po gorodu v nih shlepayut. U vas bosonozhki. Kakie-to krepkie. Vsegda zastegnutye. Kak budto neobhodima postoyannaya gotovnost', nu, ya ne znayu, pobezhat', chto li... Nu, eshche, razumeetsya, osanka i prochee. I eshche odna, pryamo skazhem, neyavnaya, no dlya menya pronzitel'naya, lishennaya mnogoznachnosti, detal'... YA davno, nuzhno priznat'sya, za vami nablyudayu, neskol'ko dnej, kak vprochem, i za vsemi, kto menya tak ili inache okruzhaet, prostite... Pojmite menya pravil'no, eto, znaete li, vozrastnoe... Gody, odinochestvo i tak dalee. Tak vot. Nasha s vami stolovaya. Vy kak zavedennyj, s®edaete kakuyu-to kashu, omlet, puding, zelen' (vsego etogo mnogo - ved' vy ne vklyuchaete v zakaz bifshteksy, gulyashi i prochee, i prochee), vypivaete kompot, vstali, ushli. Potom, etot, ya uzhe govorila, ezhednevnyj kon'yak. Priznajtes': chaj - eto vpervye za tri dnya?.. Starushka perevela duh, othlebnula iz zamuchennoj pialy: - Tak vot, eta pronzitel'naya, no kosvennaya, da, vse zhe kosvennaya, detal': vy sovsem ne upotreblyaete myasnyh blyud... Pritom chto vnutrenne - eto uzhe v vashih glazah, da, da! - vy daleko ne vegetarianec, ne travoyadnyj, esli hotite... Izvinite za sumbur. Govoryat, stareya, lyudi stanovyatsya kak deti. Ne znayu, ne znayu. YA etogo kak-to ne zamechayu. Vprochem, sobesedniki inogda snishoditel'no ulybayutsya. Vy - net.... ...Eshche chasto snitsya (a mozhet byt', vse eti sny - prosto videniya v nezdorovoj poluyavi? Razve mozhet snit'sya odno i to zhe?): dushman, nevidimyj, strelyaet sverhu. Tol'ko chto oni, razvedgruppa iz pyati chelovek, vyshli iz mertvogo kishlaka: ubitye lyudi - nedavno, eshche paryatsya rany. |to ne oni!... No dushman dumaet inache. On dlinnymi ocheredyami, smertel'nym svincovym dozhdem polozhil, rasplastal ih na golom pyatake zemli, ryadom ni kamnya, ni derevca. Oni, panicheski perekatyvayas', chtoby ne ostavat'sya na meste, otvechayut iz svoih "kalashnikovyh", inogda cherez golovu, lezha na spine, - bespricel'no, prosto tak, vverh, po skalam. Potom, kogda konchilis' patrony, vdavlennye, unizhennye v pyl' ponimayut, chto u dushmana oni konchilis' eshche ran'she. Oni vstayut, otryahivayas', tyazhelo dysha: budto tol'ko chto zakonchilas' mirnaya, no tyazhelaya, v tempe avrala, razgruzka vagona s kakoj-to seroj mukoj. Dushman, prygaya s kamnya na kamen', uhodit vverh, gortanno izrygaya rydayushchie proklyatiya, potryasaya nad golovoj po ocheredi binoklem i granatoj s dlinnoj ruchkoj. Deskat', ub'yu, deskat', videl, zapomnil lica. Pochemu on ne brosaet granatu? - daleko?.. "Kuda tol'ko muzhchiny smotryat!..." - govorit vpolgolosa pozhilaya sosedka po stoliku s takoj zhe, kak i u nego, pialoj v rukah. Ah, da... Oficiant prevoshodno vladeet soboj: osanka, zhesty, mimika, - otlichnyj kavaler. Sejchas on stoit pered molodoj zhenshchinoj s rebenkom. Rebenok, upershis' rukami v ugol bordyura, zanyat razglyadyvaniem zolotyh rybok, kotorye inogda, vyplyvaya iz-pod osnovaniya fontannoj chashi k granice sveta i teni, pokazyvayut zolotye boka zatihshemu bez dvizheniya zritelyu. ZHenshchina, menyaya polozheniya golovy, vpolgolosa zadaet kakie-to voprosy: vopros - naklon k levomu plechu, drugoj vopros - k pravomu. Donosyatsya tol'ko obryvki fraz, no intonaciya vydaet zasluzhivayushchuyu uvazhenie pytlivost': lyuboznatel'nost' diletanta, obrashchennaya k specialistu, ili ekskursanta - k gidu. Tol'ko, mozhet byt', lyuboznatel'nost' izbytochno podcherknutaya golosom i dvizheniyami krasivoj golovy. Oficiant, demonstriruya gotovnost' k lyubym voprosam sobesednicy, dazhe naivnym, vstrechaet kazhdyj iz nih rovnoj ulybkoj i yasnym vzglyadom. Kogda on govorit, ego ruki ne bluzhdayut v oblasti karmanov, ne terebyat salfetku, - kazhdyj raz im nahoditsya polozhenie tochnogo zhesta, udachno nachatogo v nachale frazy i venchayushchego ee v konce. Oficiant ne smotrit v storonu Pavla i starushki, no trudno poverit', chto on polnost'yu pogloshchen besedoj i ne kontroliruet situaciyu vokrug. Te zhe predpolozheniya otnosyatsya i k zhenshchine. - Molodcy! CHto by sejchas vykriknul Stanislavskij? "Veryu!.." Starushka, tainstvenno ulybayas', - podnyatye brovki, lobik v garmoshku, opushchennye ugolki gub, - smotrela vmeste s Pavlom na beseduyushchih u verandy. - Oni oba molody, no ej by bol'she podoshel muzhchina postarshe, soglasites'. Esli rassmatrivat' etu paru kak budushchij duet... Pojmite menya pravil'no - eto prosto tak, v kachestve maketa, u kotorogo v dannom konkretnom sluchae, net voploshcheniya, net budushchego. Tak vot, v etoj yakoby garmonii - otsutstvie obstoyatel'nosti, fundamenta, esli hotite, fundamenta proshlogo, bez kotorogo net osnovatel'nogo budushchego... YA sovsem zaputala vas i sebya. Odnim slovom, kak oficiant on - sovershenstvo. I vse. Nu, eshche kavaler. Ne bolee. Moj muzh byl gorazdo starshe menya... - Kak mozhno takuyu predpochest' kakoj-libo inoj?.. - Pavel udivilsya, naskol'ko vyrazitel'na rech' starushki, po odnoj tol'ko intonacii edinstvennoj frazy sleduet, chto molodaya zhenshchina razvedena, ostavlena. A ved' ozvuchena tol'ko emocional'naya vershina: deskat', neveroyatno, ne mozhet byt'. Oficiant ischez v svoem ukrytii, zhenshchina i mal'chik ushli iz polya zreniya Pavla i starushki. - ...K tomu zhe, vy odinok... U vas net sem'i, prostite, prostite... |ti slova byli chut' ran'she. Oni ne prosto prodolzhenie otgadok, a podgotovka, opredelyayushchaya logiku sleduyushchih predlozhenij. Predlozhenij ne kak grammaticheskoj summy slov, a imenno prizyvov k dejstviyu. Vot sejchas ona govorit vrode by sovershenno drugoe, nevinno kosya glaza i naivno vydelyaya intonaciej provokacionnyj smysl frazy: - Vy ne prosvetite menya, kakim obrazom sejchas zavodyat znakomstva muzhchiny i zhenshchiny? YA imeyu v vidu zrelyh, otdayushchih sebe otchet v sobstvennyh postupkah lyudej. Nu, te, kotorye zainteresovany v ser'eznyh otnosheniyah? Bez raznyh tam glupostej... Byt' mozhet, priglashayut za svoj stolik... v kakom-nibud' kafe? Vy znaete... nu, eto ya tak prosto, tak skazat', vozrastnye fantazii... Esli by ya... - uvy, moe vremya proshlo, - i vse zhe, esli by ya, dopustim, byla zainteresovana v nekoem podobnom... Dumayu, chto v dannyh usloviyah, naprimer, v dome otdyha, gde rabotaet vechernee kafe... eto bylo by sovsem ne trudno. Vprochem, ves'ma vozmozhno, ya oshibayus', - nravy izmenchivy. No odno nesomnenno: ya by atakovala. Vernee, - atakoval... - ona zasmeyalas', prikryvaya rot smorshchennoj tonkoj ladoshkoj. - Moj budushchij... ili, vernee skazat', proshlyj muzh nashel menya na tancah! Vernee, eto ya ego nashla!... Oj, prostite! Ne pojmite menya prevratno: my s vami, to est' para "ya - vy", ne v schet! YA sovsem ne o tom. Otnyud', otnyud'! Ne podumajte! Ah!..-ha-ha!... Pavlu trudno sderzhivat'sya, i on tozhe smeetsya. Navernoe, vpervye za vse vremya prebyvaniya v dome otdyha. Vsporhnuli s mozaichnogo trotuara golubi. Iz verandy s zatenennymi steklami opyat' vyglyanul oficiant. ZHenshchina i rebenok na sekundu podnyali golovy, otvlekayas' ot svoego semejnogo obshcheniya, ot svoih prazdnyh veselyh zabot. U zhenshchiny, sidyashchej na kortochkah, povorot golovy, na dlinnoj, s chetkim prodol'nym rel'efom shee, napominaet dvizhenie udivlennoj pticy. Kashtanovaya volna, popav pod solnechnyj luch, pronzivshij vekovuyu chinaru, vspyhnula, razlilas' po ponikshemu plechu: ruka snimaet s detskoj kolenki nazojlivyh murav'ev. Zasmeyavshis' (po-svoemu - rebenku), ona bystro raspryamilas', vyhodya iz profilya v anfas, carstvennuyu graciyu kotorogo podcherknul vzdrognuvshij na bedrah, mgnovenno razglazhivaya poperechnye skladki, temno-krasnyj, s barhatnym otlivom halat. Serebryano sverknula, ot glubokogo vyreza na grudi do kolen, girlyanda iz malen'kih zastezhek-knopok. ...|to ne son. Prosto eto prodolzhalos' celyj sladkij god. Kazalos', v etom i bylo ego spasenie posle otstavki. Ona vstrechala ego v nevinnom shelkovom halatike na zastezhke-molnii. YAzychok metallicheskogo zippera vozle nezhnoj vyemki na shee imel zapah i vkus. Ritual, kotoryj s neveroyatnoj skorost'yu vgonyal v trans, gasil vneshnee solnce, zazhigaya ispodnij, tajnyj ogon'... Kogda iz shkoly prihodili ee pochti vzroslye deti, neterpelivo zvonili v dver' - tri dlinnyh, - zipper vizzhal, soedinyaya, kazalos', v rovnyj shov obryvki vremeni - do i posle. Ona bezhala k dveri, on shel na kuhnyu, celomudrenno pil ostyvshij chaj, vyglyadyval iz dvernogo proema: privet, molodezh', kak uspehi, a my vot tut s vashej mamoj chajkom... CHerez skol'ko vremeni eto sluchilos'? Ah, da, razumeetsya, cherez sladkij god. On pozvonil, otstupaya ot slozhivshegosya raspisaniya. Ulybayas' v dvernoj glazok (on uzhe lyubil ee detej, mal'chika i devochku, - ne po godam vzroslyh): tri neterpelivyh dlinnyh. Ona otkryla, vse bylo kak vsegda: nevinnyj halatik i... Dazhe pokazalos', chto eto imenno on, Pavel, sidit sejchas na kuhne i p'et ostyvshij chaj i mashet rukoj: privet!.. "Ne veryu!.." (Vprochem, eto, pohozhe, iz segodnyashnego dnya.) Kak trivial'no, okazalos'. A emu videlos', chto vse bylo tak volnuyushche original'no, i v etoj original'nosti - spasitel'naya sut': on zakusyval etot yazychok-lepestok, kotoryj imel zapah i vkus, zubami (zatylok kasalsya ee tochenogo podborodka), i medlenno opuskayas' na koleni, znaya, chto proizojdet..., - on ne budet otkryvat' glaz, poka hrustyashchij, inogda zaedayushchij, zamochek ne dostignet dna svoego puti, kogda, shchelknuv, razvedet okonchatel'no polovinki gladkogo, priyatnogo shcheke... Gospodi, kak razocharovyvayushche obyknovenno!.. "Privet!.." ...On nadrezal kozhu u samogo gorla, zatem, poddev, dovel lezvie do samogo niza zhivota. Kozha raspolzlas' na grudi, obnazhaya beloe myaso. "Kak budto babu razdevaem", - poshutil odin iz razvedchikov, nablyudaya, kak Pavel razdelyvaet voronu, - "a ya dumal, obshchipyvat' budem, kak kuricu". |to bylo v teh zhe proklyatyh gorah, kogda neskol'ko sutok oni probiralis' k svoim, bez vody i pishchi. (Vertolet ne pribyl v naznachennoe mesto, oni tol'ko slyshali ego shum za sosednej goroj, oshibka byla sovsem nevelikoj, no "dostatochnoj", - pokruzhilsya i uletel.) S "limonkami", no bez edinogo patrona (blagodarya dushmanu, kotoryj sprovociroval ih na bespoleznuyu perestrelku), poetomu - obhodya na vsyakij sluchaj lyubye seleniya i voobshche lyubye zhivye shumy. ...Im povezlo: snachala oni pojmali kakogo-to gryzuna, potom podbili kamnem neostorozhnuyu voronu. A na tret'yu noch', kogda oni uzhe pochti sovsem vysohli, poshel sil'nyj dozhd', liven', po kamnyam potekli gryaznye ruch'i... V sleduyushchuyu noch' oni razveli koster, - oni reshili, chto vse trudnosti i opasnosti pozadi. Gorod byl uzhe blizko, za nebol'shim perevalom, kotoryj kontrolirovali pravitel'stvennye afganskie vojska... - Vy opyat' o chem-to zadumalis', - napomnila o sebe starushka. - CHaj sovsem ostyl. Mozhno, ya zakazhu eshche chajnichek? |to prelest'. - Ona rezvo privstala i izyashchno, zvonko shchelknula pal'cami pravoj ruki, podnyav ladon' na uroven' lica. Gromko obratilas' k nevidimomu oficiantu: - |j, gde vy tam! Molodoj chelovek!... YA tozhe zakazyvayu chaj. Zakaz analogichnyj predydushchemu!... Pavel opyat' ne uderzhalsya i ulybnulsya, tak komichno vyglyadela sosedka. Skvoz' eho vospominanij, iz kotoryh on tol'ko chto vyshel, ulybka poluchilas' vymuchennoj, on sam eto chuvstvoval. - Vy smeetes' nad moim iskopaemym zhestom? - ona povtorila shchelchok. - |to ya dlya vas... Vy chasto grustite. Ne nado, uveryayu vas. Vy mne ne poverite, no ya uzhe, kakoj by ne byla prichina vashej tajnoj pechali, soperezhivayu vam. CHem by ya mogla vam pomoch'? Vse eto glupo, konechno, eto, prostite, vozrastnye santimenty... No v principe, kto-to dolzhen... YA - konechno, vryad li. Ne tot zapal... Dazhe na eto, - ona opyat' sdelala dvizhenie pal'cami, na etot raz oni izdali tol'ko shelest, - nuzhna energiya. A vot esli by... Ona povertela malen'koj sedoj golovkoj, raz za razom ustremlyaya obespokoennyj vzglyad tuda, gde tol'ko chto igrali zhenshchina i mal'chik. Nerazluchnaya parochka snova okazalas' sovsem ryadom. ZHenshchina i mal'chik uzhe sideli na kortochkah u vodoema s forelyami, kotorye, vozvyshayas' temnymi spinkami iz melkoj vody, vyalo uvorachivalis' ot ruchonok mal'chika. Inogda mal'chik zvonko smeyalsya i hlopal ladoshkoj po vode. Pri etom ego mama zazhmurivalas' i smeshno tryasla kashtanovoj chelkoj v sverkayushchem bisere melkih bryzg. - U menya k vam predlozhenie... Vernee, pros'ba, kak k rycaryu... Zdes' ne tak uzh mnogo osobej odnogo s vami polu, a uzh rycarej!.. - ne znayu! Po krajnej mere, - ne sozercayu. Pavel s shutlivoj gotovnost'yu raspryamil spinu i sklonil golovu na bok: samo vnimanie. - Davajte segodnya vecherom... Zakazhem stolik, k primeru... - ona pokosilas' na teh, kto igral s forel'kami, - skazhem, na... chetveryh. I kogo-nibud' priglasim v kachestve tret'ego i chetvertogo. Prosto tak, kak by mezhdu prochim, sluchajno. |to ved' klassika - v tom, chto inogda tol'ko malen'kij shag otdelyaet nas ot velikogo. No vot sdelat' ego - ne vsegda hvataet smelosti. Meshayut uslovnosti. Izvinite za nravouchitel'nyj pafos. Pavel izobrazil, kak mog, shutlivuyu minu: - Ponyal. Pryamo tak, kak v klassike, podojdem k sluchajnomu prohozhemu i predlozhim, bez lishnego pafosa, - on otvernul golovu v storonu, hriplo obrashchayas' k nevidimomu prohozhemu: "Tret'im budesh'?" Starushka podderzhala igru i otvernulas' v storonu protivopolozhnuyu: "A chetvertym?.." S tem zhe hripom. Po vsemu bylo vidno, chto v molodosti etot nyne sedoj milyj oduvanchik byl neutomimym generatorom idej, vozmozhno, otchayannyh. - |ta? - zhenshchina smeetsya vmeste s mal'chikom. - |ta? Nu, zhe, synok! |ta? Smotri, kakaya krasivaya, spinochka blestit!.. Byvshij oficer i starushka nevol'no umolkli, zalyubovavshis' voploshcheniem neposredstvennosti, pokoya i schast'ya... - |ta? - ocherednoj raz vosklicaet zhenshchina, i, uslyshav utverditel'nyj otvet, oblegchenno pokazyvaet oficiantu pal'cem na rybinu: - Vot eta. Garson, na sekundu zagorodivshij kashtanovuyu golovu strizhenym zatylkom, lovko vyhvatil sachkom iz vody trepyhayushchuyusya forel' i unes, ostavlyaya na kafele mokryj sled, v glub' steklyannoj verandy. Slyshen harakternyj shum razdelki, zatem zapah zharenoj ryby. ZHenshchina i mal'chik sidyat za sosednim stolikom v molchalivom ozhidanii i, vlyubleno glyadya drug na druga, ulybayas', chut' podnimaya podborodki, vtyagivayut v sebya appetitnyj zapah. Kazhetsya, ee krasivye nozdri pri etom strastno, plotoyadno podragivayut. ...Zachem oni v tu noch' razveli koster! On ushel v storonu perevala s binoklem, ne terpelos' uvidet' konec svoego muchitel'no puti. V tot moment, kogda on uzhe razglyadel redkie ogni goroda, szadi uhnulo chto-to bol'shoe i strashnoe. Srazu li on ponyal, chto eto vzryv granaty? Ili eto ponyatie prishlo pozzhe, v snah? Troe rebyat, krome togo, kto ostalsya dozorom u kostra, spali v nebol'shoj peshchere. Vzryv poluchilsya udavlennyj. Kogda on pribezhal tuda, vse bylo uzhe koncheno i spokojno: vhod v peshcheru zavalen, a dozornyj lezhal so vsporotym zhivotom, s kuskom pecheni vo rtu (kak okazalos' - sobstvennoj), ego vnutrennosti shipeli i lopalis' v ugasayushchem kostre, istochaya edkij dym i toshnotvornyj zapah - smes' zharenogo myasa i fekalij. Pavel navalilsya loktyami na stoleshnicu i zakryl glaza, ustalo prisloniv lob, pokryvshijsya isparinoj, k szhatym kulakam. ...Takaya mysl' vse eti gody ni razu ne prihodila emu v golovu. Mysl' o tom, chto eto tot samyj dushman, kotoryj grozil im granatoj, kotoryj (eto potom ni razu ne vyzyvalo somnenij) presledoval i polozhil pochti vsyu razvedgruppu na perevale, - eto imenno on potom, mnogo pozzhe, vysledil ego, Pavla, v Kabule i prostrelil... Neveroyatnaya, no pochemu-to, v osoznavaemoj dikosti, - vse-taki zhutkaya mysl'... ZHutkaya takzhe v svoej navyazchivosti, kak nevernyj variant koncovki v celom "pravil'nogo" sna. (Naprimer: kalitka okazalas' zapertoj, szadi - ulybayushchijsya dushman so snajperskoj vintovkoj. Ili: starik zamahivaetsya ketmenem.) Net, na samom dele vse bylo ne tak. No chto znachit "na samom dele"? Esli etogo ne bylo na samom dele, to pochemu ono otravlyaet zhizn', s®edaya iznutri? Vecherom strannaya na vzglyad para: molozhavyj sedeyushchij muzhchina i kudryavaya, malen'kaya suhon'kaya starushka, - sideli v uyutnom i dostatochno mnogolyudnom otkrytom kafe doma otdyha. Oni sideli v samom dal'nem uglu ploshchadki, ustavlennoj plastmassovymi stolikami, spinoj k osnovnoj masse otdyhayushchih, k ansamblyu na nevysokom podiume u fontana. Mozhno bylo podumat', chto ih lica byli namerenno obrashcheny v storonu temnoj allei, kak budto eto dvoe nezryachih, kotorym vse ravno, kakaya kartina pered nimi, no ne bezrazlichno, chto dumayut o nih okruzhayushchie (chtoby ne vyzyvat' zhalost'). Vprochem, skoree vsego, etu neskol'ko neobychnuyu dlya doma otdyha paru, ih trogatel'nye pozy, kogda oni, berezhno i nezhno obrashchali drug k drugu lica, vidimo beseduya o chem-to, ih volnuyushchem, - vse eti udivitel'nye strannosti mogli byt' zamecheny tol'ko odnim chelovekom - dnevnym oficiantom, kotoryj, dorabatyvaya smenu, vmeste s paroj svoih drugih, bolee svezhih kolleg, snoval sredi stolikov. Hotya, s drugoj storony, oficiantu vryad li bylo do etih udivlenij: za te sutki, kotorye byli otdany dezhurstvu, on poryadkom ustal i myslyami byl uzhe doma. "...Znaete, u nas s moim muzhem bylo svadebnoe puteshestvie: Kavkaz, ozero Rica i tak dalee. ZHili my v Suhumskom pansionate. Nas vozil velichavyj avtobus po dostoprimechatel'nym mestam. Tak vot, na etom samom ozere Rica, pomnyu, uzhasno zahotelos' est'... A nado skazat', chto, kak vy navernyaka znaete, pervye dni - eto pritirka harakterov... Slovom, my uzhe s utra byli v ocherednoj ssore, v odnoj iz teh, kotorye sami soboj uletuchivayutsya k vecheru. Klassika: s utra neskol'ko pylkih, obidnyh fraz, zatem den' molchaniya, zatem vecher proshcheniya i noch' primireniya... I tak dalee. Tak vot, v tot den', vernee, v polden' molchaniya my, bez®yazykie i nezavisimye (po otnosheniyu drug k drugu, razumeetsya), zashli primerno vot v takuyu zhe kafeshku. Samoobsluzhivanie. Muzh prines velikolepnogo, vkusnejshego zhigulevkogo piva i kakuyu-to zharenuyu rybu. Mne pokazalos' - ryapushka, kakuyu togda obychno prodavali v stolovyh, takaya, znaete, gadost'. Vot, dumayu, zhadina, i prochee, razumeetsya, dumayu, otnyud' ne vozvyshayushchee moego izbrannika v moih glazah... Ne mog hotya by shashlyka kupit'!.. No molchu, gordost'. Nedosolennaya, holodnaya, br-r-r!.. Vprochem, ya byla zla i, v tom chisle po etoj prichine, golodna, poetomu, s otvrashcheniem, no vse zhe streskala etu... dazhe ne znayu, kak nazvat', protivnuyu... nu pryamo ryapushku, klassiku otechestvennogo obshchepita. Predstav'te: vse eto molcha, demonstrativno blestya glazami po storonam, yakoby na vseh prohodyashchih muzhchin, - chtoby dosadit' tomu, kto nevozmutimo trapeznichaet ryadom. A vecherom on menya sprashivaet: "Dorogaya, pravda, vkusnaya byla segodnya forel'?" Remarka: ya foreli do etogo ni razu v zhizni ne ela. Kogda ehali na Kavkaz, ya mechtala: more, pal'my, gornaya forel'!.. YA byla strashno rasstroena, shokirovana, ya ne hotela znat' to, chto on mne soobshchil: "Forel'!" YA vsyu noch' vorochalas', staralas' predstavit' inoj vkus, ya by dazhe skazala - inoj mir, i dazhe tiho prichmokivala: "Ah, kakaya vkusnaya forel', ah, forel'!.." No skol'ko by ya ne zastavlyala sebya, vspominalos' uzhasnoe - ryapushka... A mezhdu tem, to byla dejstvitel'no forel'... Vy ne poverite, s teh por my nikogda s muzhem ne vzdorili po pustyakam. Do sih por ne znayu, toli muzh tak vse tonko podstroil, toli sluchajnost'. YA vnushila sebe, chto pervoe. Poetomu... V tom chisle poetomu ya staralas' otnosit'sya k nemu berezhno i dazhe inogda voshishchat'sya im. Hotya on, razumeetsya, ne byl lishen nedostatkov..." Sedaya starushka inogda obespokoeno oglyadyvalas', kak budto ishcha glazami kogo-to. ZAKRYVAJ U Miti bolit golova, po kotoroj emu na dnyah stuknuli molotkom. Mitya dazhe soznaniya ne poteryal po-nastoyashchemu. Blago, chto zavalilsya na myagkoe, v klumbu. Dobavil, kak govoritsya, ne ob asfal't, a ob gryadku. Sushchestvennaya raznica. No glavnoe, chto stuknuli nesil'no. Vrode ne sovsem uverenno, zhaleyuchi. Vrode kak somnevayas': a stoit li voobshche portit' zdorov'e nevinnomu cheloveku, zamorennomu studentiku, iz-za kakogo-to portfelya, pust' dazhe fasona "diplomat". Tem bolee, vryad li vnutri chto-to est' cennogo. Navernoe, eshche ne zamatereli, hot' i molotok za pazuhoj nosyat. No uzh bol'no horosha veshch', dorogaya, krokodilom otdelannaya, - tak, vidno, v konce koncov, reshili. I mesto ukromnoe - kusty vysokie, nikogo vokrug. Poluchilos', v itoge, nesil'no. Vsego-to na sekundu Mitya, mozhet byt', otklyuchilsya. Poka padal, - ochnulsya. Nogi na asfal'te, golova v gryadke. Pripodnyalsya, i srazu zhe v prozore kustov cheremuhi uvidel troih parnej, po travyanomu gazonu spokojno perehodyashchih na druguyu parkovuyu alleyu. Svetootrazhatel'naya nashlepka, kotoruyu on nedavno akkuratno prikleil na alligatorovyj, na samom dele iz iskusstvennoj kozhi, bok diplomata, podmignula: proshchaj, deskat'. On kriknul im vsled: "Rebyata, tam vnutri zachetka, otdajte zachetku!.." Tot, kotoryj unosil dobychu - ego, Mitin, diplomat, - na hodu razvernulsya i vytryahnul soderzhimoe (konspekty, uchebniki) na zemlyu. Dalekovato bylo, no Mitya zametil: vyrazhenie lica u parnya vpolne chelovecheskoe - kak budto delal odolzhenie nazojlivomu rebenku: na, mol, tol'ko ne plach!.. Kak potom vyyasnilos', zachetka ostalas' v skladkah diplomata i "ushla" vmeste s grabitelyami. ZHalko "diplomat" ne za to, chto veshch' nuzhnaya, a za to, chto podarennaya. Podarila ego Mite nevesta, kogda uezzhala po raspredeleniyu, okonchiv tehnikum. Tak poluchilos', chto Mitinoj nevestoj stala devushka so starshego kursa. Teper' ona uzhe pochti god zhdala ego v drugom gorode, slala pis'ma, soobshchala, chto skuchaet i zhdet. CHto delat': napisat', chto ne ubereg podarok?.. Pravdu skazat' - stydno, no i vrat' ne hotelos'. Ottyagival vremya, ni na chto, vprochem, ne nadeyas', - ne pisal, pri etom znaya, chto ona pisem ego ochen' zhdet. "...Obshchezhitie, esli tak mozhno vyrazit'sya, semejno-holostyackoe. Detishki begayut, postirushki visyat. Semejnye to gulyayut-smeyutsya, to otnosheniya vyyasnyayut. Na fabrike mne skazali, chto, kak tol'ko zamuzh vyjdu, - komnata v moem polnom rasporyazhenii, sosedok otselyat. A poka zhivem vtroem: krome menya dve perezrevshie devy. Uzhasnaya, okazyvaetsya, sud'ba. V etom nasha babskaya uyazvimost'. I ya (oceni moyu otkrytost') v etoj samoj uyazvimosti sovsem ne boyus' tebe priznat'sya. Potomu chto veryu tebe. A ty mne? Po subbotam tancy v holle. YA tozhe inogda vyhozhu. Ty ne protiv? Tol'ko chtoby ne sojti s uma ot skuki. Ty ved' znaesh', chto mne krome tebya nikto ne nuzhen. Da i voobshche, (ya govoryu o svoih devchonkah iz komnaty), im ne pozaviduesh': prihodyat na tancy kakie-to neser'eznye, s vinnym zapashkom, a to i voobshche - soldaty..." Takie strochki, polnye skrytoj toski i neopredelennosti, byli harakterny dlya pervogo polugodiya razluki. Pozzhe, k uspokoeniyu Miti, ton pisem smenilsya na bolee optimistichnyj: lyublyu, rabotayu, zhdu, celuyu... Mitya ne mozhet dolgo nahodit'sya v sogbennom sostoyanii, mozg nalivaetsya krov'yu, kotoraya nachinaet bol'no pul'sirovat' v levoj chasti lba. Nuzhna pauza. On podkladyvaet ladon' pod zatylok i ostorozhno, chtoby ne tryahnut' golovoj, otvalivaetsya na spinku stula, smotrit v potolok. Esli v etot moment zakryt' glaza, to vse vnutri nego nachinaet kuda-to uplyvat', norovya pri etom perevernut'sya. Poetomu glaza otkryty. Mysli, kotorye Mitya v eti minuty gonit ot sebya, sosredotachivayas' na konfiguraciyah treshchinok i zheltyh potekov, poslushno unimayutsya, sgrudivshis' gde-to pod chubom. CHerez neskol'ko minut bol' prohodit, i Mitya opyat' prinimaetsya za svoj kursovoj. - Zakryvaj! - krichit, zahodya v "storozhku" prohodnoj tetya Olya, kotoruyu vse nazyvayut Tetelya, - A, Zakryvaj!... Gde Zakryvashka? Opyat' truditsya? Opyat' chaj p'et? Opyat' "zakryvaet"? Zakryvaj - eto soldatik-uzbechonok Zakirullo. Na yazyke ego plemeni eto imya proiznositsya: "Zakryllo", - tak slyshitsya dlya russkogo uha. Dlya Teteli eto trudnoproiznosimo, poetomu klichet ona ego na svoj maner: "Zakryvaj". Zakirullo-Zakryvaj ne obizhaetsya. V chasti, gde on sluzhit, ego voobshche zovut Probkoj - za imya i za malyj rost, a mozhet, eshche za chto. On privyk. Tetelya - komandir otdeleniya vnevedomstvennoj voenizirovannoj ohrany zavoda avtotraktornogo oborudovaniya. Odnim slovom, nachal'nik samoj zauryadnoj "vohry", kotoraya storozhit, bez vsyakih ruzhej i pistoletov, territoriyu nebol'shogo predpriyatiya na otshibe goroda. Tetelya na horoshem schetu u nachal'stva, visit na doske pocheta. K rabote otnositsya kak nel'zya ser'ezno. Dostoprimechatel'naya detal' garderoba Teteli - sinij beret s milicejskoj kokardoj. Kokarda, nado skazat', sovsem ne obyazatel'na, - u vohrov na etom zavode voobshche net kakoj-libo specodezhdy, - etot formennyj znak dostalsya ej ot pokojnogo muzha, kotoryj vsyu zhizn' prorabotal "v organah", kak govorit Tetelya, tehnicheskim sotrudnikom, kazhetsya, elektrikom na "pochtovom yashchike". Tetele, kak ispolnitel'nomu, akkuratnomu sotrudniku, k tomu zhe - zhene zasluzhennogo pensionera GOVD, idut navstrechu pri sostavlenii grafika: rabotaet Tetelya tol'ko v nochnye smeny. Tak ej udobno, kak ona govorit, dlya zdorov'ya, men'she nervotrepki: ne nuzhno vorota otkryvat'-zakryvat', propuska proveryat', nachal'nikam klanyat'sya. Noch'yu zavod stoit. Zakroj vorota i paru raz projdis' po perimetru. Vsya rabota. A vsya Tetelina komanda - tri cheloveka, ne schitaya ee, Teteli. Student Mitya, kotoromu tozhe idut navstrechu, stavya tol'ko v nochnye smeny. Ponyatno - paren' uchitsya. Zakirullo - soldat iz strojbata. Voobshche-to, ih, soldatikov, kotorye zastupayut v nochnye smeny, chetvero, no v etoj brigade rabotaet imenno on, Zakirullo. Strojbat, raspolozhennyj ryadom, bukval'no v zavodskoj okruge, v poryadke vygodnoj vzaimopomoshchi, vypolnyaet koj-kakuyu hozyajstvennuyu rabotu na zavode i pomogaet v ohrane ob®ekta v nochnoe vremya sutok. Za eto zavod postavlyaet strojbatu nekotorye zapchasti dlya tehniki: svechi, tramblery, katushki zazhiganiya, provod... Eshche odin "boec" - Arkadij, tridcatipyatiletnij master sborochnogo ceha s etogo zhe zavoda. Ego nazyvayut blatnym i stavyat v noch' izvestno, za chto - dnem zanyat na proizvodstve, i izvestno dlya chego - chtoby vysypalsya s pol'zoj dela. Vohroj oformlen ne sam Arkadij, a, kazhetsya, ego plemyannik. Tak nuzhno, chtoby iz pobochnoj zarplaty ne vystegivali alimenty. Potomu kak vystegivayut i bez etogo mnogo, po osnovnomu mestu raboty. Kazhduyu smenu Arkadij prihodit "na brovyah" i, otmetivshis' v zhurnale u Teteli, zachem-to pomaterivshis' na ves' svet, obozvav samu Tetelyu staroj kargoj (posle etogo Tetelya valerianku p'et), uhodit v uglovuyu, samuyu nevazhnuyu "storozhku" s derevyannoj vyshkoj, i blagopoluchno pochivaet tam do utra. Na vyshku on, razumeetsya, ni razu ne zalazil, no Tetelya k nemu, k "vertuhayu", kak ona inogda govorit, pretenzij ne imeet - blatnoj. Da i kogda blatnoj spit - ono na dushe kak-to spokojnee. I bez nego ohrany vpolne hvataet. Tetelya "dlya poryadku" obychno nahoditsya na svoem komandnom punkte, v kontore. A Zakirullo s Mitej vsyu noch' sidyat na zakrytoj prohodnoj. Mitya uchit uroki, gotovitsya k zashchite diploma, Zakirullo smotrit na raskalennyj tenovyj "kozlik" ili, esli Mite ne nuzhen kal'kulyator, - igraet na kal'kulyatore: prosto nazhimaet knopki i smotrit na cifir'ki, kotorye poyavlyayutsya i ischezayut na monitore. Tetelya kazhdye paru chasov beret "Zakryvaya" i oni vdvoem delayut obhod territorii zavoda. U "Zakryvaya" est' oruzhie - shtyk-nozh. Boitsya Tetelya - temno. "Zakryvaj" ne boitsya. Komu on s Tetelej nuzhen. Nikto na nih napadat' ne budet, esli chto nado svorovat' - svoruyut i tak, dnem. No Tetele etogo ne dokazhesh'. Gulyaya po perimetru zavoda, ona gromko razgovarivaet s Zakryvaem, chtoby slyshali vorishki: zdes' ya, zdes', da ne odna, a s muzhikom. Navernoe, voprosy Zakryvayu uzhe nadoeli, navernoe, on znaet ih naizust'. A chto eshche novogo sprosit' u etogo besslovesnogo chuchmeka, Tetelya ne znaet, fantazii ne hvataet. Za nemotu nazyvaet ona Zakryvaya nemcom. Tak by slovo za slovo, vot tebe i beseda sama soboj. An, net. Libo monologi, libo dopros: "vopros - otvet" s nebogatymi kommentariyami. - Zakryvaj! A, Zakryvaj! - gromko, kak budto gluhomu, krichit Tetelya, prohazhivayas' po perimetru. - Tak govorish', doma u tebya shibko zharko byvaet? Nu, eto horosho, da ne ochen'. Zato tut u nas ne spoteesh'. I vinograd u tebya doma, chto, rastet? A ne vresh'? Pryam-taki vot nad golovoj, kak lampochka, i visit?...CHudno! |to zh kakie vitaminy, ves' Mendeleev! - Tut ona ponizhaet golos, chtoby ne slyshali kovarnye zhuliki, kotorye, vozmozhno, pritailis' za zaborom: - A chego zh ty togda takoj plyugavyj-to, a? Libo v koren' poshel? - I opyat' gromko vzdyhaet: - |h, Zakryvajka, Zakryvajka! Horoshij ty paren', tol'ko nerazgovorchivyj. Nemec ty i est' nemec!... Nu, nichego, eto ne glavnoe, kak Lyus'ka govorit!... Vse v takom rode. - Zakirchik,- zaglyadyvaet v budku svyazistka, ne obrashchaya vnimaniya na Mityu, - pojdem chaj pit'! - Sechas, Sveta! - Nu, - duet guby devushka, - Zakirchik, ya ne Sveta, ya Lyusya. - Lusya, - zadumchivo povtoryaet Zakryvaj i smotrit na raskalennyj ten. Mite sboku viden odin glaz Zakryvaya - zheltaya shchelka. Pomyatyj pogon s pozhuhlymi bukvami "SA". Sveta i Lyusya - krasivye molodye telefonistki, blondinka i bryunetka, kotorye sidyat na kommutatore, soedinyayut i raz®edinyayut zavodskih abonentov, v chislo koih vhodit i naselenie zavodskogo rajona, prozhivayushchee v okruge. Samye blagopriyatnye dlya etih holostyachek smeny - nochnye. Zavod molchit, vvidu togo, chto vtoraya smena uzhe razoshlas', i kvartirnye telefony k polunochi tozhe prakticheski uspokaivayutsya, do utra tishina. Imenno v etot period Svetka ili Lyus'ka - v zavisimosti ot togo, ch'ya smena, - zovut Zakryvaya k sebe v kommutatornuyu do utra pit' chaj, gde on, kak govorit Tetelya, zakryvaet ih bab'i problemy. Eshche raz, dlya poryadka, sprosiv pro Zakryvaya, Tetelya prisazhivaetsya ryadom s Mitej. - Tak, Mitek, odni my s toboj deesposobnye so vsej voennoj brigady nashej ostalis'. YA, voobshche-to, kogda Zakryvaya s kinzhalom ryadom net, malost' nenadezhno sebya chuvstvuyu, dazhe vzdragivayu, esli chto. Odno ladno: esli chto, pozvonyu Lyus'ke v kommutatornuyu. Otdaj, mol, Zakryvashku obratno... Mitya, lukavo ulybnuvshis', podderzhivaet: - Da i Arkadiya, esli chego, razbudim. Tetelya, smeyas': - I k Lyus'ke poshlem, da? Zamesto Zakryvaya? Oh, i nahodchivyj ty inogda, Mitek, kogda ne shibko ser'eznyj! Da emu, Arkadiyu, vertuhayu etomu, sejchas hot' Svetka snizu, hot' Zakir sverhu, hot' churka sboku - vse edino! CHto s nego voz'mesh'! P'yan' ona est' p'yan'... Tol'ko i smaterit'sya na pozhilogo cheloveka mozhet, bessovestnyj. Da i rugaetsya, mezhdu nami govorya, ne to, chto moj pokojnyj, - tak sebe, nikakoj zvonkosti, kak sopli zhuet. A vse ravno inogda - obidno, da. Ona nekotoroe vremya molchit, tol'ko vzdyhaet, proshchupyvaya sebya ladon'yu: to oblast' serdca, to golovu, to kolenku. Nakonec, vyrazhaet sozhalenie o tom, chto skoro on, Mitya, zashchitit svoj diplom, ili kak ego tam, i uedet po raspredeleniyu kuda-nibud' v drugoe mesto. - Vyuchish'sya, i budesh' kakim-nibud'... diplomatom!... - Tetelya smeetsya, prikryvaya ladon'yu guby, yavno namekaya na "poteryannyj" nedavno diplomat. - I budet u tebya zhena i narozhaet tebe detev. Kogda Tetelya okazyvaetsya odin na odin s Mitej, v nej prosypaetsya filosof, vidno Mitin oblik (to s knizhkoj, to chertezhom, to s kal'kulyatorom) k etomu raspolagaet: - Ty dumaesh', pochemu Lyus'ka da Svetka Zakryvaya na sebya taskayut? Pryam po raspisaniyu, po spravedlivosti, kak sestry, dazhe podrugami, glyadi, stali. Imenno ved' ego!... Smotri, vot ezheli by Arkadiya. Pochemu net? Paren' vidnyj, hot' i alimentshchik, pyat'desyat procentov... Dak v tom i raznica, chto "vertuhaj" - odno nazvanie tako vysokoe, fikciya. On zhe men'she sdelaet, bol'she perepachkaet, a potom vsemu zavodu po sekretu sboltaet. A ej potom, Svetke-Lyus'ke, zamuzh vyhodit'. Ili vot tebya vzyat'. Ty paren' uchenyj, krasivyj, pes... pres... perspektivnyj. Tol'ko shibko umnyj da sovestlivyj. Na tebya zh posmotrish', v glaza tvoi yasnye, i stydno za sebya greshnuyu stanovitsya... Da eshche budesh' pol goda stihi rasskazyvat', aga. A solov'ya basnyami ne kormyat! Lyus'ka da Svetka - krov' s molokom, na nih vse treshchit, pugovicy, togo i glyadi, strelyat' nachnut. Vot Zakryvaj - samo to. Vse ponimaet, hot' i nemec. Raz dva da v damkah. I ne stydno pered nim, - i ne rasskazhet nikomu. Nu, mozhet i pohvalitsya komu tam, za plovom-to, v svoej Gruzii, na svoem yazyke: gyr-gyr, halam-balam, - dak Lyus'ke-to che!... - A sam Zakryvaj-ka, - ona staratel'no otdelyaet "ka", poluchaetsya vrode priglasheniya na zakryvanie, - voz'met, na rodine sebe celyj garem, mozhet byt'. Ne znaj, kak u nih tam s razresheniem-to na eto. I kto tam kogda uznaet, kakaya tam ego Zul'fiyashka, Tamarka ili che, chto u nego tut, u Zakryvaya lyubimogo, kotoryj za nee kalym proplatil, za etu Tamarku-to, - chto u nego v Rossii kakaya-to Lyus'ka byla! Komu eto budet nuzhno? - nikomu. Da u nih tam, u bab ihnih, na etot interes i prava golosa-to net. Za tebya baranami zaplacheno - sidi da pomalkivaj, izh kaka lyuboznatel'naya! S peredachi "CHe-de-kada"! Odni my s toboj, - ty, Mitek, da ya, dura staraya (pravil'no "vertuhaj" baet), - tol'ko my ob etom i znaem. Arkadij spit, a ostal'nye - gady ne s nashej brigady, im znat' i ne polozheno!.. Vse shito-kryto i koncy v vodu. Pravil'no ya govoryu? A to! Oni smeyutsya. Tetelya uhodit, dovol'naya, chto podnyala nastroenie Mite, kotoryj nedavno postradal ot grabitelej. Zakryvaj reshil pomoch' Mite bolee sushchestvenno: - Tolkuchka nado idti, sumka tvoj iskat', ya pomnyu kakoj. |ti sobaka-vor prodavat' budut. Mitya vozrazhal, ispodtishka, chtoby ne obidet' Zakryvaya, ocenivaya tshchedushnuyu figuru soldatika. Zakryvaj, nadev paradno-vyhodnuyu formu, nacepiv vse znachki, kakie byli, sbiv furazhku na svoj priplyusnutyj zatylok, poshel v uvol'nenie v gorod. Shodil na tolkuchku, k tehnikumu, k ispolkomu. Poezdil tuda-syuda po edinstvennomu avtobusnomu marshrutu. Nakonec ego staraniya byli voznagrazhdeny, i u vokzal'nogo bufeta on uvidel Mitin "diplomat". "Diplomat" stoyal v nogah u melanholichnogo verzily, kotoryj, razvalyas' na gryaznom stule, pechal'no pil pivo, posasyvaya kusochek vobly, pohozhej na rzhavuyu shchepku. Zakryvaj smelo podoshel k nemu, prisel ryadom. - |j, pacan! "Pacan", kak bol'shoj kot na malen'kogo myshonka, skosil grustnye glaza na Zakryvaya: - CHego? - Pichak v zhopa hochesh'? Verzila otvetil so skukoj, k kotoroj pribavilsya nechayannyj interes: - Voobshche-to mne i tak horosho. No ty vse-taki, raz podoshel, rastolkuj, chto takoe pi... Kak ty skazal? Perevedi. - Pichak. Nozhik. Kynzhal. - A-a... - razocharovanno protyanul verzila, pokachal golovoj. - Net. Pichak - net. Mne i tak udobno. - Otdaj sumka. CHuzhoj sumka. Vor zabral. A to pichak v zadnica, -Zakryvaj symitiroval dvizhenie ruki za pazuhu. Paren' zakatil glaza k potolku, sdelal bol'shoj glotok, ne zabyl pro voblu, v golose pribavilos' pechali: - YA ego na tolkuchke kupil. Vchera, kazhetsya. Zabiraj, - on nebrezhno dvinul diplomat nogoj. - Vorovannoe mne ne nuzhno. Zakryvaj podnyal diplomat, polozhil na stol, za kotorym prodolzhal trapeznichat' paren', shchelknul zamkom, otkinul kryshku-polovinku. Vnutri lezhal kakoj-to svertok. Zakryvaj ego vylozhil, podvinul k parnyu. Kazalos', paren' ne obratil na vse eto nikakogo vnimaniya. - Zachetka est'? - sprosil na vsyakij sluchaj Zakryvaj. Paren', s polnym rtom, otricatel'no dvinul golovoj, dopil kruzhku, "cviknul" skvoz' zuby vozduh i skazal s sozhaleniem: - Zachetka net, - potyanulsya za sleduyushchej kruzhkoj i uchastlivo sprosil: - Vse? Zakryvaj utverditel'no kivnul. - Nu, togda brys' otsyuda. To est', znachit: esli ne budesh' pivo, to do svidaniya. Mitya sel pisat' neveste pis'mo. Deskat', skuchayu, zhdu, noshu v podarennom toboj diplomate vse tvoi pis'ma. Avtoritet Zakryvaya, i tak dovol'no vysokij v glazah Teteli, ne govorya uzhe o Svetke i Lyus'ke, vyros uzhe povsemestno. Dazhe "blatnoj" Arkadij odnazhdy, buduchi ne slishkom p'yan, prezhde chem otpravit'sya spat' v svoyu dal'nyuyu storozhku vozle obzornoj vyshki, sdelal kompliment Zakryvayu za proyavlennuyu smelost' i nahodchivost', a potom dazhe sprosil: - Vot, hochetsya tebe, Zakir, chto-nibud' ot vsej nashej brigady priyatnoe sdelat'. Kakoj-nibud' prezent, chto li, elektrobritvu, chto li, k dnyu rozhdeniya ili Sovetskoj Armii. Poedesh' v svoyu Ferganu, nas vspominat' budesh'. Ty skazhi, chto by ty hotel? Nu, ne stesnyajsya!.. Zakryvaj dumal nedolgo i skazal zhertvenno: - Arkadij. Na Tetelya ne materis', ne rugaj. Ona mat'. Ty syn. Vozrast. Ponyal? Obeshchaj. Arkadij, nesmotrya na to, chto vse-taki byl pod gradusom, dazhe pokrasnel i skazal, oglyadyvayas': - Nu, konechno, Zakir, kakoj bazar. Zametano. Ty menya znaesh'. Brigadirsha: "Zakryvaj-ka! A nu davaj, zakryvaj-ka vse problemy! Kudy my bez tebya!" Oni opyat' progulivalis' po perimetru nochnogo zavoda, slyshno ih bylo daleko. S nedavnego vremeni Tetelya nashla dlya sebya novyj, bolee interesnyj i k tomu zhe bolee praktichnyj sposob obshcheniya s Zakryvaem. Ona stala, po ee shutlivomu opredeleniyu, "uchit' yazyk". - ...A skazhi-ka ty mne, kak budet, po-vashemu "zdravstvuj"? - Salom. - O! Soloma, znachit! - Salom, - popravlyal Zakryvaj. - Nu, ladno, eto ya tak, chtoby zapomnit'. Soloma. Pochti. Poluchaetsya: est' u tebya soloma, - znachit, zdorovo zhivesh'. Skotinu est', chem pokormit' - moloko-myaso budet. |to ya dlya ponyatiya, chtob zapomnit'. A u nas znaesh', kak govoryat: hleb vsemu golova. Hleb est', - zdorovo zhivesh'. Kak budet, po-vashemu, hleb-to? - Non. - "Non"? Non, horosho. Korotko i yasno: "non". I glavnoe zvonko! Molodcy. A vodka? - Arak. - Vot te raz: rak!.. - Arak! - popravlyaet Zakryvaj. - Nu, ya i govoryu: po nashemu tak, a po vashemu "rak". A po-nashemu rak, znaesh', - eto drugoe. Byvaet takoe, znaesh', v vode zhivet, cap-carap,- (pokazyvaet ladon'yu), - a byvaet - bolezn'. Bolezn' - rak, plohaya bolezn'. Muzh u menya ot nee skovyrnulsya. - Vodka, arak p'esh', potom boleesh', - ponimaet po-svoemu Zakryvaj. - Vo! |to pravil'no! P'esh', potom rakom polzaesh'. I nikakoj babe, lyus'ke-mus'ke, ty takoj ne nuzhen. Umnyj ty vse-taki, Zakryvaj. Zakryvaj-ka, a kak, po-vashemu, budet "ryba"? - Balyk. - Vo! Nichego sebe, eto vy u nas zaimstvovali, ne inache. U nas tozhe takoe slovo est'. Tozhe ryba, tol'ko kopchenaya. Kak ty vot: tozhe chelovek prostoj, dva uha. Tol'ko, vrode, v otlichie ot nas, vrode kak kopchenyj. |to legko zapomnit'. Ty ne obizhajsya, Zakryvaj. Vy ved' nas, ryzhih-to, tozhe kak-to tak nazyvaete? - Ok klok. - |to chego? - Ok - belyj. Klok - uho. Belyj uho, hru-hru. - Nu, eto ty uzh voobshche! Ladno, ya ne obizhayus'. Obeshchala, - ne obizhayus'. Davaj ne budem obzyvat'sya, togda i obidno ne budet. A, davaj? Nu, vot, molodec. Ponyatlivyj ty vse-taki chelovek, Zakryvaj. Inomu nashemu vtolkovyvaesh', chto dvazhdy dva chetyre, - vse bez tolku, on kak... churban s belymi ushami, aga, hru-hru, pravil'no u vas inoj raz govoryat, na kopytah. A ty - raz, golovoj kivnul, i ponyal. Do dembelya Zakryvayu ostavalos' nemnogo, kogda odnazhdy vecherom, v temnom pereulke prizavodskoj territorii ego ostanovili p'yanye parni i, povaliv na zemlyu, zabili nogami, prigovarivaya: "CHurka... CHurka...". Zakryvaj ne krichal. Nautro Zakryvaya, malen'kogo i tshchedushnogo, nashli mertvym, vtoptannym v gryaz'. Ryadom lezhal chej-to sharf, po nemu i nashli ubijc, kotorymi okazalis' dva mestnyh zavodskih parnya, vozvrashchavshihsya s pozdnej gulyanki. Na pervom doprose oni byli ispugannye, ne pomnyashchie, zachem i za chto nakinulis' na soldata. Potom odin iz nih, pozhimaya plechami i vzdyhaya, vse zhe ob®yasnil: da armiyu, kazhetsya, chego-to vspomnili... Pri razbiratel'stve sledovatelyu nikto ne smog skazat' chto-libo plohoe pro etih ubijc: normal'nye po zhizni rebyata, zhenatye... Zakryvaya, v cinkovom grobu, otpravili samoletom v Tashkent, a do etogo on celye sutki lezhal v Leninskoj komnate voinskoj stroitel'noj chasti, v paradnoj forme, dostojnyj i krasivyj. Tuda dazhe pustili poproshchat'sya kolleg s raboty, s zavoda. Prishli pochti vse, krome Lyus'ki i Svetki (ih special'no zazyvala Tetelya, no oni ne poshli). Tetelya dolgo plakala i prichitala vozle groba, Arkadij byl trezv, ser'ezen i molchaliv, a u Miti, kogda on podoshel k Zakryvayu, vdrug zakruzhilas' golova (posledstvie nedavnego sotryaseniya mozga)