchihsya kolonij i v
sohranenii vida. Vot vam odin primer togo, kakoj material mozhet dat' razumno
organizovannaya kollekciya zhivotnyh i kakoe upotreblenie on mozhet najti.
Vtoroj primer poleznyh dannyh voz'mu iz kartochek po nashej kolonii
afrikanskih civet. Nachav s odnoj pary, my k nyneshnemu dnyu vyrastili sorok
devyat' osobej; dvenadcat' vyvezeny v chetyre zoologicheskie kollekcii v raznyh
koncah sveta. Nablyudeniya, zafiksirovannye na kartochkah v razdele
"Razmnozhenie", pozvolili nam ustanovit' sroki beremennosti, primernuyu
prodolzhitel'nost' zhizni, normal'noe chislo detenyshej v vyvodke i etapy ih
razvitiya, v chastnosti rost i pribavku v vese; est' takzhe dannye o
sparivanii, rodah i tak dalee. Po sushchestvu, my raspolagaem polnoj kartinoj
normal'nogo brachnogo povedeniya afrikanskoj civety, i rech' idet o materiale,
kotoryj bylo by trudno, a to i vovse nevozmozhno sobrat' tol'ko v polevyh
usloviyah.
Nedavno po Evrope i Soedinennym SHtatam prokatilas' volna vystuplenij
protiv zooparkov. Kritiki iz nauchnyh krugov osuzhdayut ih za otsutstvie
nauchnyh issledovanij. Uprek etot, uvy, vpolne spravedliv po otnosheniyu ko
mnogim, slishkom mnogim zoologicheskim kollekciyam. V nekotoryh sluchayah, esli i
delayutsya popytki registrirovat' nablyudeniya, rezul'taty nastol'ko zhalkie, chto
ni odin uvazhayushchij sebya biolog ne mozhet prinimat' ih vser'ez. Tak, v nashej
kartoteke hranitsya prislannaya iz horosho izvestnogo zooparka kartochka s
dannymi o lechenii zhirafa. CHto zhe v nej skazano? A vot chto: posle togo, kak
veterinar izvlek iz chreva samki mertvogo detenysha, ej "vprysnuli
antibiotiki". I vse. Ni slova o tom, skol'ko i kakogo antibiotika bylo
vprysnuto, i sama zapis' sdelana ot ruki, tak chto ne vsyakij, kto obratitsya k
kartochke za informaciej, razberet pocherk. Iz drugoj kollekcii polucheny
kartochki, po kotorym mozhno uznat', chto zhivotnoe postupilo i chto ono
skonchalos', posle chego idet podrobnoe patologoanatomicheskoe zaklyuchenie. O
povedenii - ni slova; poluchaetsya, chto s momenta postupleniya do svoej konchiny
zhivotnoe rovnym schetom nichego ne delalo. Ne zoopark, a pryamo-taki priemnaya
patologoanatoma...
V 1968 godu, cherez chetyre goda posle togo, kak my uchredili nash trest i
razrabotali kartoteku, v San-Diego sostoyalas' obshirnaya konferenciya,
posvyashchennaya roli zooparkov v ohrane dikoj fauny. Na moj vzglyad, samym
pryamolinejnym, umnym i del'nym bylo vystuplenie togdashnego redaktora
"Mezhdunarodnogo zooparkovskogo ezhegodnika" Karolajn Dzhervis (nyne ledi
Meduej). Kasayas' navisshej nad mnozhestvom vidov ugrozy unichtozheniya i
sohrannoj roli zooparkov, ona govorila:
"V etoj situacii zooparki prizvany sygrat' chrezvychajno vazhnuyu rol',
hotya oni redko otdayut sebe v etom otchet. Po samym poslednim dannym
"Mezhdunarodnogo zooparkovskogo ezhegodnika", v polutysyache zooparkov i
akvariumov soderzhitsya okolo polumilliona pozvonochnyh, predstavlyayushchih dikuyu
faunu. Za etoj ogromnoj cifroj kroetsya dvoyakij smysl: ona pokazyvaet, kakoe
kolichestvo dikih zhivotnyh ohvacheno zooparkami, a takzhe chto zooparki svyazany
s dikimi zhivotnymi blizhe, chem lyubye drugie uchrezhdeniya. Zdes' i spektr
zhivotnyh shire, i kontakt tesnee. Bol'she vozmozhnostej registrirovat'
opredelennye dannye i poznaniya, chem u lyubogo universiteta,
issledovatel'skogo instituta ili ohotovedcheskogo upravleniya. Vot pochemu
zooparki osobenno vazhny kak dlya ohrannoj raboty, tak i dlya zoologicheskoj
nauki. Ohrana nuzhdaetsya v fakticheskih dannyh, nuzhdaetsya v nih i
zoologicheskaya nauka, a takih nikem ne uchtennyh dannyh v zooparkah nepochatyj
kraj. Prirodu nazyvayut sokrovishchnicej svedenij, i zooparki - hraniteli
nemaloj chasti etoj sokrovishchnicy, da tol'ko slishkom chasto oni ne otdayut sebe
otcheta v otvetstvennosti etoj roli, a to i vovse ne osoznayut sebya
hranitelyami".
Kasayas' roli zooparkov v tshchatel'nom sbore informacii, miss Dzhervis
prodolzhila:
"Pomimo prosvetitel'skoj raboty, zoopark mozhet vnesti eshche dva
chrezvychajno cennyh vklada v bor'bu za spasenie zhivotnogo mira ot gibeli.
Vo-pervyh, fiksirovat' dannye o dikoj faune, vo-vtoryh, razmnozhat' v nevole
ischezayushchie vidy. V ohrane dikih zhivotnyh odna iz glavnyh trudnostej -
nedostatok svedenij ob osnovnyh nuzhdah teh samyh sushchestv, kotoryh my
pytaemsya zashchitit'. Porazitel'no, kak malo izvestno o biologii i povedenii
bol'shinstva vidov dikoj fauny, ved' istinno glubokih issledovanij, vrode
poluchivshih zasluzhennuyu izvestnost' rabot SHallera o gornoj gorille, ochen'
malo. Mnogie neobhodimye svedeniya - vzaimootnosheniya zhivotnogo so sredoj,
ekologiya rajona obitaniya, prirodnyj racion i raznye storony povedeniya -
zavedomo mozhno izuchat' tol'ko v polevyh usloviyah, no v to zhe vremya est'
mnozhestvo dannyh, kotorye nevozmozhno ili chrezvychajno trudno sobrat' v
ekspediciyah, zato ih ochen' prosto poluchit', izuchaya zhivotnyh v nevole. Do
samyh nedavnih por zooparki yavno ne otdavali sebe otcheta, kakaya massa cennoj
informacii im dostupna i kak vazhna eta informaciya, esli tshchatel'no ee
fiksirovat'. Lish' v ochen' nemnogih zooparkah est' nadezhnaya mnogoletnyaya
dokumentaciya, no i tam ob®em sobrannoj informacii skuden i ne vsegda ona
tochna".
Miss Dzhervis osobo ostanovilas' na principah dokumentacii:
"CHtoby registriruemaya zooparkami informaciya byla cennoj, ona dolzhna
byt' kuda obshirnee, kuda metodichnee i daleko ne takoj sluchajnoj, kakoj
yavlyaetsya teper'. Zdes' sushchestvenny dva momenta: horosho nalazhennaya
dokumentaciya i dejstvennye priemy opredeleniya zhivotnogo. Dokumentaciya ne
obyazana byt' slozhnoj, no tshchatel'nost' i tochnost' neobhodimy. Vsem zooparkam
nado by registrirovat' osnovnoj minimum dannyh o svoih predstavitelyah dikoj
fauny, luchshe vsego v vide kartoteki, s perechnem kazhdoj poddayushchejsya
opredeleniyu osobi, s ukazaniem daty postupleniya, primernogo vozrasta i vesa
po pribytii, mesta priobreteniya, priznakov, po kotorym proizvodilos'
opredelenie pola, daty sparivaniya ili rodov, dat zabolevanij i daty smerti
ili vybytiya iz zooparka, a takzhe prichiny smerti ili vybytiya".
Posle konferencii miss Dzhervis napisala opublikovannuyu Londonskim
zoologicheskim obshchestvom prevoshodnuyu stat'yu "Rukovodstvo po izucheniyu dikih
zhivotnyh v nevole". Sudya po tomu, chto nam izvestno o principah dokumentacii
v bol'shinstve zooparkov, ta bescennaya publikaciya ne poluchila shirokogo
rasprostraneniya, kotorogo ona zasluzhivaet.
I vse zhe bylo otradno soznavat', chto cherez sem' let posle togo, kak my
uchredili svoyu kartoteku, miss Dzhervis rekomendovala drugim zooparkam te zhe
principy. My s udovol'stviem otmechali, chto nami byli uchteny vse te punkty, o
kotoryh shla rech' v ee vystuplenii.
CHtoby ostanovit' ili hotya by oslabit' napravlennuyu na nih struyu
kritiki, zooparkam i drugim kollekciyam dikih zhivotnyh nadobno gorazdo
otvetstvennee vosprinimat' svoyu rol' nauchnyh uchrezhdenij. Nel'zya bez
vozmushcheniya dumat' o tom, chto izdavna tysyachi zhivotnyh derzhali - i po-prezhnemu
derzhat - v nevole isklyuchitel'no dlya razvlecheniya publiki i chto my nichemu ne
nauchilis' - i ne uchimsya - na etih uznikah.
Znachenie razumno i nauchno (eto ne sinonimy) organizovannyh zooparkov s
godami budet ne ubyvat', a vozrastat'. Veroyatno, oni stanut poslednim
ubezhishchem dlya ogromnogo chisla vidov. A potomu chrezvychajno vazhno, chtoby oni
effektivno soderzhali, razmnozhali i izuchali svoih podopechnyh. Zooparki mozhno
nazvat' opekunami, hranitelyami vidov, kotorye pytayutsya naryadu s nami
naselyat' planetu - v bol'shinstve sluchaev bez osobogo uspeha.
Ne budem zabyvat', chto istoricheski my eshche nedavno poklonyalis' zhivotnym
(v nekotoryh ugolkah mira eto poklonenie sohranilos'), chto eshche nedavno lyudi
verili v edinoroga, verili, chto u zhaby v golove shoronen dragocennyj kamen',
chto lastochki zimu provodyat v ile na dne prudov. V svoej blestyashchej knige
"Fol'klor o pticah" |dvard Armstrong privodit primer sovsem nedavnih v
masshtabah nashej istorii "nauchnyh issledovanij":
"Vo vtoroj polovine vosemnadcatogo veka Dzhon Obri pisal: "Ser Bennet
Hoskins, baronet, rasskazal mne, chto lesnichij ego parka v Morhemptone,
grafstvo Herefordshir, v vide eksperimenta zabil zheleznyj gvozd' poperek
vhoda v duplo s gnezdom dyatla, ibo est' pover'e, chto ptica sumeet otkryt'
vhod pri pomoshchi nekoego lista. U podnozh'ya dereva on rasstelil chistoe
polotno, i proshlo ne bolee polusutok, kak gvozd' vyskochil, i lesnichij nashel
ego lezhashchim na polotne. Sprashivaetsya, chto eto za list, kakogo on vida?
Govoryat, budto dlya etogo goditsya list grozdovnika. Opisannyj opyt bez truda
mozhno povtorit'".
Takovy byli predstavleniya derevenskih dzhentl'menov kakih-nibud' dvesti
let nazad. |ti prosveshchennye muzhi byli pytlivy i ohotno eksperimentirovali,
odnako k metodike podhodili nedostatochno strogo, a k rezul'tatam - izlishne
doverchivo. Dzhon Rej zamechaet bez obinyakov:
"Nesomnenno, pered nami nebylica, odnako zhe sej vidnyj naturalist
pripisyval smert' svoej docheri ot zheltuhi tomu, chto ee lechili novomodnymi
uchenymi snadob'yami vmesto starogo sredstva: piva, sdobrennogo konskim
navozom".
Razumeetsya, s toj pory nakopleny gromadnye poznaniya o povedenii
zhivotnyh i ekologii nashej planety, no vot chto sleduet pomnit': pri vsej
obshirnosti nashih znanij oni nichtozhny pered tem, chto eshche predstoit uznat'.
Esli my pojmali sachkom odnu iz zvezd nochnogo neba, eto otnyud' ne znachit, chto
nami postignuta vsya vselennaya.
I, nakonec, skazhu sleduyushchee: dostoinstva dokumentacii vsecelo
opredelyayutsya urovnem ee tvorcov, i te, v ch'i ruki ona popala, obyazany
pestovat' ee, razvivat', perestraivat' i popolnyat', a koli ponadobitsya -
unichtozhit' i nachat' vse snachala. Nasha sistema tem horosha, chto vse
sotrudniki, kvalificirovannye i nekvalificirovannye, vnosyat svoi nablyudeniya;
eto otnositsya i k sluzhitelyam, kotorye rabotayut povsednevno s zhivotnymi, chto
pridaet ih nablyudeniyam osobuyu cennost'. Samo soboj, v takoj kollekcii malo
proku ot kabinetnogo uchenogo-beloruchki, kotoryj vidit zhivotnyh raz v mesyac i
pochti vo vsem polagaetsya na nablyudeniya drugih. Vmeste s tem nel'zya upovat'
na to, chto lyudi, postavlyayushchie fakticheskie dannye, vsevedushchi. Vseznanie - eto
prekrasno, odnako ego ne dayut ni opyt, ni religioznoe vospitanie, ni dazhe
universitetskoe obrazovanie.
Nam ostaetsya lish' ishodit' iz principa, chto v strane slepyh dazhe samaya
tonkaya trost' pozvolyaet nashchupat' put' k poznaniyu.
Glava 6
Pilyuli, primochki i polumery
O laskah govoryat, budto oni tak iskusny vo vrachevanii, chto esli ih
detenyshi pochemu-to pogibayut, roditeli mogut ih ozhivit', pri uslovii, chto
budut s nimi soedineny.
T. G. Uajt. Kniga o zveryah
Vajolet zabotlivo svyazala nekotorym rybkam sherstyanoe plat'ice, a
Slingsbi dal im opijnye kapli; blagodarya takoj otzyvchivosti oni sogrelis' i
krepko usnuli.
|dvard Lir
Gerba sakra, "bozhestvennaya trava", verbena aptechnaya, po slovam drevnih
rimlyan, iscelyala ot ukusov lyubyh beshenyh zhivotnyh, ostanavlivala dejstvie
yada, izlechivala ot chumy, obezvrezhivala koldovstvo i zlye chary, ukroshchala
vragov i tak dalee.
Kryuer. Slovar' vyrazhenii i nebylic
Obnaruzhit', opredelit' i zatem lechit' zabolevanie u zhivotnyh - zadacha
nastol'ko trudnaya, chto pered nej drognulo by dazhe bravoe serdce Florens
Najtingejl< Florens Najtingejl (1820-1910) - anglijskaya sestra miloserdiya
i obshchestvennyj deyatel'. - Primech. per.>. Predstav'te sebe pacienta,
kotoryj ne tol'ko ne mozhet skazat' vam, gde u nego bolit, no vo mnogih
sluchayah vsyacheski staraetsya skryt' simptomy; pacienta, kotoryj, reshiv, chto vy
zadumali ego otravit', naotrez otkazyvaetsya prinimat' lekarstva, kak by
tshchatel'no ih ni pryatali v myase, bananah ili v shokolade; pacienta, kotoryj
(tak kak vy ne mozhete ob®yasnit' emu smysl vashih dejstvij) vosprinimaet vse,
ot rentgena do ukolov, kak prednamerennoe pokushenie na ego zhizn', ili
dostoinstvo, ili to i drugoe vmeste. CHelovek, sobirayushchijsya lechit' bol'noe
zhivotnoe, dolzhen obladat' terpeniem Iova, nastojchivost'yu Sizifa, dvoedushiem
Iudy, siloj Samsona, vrachebnym taktom Solomona i d'yavol'skim vezeniem.
V zoologicheskoj ekspedicii (gde vy odnovremenno i plotnik, i dietolog,
i uborshchik, i povar, i veterinar) vam predstavlyaetsya horoshij sluchaj koe-chto
uznat' o lechenii zhivotnyh. Kogda na vashem popechenii neskol'ko sot osobej, a
vy nahodites' v dvuhstah kilometrah ot blizhajshego seleniya (kotoroe, skoree
vsego, ne mozhet pohvastat'sya vrachom, ne govorya uzhe o veterinare), prihoditsya
razrabatyvat' sobstvennye priemy. Prichem oni nastol'ko daleki ot utonchennyh
maner londonskih eskulapov, chto, popadis' vy na glaza deyatelyam iz
Britanskogo medicinskogo obshchestva, vas zadushili by zapretami.
V samom dele, kto iz sih pochtennyh medikov stal by zasovyvat' golovu
yarostno otbivayushchegosya pacienta (v dannom sluchae mangusta) v staryj tapok,
chtoby spodruchnee bylo postavit' emu klizmu s primeneniem kuplennogo (za
neimeniem luchshego) na mestnom rynke pul'verizatora? Kto iz blagorodnyh
eskulapov stal by razoblachat'sya na glazah u sotni-drugoj voshishchennyh
afrikancev i kolot' sebya shpricem, chtoby ubedit' krajne podozritel'nogo (i na
redkost' muskulistogo) babuina, chto eto samoe uvlekatel'noe i modnoe zanyatie
na svete? Kto iz etih chistoplyuev leg by po zovu professii v odnu postel' s
yunym shimpanze (stradayushchim bronhitom), kotoryj vsyu noch' norovit zateyat'
voznyu, tychet vam pal'cem v glaza i kazhdye polchasa s upoeniem obil'no
polivaet vas mochoj? Kto iz prilizannyh, holenyh ordinatorov nashih lechebnyh
uchrezhdenij dolzhen schitat'sya s opasnost'yu, chto vo vremya obrabotki slomannoj
ruki pacient klyunet ego v levuyu nozdryu? Tak sluchilos' so mnoj, kogda ya
vpravlyal krylo vypi. Bol' byla adskaya, ya peremazalsya v krovi, i menya nichut'
ne uteshalo to, chto ptica promahnulas': ved' ona metila v glaz.
Tol'ko ne podumajte, chto ya nepriyaznenno otnoshus' k medikam voobshche,
prosto ih praktika - cvetochki pered tem, s chem stalkivaetsya chelovek,
rabotayushchij s zhivotnymi. Dajte mne lyubogo praktikuyushchego terapevta, i ya
posmotryu - ostanetsya li on veren klyatve Gippokrata pered licom tridcati semi
obez'yan s ostrym ponosom, kotoryj vyzvan tem, chto afrikanec-smotritel'
skormil im slabitel'noe vmesto suhih drozhzhej, i vse eto za desyat' minut do
pogruzki na sudno, chej kapitan zavedomo ne vynosit zhivotnyh. Pravda, kak ni
tyazhelo daetsya takogo roda opyt, on sluzhit horoshej podgotovkoj k tomu, chto
vas ozhidaet vposledstvii. I, dobivshis' zatem uspeha v uhode za bol'nym
zhivotnym, vy, kak pravilo, ispytyvaete udivlenie i radost'.
Metodika lecheniya zhivotnyh v kakom-nibud' medvezh'em uglu i v horosho
oborudovannom zooparke shodna, no ne tozhdestvenna. Mnogo let v nashih krugah
ozhivlenno obsuzhdaetsya vopros o zhelatel'nosti lechebnic dlya zhivotnyh. Tut
mozhno nazvat' dve tochki zreniya. Odni schitayut, chto bol'noe zhivotnoe
neobhodimo otdelyat', chtoby ono ne zarazhalo drugih, chtob moglo opravit'sya ot
neduga v gigienicheskoj obstanovke i chtoby lechashchij veterinar mog sozdat'
naibolee blagopriyatnye, na ego vzglyad, usloviya. Vtoraya tochka zreniya svoditsya
k tomu, chto lechebnica, mozhet byt', i nuzhna, poskol'ku obespechivaet
gigienichnye usloviya dlya operacii, voobshche zhe psihologicheskaya travma dlya
zhivotnogo, kotoroe iz privychnoj obstanovki popadaet v malopriyatnoe, stranno
pahnushchee pomeshchenie i vmesto znakomyh lyudej okazyvaetsya na popechenii
sovershenno chuzhogo cheloveka, kuda pagubnee, chem bystroe vozvrashchenie v
negigienichnuyu, zato svoyu, nadezhnuyu obitel'. Mne blizhe vtoraya tochka zreniya.
Ser'eznoe zabolevanie samo po sebe travmiruet psihologiyu zhivotnogo. Dobav'te
neizbezhnye strahi ot priema lekarstva ili hirurgicheskogo vmeshatel'stva,
prilozhite ko vsemu etomu otryv ot privychnoj, obzhitoj territorii i privychnyh
lyudej, i veroyatnost' gibeli zhivotnogo ot straha ili ot depressii mnogokratno
vozrastet.
Kogda trest tol'ko eshche zarodilsya, spornyj vopros - zavodit' ili ne
zavodit' lechebnicu - dlya nas nosil chisto teoreticheskij harakter. U nas
poprostu ne bylo deneg na takoe uchrezhdenie, poetomu my izbrali tretij put',
ne uchtennyj dvumya upomyanutymi vyshe tochkami zreniya. Poskol'ku sredstva na
lechebnicu otsutstvovali, ostavalos', eliko vozmozhno, isklyuchit' nadobnost' v
takovoj. My delali upor, tak skazat', imenno na profilaktiku, starayas' v
predelah dostupnogo nam zakupat' naibolee vysokokachestvennye korma i poluchshe
oborudovat' pomeshcheniya. |tot kurs v bol'shoj mere opravdal sebya. Uchityvaya
razmery i sostav nashej kollekcii, zabolevaemost' u nas chrezvychajno nizka.
|to ne znachit, chto ona ravna nulyu. Byvayut i v nashem zooparke nedugi i
epidemicheskie zabolevaniya, a takzhe neschastnye sluchai, vyzvannye tem, chto
strahovye kompanii (kotorym nepremenno podaj konkretnogo vinovnika)
pripisyvayut "vole bozh'ej".
Konechno, nehvatka oborudovaniya sozdaet nemalo problem dlya nashih
mnogostradal'nyh veterinarov. Ser'eznaya operaciya bryushnoj polosti v lyubyh
usloviyah chrevata opasnostyami. Eshche huzhe, kogda vy ne mozhete obespechit'
absolyutno steril'noj obstanovki. Esli k tomu zhe vash pacient posle operacii
takzhe ne soderzhitsya v ideal'noj chistote, risk neudachi udvaivaetsya.
Pervyj raz my stolknulis' s etim, kogda l'vica, kotoraya vot-vot dolzhna
byla rodit', podcepila gazoobrazuyushchuyu bakteriyu. Estestvenno, kogda nachalis'
shvatki, ona nikak ne mogla razrodit'sya. Kak byt'? Prinimat' anestetik s
pishchej l'vica otkazyvalas', a nasha bednost' v tu poru ne pozvolyala nam
priobresti special'nyj obezdvizhivayushchij pistolet. V dovershenie vsego delo
proishodilo v konce nedeli. Prishlos' moemu drugu Oliveru Gremu-Dzhonsu,
togdashnemu glavnomu veterinaru Londonskogo zooparka, otorvat'sya ot priyatnogo
obshcheniya s ego lyubimymi premirovannymi rozami, brat' svoj pistolet i letet'
na Dzhersi (poruchit' eto delo komu-libo on ne mog po nastoyaniyu policii, tak
kak lish' on lichno imel razreshenie na pol'zovanie etim oruzhiem). Pri uchastii
nashih sobstvennyh veterinarov l'vica byla obezdvizhena, i my prigotovilis'
delat' kesarevo sechenie. Operaciya proishodila v naruzhnom otseke kletki, pri
svete staryh special'nyh lamp iz zubovrachebnogo kabineta. Operacionnyj stol
otlichalsya predel'noj prostotoj: my polozhili na kozly staratel'no
vyskoblennuyu staruyu dver'. O vysokoj kvalifikacii nashej veterinarnoj brigady
govorit to, chto posle izvlecheniya razlagayushchegosya ploda (tri l'venka) i
sterilizacii operirovannoj polosti vse oboshlos' bez kakih-libo oslozhnenij.
Ni pnevmonii, ni peritonita, hotya rol' posleoperacionnoj palaty vypolnyala
nasha masterskaya.
Pri vsej negigienichnosti etoj operacii sleduet podcherknut', chto
chrezmernyj upor na gigienu tozhe nezhelatelen. Esli vy dvazhdy v den' draite
kletku s primeneniem dezinficiruyushchih sredstv, obezzarazhivaete korm,
tshchatel'no otgorazhivaete svoego podopechnogo ot publiki i sami, vhodya k nemu,
nadevaete masku i perchatki, on, vozmozhno, budet chuvstvovat' sebya horosho, no
stoit kakomu-nibud' nastyrnomu, gadkomu krohotnomu mikrobu prosochit'sya cherez
vashu liniyu oborony, i zhivotnoe obrecheno, potomu chto u nego ne vyrabotalas'
soprotivlyaemost'.
YArkim primerom mozhet posluzhit' sluchaj s nashimi dvumya detenyshami gorilly
- Assumbo i Mamfe. Razmnozhenie gorill v nevole vse eshche ostaetsya dostatochno
redkim i primechatel'nym sobytiem, tak chto my krajne pochtitel'no obrashchalis' s
pervym pribavleniem etogo semejstva v nashej kollekcii. V detskoj komnate
gigiena soblyudalas' obrazcovaya, pelenki podvergalis' gigienicheskoj
obrabotke, pishchu gotovili gigienicheski, vse, kto obsluzhival ili naveshchal
malyshej, nadevali maski; slovom, ot infekcii ih oberegali tak, budto rech'
shla o naslednikah svyashchennoj dinastii. No vot nastal den', kogda detenyshi
vyrosli iz apparatov s mikroklimatom, iz postelek v korzinah, iz manezhikov i
samoj detskoj komnaty, i my torzhestvenno pereveli ih v dom mlekopitayushchih,
gde byla prigotovlena osobaya kletka.
I srazu zhe Mamfe (on byl chut' molozhe) zanemog. Ponachalu eto proyavilos'
vsego lish' v plohom appetite, vyalosti i nebol'shoj potere vesa. Kogda k etomu
dobavilsya ponos, my pospeshili vyzvat' mestnogo pediatra, doktora Kartera,
kotoryj nablyudal oboih mladencev s samogo ih rozhdeniya. Vot chto glasit ego
nachal'noe zaklyuchenie (ono hranitsya v nashej kartoteke i opublikovano v
odinnadcatom ezhegodnom otchete):
"Obsledovanie podtverdilo vyalost' i poteryu appetita: Mamfe izbegal
igrat' s Assumbo: odnako yazyk byl chistym, hotya i neskol'ko suhovatyj: gorlo
chistoe, v legkih nikakih otklonenii. Nikakih priznakov limfadenita, shejnye,
podmyshechnye i vilochkovaya zhelezy v norme, pahovye takzhe ne uvelicheny.
Issledovanie ushej i gorla ne vyyavilo priznakov vospaleniya: laboratornyj
analiz mochi ne dal ukazanij na kakie-libo infekcii v mochevyh putyah.
Provodilos' palliativnoe lechenie lomotilom, 2,5 ml tri raza v den'
(difenoksilat solyanokislyj 2,5 mg, atropin sul'f. 0,25 mg v 5 ml suspenzii).
Otmecheny pozyvy k rvote posle priema lomotila, v kachestve pitaniya emu davali
chistye zhidkosti - 5-procentnyj rastvor glyukozy i razbavlennoe
sterilizovannoe moloko".
Mezhdu tem ponos ne unimalsya, i laboratornyj analiz kala obnaruzhil
kolibakterii, a takaya infekciya mozhet privesti k smertel'nomu ishodu. Zaodno
laboratoriya bodro dovodila do nashego svedeniya, chto siya bakteriya vospriimchiva
k hloramfenikolu, tetraciklinu, streptomicinu, septrinu i neomicinu. Da
tol'ko nam ot etogo ne stalo legche: delo bylo v subbotu (pochemu zhivotnye
nepremenno zabolevayut v konce nedeli?), poprobuj razdobud' potrebnye
antibiotiki. My stali davat' Mamfe oksitetraciklin, po 125 mg v sirope
kazhdye shest' chasov. I s rastushchej trevogoj otmechali, chto ponos ne idet na
ubyl'. V voskresen'e vrach nashel, chto Mamfe ochen' ploh, organizm ego sil'no
obezvozhen. Prodolzhayu citirovat' doktora Kartera:
"On byl apatichen, na prikosnovenie cheloveka pochti ne reagiroval; glaza
zapali i potuskneli; okruzhayushchee ego ne interesovalo; vremenami on voobshche ne
fokusiroval vzglyad. Glaznye yabloki provalilis' v glaznicy; kartina byla
tochno takaya, kak u rebenka pri sil'no obezvozhennom organizme. YAzyk suhoj,
kozha na zhivote dryablaya: esli ottyanut' bol'shim i ukazatel'nym pal'cami,
skladka razglazhivalas' ne srazu. Bylo ochevidno, chto neobhodimy srochnye mery,
chtoby vozmozhno skoree vdohnut' zhizn' v detenysha. Fizicheskoe vozdejstvie
obnaruzhivalo, chto u nego eshche sohranilsya zapas sil. Poskol'ku vnutrivennye
vlivaniya isklyuchalis', byli primeneny tri razlichnyh metoda lecheniya:
1. Vnutribryushinnoe vlivanie. |tot metod byl opisan i shiroko primenen
Karterom (1953) v Afrike dlya regidracii mladencev pri sil'no obezvozhennom
organizme, i malen'kie pacienty pochti ne soprotivlyalis' procedure. Odnako
Mamfe reagiroval ochen' burno; iz-za nepreryvnogo krika vnutribryushnoe
davlenie vozroslo do takoj stepeni, chto voznikla opasnost' prokola igloj
kishechnika. Poetomu posle vvedeniya 50 ml rastvora Gartmana prishlos' izvlech'
iglu i iskat' drugie puti.
2. Podkozhnoe vlivanie v bedro. Bylo otmecheno, chto u Mamfe v
anteromedial'noj chasti bedra ochen' dryablaya kozha, a potomu reshili ispytat'
nazvannyj metod, prezhde shiroko primenyavshijsya v pediatricheskoj praktike
detskih bol'nic. Razvedya v 500 ml rastvora Gartmana 150 edinic
gialuronidazy, udalos' bez truda vvesti po 80 ml rastvora v podkozhnye tkani
v anteromedial'noj chasti oboih beder; zhidkost' vsasyvalas' s porazitel'noj
bystrotoj, pohozhe bylo, chto pri neobhodimosti mozhno vvesti takim sposobom i
vdvoe bol'shuyu dozu.
3. Kormlenie cherez trubku. Poskol'ku u Mamfe otsutstvovala rvota, krome
sluchaya srazu posle priema lomotila, bylo resheno isprobovat' etot metod.
Opredelili, chto dlya primernogo vosstanovleniya zhidkostnogo balansa zhivotnomu
trebuetsya eshche 180 ml zhidkosti. Miss Dzh. Robbins, kvalificirovannaya sestra so
special'nym obrazovaniem, kotoroj po rodu raboty v bol'nice chasto
prihodilos' kormit' nedonoshennyh mladencev, vvela Mamfe trubku cherez rot tak
bystro i iskusno, chto on dazhe ne uspel podavit'sya. Po trubke medlenno vveli
180 ml chistogo rastvora Gartmana. Krome togo, v posleduyushchie neskol'ko dnej
kazhdye shest' chasov delalos' vnutrimyshechnoe vlivanie ampikloksa (50 mg
ampicillina i 25 mg kloksacillina). Miss Robbins obuchila sotrudnikov
zooparka tehnike iskusstvennogo kormleniya, i vskore oni uzhe bez truda
vvodili orogastricheskuyu trubku. Posleduyushchee lechenie Mamfe opisano v drugom
meste, no obezvozhivanie organizma bylo uspeshno preodoleno i bol'she ne
povtoryalos'".
Do sih por ne mogu zabyt', kak detenysh gorilly, takoj upitannyj i
zhizneradostnyj, bukval'no na glazah vdrug sovershenno vysoh. Doktor Karter
ob®yasnil mne, chto takie sluchai dovol'no chasto proishodyat s nedonoshennymi
det'mi, kogda ih posle tshchatel'nogo uhoda v special'nyh usloviyah perenosyat v
obychnuyu obstanovku: mladency, pochti lishennye soprotivlyaemosti, legko
stanovyatsya zhertvoj kolibakterii.
Estestvenno, protiv infekcii nado prinimat' vse razumnye mery
predostorozhnosti. U nas zavedeno kazhdogo novichka vyderzhivat' v karantine i
prodelyvat' vse vozmozhnye issledovaniya, prezhde chem puskat' ego k drugim
zhivotnym. Takaya procedura svodit k minimumu ili vovse isklyuchaet risk
poyavleniya v kollekcii bol'noj osobi. Esli obnaruzheny priznaki nedomoganiya
ili zhe najdeny naruzhnye ili vnutrennie parazity, sposobnye vyzvat' bolezn',
zhivotnoe lechat i ostavlyayut v karantine do teh por, poka ne minuet opasnost'
infekcii. Slovom, my vsyacheski strahuemsya ot prinosa boleznej novichkami. Vot
pochemu nam prishlos' otkazat'sya ot lecheniya dikih ptic, kak prosto bol'nyh,
tak i popavshih v zonu razlivshejsya nefti. Pticy pronosili parazitnye infekcii
cherez vse nashi zaslony. Teper' my ih peredaem v mestnoe obshchestvo po bor'be s
istyazaniem zhivotnyh i sami, kogda nado, daem sovety i okazyvaem posil'nuyu
pomoshch' za predelami nashej territorii.
Karantinnyj period i issledovaniya - nasha pervaya liniya oborony, odnako
my s sozhaleniem vynuzhdeny priznat', chto ee ne nazovesh' nepristupnoj.
Voz'mite aspergillez, etu groznuyu bolezn', vyzyvaemuyu yadovitym plesnevym
gribkom, kotoryj poselyaetsya v legochnoj polosti ptic i protiv kotorogo ne
najdeno nikakih sredstv. Doskonal'no izvestno, chto ptica mozhet godami byt'
nositelem skrytoj infekcii bez kakih-libo vidimyh simptomov. No dostatochno
ej perenesti vstryasku - skazhem, pri poimke dlya perevoda v drugoj vol'er ili
dlya otpravki v drugoe mesto, - kak bolezn' mozhet prinyat' yavnuyu formu i
bystro prikonchit' zhertvu. I tak kak do teh por infekciya chasto ne
diagnostiruetsya, vnezapno pogibaet zdorovaya, kazalos' by, ptica. Lish' posle
vskrytiya vyyavlyaetsya, chto ee legkie bukval'no predstavlyayut soboj sploshnuyu
koloniyu tletvornyh gribkov. Netrudno ponyat', skol' velik risk zaneseniya
takoj infekcii pri novom postuplenii. YA uzhe pisal, kak my poluchili
porazhennogo aspergillezom belogo ushastogo fazana, kotoryj ne prozhil i sutok.
Nechto v etom rode sluchilos' s fazanami, vyvedennymi nami na Dzhersi. My
otpravili adresatu sovershenno zdorovyh po vsem priznakam ptic, a nam
soobshchili, chto v pervye zhe sutki oni pogibli ot aspergilleza. Stalo byt',
fazany byli zarazheny eshche do otpravki, a my ob etom i ne podozrevali.
Eshche bolee udruchayushchij primer togo, kak sil'noe i zdorovoe na vid
zhivotnoe vdrug okazyvaetsya vo vlasti smertel'nogo neduga (sluchaj s nashim
kalimantanskim orangutanom Oskarom), My priobreli ego sovsem kroshkoj. V
detstve u nego byli obychnye prostudy, no nichego ser'eznogo. I vyros u nas
odin iz samyh velikolepnyh orangutanov, kakih ya kogda-libo videl. Posredi
obramlennogo stol' harakternym dlya etih obez'yan valikom lica sverkali
malen'kie pronicatel'nye glaza. Oskar byl nastoyashchij velikan, vdvoe sil'nee
lyubogo cheloveka, voploshchenie zdorov'ya. Vnezapno, bez vsyakih vidimyh povodov,
na nego napala vyalost'. CHerez chetyre dnya moguchij i, kazalos' by, cvetushchij
orangutan byl mertv.
Nachalos' s togo, chto u nego propal interes k ede. Ponyatno, prichiny
mogli byt' samye razlichnye, ot prostudy do bol'nogo zuba, no u nas zavedeno
v teh redkih sluchayah, kogda my voobshche zamechaem kakie-to simptomy, opasat'sya
samogo hudshego. A potomu my, kak obychno, kogda delo kasaetsya nashih
chelovekoobraznyh, vyzvali i veterinarov, i terapevta. Oni propisali lechenie,
kotoroe podskazyval ih opyt, no skudnye dannye ne pozvolyali postavit' tochnyj
diagnoz.
Na vtoroj den' u Oskara obnaruzhilsya ponos, posle chego zhivotnoe nachalo
bystro hiret'. Vse upiralos' v to, chto pri stol' stremitel'nom razvitii
bolezni my ne mogli obezdvizhit' ego dlya obsledovaniya - slishkom velik byl
risk smertel'nogo ishoda. I vot nastupil poslednij den'; privozhu zapis' v
kartoteke.
Sreda, 25 iyulya.
00.15. Osob' izdaet zvuk, pohozhij na slabyj kashel'. 00.40. Rvota
nebol'shim kolichestvom zhidkosti. 01.30 - 03.15. Derzhitsya ochen' bespokojno,
pochti ne spit, chasto vorochaetsya. Bryushnye myshcy vremya ot vremeni sokrashchayutsya,
no otmechen tol'ko odin sluchaj rvoty. Glaza blestyashchie, sostoyanie kak budto
bodroe.
03.55. Povernulsya na bok, bryushnye myshcy sokrashchayutsya, tyazheloe dyhanie.
04.10 - 05.40. Spit otnositel'no krepko, vremenami vorochayas'. CHastota
dyhaniya -21-22 v minutu. 05.40. Dovol'no bodr, saditsya, prislonyas' k stojkam
platformy. Ot prelozhennogo pit'ya otkazyvaetsya. 05.45. Lezha na spine,
dremlet, pokryahtyvaet. 05.55. Povorachivaetsya na bok, potom na zhivot.
Reagiruet na laskovuyu rech'. Tiho pokryahtyvaet. Predlozheno pit'e. Kak budto
sobiraetsya pit', saditsya, no tut zhe snova leg. 06.00. Krepko spit.
Sokrashcheniya bryushnyh myshc ne nablyudaetsya. 06.50. Prosnulsya. S velikim trudom
podoshel k reshetke. Sdelal dva glotka pit'ya, soderzhashchego kefleks. Medlenno
spolz na pol. 07.05. Drozhit vsem telom. 07.12. Dyhanie 20. 07.50. Dyhanie
24. 09.15. Lezha na spine, hriplo dyshit otkrytym rtom. 09.20. Sudorogi,
predsmertnaya rvota.
Vskrytie proizvel po nashej pros'be rukovoditel' Dzhersijskoj
patologicheskoj laboratorii doktor Dzhon Kregg. Vyyasnilos', chto u Oskara byl
yazvennyj kolit - dovol'no redkoe zabolevanie u lyudej, eshche bolee redkoe u
orangutanov. Nedug porazhaet slizistuyu tolstoj kishki: obrazuyushchiesya yazvy vedut
k smertel'nomu ishodu. Porazitel'no, chto my ne nablyudali nikakih proyavlenij
bolezni, hotya ona po vsem priznakam nachalas' davno: obodochnaya kishka chastichno
pererodilas', to est' nachinalos' uzhe zazhivlenie, kogda nastupila smert'.
Soznanie togo, chto eto skrytoe zabolevanie pri vsem zhelanii ne moglo
byt' opredeleno po nablyudavshimsya nami neznachitel'nym simptomam, nas nichut'
ne uteshalo. Kak ne uteshalo i to, chto cheloveka v takih sluchayah lechat
kortizonnymi klizmami: etot metod trebuet sotrudnichestva s pacientom, no
usyplennyj Oskar ne smog by nam pomoch', a bodrstvuyushchij - nikak ne pozhelal
by.
Veterinariya na veka otstala ot mediciny, obsluzhivayushchej cheloveka. Nam-to
poschastlivilos': kollekciyu tresta pestuyut umnye i uvlechennye specialisty;
voobshche zhe veterinary, s kotorymi ya vstrechalsya, men'she lyuboj drugoj kategorii
lyudej znali o dikih zhivotnyh, ustupaya v nevezhestve razve chto sluzhitelyam i
direktoram zooparkov da eshche biologam. Poruchite ryadovomu veterinaru lechit'
feneka (lisichka rostom men'she malogo pudelya) i dlinnonogogo verzilu
grivistogo volka - on budet dejstvovat' tak, slovno rech' idet o shchenkah iz
odnogo pometa. Sistematicheski oba zhivotnyh prinadlezhat k sobach'im, no mezhdu
nimi ogromnaya raznica, i ne tol'ko v roste, a v psihologii, povedenii, srede
obitaniya. I chemu tut, sobstvenno, udivlyat'sya, esli vspomnit', chto veterinary
v hode dostatochno surovyh prakticheskih zanyatij, kak pravilo, obshchayutsya tol'ko
s domashnimi zhivotnymi. Malo kogo manyat neizvedannye i opasnye dali
veterinarii dikih zh