Vladimir Belobrov, Oleg Popov. Novogodnyaya noch' s Fricem Dubertom
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Belobrov, Oleg Popov
Email: popole@mail.ru, belobrov@frsd.ru
WWW: http://www.belobrovpopov.ru/
Date: 27 Nov 2000
---------------------------------------------------------------
Tat'yana zalezla pod odeyalo i zasunula holodnye nogi pod muzha. Misha
dernulsya.
-Brrrr!..
- Zavtra Novyj God... Ty chto mne podarish'?
- Ne skazhu!
- Duhi?
- Net.
- Sapogi?
- Ne skazhu.
- Znachit, sapogi.
- Net.
- CHasy?
- Uvidish'!
- ... A ty ugadaj, chto ya tebe podaryu?
- Rubashku.
- U-u.
-Odekolon?
- U-u.
- Spinning?.
- Ne spinning.
- Togda ya ne znayu.
Na ulice zavyla signalizaciya.
Misha podskochil k oknu.
- Nasha! - Odelsya i pobezhal razobrat'sya.
Tanya vzyala s tumbochki knizhku, raskryla - iz knizhki vypali dve otkrytki
"S Novym Godom". Na otkrytkah stoyali pod elkoj Ded Moroz so Snegurochkoj i
mahali rukami. Na pervoj otkrytke bylo napisano stihami:
Mne odnazhdy povezlo nechayanno.
Pomnish', kak na yuzhnoj storone
My s toboyu vstretilis' sluchajno
My s toboj zabylis' kak vo sne.
S Novym godom, s Novym Godom, dorogaya,
S Novym Godom pozdravlyayu ya tebya
Kak vino iskristoe, igraet
Moe serdce, chas svidan'ya toropya!
Na drugoj otkrytke bylo napisano tozhe samoe.
Tat'yana nahmurilas' i perechitala otkrytki eshche raz.
Zazhmurilas', natyanula odeyalo do nosa. Polezhala tak neskol'ko minut,
spustila nogi na pol, nashchupala tapochki, proshla v detskuyu.
V detskoj na krovati lezhala dochka i smotrela v potolok.
- Ty pochemu ne spish', zajka?
- Ne mogu zasnut'.
- Hochesh', ya tebe skazku rasskazhu?.. Zakryvaj glazki... V odnom
srednevekovom gorode, kotoryj nazyvalsya Gutendrezden, zhil-byl malen'kij
mal'chik Fric Dubert. I bylo u nego dve sestry - |l'za i Marta. U |l'zy byla
bol'shaya farforovaya utka. U Marty byl bol'shoj kostyanoj greben'. A u Frica
nichego ne bylo.
- Pochemu nichego ne bylo? On byl plohoj, etot Fric Dubert? - otkryla
glaza Masha.
- On byl horoshim, no vse vremya dolgo zasypal i emu nichego ne davali.
- A esli ya bystro zasnu, kupish' mne morskuyu svinku?
- Net.
- A pochemu ne kupish'?
- Svinki perenosyat mikrobov.
- Kakih mikrobov?
- Mmmm... Virusov...
- Grippa?
- Grippa i dezinterii.
- Zachem?
- CHto zachem?
- Nu zachem oni ih perenosyat?
- Kto oni?
- Svinki... Mikroby, chto, ih prosyat - ih perenesti? Perenesite, svinka,
nas, naprimer, na papu...
- Na nego ne meshalo by.
- ...A svinka im govorit - skazhete volshebnoe slovo, togda perenesu. A
mikroby govoryat - PA-ZHA-LUJ-STA! Svinka - ladno. I perenesla virusov na
papu. Virusy govoryat - perenesi nas, papa, na mamu. PO-ZHA-LUJ-STA!
- Ne govori glupostej!.. Slushaj dal'she. U Frica Duberta nichego ne bylo.
I Fric Dubert napisal Dedu Morozu zapisku. "Dedushka Moroz, pochemu u moih
sester |l'zy i Marty est' greben' i utka, a u menya nichego net? Pochemu?" I
polozhil zapisku pod elku. Utrom prosypaetsya, chitaet otvet.
- Mama, a kak Ded Moroz noch'yu pod elkami pis'ma sobiraet?
- Emu Snegurochka pomogaet.
- I snegoviki?
- Konechno zhe.
- A zajchiki pomogayut?
- Pomogayut.
- A belochki?
- I belochki.
- Vse pomogayut, dedushke... I mishki pomogayut?
- I mishki.
- Belye ili chernye?
- Belye, konechno. Ty zhe znaesh', chto chernye zimoj v berloge lapu sosut.
- Mama, ya hotela sprosit'. Kak eto oni vsyu zimu nichego ne edyat?
- Potomu chto oni vse leto horosho edyat. Prosnutsya i - nu malinu est'.
Tak horosho edyat letom, chto u nih nakaplivaetsya tolstyj sloj zhira i oni potom
celuyu zimu ne edyat... Slushaj dal'she. CHitaet Fric Dubert otvet Deda Moroza...
- Mam, a medvedi zhirnye kak tetya Sveta?
- He-he... Nel'zya tak pro vzroslyh... Ded Moroz pishet: "Zdravstvuj,
Fric Dubert...
- A na kakom yazyke?
- Na russkom! Ne perebivaj!.. "Zdravstvuj Fric Dubert. Kak zhivesh'? Esli
budesh' vovremya zasypat' - poluchish' podarki..."
- A kakie podarki? - sprosila Masha.
- Baraban.
- Ogo! Bum-bum-bum! Bum-bu-rum!
- Zakroj glaza... Fric leg poran'she, a noch'yu prosnulsya ot togo, chto pod
elkoj kto-to skrebetsya.
Togda Fric vzyal s tumbochki knigu i kinul tuda.
- Oj! - skazal Ded Moroz. - Kakoj nehoroshij mal'chik! YA emu baraban
prines, a on mne za eto kinul po zatylku knigoj.
- Tak eto ty, dedushka! - skazal Fric.
- A ty dumal kto?
- YA tak i dumal, chto eto ty!
- Zachem zhe ty v menya knigoj kinul?!
- Ot radosti!
- Ot radosti lyudi poyut i podprygivayut, a ne kidayutsya knigami. - Ded
Moroz podnyal s pola knigu. - Tyazhelaya kakaya! Horosho - ne v visok...
- A Deda Moroza ubit' razve mozhno? - sprosila Masha.
- Pochemu ty sprashivaesh'?
- Nu vot esli by Fric Dubert emu v visok kinul, to chto by bylo? Ili v
glaz? Za nim by zajchiki priehali na Skoroj Pomoshchi, da?
- Da. Ne meshaj rasskazyvat'.
- Ne meshayu.
- Ded Moroz govorit - davaj, Fric, pozovem Snegurochku.
- Davaj, - govorit Fric.
Ded Moroz stuknul posohom i oni s Fricem zakrichali:
- Sne-gu-ro-chka! Sne-gu-ro-chka!
Iz-pod elki vyshla Snegurochka.
- Zdravstvuj, Fric Dubert. Kak dela?
- Bylo nevazhno. A teper' u menya est' baraban. Bum-bum-bum.
Snegurochka povela rukoj i na elke vspyhnuli lampochki.
- Elochka, zazhgis'! - skazal Ded Moroz.
- Mama, - sprosila Masha, -Snegurochka -eto Deda Moroza zhena?
- Snegurochka eto... Deda Moroza vnuchka.
- A kto Deda Moroza zhena? Snezhnaya Koroleva?
- Imenno.
- A pochemu ona s Dedom Morozom ne hodit? Ona chto, zlaya?
- Pochemu zlaya?
- Mozhet, ona boitsya rastayat'?
- Da.
- Ona nehoroshaya. Snegurochka pomogaet dedushke, a ona boitsya, chto
rastaet.
- CHto-to papa nash dolgo ne idet, - skazala mama.
- Naverno, papa s tetej Svetoj v passazhirov igrayut.
- CHto ty boltaesh'?! - skazala mama.
- Naverno, papa s tetej Svetoj v passazhirov igrayut.
- CHto ty boltaesh'?!
- Nu... YA odin raz v okoshko videla - tetya Sveta nashu mashinu raskachala,
spustilsya papka, oni s tetej Svetoj v mashinu zalezli, potom vylezli i papa
prishel domoj.
V koridore hlopnula dver' i papa zatopal, otryahivaya s botinok sneg. V
komnatu zaglyanulo ego raskrasnevsheesya s moroza lico. S usov teklo.
Papa skazal fal'shivym golosom:
- Moroz-to kakoj!.. Uf! Kak by mne ne prostudit'sya... Brr! Pojdu, vyp'yu
ryumku.Pogreyus'.
- A tetya Sveta - zhirnaya, kak medved', i ne merznet, - skazala Tat'yana
dochke.
- Ona maliny mnogo est! - skazala Masha.
- ZHirrrnaya, kak medved'! - gromko povtorila mama.
- Kakaya tetya Sveta? - sprosil papa.
- Sam znaesh', - skazala mama.
- Nichego ya ne znayu, - skazal papa.
- PE-TRO-VA! - zakrichala dochka. - TETYA SVETA PE-TRO-VA
Last-modified: Sun, 26 Nov 2000 22:26:38 GMT