okolo 10 procentov
uglekislogo gaza (v otlichie ot 0,3 procenta dvuokisi ugleroda, soderzhashchejsya
snaruzhi); pravda, samcam takoj pereizbytok uglekislogo gaza sovershenno ne
meshaet. Posle oplodotvoreniya samcy proburavlivayut hody v kozhure figi, i
uroven' uglekisloty rezko padaet. |to v svoyu ochered' uskoryaet process
vyvedeniya iz lichinok zhenskih osobej i sposobstvuet poyavleniyu muzhskih
cvetkov; oni obrazuyut pyl'cu, pokryvayushchuyu samok-blastofag. Samcy i samki
ob容dinennymi usiliyami progryzayut cheshujki na vhode ploda, i samki pokidayut
rodnoe gnezdo, unosya s soboj pyl'cu i zapas spermy, dlya togo chtoby, kogda
pridet pora, osnovat' novuyu koloniyu na drugom figovom dereve. Beskrylye
samcy ne mogut pokinut' plod i, vypolniv svoyu missiyu, pogibayut.
Kogda zadumaesh'sya nad tem, chto istoriya blastofagi - tol'ko odna iz
mnozhestva udivitel'nyh veshchej, proishodyashchih v tropicheskom lesu, nachinaesh'
osoznavat' skol' slozhen mir, v kotorom my zhivem, i kak podchas nashe
naplevatel'skoe otnoshenie mozhet narushit' hrupkij prirodnyj balans.
Tropicheskie lesa - shchedryj dar prirody; my zhe obrashchaemsya s nimi tak,
budto oni predstavlyayut dlya nas kakuyu-to opasnost', togda kak v
dejstvitel'nosti yavlyayutsya kolossal'nym samovospolnyayushchimsya skladom lekarstv,
prodovol'stviya, drevesiny, krasitelej, pryanostej i massy drugih poleznyh
veshchej. My dazhe do konca ne osoznaem vsej pol'zy, prinosimoj chelovechestvu
tropicheskim lesom, no uzhe unichtozhaem ego s takoj bystrotoj, chto mnogie vidy
rastenij i zhivotnyh ischezayut do togo, kak uchenye uspevayut ih opisat'.
Podschitano, chto dikoe, samoubijstvennoe nastuplenie na tropicheskie lesa
planety vyrazhaetsya ezhegodno strashnoj cifroj v sorok tri tysyachi kvadratnyh
mil' (sto desyat' tysyach kvadratnyh kilometrov) vyrublennyh i sozhzhennyh lesov.
Besstrastnyj prognoz soobshchaet nam, chto pri takih tempah cherez vosem'desyat
pyat' let tropicheskij les polnost'yu ischeznet s lica Zemli. Esli eto sluchitsya
- a poka ne vidno nikakih priznakov, svidetel'stvuyushchih o tom, chto
chelovechestvo vdrug opomnilos' i vzyalos' za um, - mogut proizojti neobratimye
katastroficheskie izmeneniya klimata, tak kak lesa vliyayut na pogodu. Bez lesov
bogatejshie ugolki planety za korotkoe vremya prevratyatsya v pustyni. Ne budu
govorit' o vsem izvestnoj prinosimoj lesami pol'ze i o toj, kotoruyu oni eshche
mogut prinesti. My lish' slegka kosnulis' neischerpaemoj oblasti znanij,
otnosyashchihsya k ogromnoj ekosisteme, imenuemoj vlazhnym tropicheskim lesom, ili
dzhunglyami. My poka ne znaem, kakie neocenimye blaga skryvayutsya v lesnoj
chashche, no uzhe s maniakal'noj rastochitel'nost'yu gubim to, chto nikogda ne mozhet
byt' vossozdano, chto sostavlyaet ogromnuyu cennost' dlya vseh, zhivushchih na
Zemle, i bolee togo, chto pri berezhnom i razumnom otnoshenii sposobno
samovosstanavlivat'sya. Odnako esli my budem prodolzhat' dvigat'sya temi zhe
tempami, chto sejchas, to, vozmozhno, menee chem cherez sto let, s millionami
novyh zhitelej, kotoryh nuzhno budet kormit', nam pridetsya vyrashchivat' hleb v
pustynyah. A proizojdet vse eto lish' potomu, chto vse my, nezavisimo ot cveta
kozhi, religioznyh i politicheskih ubezhdenij, vedem sebya odinakovo alchno,
prestupno i egoistichno, i, esli my ne peremenimsya, prichem v samoe blizhajshee
vremya, u nashih detej nikogda ne budet vozmozhnosti ni uvidet' etot na
redkost' charuyushchij, biologicheski vazhnyj region planety - tropicheskij les, ni
tem bolee vospol'zovat'sya ego blagami.
FILXM PYATYJ
Pozhaluj, eto tol'ko k luchshemu, chto my ne srazu popali iz pochti
sorokagradusnoj zhary ostrova Barro-Kolorado v mesto nashih sleduyushchih s容mok -
taezhnyj zimnij les u gory Rajding-Mauntin v Kanade, gde moroz dostigal
-17oC. Skazat', chto bylo holodno, znachilo by vvesti chitatelej v zabluzhdenie.
Kak tol'ko my vyshli iz mashiny, moi boroda i usy primerzli drug k drugu, a
dlinnye, s poldyujma, resnicy Pauly pokrylis' takim tolstym sloem ineya, chto
ona s trudom otkryvala glaza.
- G-gospodi, - skazala ona, oziraya utonuvshie v snegu okrestnosti, seroe
zamerzshee nebo i neob座atnyh razmerov brevenchatuyu hizhinu, k porogu kotoroj
nas privezli. - A chto, mal'chiki, otlichnoe mestechko. Nikto ne hochet zdes'
poselit'sya?
- Tak... sneg, ya nadeyus'... hotya sveta ne mnogo. I kak tol'ko zveri
zhivut v snegu? - skloniv golovu nabok, voproshal Alaster, pytayas' povernut'sya
na meste, no glubokij sneg pomeshal emu sovershit' manevr. V etot moment Li
brosila v nego snezhkom, no, k sozhaleniyu, promahnulas'.
Hozyaevami hizhiny byli Bob i Luiza Sopak, udivitel'no priyatnaya para,
predlozhivshaya nam ne tol'ko zhil'e, no i vmeste so svoimi sosedyami - CHeril i
Donom Makdonal'dami - vsyacheskuyu pomoshch'. Govorya o tom, chto dom predstavlyal
soboj brevenchatuyu hizhinu; ya ni v koej mere ne hochu sravnit' ego s odnim iz
teh uzkih i dlinnyh, napodobie korobki iz-pod botinok, stroenij, kotorye tak
chasto vstrechayutsya v fil'mah o Dikom Zapade. Edinstvennoe, chto ih rodnilo, -
eto material, iz kotorogo oni byli postroeny, - gromadnye sosnovye brevna.
Vojdya vnutr', vy popadali v ogromnoe edinoe pomeshchenie, prakticheski lishennoe
peregorodok. Gde-to na vysote tridcati futov vidnelas' krysha. Na pervom
etazhe raspolagalis' gostinaya, stolovaya i kuhnya. Odna lestnica vela naverh,
gde pod kryshej nahodilis' spal'ni, a drugaya - vniz, gde byli drugie spal'ni
i pogreba. |to odno iz samyh neobychnyh zhilishch, v kotorom mne kogda-libo
dovodilos' byvat'. CHtoby otogret' nas, naskvoz' promerzshih posle
chetyrehchasovoj ezdy iz Vinnipega, Bob i Luiza, prevoshodnye kulinary,
prigotovili korolevskij obed: umopomrachitel'nyj sup, domashnej vypechki hleb i
stol'ko oleniny, chto ya pointeresovalsya, ne istrebili li oni v chest' nashego
priezda vse pogolov'e olenej Kanady. No eto, konechno, byla vsego lish' shutka.
Bob - prekrasnyj hozyain, i kazhdyj god zagotavlivaet vprok rovno stol'ko
oleniny, skol'ko trebuetsya na zimu (obychno dvuh zhivotnyh). Takaya ohota,
naryadu s obespecheniem sem'i vkusnym myasom, yavlyaetsya odnovremenno luchshim
sposobom blagodetel'noj otbrakovki slabyh osobej.
Obil'naya pishcha, soprovozhdaemaya nekotorym kolichestvom predusmotritel'no
zahvachennogo s soboj s medicinskimi celyami viski, sposobstvovala
postepennomu razmorazhivaniyu moih borody i usov, a takzhe resnic Pauly. Tut zhe
za stolom bylo resheno, chto Paula vmeste s Rodni (nashim kanadskim operatorom)
i Alasterom otpravyatsya na razvedku, v to vremya kak nas s Li budut posvyashchat'
v tainstva kataniya na lyzhah i hozhdeniya v snegostupah.
Ochen' skoro ya obnaruzhil, chto moe teloslozhenie, moya, kak ocharovatel'no
vyrazhayutsya francuzy, en bon point*, dlya kataniya na lyzhah otnyud' ne
prisposoblena. Stoilo mne naklonit'sya vpered, i ya padal vniz licom; esli zhe
naklonyalsya nazad, to padal na spinu, a kogda staralsya derzhat'sya pryamo, to
vse ravno padal vpered ili nazad v zavisimosti ot napravleniya vetra.
Hozhdenie v snegostupah - eto, kak govoritsya, sovsem drugoe delo, i ya osvoil
ego vpolne uspeshno. Est' chto-to volshebnoe v tom, kogda ty hodish' po
glubokomu snegu i ne provalivaesh'sya v nego. Myslenno nachinaesh' dazhe
sravnivat' sebya s chudesnoj pticej - yakanoj, kotoraya, ne otlichayas' bol'shoj
hrupkost'yu, begaet po list'yam vodyanyh lilij, slovno po asfal'tu. V botinkah,
napominayushchih tennisnye raketki, vy plavno peredvigaetes' po takomu glubokomu
snegu, v kotorom bez snegostupov uvyazli by po ushi cherez paru shagov.
Edinstvennuyu slozhnost' predstavlyaet povorot na meste, i esli vy dejstvuete
ne po pravilam, to vashi bashmaki nepremenno zaputyvayutsya i vy padaete v sneg,
podnyat'sya s kotorogo dovol'no trudno. No stoit tol'ko ovladet' tehnikoj
povorota, i vy nachinaete chuvstvovat' sebya bravym gvardejcem, bezuprechno
vypolnyayushchim na parade komandu "krugom".
______________
* En bon point - zdes' konstituciya (fr.).
Nemnogo potrenirovavshis' v snegostupah, my s Li otpravilis' osmatrivat'
blizhajshie okrestnosti. Nebo bylo besprosvetno serym i kazalos' do togo
tverdym, chto esli brosit' v nego snezhkom, to tot otskochit ot nego so zvonom,
slovno ot chego-to metallicheskogo. Sverhu sypalis' tuchi snezhinok razmerom s
pensovuyu marku, nevesomye i myagkie, tochno promokatel'naya bumaga. Sneg
skripel i urchal pod nogami, no bol'she ne bylo slyshno ni zvuka - ves' mir
slovno utonul v snegu. Sosny vyglyadeli tak, budto kakoj-to velikan-konditer
oblil ih sverhu glazur'yu, a ih temno-zelenye vetvi klonilis' vniz pod ee
tyazhest'yu. Mestami ogromnye derev'ya nastol'ko sgibalis' ot belogo gruza, chto,
nado dumat', zhit' im ostavalos' tol'ko do sleduyushchego snegopada. My podoshli k
nebol'shomu ozeru, kruglomu i rovnomu pod pokrovom snega i l'da, slovno
blyudce s molokom. Po krayam vidnelis' pokrytye snegom holmiki s torchashchimi v
raznye storony chernymi, budto drevesnyj ugol', vetvyami, probivavshimisya
skvoz' ledyanuyu korku. |to byli bobrovye hatki; v ih uyutnoj glubine zhivotnye
spali do prihoda vesny, kotoraya dolzhna byla rastopit' pyatifutovyj sloj snega
i l'da, osvobodiv bobram ih zhiznennoe prostranstvo.
(Vozvrativshis' v Kanadu letom, my vnov' popali k etomu ozeru na
rassvete. Kontrast okazalsya razitel'nym. Zolotisto-zelenaya voda byla
okajmlena, kak viktorianskaya skatert' bahromoj, gustymi zaroslyami trostnika;
poverhnost' ozera vo mnogih mestah ukrashali vkrapleniya belyh vodyanyh linij.
Tol'ko-tol'ko nad kromkoj shelestyashchego zelenogo lesa pokazalos' solnce; ono
rasseivalo plotnuyu pelenu tumana, otdel'nye klochki kotorogo pytalis'
zacepit'sya za kamyshi i vodyanye lilii, skol'zya mezh nimi, slovno tonchajshaya
svadebnaya fata.
Zabravshis' v lodku, my medlenno plyli k torchashchemu iz vody korichnevomu
gorbu, pohozhemu na gigantskij neudavshijsya rozhdestvenskij puding. Zdes' zhili
bobry. Na polputi k zhilishchu iz zolotisto-zelenoj vody neozhidanno vysunulas'
bol'shushchaya korichnevaya morda, i v obramlenii begushchih po vode krugov na nas
podozritel'no ustavilsya bobr. My brosili gresti i nachali nablyudat', kak on
medlenno i s dostoinstvom, slovno dvorcovyj strazhnik, plaval vzad-vpered
pered svoim domom. Kogda zhe my popytalis' podobrat'sya poblizhe, on
zavolnovalsya i, podnyav pohozhij na veslo hvost, s takoj siloj udaril im po
vode, chto po ozeru raskatilos' eho, napominavshee ruzhejnyj vystrel. Potom on
nyrnul. Vynyrnuv cherez nekotoroe vremya v drugom meste i udostoverivshis', chto
my i ne podumali otstupat', on snova udaril hvostom i ischez pod vodoj. Vse
vremya, poka my ne prichalili k beregu, on prodolzhal vynyrivat' v raznyh
mestah i kolotit' po vode hvostom, starayas' nas prognat'. On okazalsya
edinstvennym vstrechennym nami v Kanade bobrom, i povedenie ego vryad li mozhno
bylo nazvat' gostepriimnym.)
Vernuvshis' v hizhinu, my obnaruzhili Alastera, prebyvavshego v radostnom
vozbuzhdenii: emu udalos' najti i zasnyat' bol'shoe stado belohvostyh olenej i
dazhe gordogo upryamca amerikanskogo losya; eto dokazyvalo (po ego mneniyu), chto
v etom carstve snega vse zhe teplitsya kakaya-to zhizn'. Vstretivshiesya nam po
puti iz Vinnipega dve vorony vryad li mogli ubedit' nashego rezhissera v tom,
chto na zamerzshem Severe mozhet zhit' kto-nibud' krome lyudej.
- Zavtra my popytaemsya snyat' tebya i Li v kompanii belohvostyh olenej i
amerikanskogo losya, - vazhno izrekla Paula. Ona vpolne osvoilas' v novoj
dolzhnosti, pozabyv te dni na Madagaskare, kogda ona byla vsego-navsego
pomoshchnikom prodyusera i imenovalas' prosto "pomprod". - A vecherom, -
prodolzhala ona, - my spustimsya k ozeru, gde Alaster hochet, chtoby ty polovil
sov.
- Ne ponyal, - skazal ya.
- Polovil sov - na mysh', - ob座asnila Paula.
- Kuiggers, po-moemu ty hvatila lishnego, - skazal ya.
- Nu chto ty, milyj, ya ne shuchu. Alaster gde-to vychital, chto uchenye,
kogda im nuzhno okol'cevat' sov ili eshche dlya chego-nibud', lovyat ih, ispol'zuya
v kachestve primanki dohlyh myshej.
- V zhizni ne slyshal podobnogo breda, - skazal ya. - A pochemu imenno na
ozere? YA i ne znal, chto v Kanade obitayut vodyanye sovy.
- Konechno net. Prosto na ozere bol'she svobodnogo mesta, a v lesu leska
nepremenno zaputaetsya v vetvyah derev'ev.
- Dazhe ne znayu, chto i skazat'. CHush' kakaya-to. A mozhet, ty otgovorish'
Alastera?
- Ne udastsya, - tverdo skazala Paula.
|toj noch'yu Li i ya vpervye uvideli severnoe siyanie. Dlya Boba i Luizy eto
bylo obychnym yavleniem, poetomu oni dazhe zabyli o nem upomyanut'. Oni lyubezno
ustupili nam svoyu spal'nyu, i kogda my zabralis' v bol'shuyu, udobnuyu
dvuspal'nuyu krovat' i podnyali vverh glaza, pryamo nad soboj my uvideli
sverkayushchij nebosvod. YA bystro vyklyuchil svet i zamer ot udivleniya. Ogromnaya
chast' neba nad nashimi golovami byla zhivoj. Na fone barhatnoj chernoty
razvorachivalis' svitki, razdvigalis' zanavesi, razvivalis' lenty i
perepletalis' strui bledno-purpurnyh, zelenyh, golubyh, rozovyh i
belosnezhnyh vetvej, pohozhih na neobychnoe oblako, zhivushchee svoej osoboj
zhizn'yu. Kazhduyu sekundu vse eto peremeshchalos', razdelyalos', slivalos', vnov'
raspadalos' i soedinyalos' uzhe v drugih kombinaciyah; vsya ekspoziciya byla
podsvechena otkuda-to s bokov, prichem cveta tozhe vse vremya menyalis'. Mne
prishel na pamyat' podarennyj v detstve kalejdoskop - treugol'naya trubka vrode
mikroskopa. Pod uvelichitel'noe steklo klali raznocvetnuyu bumagu, osobenno
cenilis' yarkie, blestyashchie obertki iz-pod shokoladok; kogda vy povorachivali
trubku, kusochki bumagi smeshchalis', obrazuya samye nevoobrazimye sochetaniya.
Sejchas, kogda ya smotrel na nebo, ono kazalos' mne gigantskim kalejdoskopom,
kotoryj bez kakih-libo usilij s moej storony sozdaval eti fantasticheskie
effekty, bolee izoshchrennye i zagadochnye, chem samaya yarkaya obertka iz-pod
shokolada. My molcha lyubovalis' etim neveroyatnym zrelishchem v techenie chasa, poka
ono postepenno ne nachalo zatuhat' i ne pogaslo sovsem, ostaviv
barhatno-chernoe, kak krotovaya shubka, nebo usypannym zvezdochkami. Horosho, chto
severnoe siyanie vse-taki pogaslo, inache my vsyu noch' byli by ne v sostoyanii
ot nego otorvat'sya i ne smogli by nautro nachat' rabotu. |to bylo odno iz
samyh misticheskih, izyskannyh i prekrasnyh yavlenij prirody, kotorye mne
kogda-libo dovodilos' videt'.
Na sleduyushchee utro, chut' svet, posle plotnoj trapezy, ne ustupavshej
zavtraku Gargantyua, my otpravilis' v les, predvaritel'no nacepiv na sebya
takoe kolichestvo vsyakoj odezhdy, chto nashi neuklyuzhie dvizheniya napominali
progulku astronavtov po Lune v otsutstvie privychnoj sily tyazhesti.
Vstretivshaya nas vchera neprivetlivaya seraya mgla za noch' rasseyalas', i nebo
bylo golubym, slovno cvety l'na, a slaboe teplo, ishodivshee ot blednogo
zimnego solnca, pomogalo derev'yam sbrasyvat' s vetvej ogromnye shapki snega,
kotorye s tihim vzdohom padali na pushistyj snezhnyj kover.
V odnom iz epizodov etoj serii my hoteli pokazat' neobychnuyu,
proishodyashchuyu zimoj pod snegom zhizn'. Ne tak davno bylo obnaruzheno, chto
padayushchij na zemlyu pervyj sneg, na kotoryj zatem lozhatsya drugie sloi snega,
menyaet svoj sostav. Snezhinki kak by splavlyayutsya drug s drugom i
okristallizovyvayutsya, prevrashchayas' poprostu v sosul'ki; vnutr' etogo sloya
obrazuyutsya tunneli i ledyanye dvorcy, sverkayushchie izyskannymi kristallami.
Sloj etot u kanadskih indejcev nazyvaetsya "pakak". Temperatura vnutri
ledyanyh koridorov i dvorcov na neskol'ko gradusov vyshe naruzhnoj, tak kak
vneshnij sloj snega dejstvuet kak izolyator. Poetomu myshi i drugie melkie
gryzuny prespokojno zhivut v "pakak", vykapyvaya iz-pod nego korni rastenij
dlya propitaniya; drugie, bolee hrupkie sushchestva, vrode nasekomyh i paukov,
otlichno perezimovyvayut v ledyanyh koridorah, vpadaya v poluspyachku. Dlya togo
chtoby naglyadno prodemonstrirovat' teploizoliruyushchie svojstva snega, Alaster
reshil postroit' ledyanoj dom, kotoryj u severoamerikanskih indejcev nosit
nazvanie kuinzi, a u eskimosov - iglu. Nasha gruppa razdelilas' na dve
poloviny: odni otpravilis' na poiski zhivotnyh, drugie pod predvoditel'stvom
Alastera zanyalis' postrojkoj kuinzi.
Ne uspeli my proehat' i neskol'ko mil', kak obnaruzhili stoyavshego
nepodaleku ot dorogi amerikanskogo losya s chudovishchnymi shokoladnymi rogami.
Losi - strannogo vida neuklyuzhie sozdaniya s neskladnymi nogami i raspuhshim,
slovno u p'yanicy, nosom. Kogda ya na nih smotryu, menya ne pokidaet oshchushchenie,
budto ih sobirali po chastyam ot raznyh zhivotnyh. Zver', shevelya ushami,
pechal'no smotrel na nas nekotoroe vremya, a zatem, vypustiv iz sharoobraznogo
nosa dva ogromnyh oblaka para, tyazhelo stupaya udalilsya v chashchu. Vzroslyj samec
amerikanskogo losya - velichestvennoe zhivotnoe, ne ustupayushchee po razmeram
tyazhelovozu, s gromadnymi lapchatymi rogami, napominayushchimi uvelichennyj vo
mnogo raz list ostrolista. Pozzhe, vesnoj, my nablyudali za tem, kak oni
pasutsya po beregam rek i ozer, otyskivaya korni vodyanyh lilij. Golovy s
rogami na kakoe-to vremya uhodyat pod vodu, a zatem vynyrivayut, ukrashennye
sputannymi steblyami i cvetkami lilij.
Proehav po doroge okolo desyati minut, my uvideli dvuh krupnyh,
zastyvshih v velichestvennyh pozah na obochine samcov olenej vapiti s
vetvistymi, pohozhimi na velikolepnye kostyanye kandelyabry rogami. Oni vzirali
na nas s carstvennym prenebrezheniem, a zatem graciozno i nespesha udalilis'
legkoj rys'yu, prokladyvaya sebe put' cherez gustye zarosli stol' iskusno, chto
ih massivnye roga nichut' ne zaputyvalis' v vetvyah. Stoilo im ischeznut', kak
poyavilos' celoe stado rzhavo-korichnevyh belohvostyh olenej: ushi nastorozhenno
pripodnyaty, nozdri shiroko razduvayutsya, bol'shie vlazhnye glaza boyazlivo
poglyadyvayut po storonam. Uvidev nas, oni ostanovilis' kak vkopannye, sbilis'
v kuchu i podozritel'no prinyuhalis'. Sekundu-druguyu mne kazalos', chto oleni
reshatsya perebezhat' nam dorogu, no vdrug odin, naibolee slabonervnyj, ne
vyderzhal, i tut zhe vse stado razvernulos' i, podnyav tuchu snega, uneslos'
proch'; ih zabavnye, v forme serdechek, belye pyatna pod hvostikami mel'kali
sredi ugol'no-chernyh derev'ev.
My ehali pod yarko-golubym nebom mimo sverkayushchih zamerzshih pejzazhej, i
cherez polchasa nashim vzoram otkrylas' stisnutaya po bokam golymi chernymi
derev'yami belaya dolina, po kotoroj katilas' kashtanovo-korichnevaya lavina.
Pod容hav blizhe, my k svoemu vostorgu obnaruzhili nebol'shoe stado iz shesti
bizonov - gorbatyh, kosmatyh, sbityh v plotnuyu kuchu, utopayushchih po lopatki v
snegu, za kotorymi vilsya shlejf goryachego dyhaniya. Vzryvaya bezuprechno beluyu,
netronutuyu celinu, oni ostavlyali pozadi snezhnoe mesivo i tyanushchiesya dlinnye
sinie teni; vse eto i vpryam' pohodilo na mohnatuyu, sostoyashchuyu slovno by iz
odnih myshc lavinu, utykannuyu blestyashchimi rogami.
My lyubovalis' imi do teh por, poka oni ne skrylis' iz vidu, i byli uzhe
gotovy zavesti motor, kogda iz chashchi temnyh derev'ev stepenno vyshel gromadnyj
staryj bizon i napravilsya v beloe, slovno prazdnichnaya skatert', pole. Boroda
ego raskachivalas' v takt shagam, ostrye roga pohodili na izognutye luki,
neob座atnyj lob i moshchnyj zagrivok byli pokryty tugimi zavitkami temnoj
shersti, a vyryvavsheesya iz nozdrej dyhanie obrazovyvalo dva gustyh oblaka
para. Medlenno, slovno solidnyj chelovek, s dostoinstvom nesushchij dorodnoe
telo, on gruzno shestvoval po beloj pustyne.
Sneg v etom meste byl ne ochen' glubok i dohodil emu tol'ko do kolen.
Priblizitel'no v dvuhstah yardah ot opushki lesa on stanovilsya i zadumalsya;
obrazovavsheesya ot dyhaniya oblako para okutyvalo ego lob i zagrivok. Vdrug,
slovno v zamedlennoj s容mke, on podognul nogi i leg na sneg. Polezhav tak
minutu-druguyu, on bryknul nogami i perekatilsya na spinu, zatem eshche neskol'ko
ryvkov - i on opyat' na zhivote. V techenie sleduyushchih desyati minut my byli
udostoeny chesti prisutstvovat' pri ceremonii prinyatiya bizonom snezhnyh vann,
sostoyavshih iz perekatyvanij so spiny na zhivot i obratno, hryukan'ya i sopeniya,
vybrasyvaniya v vozduh serebryanyh klubov para i letevshih vo vse storony
oshmetkov snega. Nakonec, utomlennyj proceduroj omoveniya, on zavalilsya na
odnu storonu; pri etom on chasto dyshal i boka ego rezko vzdymalis'.
Otlezhavshis', on tyazhelo podnyalsya i vstryahnulsya izo vseh sil tak, chto s ego
gustogo meha tuchej posypalis' snezhinki, a zatem gordo i uverenno prosledoval
za svoim stadom, v kotorom, vne vsyakogo somneniya, byl vozhakom. Medlenno,
ves' pogruzhennyj v samosozercanie, pohozhij na bol'shushchee temnoe oblako, on
peresek dolinu i ischez v lesu.
Vernuvshis', my zastali Alastera porozovevshim ot trudov pravednyh,
samodovol'no rashazhivayushchim vokrug ostroverhogo sugroba pyati futov vysotoj.
- Kuinzi, - s gordost'yu poyasnil on, derzha golovu nabok i lyubovno
oglyadyvaya kuchu snega. - Dal'she... sami znaete... snegostupy i kopat'.
Nadev snegostupy, my utrambovali snezhnyj holm, a zatem s odnoj storony
sdelali uglublenie, pohozhee na cerkovnyj portal. CHerez eto uglublenie,
vgryzayas' vse dal'she v holm, my vygrebali sneg, poka vnutri ne obrazovalos'
bol'shoe prostranstvo. Prichem srazu zhe stala vidna raznica mezhdu snegom,
pokryvavshim holm, i temi ego sloyami, chto nahodilis' vnutri. Sverhu sneg byl
kak sneg, v to vremya kak iznutri on stal postepenno prevrashchat'sya v led,
obrazuya izolyacionnyj sloj. Snaruzhi temperatura vozduha byla -17oC, no
zabravshis' v kuinzi na chetveren'kah, Li obnaruzhila, chto vnutri snezhnogo
domika ona byla nulevoj; konechno, ne bog vest' kakaya zhara, no i etogo
dostatochno, chtoby ne zamerznut', esli vas zimoj v otkrytom pole zastala
noch'.
Stoilo nam zakonchit' postrojku kuinzi, kak nachali sletat'sya lyubopytnye
ptichki, chtoby posmotret', chem my zanimaemsya. Pervymi priletela stajka gaichek
- takih nezhnyh i hrupkih, chto bylo neponyatno, kak im udaetsya perezhit' stol'
surovuyu zimu. Oni porhali mezh vetvej, povisali vniz golovoj i veselo
chirikali, no vskore my im naskuchili i oni uleteli proch'. Sledom za nimi
poyavilas' gruppa amerikanskih vechernic, krasivyh s krupnymi klyuvami ptic v
siyayushchem zolotom i cherno-zelenom operenii, pohozhih na vspyhivayushchie sredi
temnyh sosnovyh vetvej zolotistye ogon'ki. Oni okazalis' puglivee, chem
gaichki, i pospeshili ukryt'sya v bolee gluhih ugolkah lesa. Nasha sleduyushchaya
gost'ya okazalas', naprotiv, dovol'no nahal'noj. |to byla kanadskaya kuksha,
srednih razmerov ptica v prelestnom svetlo-sero-chernom operenii.
Stremitel'no vyletev iz lesa, ona uselas' na blizhajshem k nam dereve. Kuksha
skakala s vetki na vetku, vremya ot vremeni ostanavlivayas' i posmatrivaya na
nas, skloniv golovu nabok, chem strashno pohodila na Alastera. Besprimernaya
hrabrost' etih ptic ob座asnyaetsya tem, chto v ih soznanii poyavlenie lyudej
nerazryvno svyazano s kormezhkoj. Poshariv v karmanah, my obnaruzhili neskol'ko
pechenij i gorst' arahisovyh orehov. My lyubezno predlozhili nashi pripasy
kukshe, i, k nashemu vostorgu, ona doverchivo sletela vniz i, usevshis' pryamo na
ladon', stala staratel'no zapihivat' v klyuv stol'ko lakomyh kusochkov,
skol'ko tuda moglo vojti. Nabiv polnyj klyuv, ona uletela i prodelyvala
sovershenno neobyknovennye veshchi: najdya podhodyashchuyu vetku, ptica s pomoshch'yu
svoej klejkoj slyuny prikreplyala k nej pishchu. Takim obrazom ona sobrala vse,
chto my mogli ej predlozhit', sdelav na razlichnyh derev'yah sem' ili vosem'
tajnyh prodovol'stvennyh skladov na budushchee. Mne kazhetsya, ona dazhe slegka
rasserdilas', kogda u nas issyak zapas s容stnogo, no k etomu vremeni, po
nashim podschetam, ona nakopila ego stol'ko, skol'ko hvatilo by desyati kuksham
na nedelyu.
Kogda my vernulis', den' klonilsya k vecheru i Alaster toropil vseh,
chtoby uspet' snyat' scenu lovli sov na udochku. Bob snabdil nas spinningom i
dvumya chuchelami myshek v kachestve primanki. Torzhestvennaya processiya
napravilas' k ozeru i spustilas' na led. Zdes' Bob toroplivo prepodal mne
urok po zabrasyvaniyu spinninga. On neskol'ko raz pokazal, v kakom polozhenii
dolzhno nahodit'sya zapyast'e, prichem myshka legko, slovno peryshko, kazhdyj raz
prizemlyalas' v odno i to zhe mesto futah v tridcati ot nego. So storony vsya
procedura kazalas' mne proshche prostogo, i bylo neponyatno, pochemu rybaki,
pol'zuyushchiesya spinningom, tak mnogo ob etom govoryat. YA uverenno shvatil
udilishche, odnim koncom smotrevshee v nebo, i sdelal, kak mne kazalos',
masterskij zabros.
K sozhaleniyu, proklyataya leska povela sebya ne tak, kak sledovalo. Vmesto
togo chtoby razvernut'sya i perenesti myshku v polozhennoe mesto, ona
prevratilas' v rozgu; v rezul'tate myshka razdelilas' na dve polovinki, odna
iz kotoryh pereletela cherez ozero i upala v sugrob, a vtoraya, s golovoj i
perednimi lapkami, ostalas' boltat'sya na udilishche.
- Milyj, - skazala Paula, vdovol' nasmeyavshis', - boyus', kak by myshi ne
probili bresh' v nashem byudzhete.
- K schast'yu, u nas est' zapasnaya, - vklyuchilsya Alaster.
- Pozhaluj, ya potreniruyus' snachala s ostavshejsya polovinkoj, - skazal ya.
- Bylo by zhal' isportit' eshche odnu myshku.
- Esli by zriteli mogli uvidet' etot epizod, oni skazali by, chto rol'
okazalas' myshke ne po silam, - poshutil Alaster i zalilsya hohotom po povodu
sobstvennogo ostroumiya.
Poschitav nizhe svoego dostoinstva otvechat' na stol' grubyj vypad v moj
adres, ya otpravilsya v dal'nij konec ozera pouprazhnyat'sya s polumyshkoj. Kogda
ya priobrel dostatochnyj navyk, my nasadili v kachestve primanki celuyu myshku i
snyali ves' epizod. Bessmyslenno dobavlyat', chto ni odna sova i ne podumala
poyavit'sya.
V etu noch', nashu poslednyuyu v Rajding-Mauntin, severnoe siyanie
prepodneslo nam proshchal'nyj podarok: v techenie dvuh ili treh chasov, lezha v
krovati, my nablyudali za tem, kak v nebe razvorachivalis' lenty, svitki,
gofrirovannye zanavesi, perelivavshiesya vsemi ottenkami pastel'nyh cvetov -
sozdavalos' vpechatlenie, chto vnutri nih busheval ogon'; yazyki plameni
slivalis', rashodilis', propadali i vnov' voznikali v neskonchaemom i
nepovtorimom krasochnom karnavale. |to bylo tak udivitel'no i prekrasno, chto
hotelos' nemedlenno vse zarisovat', hotya my ponimali, chto ni odno polotno ne
v sostoyanii peredat' volshebnogo izyashchestva vygravirovannyh na nebe uzorov. Ne
govorya ni o chem drugom, odno tol'ko severnoe siyanie stoilo togo, chtoby radi
nego merznut' surovoj kanadskoj zimoj.
V sleduyushchij raz my popali v Kanadu letom, kogda pejzazh byl sovershenno
drugim - s derev'yami, odetymi listvoj, i rastushchimi povsyudu cvetami. My
napravlyalis' v Banf - raspolozhennyj v samom serdce Skalistyh gor
zhivopisnejshij ugolok nashej planety, yavlyayushchijsya odnim iz krupnejshih
nacional'nyh parkov Kanady. CHereda smenyayushchih drug druga gornyh hrebtov
napominala gigantskie, zastyvshie v kamne morskie volny. Pohozhie na zelenyj
meh sosnovye lesa karabkalis' vverh po krutym sklonam gor, na vershinah
kotoryh siyali vechnye snega; koe-gde na otvesnyh skalah, slovno nagar na
sveche, lepilsya visyachij lednik. Park obladal udivitel'nym svojstvom -
voznikavshij za kazhdym povorotom dorogi novyj pejzazh nastol'ko plenyal vash
vzor, chto vy gotovy byli priznat' ego samym zhivopisnym mestom zapovednika;
no stoilo tol'ko tak podumat', kak otkryvayushchijsya za sleduyushchim povorotom vid
oshelomlyal vas eshche bol'she, zatmevaya soboj vse vidennoe ranee. Mestami gory
vstavali stol' otvesno, chto les razmeshchalsya tol'ko u ih podnozhiya, zato vse
doliny i skladki korichnevyh i krasnovato-korichnevyh gor byli tak tshchatel'no
ukryty snegom, chto sozdavalos' vpechatlenie, budto kto-to ochen' akkuratno
razlozhil na sklonah svezhevystirannye i nakrahmalennye salfetki.
Ostanovivshis' peredohnut' na obochine, my obnaruzhili pod derev'yami
sverkavshie, tochno yarkie fonariki sredi temnyh list'ev, rossypi zemlyaniki, na
kotoruyu s vozhdeleniem nabrosilis'. Naselyayushchie park chernyj medved' (baribal)
i grizli ne men'she nashego lyubyat zemlyaniku. Poetomu, zabredya v chashchu, nado vse
vremya byt' nacheku, chtoby ne ochutit'sya na odnoj zemlyanichnoj polyanke nos k
nosu s medvedem.
Nad nami vzdymalis' dve ogromnye, s grebnyami, pohozhimi na ostrie
topora, gory, mezhdu kotorymi v forme oval'noj chashi lezhala pokrytaya
nefritovo-zelenoj rastitel'nost'yu dolina. Zelenuyu garmoniyu v neskol'kih
mestah narushali belye pyatna, kotorye ya vnachale prinyal za sneg; kogda zhe
pyatnyshki zashevelilis', ya ponyal, chto peredo mnoj predmet moih davnih mechtanij
- snezhnaya koza. Speshu predupredit', chto ne sleduet obol'shchat'sya stol'
poeticheskim nazvaniem.
Snezhnye kozy - sushchestva nezauryadnye; s shelkovistoj beloj sherst'yu,
myagche, chem kashmirskaya, chernymi kopytami, rogami, vyrazitel'nymi mordoj i
glazami, oni nastoyashchie dendi zhivotnogo carstva. V otlichie ot drugih zhivushchih
v gorah kopytnyh oni ne suetlivy i ne puglivy, a, naprotiv, stepenny, vazhny
i uvereny v sebe.
Uvereny do takoj stepeni, chto rasskazyvayut, kak odnazhdy koza, prygaya s
odnogo uzkogo ustupa vysokoj skaly na drugoj, gde-to v seredine poleta
ponyala, chto cel' slishkom daleka i do nee ne dobrat'sya; vmesto togo chtoby
ruhnut' v propast' (chto sdelali by na ee meste vse drugie kopytnye), ona
razvernulas' v polete, s siloj ottolknulas' ot skaly vsemi chetyr'mya
kopytami, sdelala sal'to nazad i blagopoluchno prizemlilas' na tom ustupe, s
kotorogo prygala. U etogo vida koz pochti net estestvennyh vragov, no dazhe s
temi, kotorye imeyutsya, oni raspravlyayutsya ochen' uspeshno. Odnazhdy presleduemaya
ohotnich'imi sobakami snezhnaya koza protknula rogami dvuh napadavshih, a tret'yu
stolknula v propast' (tak chto ta razbilas' nasmert'). Ostal'nye sobaki
ispugalis' i pustilis' nautek, a koza kak ni v chem ne byvalo otpravilas'
vosvoyasi. V drugoj raz nashli ubituyu grizli snezhnuyu kozu. No ryadom s zhertvoj
lezhal trup ubijcy - medvedya grizli s prodyryavlennoj v dvuh mestah na grudi,
ryadom s serdcem, shkuroj. Skoree vsego smertel'no ranennyj medved' nashel v
sebe sily ubit' kozu, prezhde chem umer ot ran, nanesennyh ostrymi kak kinzhal
rogami. Nekotoroe vremya my nablyudali v binokl' za mirno pasushchimisya na
zelenom lugu kozami, no nichego sverh容stestvennogo, vrode epizoda s grizli,
tak i ne proizoshlo. Vremya ot vremeni zhivotnye ostanavlivalis' i, podnyav
golovy, ustremlyali zadumchivyj vzor kuda-to vdal'; ih udlinennye,
nevozmutimye, blednye fizionomii pridavali im ser'eznyj i respektabel'nyj
vid, delaya pohozhimi na gruppu vikariev v belyh mehovyh shubah.
V odnom iz epizodov etogo fil'ma my hoteli pokazat' letnyuyu aktivnost'
pishchuhi (ili senostavki) - udivitel'nyh nebol'shih gryzunov, zhivushchih v
al'pijskih lugah. |ti malen'kie sushchestva ne vpadayut zimoj v spyachku, kak
bol'shinstvo zhivushchih v gorah zhivotnyh, takih, naprimer, kak tolstyj surok.
Pishchuhi prevratilis' v userdnyh fermerov: vse leto oni lihoradochno sobirayut
travu i list'ya, skladyvaya ih v stoga dlya prosushki. Kogda verhnij sloj sena
podsohnet, pishchuha ostorozhno perevorachivaet ego, chtoby vysohla i nizhnyaya chast'
stoga. Suhie stoga pishchuha staskivaet v ukromnoe mesto. Tak obrazuyutsya zimnie
kladovye; bez nih zhivotnye pogibli by, tak kak doliny pokryvayutsya tolstym
sloem snega. Pri pervyh priznakah nachinayushchegosya dozhdya pishchuhi peremeshchayut
stozhki v ukrytie, a posle dozhdya vnov' vystavlyayut ih na solnce.
Po slovam Dzheffa Holrojda, nashego mestnogo provodnika, luchshe vsego
nablyudat' senostavok vo vremya strady na al'pijskom lugu, chto v dvadcati
milyah ot otelya, gde my ostanovilis'. Itak, rano utrom my tronulis' v put'.
Pribyv k podnozhiyu gory, my ostavili mashinu i nachali dvuhmil'noe voshozhdenie
po krutomu, porosshemu sosnoj i listvennicej sklonu. Kak tol'ko my nachali
pod容m, otovsyudu poslyshalsya svist; my prinyali ego ponachalu za golosa
kakogo-to vida ptic, sudya po vsemu, v izobilii naselyayushchego etu mestnost'.
Pozzhe, popav na nebol'shuyu luzhajku, my uvideli pered soboj pevca, izdavavshego
eti zvenyashchie, pohozhie na penie flejty zvuki, - zhirnogo suslika v elegantnoj
sero-ryzhej mehovoj shubke. On sidel u vhoda v noru pryamo, tochno strazhnik, a
grudka ego vzdymalas' i opadala, kogda on izdaval stol' melodichnye signaly
opasnosti. Ogromnye, vlazhnye glaza razglyadyvali nas so svojstvennym vsem
suslikam pristal'nym, slegka glupovatym vyrazheniem, a malen'kie lapki
drozhali ot userdiya. Ot pochti sovsem nas ne boyalsya. Pozvoliv Li podojti k
nemu na chetyre-pyat' futov, on spokojno udalilsya k sebe v norku. |tot vid
suslika nazyvaetsya kolumbijskim. Kak ob座asnil nam Dzheff, v gorah na raznyh
urovnyah zhivut razlichnye vidy suslikov; po tomu vidu, kotoryj obitaet v
dannoj mestnosti, vsegda mozhno opredelit', kak vysoko v gorah vy nahodites'.
Po mere togo kak my zabiralis' vse vyshe, listvennicy i sosny popadalis'
vse rezhe i rezhe, ustupaya mesto nevysokim polyarnym rasteniyam; pronizyvayushchie
severnye vetry, nesushchie v sebe ostrye kak nozh l'dinki, obrushivalis' na sosny
i listvennicy, koverkaya ih, prevrashchaya velikany-derev'ya v kroshechnyh pigmeev,
slovno iz miniatyurnyh yaponskih sadikov v stile bonsaj. To zdes', to tam
sredi mini-derev'ev yarkimi pyatnami zheltogo, oranzhevo-rozovogo i
yarko-krasnogo vydelyalas' yastrebinka zolotistaya - krasivoe izyashchnoe rastenie
so steblyami i list'yami, pokrytymi oblachkom tonkih, edva zametnyh voloskov.
Takoe volosyanoe pokrytie tipichno dlya mnogih al'pijskih rastenij i, hotite
ver'te - hotite net, zashchishchaet ih v techenie devyatimesyachnogo ledyanogo nenast'ya
ne huzhe, chem tolstaya shuba medvedya grizli.
Vskore derev'ya zakonchilis' sovsem, ustupiv mesto raskinuvshejsya pered
nami doline so stol' sochnoj, yarko-zelenoj travoj, chto cvetu ee pozavidovali
by otbornejshie izumrudy. Na okruzhavshih dolinu gornyh sklonah vidnelis'
zarosshie shramy - sledy staryh obvalov, no sami luga byli bezuprechny.
Izumrudnaya trava pestrela raznocvetnymi zaplatkami kroshechnyh al'pijskih
rastenij - yarko-zheltoj lapchatki, zheltogo vereska, izyashchnogo lilovogo
astragala, beloj peschanki i yarko-rozovyh podushek smolevki besstebel'noj. V
centre doliny, zhurcha i pobleskivaya sredi nagromozhdeniya seryh valunov,
nabrosannyh stol' zhivopisno, chto kazalos', eto delo ruk nekoj al'pijskoj
Kejpabiliti Braun, bezhal ruchej.
Vnezapno nashe vnimanie privlek pronzitel'nyj svist, ehom raskativshijsya
po sosednim holmam. Na vershine grudy kamnej, lenivo razvalyas' na solnce,
sidel zhirnyj korichnevyj, pohozhij na gigantskuyu morskuyu svinku, surok s
dlinnym pushistym hvostom.
Dumayu, on podal signal trevogi bol'she po privychke - kazalos', on vovse
ne imel nichego protiv nashego prisutstviya. I dejstvitel'no, kogda my postoyali
ryadom s nim nekotoroe vremya, on, nemnogo privyknuv, pozvolil mne podojti,
potrepat' ego po shee i poshchekotat' usy.
Nahodit'sya v strane nepuganyh zverej, gde brat'ya nashi men'shie smotryat
na tebya kak na druga i pozvolyayut, pust' nenadolgo, nasladit'sya prelest'yu
obshcheniya, - isklyuchitel'noe, ni s chem ne sravnimoe chuvstvo.
Vperedi dolina byla razdelena na dve chasti - verhnyuyu i nizhnyuyu,
otgorozhennye odna ot drugoj vysokoj gryadoj navalennyh drug na druga valunov.
Vdali vozvyshalsya golyj gornyj sklon, zavalennyj oblomkami skal - sledami
staryh obvalov. Ogromnye valuny byli ukrasheny okamenelymi rakovinami i
korallami - znak togo, chto v nezapamyatnye vremena eti skaly byli lozhem
drevnego morya, kotoroe blagodarya davnym-davno proizoshedshemu kataklizmu
vozneslos' vysoko vverh i prevratilos' v gornuyu dolinu. Imenno zdes', pod
shatkoj stenoj, sozdannoj iz obleplennyh iskopaemymi rakushkami oblomkov skal,
my uvideli pervuyu pishchuhu. Dolzhno byt', ona davno sidela sredi kamnej,
nablyudaya za nami, no tak kak ee seraya sherstka polnost'yu slivaetsya s cvetom
skal, to, buduchi nepodvizhnoj, ona ostavalas' sovershenno nevidimoj. Razmerami
pishchuha byla s morskuyu svinku, mordochka chem-to pohozha na krolich'yu, no s bolee
krupnymi i temnymi glazami, malen'kimi, kruglymi ushkami, kroshechnym, edva
razlichimym hvostikom i blestyashchej, shelkovistoj sherstkoj. Pri vide nas ona
izdala rezkij, trevozhnyj krik i, zaprygav po kamnyam, skrylas' iz vidu.
Oglyadevshis', my obnaruzhili nepodaleku neskol'ko stozhkov sena diametrom futa
dva i vysotoj okolo dvenadcati dyujmov. Poverh kazhdogo stoga byli nakidany
svezhie trava i list'ya, iz chego mozhno bylo sdelat' vyvod, chto uborochnaya
strada pishchuh nahodilas' v polnom razgare. Lyubopytno, chto v nizhnej doline
senostavki byli ochen' puglivy, poyavlyayas' nenadolgo vo vremya korotkih
perebezhek iz odnoj rasshcheliny v druguyu. Kogda zhe my podnyalis' v verhnyuyu
dolinu, to natknulis' na neobychajno dobrodushnuyu i miluyu pishchuhu, kotoraya byla
tak pogloshchena svoej rabotoj, chto ne obratila na nas nikakogo vnimaniya. V
etom meste ruchej prolozhil sebe put' v zhirnom, ryhlom, zelenom, razukrashennom
cvetami derne; on vilsya po polyane, slovno spletennaya iz travy kosa. V samom
centre gladkogo, budto billiardnyj stol, luzhka sidela malen'kaya upitannaya
senostavka i delovito perekusyvala zubami stebel'ki rastenij. Kogda rot do
otkaza nabivalsya travoj, zhivotnoe mchalos' k domu i raspolozhennym po
sosedstvu stozhkam, napominaya morzha svoimi ogromnymi torchavshimi zelenymi
usami. My posledovali za nim po kamenistoj osypi i obnaruzhili ego norku pod
gigantskoj, razmerom s legkovoj avtomobil' skaloj; ryadom nahodilis' dva
smetannyh stoga sena i odin, slozhennyj lish' napolovinu. Pishchuha byla tak
uvlechena hozyajstvennoj deyatel'nost'yu, chto, kogda ya uselsya na kamen' v treh
futah ot ee stogov, dazhe ne posmotrela v moyu storonu. Ulozhiv prinesennuyu vo
rtu travu na stog, ona pomchalas' nazad, podskakivaya na begu, slovno
rezinovyj myachik. Dobravshis' do luga, ona vnov' nabila rot travoj i
vozvratilas' k tomu mestu, gde ya sidel. V neskol'kih futah ot menya ona
ostanovilas' i, podnyav mordochku s chudovishchnymi zelenymi usami, pristal'no
posmotrela na menya temnymi glazami, zatem, reshiv, chto bespokoit'sya nechego,
kak ni v chem ne byvalo podoshla k stogu i, vynuv izo rta travu, lyubovno
ulozhila ee sverhu. Interesno, chto kogda pishchuhi nizhnej doliny izdavali rezkij
trevozhnyj svist, nasha ostanavlivalas' i otvechala im tem zhe, nesmotrya na to,
chto ona v eto vremya nahodilas' tak blizko ot menya i ya spokojno mog do nee
dotronut'sya. Tot fakt, chto vokrug krutilos' neskol'ko chelovek, kotorye
snimali i zapisyvali kazhdyj ee zvuk, kazhdoe dvizhenie, veroyatno, sovershenno
ee ne trogal: ona prodolzhala trudit'sya, ne obrashchaya na nas vnimaniya, kak
budto ot etogo zavisela ee zhizn' - chto, esli razobrat'sya, v dejstvitel'nosti
tak i bylo. Edinstvennoe, ot chego ona nemnogo razvolnovalas', byli vzmyvshie
v nebo vozdushnye zmei; pravda, eto zhe sobytie poverglo ee sorodichej v nizhnej
doline v nastoyashchuyu isteriku.
Kak-to, izuchaya nuzhnye emu knigi, Alaster napal na opisanie
eksperimenta, provedennogo Konradom Lorencom nad cyplyatami. Uchenyj soorudil
iz kartona bol'shoj siluet letyashchego gusya i zapustil ego v nebo nad cyplyatami,
chto ne proizvelo na nih nikakogo vpechatleniya. Kogda zhe on protyanul etogo zhe
gusya v obratnom napravlenii, reakciya cyplyat byla pryamo protivopolozhnoj - oni
vpali v paniku. Siluet napomnil im letyashchego yastreba: dlinnaya gusinaya sheya i
golova prevratilis' v yastrebinyj hvost, a hvost gusya - v korotkuyu krugluyu
golovu hishchnika. Alasteru prishla v golovu mysl' isprobovat' etot eksperiment
na pishchuhah; s etoj cel'yu on otpravilsya v magazinchik, raspolozhennyj v
kitajskom kvartale Toronto, i razdobyl dva elegantnejshih, v vide yastrebov,
vozdushnyh zmeya. Stoilo nam zapustit' v nebo krasavcev-yastrebov, kak v doline
nachalos' nastoyashchee stolpotvorenie. Surki osypali ih otbornejshej bran'yu, u
pishchuh nizhnej doliny sluchilos' kollektivnoe nervnoe rasstrojstvo, a chetvero
kuropatok, stepenno shestvovavshih po svoim kuropatoch'im delam, so vseh nog
brosilis' k skalam i, prisev slilis' s kamnyami, poschitav, chto tak budet
bezopasnee. Lish' nasha senostavka, buduchi rachitel'noj hozyajkoj, ne brosila
svoih sel'skohozyajstvennyh rabot i tol'ko vremya ot vremeni s opaskoj
poglyadyvala naverh. Izredka ostanavlivayas', ona izdavala priglushennyj
visyashchimi zelenymi usami svist. Odnazhdy, kogda na nee upala ten' ot yastreba,
ona brosilas' v ukrytie, no vskore poyavilas' vnov' i prodolzhala rabotu.
Dumayu, chto sredi mnogih zamechatel'nyh kanadskih vpechatlenij dni, provedennye
za zapuskom vozdushnyh zmeev v al'pijskih lugah Kamaski, ostanutsya v moej
pamyati kak samye nezabyvaemye. P'yanyashchij kak vino vozduh, oslepitel'noe
solnce, nabrasyvayushchee golubye teni na gory so sledami staryh obvalov,
yarkost' krasok, kristal'naya prozrachnost' gornyh ruch'ev i udivitel'naya,
nishodyashchaya na vas umirotvorennost'. |to, nesomnenno, odno iz teh
zakoldovannyh mest, kuda vas postoyanno vlechet i gde ochen' hochetsya poselit'sya
naveki.
FILXM SHESTOJ
Sporu net,