ala sporit'. - YA ne ponimayu! - Iv stoyal na svoem.- CHto iz etogo sleduet? CHego ne nado? Bastovat' voobshche - ili bastovat' tak, chtob ne ostat'sya u razbitogo koryta? Partiya govorit, chto odnimi ekonomicheskimi trebovaniyami nichego ne dob'esh'sya. Nado brat' byka za roga i delat' eto nemedlenno. Russkie von deneg ne prosili, a vzyali vlast' v svoi ruki i vygnali hozyaev k takoj-to materi - tak u nih, kazhetsya, govoritsya. - A na kakie shishi zhit' pri etom? - Deni byl samyj bol'shoj opportunist vo vsej etoj kompanii. Po etoj prichine on ne byl prinyat v chleny partii, a vse hodil v kandidatah. Iv terpet' ego ne mog i to i delo sprashival u ZHana, na kakom osnovanii Deni hodit na sobraniya yachejki, no ZHan stoyal za Deni goroj: oni ne pervyj god hodili v priyatelyah. - Partiya pomozhet,- poobeshchal Iv.- V proshlyj raz sup razdavali. - Nu esli sup tol'ko,- neopredelenno protyanul Deni.- Gorohovyj? - i nevpopad zasmeyalsya. Iv razozlilsya. - Eshche i sendvichi byli! Znaete, skol'ko deneg nuzhno, chtob kazhdomu zabastovshchiku vydat' po sendvichu?! |to zh nashi den'gi, proletarskie! U nas ih nemnogo - horosho Rossiya pomogaet skol'ko mozhet. Hotya oni sami sejchas ne v luchshem polozhenii. Vsya kapitalisticheskaya Evropa protiv nih - i nichego, derzhatsya! Potomu chto ne schitayut, kak my, chto vo chto obojdetsya, a snachala dejstvuyut, a potom schitayut ubytki! - Rabochie na protivopolozhnom konce stola ponikli, prinizhennye, golovami. Oni lyubili Rossiyu: za voobrazhaemoe ispolnenie ih nadezhd i mechtanij, no kogda vse vremya tychut v glaza odnim i tem zhe primerom, simpatij ponevole ubavlyaetsya.- I potom! - prodolzhal Iv, ne zamechaya, kak vsyakij dogmatik, obratnogo dejstviya svoih slov.- Pochemu my govorim tol'ko ob ekonomicheskih trebovaniyah? Pervoe maya - eto prezhde vsego politicheskij prazdnik, i my dolzhny provesti ego pod flagom politicheskih lozungov i trebovanij. Sakko i Vancetti - vot nashi geroi segodnya, my dolzhny vozdat' dolzhnoe im i napomnit' vsem o proletarskoj solidarnosti! - Nas ugovarivat' ne nado.- ZHan byl nedovolen tem, chto Iv beret na sebya vedenie sobraniya: dlya etogo byl on, sekretar', izbrannyj yachejkoj.- My za rabochuyu solidarnost' - inache by i nogi nashej zdes' ne bylo. Verno, Mishel'? - obratilsya on dlya razrezheniya atmosfery k hozyainu kafe, kotoryj nedoverchivo prislushivalsya k tomu, chto govoril Iv: vremena byli krutye, i to, chto tot tak legko puskal na veter, s takoj zhe legkost'yu podpadalo pod stat'i zakona.- CHto ty kislyj takoj? - Da ne p'ete nichego - poetomu. Vino kisnet, i ya s nim vmeste. - |to ty ne naprasno - my svoe naverstaem,- uspokoil ego ZHan.- Ne zrya ryadom s etimi bochkami seli: chtob ne zabyvalis'.- Ego druz'ya ozhivilis' i zaulybalis': vino vozvrashchalo ih k brennomu sushchestvovaniyu i uvodilo proch' ot metafiziki.- A ty chto napisala? - obratilsya on s toj zhe uveselitel'noj cel'yu k padcherice.- My o tebe sovsem zabyli. - Vse! - primernoj uchenicej otvechala ta.- U nas v shkole uchitelya govoryat bystree. - I ty za nimi zapisyvaesh'? - Zapominayu - potom zapisyvayu. Tak koroche poluchaetsya. I ponyatnee. - Ladno. Doma posmotryu, chto ty tam nastrochila. - YA b tozhe hotel vzglyanut',- vmeshalsya revnivyj Iv.- Prezhde, chem eto pojdet naverh. - Vot my otchet sostavim, tebe pokazhem, a poka pust' rabotaet,- i ZHan raspustil sobranie. Poslednee slovo ostavalos' za nim - on revnivo sledil za etim i ne daval Ivu poblazhek.- Idi domoj,- skazal on Rene.- A my nemnogo zaderzhimsya. Skazhi materi, chto nenadolgo... - Nu i kak tebe nashe sobranie? - sprosil on, kogda chut'-chut' navesele yavilsya domoj k vecheru. Golos ego byl blagodushen - chtob ne skazat' privetliv. - Ponravilos',- skazala Rene. - Otchet sostavila? - Napisala. Budete chitat'? - Net, konechno. CHto ya, ne pomnyu, chto govorili? A chem tebe ponravilos' u nas? - Dumali o drugih. O sebe ne govorili. - Razve?..- ZHan dumal inache, no vozrazhat' ne stal.- A bastovat' nado? - Nado. Hozyaev nado uchit'. CHtob ne zaryvalis'. Pust' delyatsya s drugimi.- Rene byla neumolima: tot, u kogo net svoego, legko razdaet chuzhoe. ZHanu eto pochemu-to tozhe ne ponravilos', on pochuvstvoval namek na inye obstoyatel'stva, no snova ne podal vidu. - Vidish', kakaya ty sposobnaya... Ladno. Budesh' u nas za protokolista. I za hodyachij spravochnik tozhe...- I Rene ne ponyala, zvuchit li v ego slovah pohvala ili izdevka. No i to, chto on perestal osuzhdat' ee v otkrytuyu, bylo dlya nee pobedoj. 4 Dal'she - bol'she. Rene okazalas' cennym pribreteniem dlya yachejki. Ona umela ne tol'ko zapisyvat' rechi drugih, no i razbirat'sya v trudnyh tekstah. Partiya trebovala ot svoih chlenov shtudirovaniya klassikov - kak posredstvom samoobrazovaniya, tak i cherez obshchee chtenie v partijnyh vechernih shkolah. ZHan i ego priyateli uzhe odoleli "Manifest kommunisticheskoj partii" - s ego bluzhdayushchim po Evrope prizrakom. I eto bylo neprosto, hotya v celom dostupno, no sverhu zatem spustili "Proishozhdenie sem'i, chastnoj sobstvennosti i gosudarstva", i tut-to vse stali v tupik: s kakoj storony podojti k etoj glybe i kak za nee vzyat'sya. V rukovodstve Parizhskogo regiona, vidno, sidel pedant iz intelligentov, schitavshij, chto nado nachinat' s nulya - s Adama i dnya mirovogo tvoreniya. On dazhe skazal ZHanu, chtob ego podbodrit': - CHitaetsya, kak roman. YA vchera listal do polunochi...- I ZHan vzyal knigu so smeshannym chuvstvom straha i uvazheniya... S odnoj storony, bylo, konechno, zamanchivo srazu, v odin zahod, pokonchit' s sem'ej, s chastnoj sobstvennost'yu i gosudarstvom, chtob potom k nim ne vozvrashchat'sya, s drugoj... - Mudryat naverhu,- pozhalovalsya ZHan, sidya vecherom v uzkom semejnom krugu, k kotoromu prisoedinilas' uzhe chetyrehletnyaya ZHanna. On obrashchalsya k ZHorzhette, no rikoshetom metil v padchericu.- |ngel's etot. Vidno, tot eshche gus' byl! - ne uderzhalsya on, otdavaya dan' svoej myatezhnoj nature.- Naplel s tri koroba - lomaj teper' golovu...- On nelovko vytashchil broshyuru, kotoruyu prigotovil dlya sluchaya, i posmotrel na Rene, vzyvaya k nej o pomoshchi. Rene v poslednee vremya osmelela i esli ne prinimala eshche uchastiya v semejnyh obsuzhdeniyah, to i ne sidela uzhe skosiv glaza v tarelku. Ona zhdala podobnyh pros'b: tak udachno proshedshaya semejnyj ekzamen guvernantka zhdet, kogda ee snova o chem-nibud' sprosyat - chtoby byt' gotovoj eshche raz blesnut' i na vse otvetit'. ZHanna na chto byla mala, i ta ulovila proisshedshuyu peremenu i teper', vmesto togo chtoby dokuchat' materi, stala odolevat' rassprosami sestru - kak bolee del'nuyu i dostupnuyu sovetnicu. Rene ohotno zanimalas' s neyu: s teh por, kak ona publichno ob®yavila, chto ej nichego v dome ne nuzhno, ej stalo proshche imet' delo s nimi so vsemi. Tol'ko s mater'yu u nee ostavalis' koe-kakie, ponyatnye v ee vozraste, obidy i nedogovorennosti. - Posmotret'? - sprosila ona ZHana. - Posmotri, konechno,- pospeshil skazat' on.- Rasskazhesh' potom. Vremeni net chitat' ...- Zatem poskuchnel, odumalsya: - Hotya vse ravno ne znayu, chto ya so vsem etim delat' budu. Nado zhe budet potom vse rebyatam rasskazat'. - YA i rasskazhu,- obeshchala Rene.- Mogu zanyatie provesti. YA delala eto uzhe s otstayushchimi uchenicami. On izumilsya: - Tak eto v shkole, a v yachejke?! - Kakaya raznica? - rezonno vozrazila ta.- V klasse ili u vas. Glavnoe - kakaya kniga... Kniga okazalas' trudnoj i dlya nee: slishkom mnogo v nej bylo navorocheno. Ona reshila - v sootvetstvii s zamyslom avtora - razbit' ee na tri chasti i ogranichit'sya na pervom zanyatii proishozhdeniem sem'i, kotoraya vse-taki lyudyam blizhe i ponyatnee. Ona v®elas' v tekst, vyzubrila naizust' vse vozmozhnye sochetaniya pervobytnogo sval'nogo greha i krovosmesheniya i cherez tri dnya ob®yavila otchimu, chto tot mozhet naznachat' den' shodki. - Vse prochla?! - ZHan ne poveril usham. - Prochla vse, no podgotovila tol'ko pro sem'yu. On zasomnevalsya. - |to zrya. Nado by vse srazu. CHtob bol'she k etoj muti ne vozvrashchat'sya. Vtoroj raz ne vyderzhat,- poyasnil on, no vynuzhden byl otstupit' i podchinit'sya: - S drugoj storony, i pravda: vse srazu ne poluchitsya. Kasha vyjdet... Ladno. Soberu ya svoyu brazhku... Prishlo mnogo narodu: vdvoe-vtroe bol'she protiv obychnogo. ZHan opovestil kogo mog lichno i povsyudu raskleil napisannye ot ruki afishki, izveshchavshie o publichnom izuchenii raboty Fridriha |ngel'sa i o tom, chto ego budet raz®yasnyat' i kommentirovat' Rene Sal'yu. |to byla familiya otchima, a dlya Rene - pervyj v ee zhizni psevdonim. Vygoden on byl oboim: ej ne nuzhna byla lishnyaya oglaska, a ZHanu bylo lestno, chto u nego takaya sposobnaya i gramotnaya padcherica. CHleny yachejki prishli s zhenami i s priyatelyami, kotorye priveli, v svoyu ochered', suprug i podruzhek: razvlecheniya v Stene, kak uzhe bylo skazano, byli nechasty, i narod ohotno otklikalsya na kazhdoe. CHtenie velikoj raboty sostoyalos' v tom zhe kafe: ono ispol'zovalos' yachejkoj na vse lady - kak smennaya ploshchadka v nyneshnem cirke. Hozyain prishel po etomu povodu v samoe skvernoe raspolozhenie duha: poproboval vystavit' na prilavok butylku krasnogo, no ego totchas osadili - vino bylo ne k mestu i ne ko vremeni. Rene posadili za otdel'nyj stolik, gde ona, po obyknoveniyu svoemu, akkuratno razlozhila broshyuru i sobstvennye k nej kommentarii, sama zhe, v ozhidanii znaka ot otchima, chinila karandashi i nablyudala za auditoriej. Narod krugom byl prostoj i neprityazatel'nyj; nekotorye prishli pryamo s zavoda, ot nih pahlo rabochimi specovkami, smes'yu metallicheskoj pyli s mashinnym maslom. Ona pochuvstvovala sebya vo glave etih rabotyag: esli ne ZHannoj d'Ark s mechom v rukah i v dospehah na holshchovuyu rubahu, to Ariadnoj, fakelom znanij v ruke ukazyvayushchej dorogu iz zaputannogo labirinta zhizni... Ona nikogo v zale ne znala, no eto ne meshaet, a skoree pomogaet lektoru sosredotochit'sya. S odnim ona vse zhe byla znakoma. |to byl ZHak, semnadcatiletnij paren' s ih ulicy,- veselyj, s lukavym kruglym licom, kotoroe eshche bol'she shirilos' v ulybke vsyakij raz, kogda on obrashchalsya k ponravivshejsya emu devushke, a poskol'ku nravilis' emu vse devushki bez isklyucheniya, to i ulybka, mozhno skazat', ne shodila s ego skul, beskrajnih i lyubveobil'nyh. Rene emu tozhe byla po dushe, i on ne raz ostanavlivalsya na ulice, chtob poboltat' s nej, yavno vydelyaya ee v etot mig sredi vseh prochih. Rene byla ser'eznaya, ne raspolozhennaya k flirtu devushka, i nikomu v golovu ne prihodilo uhazhivat' za nej - odnomu ZHaku vse bylo nipochem, on mog vlyubit'sya i v osobu strogogo povedeniya. Rene byla priznatel'na emu za eto, hotya i ne otvechala emu vzaimnost'yu. Vprochem, v poslednee vremya (eto bylo nastol'ko izvestno, chto doshlo i do Rene, obychno dalekoj ot ulichnyh spleten), on uvleksya ZHozefinoj, priezzhej savoyarkoj, rabotavshej na fabrike pod Stenom i zhivshej v obshchezhitii. On priglasil ee na chtenie |ngel'sa - i sam tol'ko iz-za nee i prishel, no ZHozefina podvela ego, i on sokrushalsya vsluh: - Nu chto za devushka?! Kak chto-nibud' poproshche: pod ruchku projtis' ili po bul'varu proshvyrnut'sya, tak soglasna, a kak chto poser'eznee, tak na tebe!.. Na samom dele vse bylo naoborot: ZHozefina, iskushennaya v zhizni i v lyubvi devushka, naslyshannaya o haraktere i povadkah svoego priyatelya, ne razmenivalas' na melochi i otkazyvala emu imenno v tom, chto sam on schital delom samym estestvennym i neznachitel'nym. Imenno poetomu on i pozval ee na |ngel'sa: kak na nechto dostojnoe i vozvyshennoe, no ona i Fridrihom prenebregla, ne udostoila ego vnimaniem. ZHak byl sil'no razdosadovan etim i snova nachal poglyadyvat' na Rene, vser'ez dumaya nad tem, chtoby dat' otstavku chereschur razborchivoj podruge, ne yavlyayushchejsya dazhe na takie svidaniya, kak eto. - CHtob ya eshche raz s nej svyazalsya! Ni na chto rasschityvat' nel'zya. Ne hochet dazhe lekciyu poslushat', uma nabrat'sya. - Da u nee nebos' stirka,- skazal sosed.- Im vodu raz v nedelyu greyut. Ona v obshchezhitii zhivet? - ZHozefina? - A kto eshche? U tebya, glyazhu, bol'shoj vybor. - Net nikakogo vybora! - sovral on.- Kakaya mozhet byt' stirka, kogda takogo cheloveka izuchaem?! - i, priobodrivshis', osobenno vyrazitel'no poglyadel na Rene, tak chto ta ne ponyala, otnosyatsya li ego chuvstva k nej ili k |ngel'su. Otchim podal znak. Rene vstrepenulas', utknulas' v lezhashchie pered nej bumagi, vcepilas' v nih, kak orel v zhertvu, kotoruyu zabyl na vremya, no ne perestaval derzhat' v kogtistyh lapah. Ona zaranee reshila ne mudrstvovat', no sledovat' v izlozhenii za avtorom, kotoryj, kak izvestno vsyakomu chitavshemu etot trud, delil istoriyu chelovechestva na tri stupeni: dikosti, varvarstva i civilizacii. Proishozhdenie sem'i teryalos' v sedine vekov, no sediny eti sohranilis' v otdalennyh ugolkah zemli, i eto pozvolilo koe-komu pristupit' k ih izucheniyu. Rene nachala s krovno-rodstvennoj sem'i u irokezov. Ona shiroko pol'zovalas' doslovnymi citatami: etomu ee uchil prepodavatel' literatury, lyubivshij svoj predmet i govorivshij, chto luchshe klassikov vse ravno ne skazhesh' i chto nado lish' chitat' s horosho postavlennoj dikciej: chtob vyrazitel'nost'yu intonacij i pateticheskimi perelivami v golose ottenyat' naibolee vazhnye mesta i frazy svyashchennogo teksta. - "Zdes' vse dedy i babki yavlyayutsya drug drugu muzh'yami i zhenami,- sleduya ego sovetu, naraspev, priyatnym golosom chitala Rene, druzhelyubno oglyadyvaya slushatelej.- Ih deti, to est' otcy i materi, i potom deti tret'ego pokoleniya - eto tretij krug obshchih suprugov, pravnuki - chetvertyj. Brat'ya i sestry - rodnye, dvoyurodnye i bolee dalekih stepenej rodstva - vse schitayutsya mezhdu soboj brat'yami i sestrami i uzhe v silu etogo - muzh'ya i zheny drug drugu"... Neponyatno? YA tozhe snachala ne ponimala, no potom vse narisovala i stalo yasno...- i pokazala auditorii shemku so mnozhestvom strelok, napravlennyh v raznye storony, kotorye skoree zaputyvali, chem proyasnyali polozhenie.- Tut, v obshchem, vse drug drugu i suprugi i roditeli. |to poka chto stadiya dikosti... Slushatelyam stalo ne po sebe, oni zaerzali i poezhilis' na svoih mestah. Vse byli oshelomleny i obeskurazheny vyplesnutoj na nih kartinoj drevnih nravov i, neprivychnye k podobnoj gimnastike uma, naproch' zaputalis' v slishkom temnyh togdashnih rodstvennyh otnosheniyah. Bolee vsego, konechno, ih smushchalo i zadevalo to, chto dvenadcatiletnyaya devochka tak svobodno chuvstvuet sebya v etoj beznravstvennoj stihii: moral'noe chuvstvo ne pozvolyalo im vnikat' v ee raz®yasneniya. Nashelsya, pravda, odin, sovest' kotorogo byla ne stol' chista, kak u prochih. - |to byvaet,- snishoditel'no i mnogoznachitel'no skazal on.- U nas byl odin - zhil so svoj sestroj. Kazhdyj god urodov rozhali. |to perepolnilo obshchuyu chashu terpeniya. Na nego zashikali kak na vinovnika vseh bed i samogo teksta, i zhena razozlilas' pervaya: - Da zamolchi ty! Nashel chem hvastat'! - YA ne hvastayu, a k razgovoru. - K razgovoru! Postesnyalsya by dokladchicy! - Da ona sama eto govorit. Ne slyshala chto li? |ngel'sa pereskazyvaet,- na chto zhena nichego uzhe ne skazala: chtob ne obidet' - ne |ngel'sa: on byl beznadezhno skomprometirovan svoim trudom - a poryadochnuyu na vid devushku, no muzha nagradila dlinnym pamyatnym vzglyadom: pogovorim, mol, ob etom doma. Nikto bolee nichego ne skazal, no vse molcha s nej soglasilis'. Doklad poteryal podderzhku zala i povis v vozduhe - slushali ego ploho. ZHan zastupilsya za padchericu: - CHto-to vy slishkom bystro skisli. Sami zh govorili, nado vo vsem razobrat'sya. Kto vinovat, chto tut, okazyvaetsya, takoe tvorilos'. A ya i ne znal nichego. Nado bylo eto v storone ostavit',- s zapozdaniem popenyal on Rene.- Tam mnogo vsyakogo. Krome sem'i eshche chastnaya sobstvennost' i gosudarstvo,- uzhe s ironiej perechislyal on, obretaya svojstvennuyu francuzam nasmeshlivost'.- Skachem po verham, a s chego nachalos', ne vedaem. - Ne s potopa zhe nachinat'? - usomnilsya ego priyatel' Deni: on hot' i ne byl chlenom partii, no ne propuskal ni odnogo meropriyatiya yachejki - prisutstvoval na nih v kachestve blizhajshego druga ZHana i okazyval emu vsyacheskuyu pomoshch' i podderzhku, hotya oba pri etom postoyanno sporili. - A pochemu net? - ne ustupil emu ZHan.- Esli s nego vse nachinaetsya. - S irokezov? Ili kak ih tam? - Nu da.- ZHan sam ne znal, kak zvali drevnih mnogozhencev, no kak sekretar' yachejki ne mog pokazat' etogo.- Pervobytnye lyudi, slovom. CHto zh delat', esli u nih zheny byli obshchie? - |togo ne hvatalo! - razozlilas' odna iz gostij, vspomniv po etomu povodu rasprostranennye bajki o kommunistah.- Skandal kakoj! ZHeny obshchie! Iv, prisutstvovavshij na sobranii, vynuzhden byl vmeshat'sya, chego prezhde ne hotel delat'. On ne hotel i prihodit' syuda: dlya nego chem bol'she bylo narodu, tem nevynosimee - no i ne pridti tozhe ne mog: nado zhe bylo komu-to nablyudat' za vsem - nelicepriyatnym, zhestkim vzglyadom dogmatika. - Nikto ne dumaet vas obobshchestvlyat'! - negnushchimsya, kak iz kosti ili iz metalla, golosom otrezal on.- |to gnusnaya kleveta na nashu partiyu! - No on ne vnes uspokoeniya v smyatennye umy - naprotiv, vsem stalo na dushe eshche gazhe i mutornee.- Davaj konchaj s etim,- podtoropil on Rene, vidya, chto ucheba poshla po lozhnomu puti.- I pomen'she podrobnostej. Glavnoe - sut' dela, ekspluataciya cheloveka chelovekom. - Tak u |ngel'sa,- zashchitilas' Rene i rasskazala o nravah, caryashchih v dzhunglyah Avstralii. Tut slushateli i vovse uzhasnulis': - Koshmar kakoj! I zachem ih podderzhivat'? Kolonialistov etih? Pust' ih i dal'she ekspluatiruyut! |to byl vypad v storonu Iva, i on vskinulsya torchkom: - Nichego eto ne znachit! Esli oni otstali v razvitii, to eto tol'ko po vine ekspluatatorov. Kolonizatorov inymi slovami. Ne nado putat' ih s zhitelyami kolonij. Bor'ba s kolonializmom byla i ostaetsya kraeugol'nym kamnem nashej politiki. Tut slishkom mnogo narodu,- vygovoril on ZHanu.- Ne nado priglashat' vseh podryad na takie vazhnye i ploho obgovorennye meropriyatiya. ZHenshchin mnogo,- pribavil on vpolgolosa: partiya stoyala za maksimal'noe vovlechenie zhenshchin v obshchuyu bor'bu, emu ne hotelos' proslyt' retrogradom, no zhenshchin on, nado skazat', nedolyublival.- ZHenshchinam nado drugie voprosy stavit'. Hotya i privlekat' ih, konechno,- pribavil on, boyas', chto ego vse-taki neverno pojmut i ocenyat. - Tak u nas zhenshchina i zanyatie vedet,- razvel rukami ZHan.- Devushka vernee. CHerez pen'-kolodu, pravda, no pervyj blin, govoryat, komom. Mozhet, ty nam pro chastnuyu sobstvennost' rasskazhesh'? - poprosil on.- |to nam blizhe kak-to. Otkuda sem'i berutsya, eto my, kak nikak znaem, a vot pochemu u odnogo dom v tri etazha s mansardoj, a drugomu zhrat' nechego - eto interesnee. - Ty sebya, chto l', imeesh' v vidu? - V Deni slovno vselilsya duh protivorechiya.- CHto-to ya byl u tebya na dnyah - vrode vse normal'no. Ne budu uzh govorit', chto u tebya na stole da v bufete. - Da uzh sdelaj milost', ne razglashaj.- ZHan niskol'ko ne byl zadet ego vypadom - naprotiv, byl dovolen, chto spor perehodit na shutlivyj ton i zakanchivaetsya na druzheskoj note; Deni, sobstvenno, hotel togo zhe i emu podygryval.- Krome menya drugie est'. Komu est' nechego. - CHto-to ya davno takih ne videl,- prodolzhal kramol'nichat' tot, celyas' uzhe v Iva: on terpet' ego ne mog i iz-za nego, kazhetsya, ne vstupal v ryady partii.- Esli tol'ko v Avstralii. Iv ne mog vyterpet' stol' otkrytogo pokusheniya na kommunisticheskie principy. - Ne tol'ko tam! Vo Francii tret' naseleniya zhivet na grani bednosti. Esli komu-to i zhivetsya horosho, eto ne znachit, chto vsem tak! - i poglyadel zlo na Deni, kotorogo zval za glaza gnilym socialistom i opportunistom. - A kto ee provodil, etu chertu? Ona zh vse vremya edet - kak liniya gorizonta,- vozrazil Deni, no ne stal sporit' dal'she: chtob ne podvodit' priyatelya. Iv i etogo ne snes, vygovoril ZHanu: - Nu i druz'ya u tebya! Provokator kakoj-to! - |e, polegche! - vozmutilsya tot.- Kakoj on provokator? Ty chto, Deni ne znaesh'? - V Rossii takih voprosov ne zadavali.- Iv ne unimalsya, i glaza ego zazhglis' ognem fanatika.- A vzyali da soobshcha skinuli carya i kapitalistov i stroyat teper' u sebya rabochee gosudarstvo. Hotya negramotnyh tam - polovina naseleniya. Znaete, kakoj tam carit sejchas pod®em i voodushevlenie? - On vsegda, kogda teryal verh v spore, nachinal govorit' pro Rossiyu: chtob podavit' eyu opponentov - vot i teper' reshil podelit'sya zakrytoj informaciej: - Nashi tovarishchi byli tam nedavno: prisutstvovali na pervomajskoj demonstracii. Neizgladimoe, govoryat, vpechatlenie! Deni usomnilsya i v etom - pokazal vsyu glubinu svoego nravstvennogo padeniya: - A u nas odin govoril: golod tam. ZHrat' nechego. Kak v Avstralii. Govorit' etogo ne sledovalo. Krasnaya Rossiya byla probnym kamnem dlya vsyakogo revolyucionera - podtverzhdalis' hudshie opaseniya Iva. On pomolchal. - Tak mozhet govorit' tol'ko vrag partii... Kak on voobshche popal syuda? - obratilsya on k ZHanu cherez golovu Deni: poslednij uzhe ne sushchestvoval dlya nego vovse. - A kak emu ne popast'? - provorchal ZHan, zanyatyj sovsem inym: kakimi slovami vyrugaet svoego priyatelya, kogda oni syadut za butylkoj krasnogo.- U nas vhod svobodnyj. - Svobodnyj vhod, kogda obsuzhdayutsya takie veshchi?..- Iv prishchurilsya: on davno podozreval ZHana v prestupnom popustitel'stve opportunistam. - Kakie?! - ne vyderzhal tot.- Irokezy, chto li?.. Davaj, Rene, zakruglyajsya! Ne dorosli my eshche do |ngel'sa. Rene sidela pritihshaya. Ona ne ponimala, otchego razgorelis' strasti. - YA ne tak chto-to skazala? - Pochemu? Vse ty rasskazyvaesh' kak nado. Tol'ko my raznye...- ZHan v poslednij raz popytalsya spasti polozhenie: ochen' uzh ne hotelos' emu konchat' zanyatie na takoj note.- Net u tebya nichego drugogo, iz togo zhe |ngel'sa - tol'ko pozanyatnee i chtob vsem ponyatno bylo? Tut Rene osenilo. To li razmyshleniya nad |ngel'som naveli ee na eto, to li ona dumala ob etom ran'she i mysli ee vernulis' na nakatannoe ruslo, no ona skazala: - U |ngel'sa net, a vot vy basnyu Lafontena "Strekoza i muravej" pomnite? ZHan opeshil. - Pomnim, konechno. Kto zh ee ne znaet? - Nu i kakie mysli u tebya na etot schet? - sovsem uzhe rashrabrilas' Rene i obratilas' k nemu na "ty". Nedelyu nazad ona prochla etu basnyu, i teper' ej ne terpelos' podelit'sya s lyud'mi svoimi soobrazheniyami na ee schet. Narod priobodrilsya. Skuchnaya lekciya na glazah ozhivala i obretala vtoroe dyhanie. - CHto mozhet skazat' nam etot Lafonten? Burzhua s feodal'nymi zamashkami? - probormotal Iv, no skoree sebe pod nos, chem vsluh: ego uzhe ne slushali. - Kakie mysli? - ZHan pokosilsya na Rene v ozhidanii kaverzy.- Takie zhe, kak i u vseh. Pela vse leto da plyasala, delom ne zanimalas', a zima prishla, tak i est' nechego. Tak ono byvaet vsegda, kogda lyudi duraka valyayut, ne rabotayut. Kto delo delaet, u togo vsegda poest' najdetsya. |to mozhno bylo rascenit' kak vypad protiv kommunistov, no dazhe Iv ne zametil vopiyushchej melkoburzhuaznosti etogo vyskazyvaniya - nastol'ko ochevidno bylo obshchee osuzhdenie bezdel'nicy. Odna Rene stala grud'yu za poyushchee i strekochushchee nasekomoe. - A teper' pust' umiraet? - nedoverchivo i ispytuyushche sprosila ona. - A chto sdelaesh'? - razvel rukami otchim, teryayas' v dogadkah, no poluchaya udovol'stvie ot proishodyashchego: v otlichie ot tverdolobogo Iva, kotoryj terpet' ne mog neizvestnosti i neopredelennosti.- Ran'she nado bylo dumat'. Rene vspyhnula i zalilas' kraskoj. - A ya naoborot dumayu! - |to kak? - |to basnya ne pro lenivuyu strekozu, a pro zhestokogo murav'ya! - Golos ee zazvenel s osobennoj zvonkost'yu: ona byla sklonna k patetike i ekzal'tacii - osobenno pod vozdejstviem prochitannogo.- Strekoza vse leto pela, vseh veselila, razvlekala, a, kak zima prishla, ee na porog ne pustili, ne nashli kuska hleba! Nado, znachit, ko vsem artistam i hudozhnikam tak otnosit'sya? Na ulice ih ostavlyat' - umirat' ot holoda i ot goloda?! Tak?! - Pogodi! - ozadachilsya ZHan, ne ozhidavshij takogo vzryva strasti.- Pochemu hudozhniki i artisty? - Potomu chto oni tozhe tol'ko poyut i tancuyut, a nastoyashchego dela ne delayut! Kak smotret' i slushat', tak vsem nravitsya, a kak kusok hleba podat', tak dver' pered nosom zahlopyvayut!.. ZHan ustavilsya na nee. - |to vse Lafonten napisal? - usomnilsya on. - A kto zhe? - Rene byla bezuslovno v etom uverena.- On napisal kak bylo, a nashe delo - delat' iz etogo vyvody. |to byla uzhe programma dejstvij - narod zashevelilsya, zavozilsya na svoih mestah, pokorennyj ee uverennost'yu i goryachnost'yu. Do sih por u nih na glazah sovershalsya semejnyj disput - teper' prishla pora vyskazat'sya i im tozhe. - Sama do vsego doshla,- mnogoznachitel'no proiznes odin iz gostej, do togo glubokomyslenno molchavshij. Rene, v pylu azarta, reshila, chto ee uprekayut: - Sama - i chto s togo?! Dlya etogo mnogo uma ne nado! - Um dlya vsego nuzhen,- negromko vozrazil tot.- Dazhe dlya togo, chtob togo zhe |ngel'sa chitat'...- I, pomolchav, chistoserdechno priznalsya: - No eto ty lovko - so strekozoj etoj. Esli, konechno, sama vydumala. YA b ni za chto ne dogadalsya. |to zh mezhdu strok chitat' nado. - No s |ngel'som ona ne spravilas',- napomnil ego priyatel', bol'shij, chem on, skeptik. - A chto |ngel's? Nemec. Ty chto, nemcev ne znaesh'? Oni zh iz pushek po derev'yam lupyat! I ustarel, naverno. A so strekozoj - eto da. Tut sovsem drugoe delo.- I ZHan, raduyas' tomu, chto vse tak horosho zakonchilos', pospeshil zakryt' sobranie: - Vse, rebyata, hvatit na segodnya. A to u vas vse v golove peremeshaetsya. Murav'i s irokezami. Vidish', kak vse slozhno v zhizni? - |to on skazal, adresuyas' k yachejke, no celyas' v Iva: tomu vse v zhizni bylo yasno.- Kazhetsya, vse ponyatno, a kopnesh' - vyhodit, vse ne tak-to i prosto. Kto ostat'sya hochet, pust' groshi gotovit. Hozyain nash i bez togo kuchu deneg poteryal.- |tim on reshil ublazhit' vladel'ca kafe, kotoromu i |ngel's, i Lafonten poshli v ubytok. Tot obodrilsya, no ponaprasnu: lekciya ne raspolozhila slushatelej k vypivke, i oni gus'kom potyanulis' k vyhodu... Narod ostalsya dovolen uslyshannym. - Vidish', kak ona vopros stavit? - skazal odin iz slushatelej, zaderzhavshijsya v dveryah i zdes' osmelevshij: do etogo on i slova ne vymolvil.- Murav'i murav'yami, a strekozy - strekozami! U kazhdogo svoya kanitel', inache govorya. - Vot my protiv etogo i boremsya! CHto u kazhdogo svoya kanitel'! - ne vyderzhal Iv i, ne vdavayas' v podrobnosti etoj bor'by, ocherchennoj im lish' v samyh obshchih konturah, sobral vserdcah bumagi i ryvkom zasunul ih v portfel', s kotorym nikogda ne rasstavalsya.- S etoj vashej razobshchennost'yu!.. A ZHak, sosed Rene po ulice, slovno ne slysha ni togo, ni drugogo, ni tret'ego, proiznes v razdum'e, ne obrashchayas' ni k komu v otdel'nosti: - Golova u nee rabotaet. Kak doperla? Govoril ya ZHozefine - prihodi: ne kazhdyj den' takoe uslyshish'. Molodec, slovom!..- No zato i nikogda potom ne podhodil k Rene, ne zagovarival i ne zaigryval s neyu na ulice. 5 Potom byla istoriya s Mohammedom, kotoraya vstrevozhila Deni, horosho otnosivshegosya k Rene, no otchima ostavila bezrazlichnym ili dazhe rasserdila: vprochem, on lyubil Rene men'she, chem ego priyatel'. Obstoyatel'stva dela byli takovy. Rene kak-to sidela v kafe, posle delovoj chasti sobraniya, kotoroe po-prezhnemu delilos' na dve poloviny, torzhestvennuyu i pitejnuyu. ZHan byl s Deni i dvumya priyatelyami. Oni uspeli propustit' po stakanu-drugomu, i za stolom u nih bylo veselo. Za sosednim stolikom sideli troe rabotyag s shinnogo, slavyashchegosya svoimi buzoterami. |ti uzhe poryadochno nagruzilis', i v glazah u nih mel'kali izvestnye vsem cherti. Vidno eto bylo, pravda, poka ne vsem.a tol'ko vooruzhennomu glazu, no hozyain, imenno takim glazom i obladavshij, zabespokoilsya i zahodil vokrug nih krugami. Za stojkoj sidel arab. Ego imya bylo YUsef, no vse zvali ego Mohammed. Tak uzhe povelos', chto ko vsem alzhircam v Stene obrashchalis' takim imenem; eto kasalos' muzhchin - zhenshchin nikak ne zvali, potomu chto oni ne davali etomu povoda. Emu bylo let shestnadcat', ne bol'she, i on, v otlichie ot svoih starshih i bolee opytnyh sorodichej, ohotno brodil po gorodu i iskal obshchestva francuzov. |to byl veselyj prostovatyj yunosha s harakternymi vypuklymi belkami glaz na smuglom nosatom lice. Videli ego v kafe dovol'no chasto, on vsyakij raz zakazyval kofe, no bylo yasno, chto prihodit on syuda ne za etim, a chtob poboltat' i posmeyat'sya. Nekotorye shli emu navstrechu. - |j, Mohammed! - Menya YUsef zvat',- vsyakij raz popravlyal on, poteshaya publiku umoritel'nym proiznosheniem. - Nu pust' tak. CHto vsegda kofe p'esh'? I utrom i vecherom? Vypej vina luchshe. - Vino nel'zya,- ne obizhayas', skalilsya on, dovol'nyj tem, chto na nego obratili vnimanie.- Koran ne pozvolyaet. Kofe tol'ko u vas ne shibko krepkij. U nas v Alzhire luchshe byl. Hozyain ne lyubil kritiki v svoj adres: - Zaplati bol'she - budet luchshe. Dumaesh', ya ne umeyu vostochnyj kofe gotovit'? - Bol'she platit' ne mogu. Mogu sebe tol'ko polchashechki nekrepkogo pozvolit'. Ili chashechku cherez den'. Malo platyat ochen',- i poteshno zamorgal glazami, raduyas', chto okazalsya vostrebovannym... Komu-to eto nravilos', komu-to ne ochen'. V rabochem Stene ne bylo rasizma, no patrioty est' vsyudu. YUsefa razygrali. On v etot den' sdelal sleduyushchij i rokovoj shag: sel kak obychnyj klient za stolik, vzyal to zhe kofe - tol'ko zaplatil za nego na dvadcat' santimov bol'she. - Glyadi: siyaet kak kot na pechenku,- skazal, ne riskuya, chto arab pojmet ego, rabotyaga s shinnogo.- Kak dela, beloglazyj? YUsef ponyal iz vsego tol'ko to, chto rech' idet o nem, zauhmylyalsya i zaulybalsya sil'nee prezhnego. - Den' rozhdeniya segodnya. Prishel k druz'yam ego otmetit'. Te pereglyanulis' i vspomnili: - Den' rozhdeniya, a kofe p'esh'. Limonada hot' by vypil. - Na limonad deneg chut'-chut' ne hvataet. Platyat dva franka v den'. A vam chetyre za tu zhe rabotu. On vzyval k rabochej solidarnosti, a natolknulsya na stenu gluhogo neponimaniya. - Pravda? Kto eto, interesno, za chetyre franka rabotaet?.. A my tebya ugostim. Raz u tebya den' rozhdeniya... Shodi, ZHak, k hozyainu za limonadom. A ty k nam peresazhivajsya. So svoim stulom... Esli u YUsefa i voznikli somneniya, to ih prognala eta nevidannaya udacha - posidet' za odnim stolom s nastoyashchimi francuzami. Prostodushnyj, on poveril i peresel k nim, zaranee gordyas' novym znakomstvom. Emu prinesli butylku shipuchki. On prochel naklejku, udostoverilsya v soderzhimom, poproboval - emu ponravilos' - i vypil pod ih ugovory i podnachki odin za drugim dva stakana, posle chego kartinno, kak p'yanica, utersya shirokim rukavom. |tot zhest osobenno ponravilsya sosedyam. - Glyadi! I utirat'sya nauchilsya! Ponravilsya limonad? - Ochen'! - I YUsef snova utersya - na etot raz uzhe im v utehu. - Budesh' pit' teper'? - Budu. Esli nedorogo. - Frank za butylku. Kak raz tvoya stavka... Znaesh' hot', chto pil ty? - Znayu, konechno! Limonad francuzskij! U nas tozhe est' - tol'ko dlya burzhuev! - On vvhodil v rol' shuta, no ego bystro opustili na zemlyu. - ZHdi... Sidr ty vypil. Vino yablochnoe. CHut'-chut' razbavili tol'ko!..- i v otkrytuyu zagogotali, nichem bol'she ne sderzhivaemye. - Zachem vy tak?! - zapozdalo vozmutilsya Deni, sidevshij vozle ZHana. On i prezhde poslezhival za tem, chto proishodilo za sosednim stolom, no delal eto ne slishkom vnimatel'no i ne doglyadel glavnogo.- Nashli nad kem smeyat'sya! A ya smotryu, chto-to u nih ne tak, prilichno slishkom!..- no bylo uzhe pozdno. Trudno peredat', chto stryaslos' s bednym YUsefom. V nego slovno udarila molniya - lico ego perekosilos' i iskazilos', on brosilsya v ugol, zasunul v rot dva pal'ca, chtoby istorgnut' bogohul'nuyu zhidkost', no ego luzhenyj i cepkij zheludok, raz vobrav v sebya chto-to, ne toropilsya s nim rasstavat'sya. Mezhdu tem shipuchij hmel' nachal dejstvovat'. To li ot gneva i rasstrojstva, to li ot neprivychki k alkogolyu, no YUsef vernulsya k stolu na shatkih nogah, pokachivayas'. - CHto delat' teper'?! - sokrushalsya on.- Postit'sya nado mesyac, chtob sebya ochistit'! A kak rabotat'? Ne emshi!.. - Salom svinym zakusi,- provorchal odin iz ego vragov.- Avos' ochistish'sya. - Sami vy svin'i! - vozopil YUsef, vne sebya ot yarosti.- Sami v cerkov' ne hodite!..- i pereshel na arabskij: vidno, to, chto sledovalo za etim, bylo ne dlya ushej francuzov. |to osobenno nastorozhilo ego nedobrozhelatelej: chuzhaya rech' v rodnom kafe - oskorblenie nacional'nogo dostoinstva. Oni podnyali golovy i prigotovilis' k drake. Deni pereglyanulsya s tovarishchami. - Nado konchat' s etim.- V nepisanye obyazannosti chlenov yachejki: poskol'ku ona obosnovalas' v kafe - vhodilo slezhenie za poryadkom i nedopushchenie podobnyh ekscessov.- CHto pristali k nemu? - skazal on odnomu iz shutnikov.- On zhe veruyushchij. Prishel k vam v den' rozhdeniya... - A i hren s nim,- pripechatal tot.- CHto on za stol uselsya - kofe pit'? Za stojkoj mesta ne bylo?.. - CHto za narod? - obratilsya v nikuda Deni, no ne stal rasprostranyat'sya na etu opasnuyu dlya vseh stran i narodov temu, oborotilsya k svoemu stolu: - A ty govorish', kolonialisty.- Potom k hozyainu: - Mozhet, on v kamorke tvoej pobudet? Tam, gde my zasedaem? - No hozyain ne zahotel slyt' pokrovitelem arabov i otkazalsya priyutit' YUsefa dazhe na korotkoe vremya - soslalsya na opasnoe sosedstvo vinnyh bochek, ispareniya kotoryh budto by uhudshat ego sostoyanie.- Da, ya znayu, ty izvestnyj diplomat - vsegda najdesh' chto skazat',- otchital ego Deni i snova obratilsya k tovarishcham.- CHto delat'? Nado domoj ego vesti - dobrom eto ne konchitsya... YUsef po-prezhnemu besnovalsya, no uzhe ne vsluh, a molcha: krutil golovoj i vrashchal belkami glaz, vspominaya zhguchuyu obidu. - Zdes' ego ostavlyat' nel'zya,- skazal i ZHan.- Ne to vojna nachnetsya. S koloniyami. Shodi s nim. Provodi do domu. - A chto tolku? Eshche huzhe. Skazhut, tak napilsya, chto domoj priveli. - YA provozhu! - vyzvalas' Rene.- Mne ne skazhut.- Dusha ee kipela ot negodovaniya. Ona edva ne vlyubilas' v YUsefa - esli mozhno nazvat' vlyublennost'yu obuyavshee ee dushu sochuvstvie. - A tebe eto zachem? - sprosil nedoverchivo otchim. - A chto oni cheloveka obizhayut?! - zavelas' ona.- Ottogo, chto on drugogo cveta?..- Za sosednim stolom podnyali golovy, sobralis' skazat' chto-to, no smolchali iz uvazheniya k ZHanu i ego tovarishcham. - Da kozha u nego takaya zhe, kak u tebya. Tol'ko zagorelaya,- provorchal ZHan.- Odna ty s nim ne pojdesh', eto yasno. Delat' tebe tam nechego. Pojdi s nej, Deni. Vdvoem - eto kak raz to, chto nuzhno. Devushki oni postesnyayutsya. Rasskazhete, kak bylo delo ... Oni vdvoem poveli YUsefa domoj, na dal'nie vyselki, gde sem'ya zanimala ostavlennuyu kem-to lachugu. YUsef uzhe tverzhe derzhalsya na nogah: sidrovyj hmel' nedolgo kruzhit golovu, no on byl eshche netrezv: snova stal s kem-to myslenno prepirat'sya i govorit' po-arabski. - Nu chto ty skazhesh'? - slushaya ego tirady, govoril Deni, obrashchayas' k Rene i kak by izvinyayas' pered imi oboimi za vsyu francuzskuyu naciyu.- CHem on im poperek dorogi stal? Hleb ih zaedaet? A tak vsegda. Gotovy bastovat' za Alzhir, kotorogo v glaza ne videli, chtob hozyaev napugat', a kak do dela dojdet: v kafe im, vidish' li, potesnit'sya nado - ni za chto ne podvinutsya: mesta im malo! Vse my, Rene, iz odnogo testa: kak chuzhoe delit', tak my vse tut, kak svoim delit'sya - razbezhalis'. Dobroty dnem s ognem ne syshchesh'!.. Oni otveli YUsefa domoj. V hibare, zanimaemoj ego semejstvom, na krohotnom pyatachke zhili chelovek shest', ne men'she. Vstretil ih glava sem'i: v kogda-to belom, teper' poryzhevshem ot vremeni burnuse i v feske, tozhe nekogda chernoj, a nyne poserevshej. On byl nasmert' perepugan vtorzheniem francuzov: rasteryannoe lico ego ot straha obmerlo i ostanovilos'. Deni s mesta v kar'er pustilsya v ob®yasneniya i izvineniya za svoih zemlyakov. On ne mog predpolozhit', chto ego ne ponimayut: otec YUsefa priehal iz teh mest, gde znanie francuzskogo bylo pochti obyazatel'no. - On ne vinovat ni v chem! - Rene, kak inye, medlenno zapryagala, no bystro ehala.- On k nim vsej dushoj, a oni ego podpoili! - i dazhe pustila slezu po etomu povodu: glaza ee pripuhli i podmokli ot gneva i ostroj zhalosti. |ta sleza dobila rasteryavshegosya otca: chto zhe dolzhno bylo proizojti s ego synom, otchego zaplakala francuzskaya devushka? On zatryassya ne na shutku. Tut, slava bogu, vmeshalsya YUsef, k etomu vremeni polnost'yu protrezvevshij. Do togo on uvazhitel'no molchal, ne perebivaya gostej,- teper' zhe ponyal, chto dal'nejshee promedlenie podobno smerti. On skazal Deni, chto otec ne znaet francuzskogo, i v dvuh slovah raz®yasnil otcu na arabskom, chto sluchilos' - to ili ne sovsem to, bylo ne stol' vazhno. V rezul'tate otec, vmesto togo chtoby obrugat' i pobit' ego, vzdohnul s prevelikim oblegcheniem, poskol'ku voobrazheniyu ego risovalis' uzhe sovsem inye i zhutkie kartiny. On izmenilsya v lice, napustil na sebya vazhnosti i dostoinstva i priglasil gostej k stolu vypit' zelenogo chayu: mezhkonfessional'nyj i mezhnacional'nyj konflikt zakonchilsya takim obrazom na mirolyubivoj, pochti idillicheskoj note... - Vidish',- govoril Deni Rene po doroge k domu.- SHestero v odnoj komnate, i odin YUsef rabotaet. A v Alzhire, nebos', bylo eshche huzhe - raz syuda priehali. Nado by posochuvstvovat', dobrym slovom pomoch', a ne bit' po bol'nomu mestu. Boremsya vse i, s bor'boj etoj, i drugih i sebya sozhrat' gotovy... A chto ty tak rasstroilas'? - smeniv ton, sprosil on potom. - A kak zhe?! - s vyzovom v golose otvechala Rene. - Ne stoit,- protivorecha sebe, vozrazil Deni i pospeshil ob®yasnit'sya: - Vse horoshi. Nashih tozhe ponyat' mozhno. Sidyat v kafe, nalivayutsya - net zhe nichego za dushoyu. YA arabov sam ne lyublyu: vechno o den'gah govoryat. Prosto nehorosho vyshlo - poetomu i vmeshalsya... Vidish', ya i zdes' krugami, kak zayac, hozhu, petli namatyvayu. Net vo mne, kak govorit tovarishch Iv, prochnogo sterzhnya... On hotel obratit' vse v shutku, no u Rene bylo drugoe nastroenie, i ona perebila ego: - Oni ne u sebya doma! I u nih net nichego! - I tebe poetomu zhalko ih? ZHalet' vseh nado, Rene - ne odnih chuzhih da nishchih. Inache na milostynyu rastratish'sya. Sebe nichego ne ostanetsya. - A mne i ne nado! - s vyzovom skazala ona.- U menya net nichego! - Kak tak?.. U tebya otec, mat', dom svoj?..- i glyanul neponimayushche. - Knigi u menya est',- uklonilas' ot pryamogo otveta ona.- A mne bol'she nichego ne nado. Deni ozadachil etot razgovor, on peredal ego ZHanu - tot vstretil ego v shtyki: - Slushaj ee bol'she! Ona ne men'she vseh, a bol'she vseh poluchit' hochet! Za nishchih, vidite li, zastupaetsya - avos', i ej perepadet! YA, Deni, bol'she vsego na svete ne lyublyu nahlebnikov, a ej von i strekoza po dushe i Mohammed etot, kotorogo v tri shei gnat' nado, potomu kak on nikomu tut ne nuzhen. My tol'ko morochim vsem golovu antikolonializmom etim: ne znaem, chem eshche strahu na hozyaev nagnat'!.. Na koj on tut, etot Mohammed? - i poglyadel nepriyaznenno na tovarishcha. |to zloe chuvstvo bylo porozhdeno, konechno zhe, ne arabom i ne Deni, no kem - etogo on ne mog skazat' i priyatelyu.- YA ej skazhu pri sluchae... Teoriya vseobshchego podayaniya ego ne ustraivala, on byl yaryj ee protivnik: ne byl on i storonnikom idei obshchego ravenstva - vo vsyakom sluchae, v svoem sobstvennom semejstve... Sluchaj, o kotorom on govoril, vskore predstavilsya. Nado otdat' emu dolzhnoe, do etogo on skryvalsya i soblyudal po otnosheniyu k Rene prilichiya. Ej dazhe udalos' ugovorit' roditelej pojti s docher'mi v teatr, a imenno - v "Komedi Fransez": davnyaya ee mechta, k kotoroj oni prezhde otnosilis' so skepticheskim nedoveriem. Sami oni nikogda v teatre ne byvali, ona zhe byla odnazhdy s klassom. Togda davali Rasina, i spektakl' vyzval u nee buryu vostorga. Teper' ej hotelos' posmotret' kornelevskogo Sida, no ZHan, edva uslyhal o geroe-aristokrate, ves' skrivilsya i soslalsya na osobuyu zanyatost' v etot vecher: uspel sdelat'sya diplomatom. Soshlis' na Mol'ere, na "Meshchanine vo dvoryanstve" - pochemu ZHanu polyubilsya imenno etot personazh, Rene poka chto ne znala. Sobiralis' v teatr tshchatel'no i zadolgo. Poshli vchetverom, chtob ne ostavlyat' doma chetyrehletnyuyu ZHannu, hotya Rene znala, chto polnogo udovol'stviya s sestroj ne poluchit. V foje teatra i, eshche bol'she - v shestiyarusnom zritel'nom zale, s ego pozolotoj i krasnym barhatom - ee ohvatil znakomyj ej svyashchennyj teatral'nyj trepet, no kogda otkryli zanaves i po scene zadvigalis' mol'erovskie geroi, okazalos', chto smotret' spektakl' luchshe vse-taki v odinochestve ili sredi shumnyh odnoklassnikov, no uzh nikak ne v kompanii blizk