eshche ob odnom ekstrasense, izvestnom v ee gorode, i chto on uzhe po mestnomu televideniyu vystupal. Byt' mozhet, ego poiskat'? Ona pozvonila znakomomu s televideniya, s kotorym ne tol'ko zdorovalas', no i byla paru raz v odnoj kampanii. Okazalos', on znaet, o kom rech' i poobeshchal s nim svyazat'sya. Sprosil pri etom, ne mozhet li Alla dostat' rastvorimyj kofe. Ona ne otkryla vsyu pravdu - chto rodnya s Pribaltiki podarila dve banki. Alla skazala, chto vyvernetsya naiznanku i dostanet zhelaemoe, tol'ko uzh on togda nepremenno dolzhen razyskat' ej ekstrasensa po imeni Anton, prichem srochno. Allin spasitel' pozvonil vecherom sleduyushchego dnya. K etomu momentu bol' v zhivote ne ischezla i problema ostavalas' aktual'noj. Kofe zhdal znakomogo s televideniya v kuhonnom shkafu na verhnej polke - tam, gde byl pripryatan i zapas chaya. Slava bogu, hot' etot rezerv est', radovalas' Alla, a to talonov na lyubimyj napitok v etom mesyace ne davali, nu a bez chaya ona ne mozhet. S ekstrasensom sobiralas' rasplatit'sya den'gami, a ne kofe - gde zh ego vzyat'? Anton sprosil adres Allinoj raboty, ona nazvala. I tut posledovalo chudo. Alla prinyalas' podrobno ob座asnyat', kak najti komnatu, no on vdrug perebil ee: - YA dolzhen srazu, kak vojdu v zdanie, povernut' nalevo, zatem projti po koridoru i podnyat'sya po lestnice na vtoroj etazh, zatem napravo, tret'ya komnata. Pravil'no? - Da, a otkuda vy znaete? - YA vizhu... po telefonu. Pochemu net? Lechit' na rasstoyanii po telefonu, bez edinogo slova, dlya menya ne problema. Tak pochemu zh ne uvidet', gde raspolozhena vasha komnata. On rassmeyalsya. Alla tut zhe uverovala v ego neobyknovennye vozmozhnosti, u nee dazhe na vremya razgovora ischezla bol' v zhivote. Radovalas', chto nakonec-to nashla nastoyashchego celitelya. Dogovorilis', chto Anton pridet k nej na rabotu na sleduyushchij den', rovno v shest' vechera. V naznachennoe vremya otkrylas' dver' Allinoj komnaty. - Zdras'te - neprivychno ryzhij hlipkij vahter zashagal k stolu. Razozlennaya kak ego proshloj, ne zabytoj eyu, naglost'yu, tak i tepereshnej, Alla razdrazhenno vypalila: - Razreshenie vam opyat', chto li, nado? Sejchas ne vyhodnoj. CHto eshche nuzhno? - Menya zovut Anton, vy hoteli, chtob ya pomog. - On progovoril svoyu korotkuyu vstupitel'nuyu rech' ochen' bystro, ulybalsya pri etom i glyadel na Allu vnimatel'no i privetlivo. No nikakogo sleda chuvstva viny ili smushcheniya ne zamechalos'. - Ne mozhet byt', vy - ekstrasens? Tak vy zhe vahter, izdevaetes' chto li nado mnoj? No Anton ne izdevalsya. On sel za stol naprotiv, gde obychno sidela buhgaltersha Lyusya, mat'-odinochka, ubegavshaya chasten'ko s raboty ran'she vseh, chtob poluchit' iz detsada pyatiletnego Slavika, i ej eto ne vsegda, no chasto proshchalos'. Stol byl ne ubran. Lyusya vpopyhah zabyla pro ogryzok yabloka, lezhavshij teper' potemnevshim ukorom na schetnoj mashinke. Anton vzyal ogryzok za korotkij hvostik i vybrosil v musornoe vedro. A zatem prinyalsya rasskazyvat' o sebe. Alla postepenno ottayala i poverila, chto ekstrasens mozhet byt' odnovremenno i vahterom, v principe odno drugomu ne meshaet. Okazalos', chto Anton student poslednego kursa i eshche truditsya na kafedre biofiziki, a vot nedavno reshil podrabotat' i vahterom. V tot zhe vecher oni perespali - u nee, na shirokoj sofe s melkimi korichnevymi cvetochkami po temno-zheltomu polyu. Dazhe ne postelili postel'noe bel'e, ne do togo bylo. Ran'she Alla nikogda ne pozvolyala sebe takoj skorosti. Polozheno bylo nedelyam ili mesyacam probezhat'sya mezhdu pervym, obeshchayushchim nechto, prikosnoveniem i blizost'yu. No v etot raz vse vyglyadelo po drugomu. Pered tem, kak oni okazalis' na korichnevyh cvetochkah, Anton proiznes: - My by ved' vse ravno kogda-nibud' prishli k etomu. Tak zachem teryat' vremya? Kogda hlipkoe s vidu telo vahtera obvoloklo i obozhglo ee, podchiniv i raskovav, Alla ponyala, chto uvyaznet v chuvstvah k nemu. CHto on imel, chego u drugih ne bylo? Ne razmery i ne krasota, ne kakaya-to osobennaya sila - net, net, ne eto. Prosto lyuboe ego dvizhenie, laski - vse bylo sovershennym imenno dlya nee, Ally. Garmoniya kazhdogo akta, svivashego ih rvushchiesya k soedineniyu tela, - bez snizheniya noty, na nepravdopodobnoj note. On, ee Anton, stanovilsya Alloj, ona im. Vlekomye kakoj-to neob座asnimo sil'noj energeticheskoj volnoj, oni vhodili drug v druga i medlenno pogruzhalis' v sostoyanie ekstremal'nogo naslazhdeniya. Nikogda ran'she ona ne ispytyvala tak intensivno vysshij moment sblizheniya. Vprochem, kakoj moment? Celaya seriya, odin za drugim. Pristupy orgazma izmochalivali naslazhdeniem ee telo i chem chashche eto sluchalos', tem vse bol'she vozrastala potrebnost' v povtorenii - potrebnost' nadryvnaya, otgonyavshaya vse prochie zhelaniya i mysli. Na sleduyushchij den', ne proiznesya ni slova, oni snova okazalis' na korichnevyh cvetochkah po temno-zheltomu polyu. Anton dostal special'nye krepleniya. Alla, nikogda podobnogo ne videvshaya, ponyala, chto hochet isprobovat' s nim vse. Fantazii, kotoryh prezhde za soboj ne zamechala, budorazhili, vleklo izvedat' neispytannoe. Ona lezhala s raskinutymi rukami i nogami, ne v sostoyanii imi poshevelit'. Polnoe podchinenie zhelannomu muzhchine, ne navsegda, a lish' na korotkoe vremya, - vot ona, draznyashchaya sladost'. Poteryat' sebya, utonuv v naslazhdenii plena, a potom i samoj plenit' byvshego vladyku. I kogda raspyatyj Anton dobrovol'no lishilsya vlasti, Alla podhvatila ee i, zamuchiv sebya neskonchaemymi pristupami, chut' ne poteryala soznanie. Pozzhe Alla popytalas' dat' imya svoemu chuvstvu k Antonu. I nakonec nashla - zavisimost', da, eto byla seksual'naya zavisimost'. Ona chuvstvovala, chto ne smogla by prinyat' ego vsego, takim, kakoj on est', vne posteli, i ej sovsem ne hotelos' fantazirovat' s nim o sovmestnom budushchem. No ona horosho predstavlyala sebya v ego ob座at'yah dazhe na obodrannom rabochem stole, sredi balansov, dokladnyh i prikazov. Pervyj mesyac oni vstrechalis' kazhdyj den', provodili vremya na korichnevyh cvetochkah ili v razgovorah. Bol' v zhivote proshla, Alla sovsem dazhe zabyla pro nee. Iz razgovorov s Antonom ona vse bol'she uznavala, kak on lechit lyudej, kak voobshche prishel k etomu. - Znaesh', - odnazhdy on osobenno razotkrovennichalsya, - kogda ya v pervyj raz zametil, chto mogu vliyat' svoej energiej na lyudej? Odnogo odnoklassnika, v tret'em klasse eto bylo, ya prosto terpet' ne mog. Razdrazhal menya vse vremya, mozhet, i zavidoval emu, sil'nomu i vysokomu. Raz poluchilos' - shel on domoj posle shkoly, a ya szadi okazalsya. I tak mne vdrug zahotelos' kakuyu-nibud' gadost' sotvorit', nu, naprimer, sdelat', chtob on grohnulsya s polnogo razmahu. Nachal koncentrirovat'sya na etoj mysli, predstavil, kak moshchnaya energiya tolchkom svalivaet vyskochku. Upal ved', kak i zadumano bylo. Nu a potom ya uzhe raznoe proboval - i ukazku u nelyubimyh uchitelej iz ruk vydergival i golovnuyu bol' na nih nasylal. Posle Antonovyh otkrovenij Alla ponyala, chto bol' v zhivote byla ni chem inym, kak mest'yu Antona za ee nagloe povedenie pri ih pervom znakomstve. Ponyala, no nichego ne skazala. K chemu? Brosit' ego vse ravno ne smogla by, otomstit' ne v silah da i ne hochet. CHto uzh voroshit' proshloe - horosho ved' im sejchas. SHel tretij mesyac seksual'noj lihoradki. I esli ponachalu posle koldovskih soedinenij Alla ispytyvala osobyj pod容m energii i s udovol'stviem hvastalas' etim pered Tonej, to so vremenem vse izmenilos'. Nachali podminat' kakaya-to neponyatnaya ustalost' i pustota. I chem bol'she orgazmov Alla ispytyvala, tem sil'nee potom gudelo v golove. Alla reshila pogovorit' o probleme s Antonom, no v namechennyj dlya otkrovenij den' vstretit'sya ne udalos', chto-to pomeshalo. K vecheru ona pochuvstvovala sebya sovsem nehorosho. Reshila emu pozvonit' - tot dolzhen byl dezhurit'. Anton srazu zaveril, chto pomozhet i velel Alle rovno v dvadcat' tri chasa tridcat' minut sest' na sofu, skoncentrirovat'sya i predstavit' ego pered glazami. CHto Anton poroj s uspehom lechit bol'nyh po telefonu, ona znala i doveryala emu polnost'yu. Odnu sovsem gluhuyu tak vylechil, muzhchinu znakomogo ot raka spas. No telefona u Ally ne bylo. Odnako, Anton zaveril, chto idet i bez nego, glavnoe - sdelat' vse tak, kak on ej skazhet. Rovno v poldvenadcatogo Alla raspolozhilas' poudobnej na sofe i zamerla, starayas' sosredotochit'sya na prieme energii. Postepenno ona stala oshchushchat', kak k golove ustremilas' volna osvobozhdeniya. Stalo mnogo legche, no potom pochemu-to zanylo vse telo. Protivnaya tyaguchaya bol' usilivalas', poyavilas' obshchaya slabost'. Alla rascenila izmenenie sostoyaniya kak polozhitel'nyj znak. Bol' - eto lish' vremenno, Anton, konechno zhe, pomozhet, ona v etom uverena. V kakoj-to moment Alla polnost'yu otklyuchilas'. Nakonec, prishla v sebya. Kazalos', ne hvataet vozduha, serdce bilos' s beshenoj skorost'yu, toshnilo, raskalyvalas' golova. No samym uzhasnym byl strah - kazalos', ej suzhdeno umeret' i nichego uzhe nel'zya izmenit'. Alla, poshatyvayas', dobralas' do aptechki, shvatila serdechnye kapli, srazu dvojnuyu dozu, neskol'ko tabletek no-shpy, vypila vody. S trudom doplelas' do posteli i cherez kakoe-to vremya otrubilas'. Probuzhdenie okazalos' pakostnym - drozhali ruki, soznanie bylo sputannym. Ona dovolochilas' do kuhni, chtob umyt'sya. Potom soobrazila, chto nuzhno v vannuyu, a, kogda snova poyavilas' na kuhne, vodruzila na plitu mylo i zubnuyu shchetku, potom sunula ih v musornoe vedro. Ot vida edy toshnilo. Ne ponimala tolkom, chto proizoshlo, ne znala, kogo vinit' i kogo zvat' na pomoshch'. Na drugoj den' Alla, slabaya i rasteryannaya, vstretila Antona v naznachennoe vremya tihim plachem. - My dolzhny rasstat'sya. Ponimaesh', ya ponyala, chto tvoya energiya mne protivopokazana. - Alla nervno krutila neschastnuyu avtoruchku, okazavshuyusya pod rukoj. - Ne obizhajsya, horosho? Ty umnyj, pojmi - mne ploho ot tvoej energii. Ty ved' hotel mne vchera pomoch', ya znayu eto. A chto poluchilos'? YA mogla by i sdohnut', esli b lekarstv pod rukoj ne okazalos'. Znaesh', mne sejchas vo vremya razgovora uzhe stanovitsya huzhe. No ya tebe vse ravno blagodarna za vse, pravda. Anton nichego ne skazal. Podnyalsya s sofy, useyannoj nahal'nymi korichnevymi cvetochkami, pogladil Allu po pepel'nym pushistym volosam, slegka ulybnulsya i napravilsya k vyhodu, vydaviv pri etom: "YA pozvonyu, vsego razochek, mozhno?" - Konechno, - ona oblegchenno vzdohnula, zhalostlivo ulybnulas' i polozhila na stol zamuchennuyu avtoruchku. Posle zavtraka Alla popihala posudu v malen'kuyu posudomoechnuyu mashinu, podkrasilas', glyanula na chasy. Vse, "Marusyu" uzhe ne uspeet kupit'. Kogda-nibud' potom, i srazu dve, chtob Tone tozhe podarit'. Pora k vrachu, ne opozdat' by. Ona poshla na kuhnyu, po prezhnemu nyla levaya noga. Dostala iz aptechki preparat kal'ciya, zapila vodoj iz-pod krana. V tridcat' dva uzhe podozrenie na osteoporoz, bolezn' pozhilyh. Doprygalas'. Volejbol i lyzhi eshche god nazad byli strast'yu. A teper' - kak zhit' bez sporta? Azart, polnaya svoboda v tele - vot eto zhizn'. Odin muzhchina iz ih volejbol'noj komandy, predprinimatel', vydal ej kak-to: - Ne predstavlyaesh', All, kak ya tebe zaviduyu. Ty ved' ne igraesh', a zhivesh' na ploshchadke, vypleskivaesh' svoi emocii, kak pridetsya, ne zadumyvayas', ne kontroliruya, krichish', gromko raduesh'sya, hohochesh', vizzhish'. Mne ostaetsya tol'ko nablyudat', ispytat' ne dano. Hochu, ochen' hochu i ne mogu. K koncu rabochego dnya ya pust, razdrazhen, nikak ne mogu rasslabit'sya. Moj psihoterapevt skol'ko uzh bilsya. Tverdil vse vremya: v sporte - emocii raus, raus, osvobozhdajsya ot negativnogo. Obuchal priemam, kak dostich' uspeha. Autogennoj trenirovkoj dressiroval. A, nichego ne pomoglo. Teper' vot prinimayu medikamenty, chtob ne perenapryach' nervnuyu sistemu pri takoj, kak u menya, nagruzke. Nichego vidno s naturoj ne podelaesh'. CHto ne dano to ne dano. Pochemu on tak razotkrovennichalsya, Alla ne sovsem ponimala. Uspokaivashchie lekarstva, psihoterapevt... tak otkryto ob etom. V ee strane o takom ne govorili - ili ty zdorovyj ili ty psih, tret'ego ne dano. Tak chto, u kogo do bujnyh stadij ne dohodilo, tot skryval. Zdes' vse po drugomu: polno glotayushchih lekarstva - protiv agressii i depressii, protiv strahov i chrezmernoj smelosti, protiv nahal'nyh sosedej i samodurov-muzhej. Mozhet, ono i pravil'no, kto znaet. K vrachu Alla ne opozdala, eshche prishlos' i podozhdat'. Zashla v kabinet, prisela na udobnyj stul, usluzhlivo vzyavshij na sebya funkciyu uspokoit' napryagsheesya telo. Stala plavno raskachivat'sya. I cherez korotkoe vremya uzhe ne oshushchala ni napryazheniya v tele, ni stula pod soboj. Vot pridet vrach, propadayushchij sejchas v odnoj iz mnogochislennyh komnat svoego praksis, i dolozhit o rezul'tatah isledovaniya. Podberet pravil'noe lechenie i vse budet horosho. Vrach zashel: - Zdravstvujte, - ulybnulsya i slegka pozhal Alle ruku. Ona tozhe chut' rastyanula krasivyj rot i doverchivo glyanula v ego svetlye, s nevidimymi resnicami glaza. Vrach vdrug smutilsya i tut zhe otvel ih, hotya, byt' mozhet, Alle eto tol'ko pokazalos'. I nachal negromko govorit': - U vas neobychnaya, nikogda prezhde ne vstrechavshayasya v moej praktike forma osteoporoza. Osobenno bystro progressiruet process v levoj noge, i eto opasno. YA ne mogu vas poradovat' horoshim prognozom. Kost' nogi stala poristoj i hrupkoj, etim ob座asnyayutsya i vashi dva pereloma, sobstvenno, ih moglo byt' i bol'she. Ee sostoyanie mozhno sravnit' s nogoj vos'midesyatiletnej zhenshchiny, neskol'ko desyatiletij stradayushchej osteoporozom i nikogda ne lechivshejsya. Ponyat' prichinu takogo yavleniya trudno, potomu chto kal'ciya i drugih mikroelementov v vashem organizme dostatochno, my proverili. YA napravlyu vas v universitetskuyu kliniku dlya dal'nejshego issledovaniya. Vy soglasny? Alla vyslushala prigovor. Skazala, chto soglasna na issledovanie. Avtomaticheski pozhala vyaluyu ruku vracha s nevidimymi resnicami. Vyshla na ulicu, chut' prihramyvaya na levuyu nogu. Ej bylo sovershenno vse ravno - kuda idti, chto delat' sejchas. Zavernula za ugol postroennogo iz krasnogo dobrotnogo kirpicha doma, gde razmeshchalsya praksis, sela na lavochku. Slava bogu, ryadom ne okazalos' ni nahal'no celuyushchihsya vlyublennyh, ni bezdomnyh v okruzhenii ogromnyh sobak s zhalostlivymi karimi glazami, ni teh, chto na rolikah - katayutsya vezde, razve chto tol'ko ne po krysham i derev'yam. Podumala -Tonyu b syuda. Zakryla glaza i popytalas' rasslabit'sya - tak, chtob ni o chem ne dumat', nichto ne analizirovat'. Zahotelos' pustoty i pokoya, a oni ne yavlyalis'. I ne bylo ni sil, ni energii, chtob prosto vstat' i zahromat' proch' ot napolzavshih kartin. Vot Alla v svoej kvartirke, malen'koj i uyutnoj. Ona prosypaetsya. Ryadom, s levoj storony, lezhit Anton. S nim ona provela noch' - poslednyuyu, bez nezhnosti i seksa. Alla povorachivaetsya, hochet razbudit' byvshego druga - ne poceluem, net, prosto dotronut'sya do plecha i skazat': "|j, Anto-on, vstava-aj, pozavtrakaem i pora na rabotu." Ona protyagivaet ruku, kasaetsya odeyala i tut zhe ee rezko otdergivaet, natknuvshis' na chto-to neestestvennoe, myagkoe, zhutkoe. Nervno tyanet na sebya odeyalo. Pod nim - skomkannaya pizhama, nabitaya kakoj-to besformennoj massoj, pohozhej na... A sam Anton? Vot ego volosy, vot... Alla ne mozhet bol'she smotret', otvorachivaetsya. Isterichno pytaetsya ottolknut' ot sebya kak mozhno dal'she nechto, lezhashchee v ee posteli. Zatem vskakivaet, s istoshnym krikom raspahivaet vhodnuyu dver'. Bosaya, v dlinnoj futbolke-nochnushke, nesetsya po pod容zdu, pochemu-to naverh. I prihodit v sebya lish' cherez tri etazha, predstaviv na sekundu, kak zhiteli desyati etazhej, ishodya uzhasom i lyubopytstvom, vdrug nachinayut lomit'sya v ee kvartiru. Tonya, ee sosedka Tonya, v ot容zde i potomu pomoshchi zhdat' bylo ne ot kogo. Alla vernulas' v kvartiru. Odela tol'ko chto nedelyu nazad kuplennoe po blatu dlinnoe importnoe pal'to pryamo na nochnuyu rubashku, sapogi na goluyu nogu i pobezhala na ulicu, chtob pozvonit' iz telefona-avtomata. Slava bogu, kogda-to zapisala telefon professora, pod rukovodstvom kotorogo rabotal Anton. Obrushila na nego strashnuyu novost', razrydalas' v trubku. - Proshu vas ob odnom - pochti strogo proiznes on, - ne govorite nikomu o tom, chto sluchilos'. |to neobychnaya smert'. YA priedu, zhdite menya. I posle sekundnoj pauzy dobavil: - Mne est' chto vam rasskazat'. Krupnyj, upitannyj professor molcha osmotrel mertvogo besformennogo Antona. Pomyal pal'cami to, chto kogda-to bylo Antonovoj rukoj, pokrytoj ryzhevatymi volosami, s dlinnymi muzykal'nymi pal'cami, potom zagovoril: - On byl ochen' privyazan k vam, Alla, i ya znal ob etom. Znal i o vashih problemah, Anton podelilsya so mnoj. Znaete, chto ya emu posovetoval? Rasstat'sya. Drugogo vyhoda ne bylo - nesovmestimost' energij pogubila by vas. Slushaete menya? A on, poluchaetsya, nikak ne hotel vas poteryat'. Ot otchayaniya reshilsya na risk i noch'yu proizvel s soboj eksperiment - vidimo, poproboval izbavit'sya ot poluchennoj s rozhdeniya moshchnoj bioenergii. Mobiliziroval vse svoi sily, chtob razrushit' moguchee biopole, chtob stat' normal'nym. Kak vy, Alla, kak milliony drugih lyudej. No rezul'tat okazalsya neozhidannym. Razrushilis', vernee, rassypalis', prevrativshis' v poroshok, kosti. CHert voz'mi, nu pochemu on mne nichego ne skazal o svoih planah? Alla, tol'ko ne vinite sebya ni v chem. CHto vy mogli sdelat'? Rassypat'sya s nim za kompaniyu ili pozhertvovat' soboj? Professor zamolchal. Potom vysmorknulsya v ogromnyj kletchatyj nosovoj platok i energichno podnyalsya s sofy, ostaviv na nej ob容mnuyu vmyatinu s pridavlennymi korichnevymi cvetochkami po zheltomu polyu. Obnyal ozyabshuyu zaplakannuyu Allu. Ona glyanula na nego: - Anton muchilsya pered smert'yu? - Net. Krovosnabzhenie vnutrennih organov, i v pervuyu ochered' serdca, pridavlennyh kostnoj massoj, srazu narushilos' i eto privelo pochti k mgnovennoj smerti. - Nu vot, eksperimentatoram teper' razdol'e, - gor'ko usmehnulas' Alla - nachnut proseivat' i preparirovat' na vse lady da po vsem teoriyam moego Antona. Ona znala, chto svoe telo on eshche pri zhizni zaveshchal universitetu. Oficial'no prichinoj smerti ryzhego Antona ob座avili infarkt, u molodyh takoe tozhe byvaet. Alla, nakonec, podnyalas' so skamejki, levaya noga po prezhnemu nyla i ne hotela slushat'sya. Ona sdelala neskol'ko shagov - nichego, idti mozhet. Glyanula na dom iz dobrotnogo krasnogo kirpicha, gde razmeshchalsya praksis. V okne mel'knul chej-to siluet. Tak eto zh on, ee vrach, konechno zhe. |tu komnatu, sleva kak vojdesh', ona i pokinula. Nado zh, u nego tam kucha zhdushchih pacientov, a on v okoshke torchit. Vrach ischez. Alla popravila smyavshuyusya yubku, podkrasila, ne glyadya v zerkal'ce, guby, raschesala nemnogo sputavshiesya gustye pepel'nye volosy i medlenno zashagala po napravleniyu k avtobusnoj ostanovke. Nina Bettger. Pakostnye --------------------------------------------------------------- © Copyright Nina Bettger Email: nina1@germany.ru Date: 03 Jan 2002 --------------------------------------------------------------- Leto v Severnoj Germanii vydalos' otvratitel'nym. Otvratitel'nost' ego zaklyuchalas' ne tol'ko v dozhdlivosti i neumerennoj prohladnosti, a prezhde vsego - v neozhidannom verolomnom napadenii zamorskih ulitok na uhozhennye sady. Rita otkryla kalitku, stupila na vylozhennuyu rovnymi plitami dorozhku, vedushchuyu k dachnomu domiku i vdrug uvidela v santimetre ot pravoj nogi, voobrazhavshej belen'koj l'nyanoj obuvkoj na platforme, merzkoe sushchestvo - krupnuyu, zhirnuyu, skol'zkuyu ulitku korichnevo-pakostnogo cveta, sovershenno goluyu i bez domika, s malen'kimi antennami na glupoj golovenke. Osmotrevshis' krugom, Rita obnaruzhila mnozhestvo drugih, takih zhe lenivyh i otvratitel'nyh sushchestv, razlegshihsya vezde, gde bylo chto est' i po chemu polzti. I tut zhe pochuvstvovala, kak ee pozitivnaya zhiznennaya orientaciya, ostavat'sya bez kotoroj i neuyutno i pakostno, stala potihon'ku uletuchivat'sya. Prihvativ muzha, Rita tut zhe rvanula v ogromnyj magazin, zavlekavshij lyubitelej sadovodstva neissyakaemym, raduyushchim glaz izobiliem, no okazalos' - pozdno, sredstva protiv merzkih korichnevyh net, rasprodano. Rita ponyala - sluchilos' kakoe-to uzhasnoe, nevoobrazimoe narushenie ravnovesiya v prirode i pakostnye golye napugali ne tol'ko ee, no i vseh obladatelej sobstvennyh i arenduemyh klochkov i klochishch zemli. Ulitki okazalis' vyhodcami iz nevedomyh yuzhnyh stran i eshche ne sumeli obzavestis' na nemeckoj zemle estestvennymi vragami, kotorym by zaprosto udalos' predotvratit' katastrofu, potihon'ku, no celenapravlenno lopaya obnaglevshih. Ezhi ispugalis' kolichestva, zhaby, k neschast'yu, okazalis' v deficite, izbalovannye koshki otvergli predlozhennye delikatesy iz esteticheskih soobrazhenij. Plodilis' korichnevo-pakostnye bystro - syrost' pitala ih energiej i darila plodovitost'. V bor'be s merzkimi predlagalis' krome deficitnyh himicheskih i natural'nye sredstva, ne vredyashchie okruzhayushchej srede. Covetovalos', k primeru, kazhdyj vecher prilezhno sobirat' zavoevatelej i brosat' ih v vedro so svezhevskipevshej vodoj - zhirnye pri etom okazyvalis', estestvenno, svarennymi. Te, komu chrezvychajnaya situaciya pridavala eshche bol'she optimizma i zhiznennoj energii, ugovarivali posle takogo dejstva svoih domochadcev i znakomyh otuzhinat' varenymi delikatesami, oblagorodiv ih pri etom kakim-libo ekzoticheskim sousom. Metod izbavleniya cherez varku Rita sochla negumannym i trudoemkim, rasschitannym na neracional'nyh fanatikov, sklonnyh k sadizmu. Mozhno bylo, konechno, popytat'sya perelovit' prishel'cev na svoem uchastke, no ved' potom polchishcha korichnevo-pakostnyh so vsej okrugi stali by perebirat'sya na osvobozhdennye zemli, nichego ne podozrevaya o neschastnoj sud'be predshestvennikov, i obzhivat' ih eshche aktivnej i radostnej Drugoj metod bor'by okazalsya interesnee i ne predpolagal nezdorovogo tesnogo kontakta s merzkimi. Otkrytye butylki s pivom sledovalo raspihivat' vezde, gde pakostnye obitali - na klumbah, gryadkah, pod kustami, - zaryvaya ih pri etom v zemlyu i ostavlyaya torchat' naruzhu lish' gorlyshko. Zamorskim ulitkam pivo nravilos' i oni, soglasno teorii, dolzhny byli, tolkayas', operezhaya odin drugogo, ustremlyat'sya po napravleniyu k vlekushchemu napitku, obeshchavshemu krasivuyu prazdnichnuyu zhizn' dlya nih i ih detishek, skol'zkih i pakostno-korichnevyh. Predstavit' sebya princami i princessami v bal'nyh naryadah na pivnom balu, nu a potom - tonut' schastlivymi, naklyukavshis' pervyj i poslednij raz v zhizni. Rita nikak ne mogla reshit' svoj vnutrennij konflikt - kakomu metodu otdat' predpochtenie. Pervomu - cherez absolyutno bezradostnoe, no chestnoe otvarivanie v vedre ili vse zhe vtoromu - cherez radostnoe, no predatel'skoe spaivanie. Ona zhdala reakcii partii zelenyh, no oni pochemu-to molchali, vidimo, ne reshayas' vstat' otkryto ni na storonu pakostnyh, kotorym, byt' mozhet, grozilo vymiranie i popadanie v Krasnuyu knigu, ni na storonu vladel'cov zemel'nyh klochkov i klochishch, skorej vsego, reshiv povremenit' s vyvodami do vyborov. Zamuchennaya raznogo roda ugryzeniyami, Rita tak i ne smogla ni na chto reshit'sya i muzhu v etoj situacii prishlos' vzyat' vsyu otvetstvennost' na sebya. On zayavil, chto otvarivat' merzkih golyh negumanno, a pivom s ulitkami on nikogda ne delilsya i delit'sya ne budet. |to zh skol'ko butylok nado po uchastku raskidat', da eshche alkogol' bystro vyvetritsya - znachit, snova zakupaj. K tomu zhe s sosednih sadov pripolzet podkreplenie na darmovuyu p'yanku. Net, ni v koem sluchae. Tak i ostalos' vse, kak bylo: Rita i muzh sami po sebe, ulitki - sami po sebe. Korichnevo-pakostnye polnost'yu sozhrali cvety, kotorye im prishlis' po vkusu: mnogoletnie belye, ochen' milen'kie, i odnoletnie zhelto-oranzhevye, yarkie i vonyuchie, no krasivo smotryashchiesya. Rita za vse vmeste otdala dvadcat' devyat' marok i potomu stradala. Zatem merzkie prinyalis' za drugie rasteniya, pozhiraya ih ne polnost'yu, kak te, chto za dvadcat' devyat' marok, a chastyami, naslazhdayas', vidimo, samymi nezhnymi listikami i lepestochkami, vpitavshimi v sebya redkuyu, a potomu osobenno cennuyu solnechnuyu energiyu, i eshche za yagody. Odnazhdy Rita zaregistrirovala v sebe neob座asnimuyu - vzleleyannuyu cherez otvrashchenie k skol'zkim zhirnym - nezhnost' k mestnym ulitkam, vytesnennym zamorskimi. Oni popadalis' sovsem redko, sideli bezvredno, dazhe romantichno na kustikah i pod nimi, celomudrenno upryatav svoi neestetichnye tel'ca v akkuratnye kruglye domiki. Obizhennye bezvrednye vyglyadeli kakimi-to rodnymi i simpatichnymi, ih hotelos' prilaskat', podkormit' i zashchitit' ot naglyh prishel'cev. S potemneniem golye korichnevye ozhivlyalis' i vypolzali iz-pod vseh listochkov i hvorostinok na pozdnie shodki. I togda prihodilos' probirat'sya sovsem ostorozhno, na cypochkah, balansiruya i izvodyas' ot straha vlyapat'sya v bol'shoe i skol'zkoe. Muzh ne mog, kak Rita, peredvigat'sya po baletnomu ostorozhno i ona kazhdyj raz vpadala v paniku, zastavlyala ego idti tol'ko szadi, po ee sledam i gromko vopila pri etom. Ot pohodov na dachu vo vtoroj polovine dnya prishlos' otkazat'sya. Poluchilos', chto Rita vse zhe okazalas' odna vecherom na doroge, vedushchej k sadam i tut ej dovelos' uvidet' nechto, chto, ona ponyala, uzhe nikogda ne zabudetsya po prichine svoej merzosti. Ogromnaya porciya kolbasok, ostavlennyh probegavshim psom, vidno, ne samoj melkoj porody i kak sleduet poevshim, voodushevila prozhorlivyh ulitok. Rita naschitala vosem' krupnyh i odnogo rebyatenka, vernee, podrostka, shustrogo i nenasytnogo. Oni vyedali s devyati storon sobach'e der'mo, uglublyayas' vse dal'she i dal'she v massu, vidimo, privlekatel'nuyu dlya nih svoej pererabotannost'yu, razumno vzveshennoj proporcional'nost'yu dobavlennyh v sobach'yu edu vitaminov i mineral'nyh elementov. Rita vdrug uzhasnulas' samoj sebe. Kartina byla merzkoj, no ona vse stoyala i smotrela, krivyas' ot toshnoty i v to zhe vremya oshchushchaya neyasnuyu, no sil'nuyu potrebnost' rassmatrivat' otvratitel'noe. Uzhe v kotoryj raz za leto Rita vstupila vo vnutrennij konflikt s soboj, no tut zhe popytalas' reabilitirovat' svoe podsoznanie i eto ej udalos'. Ona ne odna takaya, drugie tozhe poroj natykayutsya v sebe na nechto tajnoe, ot chego mozhno uzhasnut'sya, - dremlyushchee, vsplyvayushchee i snova ischezayushchee. I esli ono, sidyashchee v glubinah glubin, drugim ne ugrozhaet i k kataklizmam ne vedet, nechego i samoedstvom zanimat'sya. Nastupil moment i "zelenye" vse-taki reshilis' - pravda, ochen' ostorozhno - na zayavlenie: raz座asnili, chto dlya prirody budet ne ochen' horosho, skorej, dazhe ploho, esli vse sadovody vraz obratyatsya k himicheskim metodam bor'by so skol'zkimi. K etomu momentu magaziny zaimeli neobhodimye sredstva, no Rita, uslyshav obrashchenie zelenyh, uhvatilas' za ih teoriyu i oni s muzhem okonchatel'no reshili nichego ne predprinimat', tem bolee, chto himicheskaya otrava tozhe otdavala negumannost'yu. Nalopavshiesya ulitki nachinali stradat' ot obezvozhivaniya i postepenno umirali, uzhe bol'she nichego ne ponimaya v etom slozhnom mire - to predlagayushchem k poedaniyu raznoobraznuyu vkusnyatinu, to podkladyvayushchem podlyanku. K koncu leta byl nakonec rekomendovan samyj gumannyj metod izbavleniya - sledovalo sobirat' skol'zkih tvarej i perenosit' ih v lesa, ob容st' kotorye polnost'yu im vse ravno b ne udalos'. I tut okazalos', chto Rita i muzh ne gotovy podklyuchit'sya k osushchestvleniyu produmannoj gumannoj akcii, trebovavshej ot ispolnitelej neveroyatno mnogo vremeni, terpeniya i lyubvi k prirode, iznachal'no mudroj, estestvennoj i celesoobraznoj. Merzkie vybili Ritu iz normal'nogo zhiznennogo izmereniya. Ona borolas' so svoimi fantaziyami, prevrashchavshimi korichnevo-pakostnyh v tysyachekratno uvelichennyh voobrazheniem monstrov, kotorye reshili dlya nachala otvoevat' u lyudishek kusok planety razmerom s Severnuyu Germaniyu, a potom osmotret'sya i dvinut' dal'she. I chto zhe budet togda s nej, s muzhem, s ee malen'koj sobachkoj SHpun'koj, boyashchejsya vsego na svete, a uzh monstrov podavno. Rita muchila sebya filosofskimi voprosami, na kotorye ne nahodila otveta. CHto luchshe, k primeru, v bor'be s nechist'yu - otkrytye metody ili prikrytye, zavualirovannye i zamanivayushchie? Gumanna lish' mgnovennaya smert' nechisti ili ona, nechist', zasluzhivaet i bolee medlennogo sposoba raspravy? Da i nuzhno li voobshche svyazyvat'sya s pakost'yu ili eto tol'ko delo znatokov i professionalov? A, byt' mozhet, luchshe vsego proshchat' nechist' i predostavlyat' ej drugoe zhiznennoe prostranstvo? Rita perenapryagla sebya usilennym myslitel'nym processom, sprovocirovannym napadeniem skol'zkih korichnevyh, - ni k chemu ne vedushchim, ne obeshchayushchim yasnosti - i zabolela, pravda, nenadolgo. Leto v Severnoj Germanii vydalos' dejstvitel'no otvratitel'nym. 1998 Nina Bettger. :-| ^ :-| :-| ^ --------------------------------------------------------------- © Copyright Nina Bettger Email: nina1@germany.ru Date: 03 Jan 2002 --------------------------------------------------------------- Segodnya menya vyveli iz sebya. Kto? Da nevazhno eto... Glavnoe - to, chto potom. Zlost' moya rastet, dostigaet kriticheskogo ob容ma i... nakonec, vyvalivaetsya naruzhu. Kazhdyj raz tak. Nu, i kuda, sprashivaetsya, ee devat'? CHto vy delaete, naprimer, so svoej zlost'yu? Tol'ko ne govorite, pozhalujsta, chto takoj problemy u vas ne byvaet. Na kogo vyshvyrivaete kolyuchuyu massu? A, mozhet, za ryumku hvataetes', mat, sobstvennye kulaki? Schastlivye... YA vot ne mogu sebe takogo pozvolit'. Vse govoryat, chto u menya horoshij harakter, chto ya smirnyj i polozhitel'nyj. Primernyj kollega, dobrosovestnyj muzh, negulyashchij papa... Tridcat' devyat' raz v zhizni tol'ko i povysil golos, poslednij raz - god nazad. ~~~~ ~~~~ ~~~~ A, mozhet, ka-a-a-ak vdarit'... YA pihnul pyatkoj sofu. Ta vygnulas' - glupaya, nichego ne ponyala. Pyatka zakrichala i stala tykat' mne v nos sebya - pokrasnevshuyu, shershavuyu, mozolistuyu. Stuknut' shkaf ili... vdohnut' poglubzhe? YA podoshel k akvariumu. Ish', rasplavalis'... i nikakih zabot u nih, vse im podaj i sdelaj, privykli na gotoven'koe. Kostlyavye tihie ryby proignorirovali menya. Vyvalivshayasya zlost' ne vyderzhala, raspravilas'... ya ka-a-a-k zaoru: - Idiotki! Dumaete, raz molchkom, tak, znachit, vam vse mozhno... net, chtob v magazin za kormom shodit' ili akvarium pochistit'... a kto za zdorov'em sledit' dolzhen, za vodoj, chtob chistaya byla? von, cherez steklo uzhe ni cherta ne vidno, sliz'yu zelenoj oblozhilis'...parazity...tuda-syuda, tuda-syuda... tol'ko rty razevat' gorazdy... YA vzburlil vodu v akvariume, sunul tuda golovu. Ryby zamerli i ustavilis' na menya durnymi vypuchennymi glazami. - Aga, sreagirovali, - uhmyl'nulsya ya i vpihnul sebya vsego v vonyuchuyu zhidkost'. Zlost' oblepila nemytye stenki, smeshalas' s ryb'imi ekskrementami...ya poplyl. CHernaya rybishcha lyagnula menya obtrepannym plavnikom i pokazala zuby. Melochevka udarilas' v paniku, nachala izvivat'sya i ustupat' mne mesto. - Pap, a che ty delaesh'? - otkryl dver' pyatiletnij syn, - s kem razgovarivaesh'? - Na rybok lyubuyus', na novyh, chto vchera kupili. Smotri - eta sinen'kaya, krasavica kakaya. A pochemu malen'kij ne v posteli? Mama zarugaetsya. Begi skorej, tol'ko papochku snachala poceluj. Vot molodec. Spokojnoj nochi. Ushel, nakonec-to. YA snova plyuhnulsya v mutnuyu vodu i, vzmahnuv zhabrami, uverenno poceloval sinyuyu krasavicu. Moj rot ot volneniya stal shiroko otkryvat'sya-zakryvat'sya. Pishchevod razdalsya i zapustil v sebya zauvazhavshuyu menya melochevku, lenivye vnutrennosti zashevelilis' ot shchekotki i vnimaniya. Krasavica ustavilas' na menya, obomlela, potom potupilas' i nezhno pril'nula k moemu blizorukomu vypuchennomu glazu. - Opyat' ty u akvariuma? Skazku malomu tak i ne pochital, nikak ne zasnet teper'...nu skol'ko zh mozhno...potorchal nemnozhko i hvatit...esli b delo kakoe vazhnoe bylo, a to... - zhena, perepolnennaya uprekom i strogost'yu, ne stala zhdat' moih opravdanij, vyshla iz komnaty. YA brosilsya ej vdogonku, a za mnoj poplyli, obgonyaya drug druga, melochevka, chernaya rybishcha, sinyaya krasavica i razmazannaya, poteryavshaya kriticheskuyu massu, zlost'. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ 1 Schlankheit - strojnost' 2 Essen - eda, Brechen - rvota. Drugoe nazvanie - bulimiya. 3 mager - hudoj, istoshchennyj 4 Gewalt - nasilie 5 Spiel - igra (imeyutsya v vidu azartnye igry) 6 Vermullung - zamusorivanie 7 Selbstverletzung - samopovrezhdenie 8 Spa? - udovol'stvie 9 SMS - korotkaya informaciya po hendi 10 faul - lenivyj 11 fressen - est' (o zhivotnyh), zhrat' 12 Arbeit - rabota 13 Diskothek - diskoteka 14 Karneval - karnaval 15 Borse - birzha 16 Alkohol - alkogol' 17 Macht - vlast' 18 Exhibitionismus - eksgibicionizm (v perenosnom smysle) 19 Risiko - risk 20 Orgasmus - orgazm 21 Kauf - pokupka 22 Geschwindigkeit - skorost' 23 Droge - narkotik 24 Fernsehen - televidenie 25 Steuerberater - konsul'tant po nalogovym voprosam 26 Ordnung - poryadok 27 Habsucht - zhadnost', alchnost' 28 Anerkennung - priznanie, pohvala 29 Opfer - zhertva 30 Harmonie - garmoniya 31 Su?igkeit - sladost' 32 Blutspende - donorstvo 33 lesen - chitat' 34 Hygiene - gigiena 35 schreiben - pisat' 36 Mord - ubijstvo 37 Fettsucht - ozhirenie 38 Streit - ssora 39 Rache - mest'