Sergej Oblomov. Mednyj kuvshin starika Hottabycha --------------------------------------------------------------- © Copyright Sergej Klado, tekst, 2000 © Copyright Igor' Zaharov, izdatel', 2000 OCR, Spellcheck: Andrej ZHurman, 24/08/2000 --------------------------------------------------------------- skazka-byl' dlya novyh vzroslyh Pervyj roman Pervoe izdanie Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie osnovano na real'nyh sobytiyah, no ne na vseh, i tochka zreniya avtora personazhej mozhet ne sovpadat' s mneniyami personazhej avtora, a sami personazhi i ih dejstviya mogut ne sovpadat' s prototipami i dejstviyami prototipov v slozhennyh situaciyah. Izlozhennye fakty poyavlyayutsya vymyslom, vymysel yavlyaetsya faktom, no ne obyazatel'no emu ne sootvetstvuet. Neveroyatnye sobytiya yavlyayutsya veroyatnymi, nevozmozhnoe -- vozmozhno, doroga dal'nyaya -- legko. Tam, gde net ssylok, citaty ne vsegda vzyaty iz istochnikov, no obyazatel'no vyrvany iz konteksta -- s kornem. Vse sovpadeniya sluchajny, no nesprosta. SODERZHANIE: 65 917 uslovnyh slov; 371 182 pechatnyh i propushchennyh znakov; svedeniya iz zhizni avtora; svedeniya iz zhizni druzej, rodstvennikov i znakomyh avtora; svedeniya iz zhizni nekotoryh lyudej, ne znakomyh avtoru lichno; nekotorye pridumannye svedeniya, ne yavlyayushchiesya, tem ne menee, fal'shivymi; istoriya lyubvi; prestupleniya i nakazaniya; rassuzhdeniya po razlichnym pravovym, obshchestvennym, politicheskim, social'nym, psihologicheskim, lingvisticheskim i drugim voprosam; obrazcy rechi razlichnyh predstavitelej obshchestva -- otechestvennogo i drugih; svedeniya iz oblasti avtomobilestroeniya i telekommunikacij; kritika nezdorovogo obraza zhizni; obrazcy boleznennogo vospriyatiya dejstvitel'nosti vsledstvie nezdorovogo obraza zhizni; shematicheskie obrazcy torzhestva spravedlivosti; allegoricheskoe opisanie polovogo akta; ustojchivye i neustojchivye idiomaticheskie vyrazheniya, necenzurnaya leksika i zhargon, otdel'nye inostrannye i novodel'nye slova; poverhnostnye opisaniya predmetov, zhivyh sushchestv, oshchushchenij i sobytij; klassicheskie i ne ochen' varianty razlichnogo sochetaniya slov; poleznye kulinarnye sovety; nezakaznaya neoplachennaya skrytaya reklama sigaret "Goluaz Lajts" (krasnaya pachka); otsutstvie skrytoj i yavnoj reklamy seti magazinov "Starik Hottabych"; beskorystnoe upominanie nekotoryh drugih torgovyh marok; dialogi, trialogi, kvatrologi; izlozhenie soderzhaniya glav; oglavlenie; numeraciya stranic. POSVYASHCHENIE I |PIGRAFY Neposvyashchennomu chitatelyu posvyashchaetsya YA sam sebe i nebo i luna, Golaya, dovol'naya luna, YA letayu gde-to, tol'ko eto -- ne ya. Dmitrij Ozerskij Je est un autre. Arthur Rimbaud I am he as you are he as you are me and we are all together. John Lennon Glava 0, v kotoroj iz nichego vse uzhe nachalos', no poka eshche neponyatno, chto LOT 254 skvoznoj fonar' iz mecheti predpolozhitel'no XIII vek nadpis' iz Gafiza, vygravirovannaya po krayu, oznachaet, chto suetno zemnoe, a nebesnoe da prebudet s nami 1200 funtov 1250 funtov 1300 funtov V uglu monitora menyalis' cifry, oznachayushchie novuyu cenu prodavaemogo tovara. Aukcion shel on-lajn v Internete, sam aukcionist i vse tovary nahodilis' v aukcionnoj kamere Gammonda v Kovent-gardene, gorod London, Velikobritaniya. Opredelit', gde nahodyatsya pokupateli, vernee, kto iz pokupatelej -- uchastnikov aukciona gde nahoditsya, bylo prakticheski nevozmozhno: edinstvennoe, chto ih vseh ob®edinyalo, -- eto to, chto kazhdyj iz nih sidel za monitorom svoego komp'yutera gde-to v lyuboj chasti sveta. Dopodlinno izvestno mestonahozhdenie tol'ko odnogo iz nih: v Moskve, na Kutuzovskom prospekte, v obsharpannoj odnokomnatnoj kvartire, za ubitym eshche v Pervuyu mirovuyu babushkinym stolom, na kotorom pomeshchalis' polurazobrannye modem i CD-ROM, kakoe-to hitroe samopal'noe ustrojstvo i dovol'no prilichnyj pentyuk "beloj" sborki. |ta "belaya" sborka byla osushchestvlena sobstvenno tem, kto nahodilsya za stolom. On byl belym i blednym ot uvlechennogo nedosypaniya. -- Tak-tak-tak, -- probormotal on i vvel chislo: 1800. 1800 srazu vozniklo v uglu ekrana, morgnulo i pomenyalos' na 1400, a na ekrane voznikla nadpis': Vasha kreditnaya kartochka nedejstvitel'na. Pozhalujsta, vvedite dannye dejstvuyushchej kreditnoj karty. Dal'she shel shablon dlya imeni-familii vladel'ca i sroka dejstviya, nomera i tipa karty. -- Tak-tak-tak, -- snova probormotal blednyj molodoj chelovek za monitorom, vvintil tleyushchij sigaretnyj fil'tr v perepolnennoe okurkami blyudce, sluzhivshee pepel'nicej, nasharil rukoj pachku "Zolotoj YAvy", lezhavshej ryadom s klaviaturoj, vyudil iz nee pal'cami sigaretu i zakuril. -- Blin, nu prinyali zhe vrode na vhode. U nih, navernoe, sistema vtorichnoj proverki aktiviruetsya pri kazhdom vvode... Nu, pravil'no, summu-to oni dolzhny sveryat', -- vsluh razmyshlyal on. -- Tak-tak-tak, no programma-to uzhe vnutri... Dolzhna zhe srabotat'... Ladno, probuem eshche raz. V grafe Imya on nabral slovo Dzhinn russkimi bukvami, a v grafe Familiya -- genius, latinskimi. Ostal'nye grafy zapolnyat' ne stal -- svoj adres on uzhe zaranee vvel v podpisnuyu anketu -- i kliknul myshkoj na OK. Nadpis' ischezla, no vmesto nee poverh izobrazheniya durackogo skvoznogo fonarya iz mecheti s nadpisyami iz Gafiza voznikla drugaya: Prodano za 1500 funtov. -- Blin, tak, ladno, spokojno, ty prosto ne uspel, -- zabormotal on. -- Sejchas ob®yavyat sleduyushchij lot, i togda posmotrim. CHert by pobral eti aukciony, s magazinom vse bylo by namnogo proshche. Kartinka na monitore pomenyalas'. Teper' na nej byl izobrazhen temnyj, vidavshij vidy kuvshin, ves' pokrytyj vmyatinami i carapinami. Pod kuvshinom poyavilas' nadpis': LOT 255 - drevnij mednyj kuvshin, ideal'naya posuda dlya dzhinnov predpolozhitel'no H vek do nashej ery germeticheski zapechatan, na kryshke risunok i nadpisi na drevneevrejskom, akkadskom, finikijskom i novoegipetskom yazykah 150 funtov 170 funtov 220 funtov Ochevidno, chelovek, sostavlyavshij katalog aukciona, obladal chuvstvom yumora. Hotya, s drugoj storony, dazhe na kartinke vid u kuvshina byl do togo nekazistyj, chto, krome kak hranilishche dzhinna, on, vidimo, ne predstavlyal interesa dazhe dlya specialistov, v tom chisle v oblasti yazykov. -- Horoshee sovpadenie. Dzhinn protiv Dzhinna. Ladno, posmotrim, budet vam SHaherezada. -- On na sekundu zadumalsya, nabral na klaviature 1001 i nazhal vvod. CHislo 1001 vozniklo v uglu monitora, i srazu na kartinke stali poyavlyat'sya migayushchie bannery: 1001 raz! 1001 dva! I tut poverh vsego etogo vyskochil seren'kij, uzhe ego sobstvennyj, a ne internetovskij, pryamougol'nichek: Soedinenie s Internet bylo prervano. Vosstanovit' ? Ot dosady on chut' ne vzvyl. S trudom uderzhavshis', chtoby ne hvatit' kulakom po ekranu, on szhal zuby i kliknul na Da. Netoroplivo shchelknul modem, izdal telefonnyj gudok i zastrekotal, nabiraya nomer provajdera. Zanyato. Do provajdera on mog teper' dozvanivat'sya minut pyatnadcat' -- i nado bylo nachinat' vse snachala. "CHego ya, durak, srazu takuyu krupnuyu summu ob®yavil?! Za tysyachu funtov oni tochno proveryat, nado bylo po chut'-chut'. Spalyus' na fig. S uma uzhe soshel s etim vostochnym koloritom. Tysyacha i odna noch' -- vypendrivat'sya nado men'she". Ot obidy on vyklyuchil komp'yuter knopkoj, ne dozhidayas' vyhoda iz Windows, posidel s minutu, tupo glyadya v pogasshij monitor, i tol'ko teper' oshchutil neveroyatnuyu ustalost' -- vtoraya noch' bez sna! Ne razdevayas', on plyuhnulsya na promyatuyu babushkinu tahtu, povernulsya na bok i zasnul, dazhe ne uspev zakryt' glaza. Konechnymi zvukami raspolzayushchejsya real'nosti byli zatihayushchie v golove signaly tochnogo vremeni iz gromkoj sosedskoj sovetskoj radiotochki. "Kak eto vremya mozhet byt' tochnym, esli ono vse vremya menyaetsya?" -- shevel'nulas' v polusonnom mozgu vyalaya mysl'. Poslednij -- shestoj -- dlinnyj signal on uzhe ne uslyshal. V Moskve bylo rovno tri chasa dnya. Kratkoe soderzhanie etoj glavy Neizvestnyj blednyj molodoj moskvich pytaetsya kupit' cherez Internet kakoj-nibud' starinnyj predmet na aukcione v Londone. Pri etom on sovershenno ne sobiraetsya platit' za nego zhivye den'gi, pust' dazhe i virtual'no. Odin za drugim mimo ego pustyh ruk uplyvayut drevnie veshchi, poka nakonec na lote s pomyatym mednym kuvshinom im ne ovladevaet son. Glava pervaya, v kotoroj chitatel' blizko znakomitsya s glavnymi geroyami, imena kotoryh raskryvaet avtor, no poka eshche ne ponyatno, dlya chego V Moskve bylo rovno tri chasa dnya, esli verit' signalam tochnogo vremeni. Zdes' vse, kazhetsya, ponyatno: Moskva -- eto vremennoe mesto dejstviya etoj istorii, a glavnoe osnovnoe vremya dejstviya -- proshedshee, hotya dva ostal'nyh osnovnyh vremeni, a takzhe neskol'ko vspomogatel'nyh yavlyayutsya ne tol'ko prostranstvom dannogo teksta, no i oblast'yu proishozhdeniya ego sobytij. Poetomu neudivitel'no, chto nastoyashchee imya Dzhinna bylo Gena Ryzhov. Hotya mozhno skazat', chto nastoyashchee imya Geny Ryzhova bylo Dzhinn. Virtual'nyj "nik" -- pogonyalo, pod kotorym Gena sushchestvoval v mire Interneta, bylo vybrano i oprobovano, kogda Gena stal uzhe vpolne formiruyushchejsya lichnost'yu, v otlichie ot ego pasportnogo prozvishcha, vybrannogo roditelyami Geny ne dlya samogo Geny, a dlya svoih predstavlenij o tom, kakim Gena dolzhen byt' v etoj zhizni. Kazhdyj neset krest nesovershennostej i svershenij detej svoih babushek-dedushek i ih samih, i imena -- eshche ne samye tyazhkie dolgi etogo nasledstva. "Gena -- eto ot slova Genij, -- govoril mnogo let nazad molodoj eshche togda papa Geny ochen' i ochen' molodoj mame Geny, nezhno otkladyvaya v storonu zheltyj izgib gitary, chtoby obnyat' budushchuyu zhenu. -- Nash syn budet geniem". Pravda, v tot raz nikakogo syna ne poluchilos'. Peregruzhennaya studencheskoj kartoshkoj konca shestidesyatyh, mama podarila nerozhdennogo soldata afganskoj vojny prorve beskrajnih polej otchizny na tret'ej nedele ego podgotovki k zhizni na syroj zemle. Vtoroj syn, kotoromu po nasledstvu polagalos' imya pervogo, poyavilsya na svet cherez neskol'ko let, odnako, buduchi prirozhdennym dissidentom, pochti srazu zadohnulsya v parah gniyushchej gosudarstvennosti, vyrazhennoj fizicheski v antisanitarnoj nebrezhnosti medpersonala. CHtoby uberech'sya vracham ot razbiratel'stv i nakazanij, on byl nespravedlivo zachislen imi v statistiku mertvorozhdennyh, massa kotoryh uderzhivala detskuyu smertnost' kommunizma ot prevoshodstva nad liderstvom Afriki. Gena byl tret'im i, nauchennyj na oshibkah beskompromissnogo opyta starshih brat'ev, sumel ostat'sya zhit' vo vtoroj polovine semidesyatyh, a potom i dal'she. Pri etom emu na vyrost dostalos' imya starshego brata, a svoe -- po svyatcam Ivan -- on togda nedopoluchil, potomu chto kreshchen roditelyami ne byl. Krestila ego pered samoj svoej smert'yu dvoyurodnaya babushka po mame. Rannim leningradskim utrom, kogda spala mama, ustav ot ekskursionnyh progulok s synom v blekluyu letnyuyu noch', ego, poluspyashchego, ostorozhno i sekretno podnyala babushka i, ne dav opomnit'sya, vyvela iz tesnoj kommunal'noj komnatki proch' -- v kakuyu-to cerkov', poputno ob®yasnyaya lish', chto takov byl nakaz rodnyh Gene roditelej mamy pered tem, kak im sginut' na vechnye "desyat' let bez prava perepiski". "A razve ne na vojne oni pogibli?" -- probormotal togda polusonnyj vopros Gena. "Na vojne, na vojne -- za pravdu pogibli", -- utochnila dvoyurodnaya babushka i zaplakala. (Sama ona ostalas' zhit' lish' tem, chto prepodavala matematiku v sel'skoj kazahskoj shkole, a v rodnoj gorod s trudom dezertirovala, kogda do nee dokatilas' polnomasshtabnaya sovetskaya vlast' i celinu ob®yavili polem boya.) V cerkvi imya Gene ostavili prezhnee, a smutno zapomnivshijsya obryad i batyushka sohranilis' lish' ob®yasneniem grecheskih kornej imeni: rod, nekto, nachinayushchij rod, vetka ot dereva, dayushchaya rodu rozhdenie i potomu dlya drugih rodov -- urodlivoe yurodstvo. Novyj tem, chto drugoj, ne takoj, kak vse. Takaya traktovka imeni i genial'nosti Gene ne ponravilas', i on pohoronil ee v sebe navsegda, stremyas' po vozmozhnosti nezametno sootvetstvovat' obshchestvu. Odnako dlya odnoklassnikov Geny etimologicheskie glubiny ego imeni okazalis' nedostupny, i vtoroe, shkol'noe, imya (nu horosho, prozvishche) Dzhinna bylo Krokodil, po analogii s geroem mul'tfil'ma pro CHeburashku. Skol'ko ni bilsya Gena-Krokodil, pytayas' ob®yasnit' istinnoe znachenie svoego imeni i sebya, pered licom svoih tovarishchej on by tak navsegda i ostalsya Krokodilom, esli by ne sluchaj, za kotorym potyanulos' ego drugoe imya. To li v poiskah talantov v tolpe uchashchihsya, to li prosto dlya vseobshchego razvitiya Genu privlekla v shkol'nyj teatr pionervozhataya -- abiturientka GITISa. Abiturientka GITISa dolgo rasskazyvala pro to, kak suzhaetsya i rasshiryaetsya prostranstvo dlya cheloveka na scene, pro energetiku iz zritel'nogo zala i v zal i pro to, kak nado akteru pravil'no otdavat' svoe fizicheskoe telo zhivym lyudyam iz mirov literaturnyh obrazov i geroev, chtoby te osyazaemo zhili na scene v chuzhih telah. A potom stali stavit' adaptirovannye dlya shkol'noj sceny fragmenty skazok. Gene vypalo igrat' starika Hottabycha iz odnoimennoj sovetskoj istorii. Pochudilas' pionervozhatoj v Gene drevnyaya naivnaya mudrost' -- morshchiny i boroda emu byli kak udachnaya rama k kartine. K tomu zhe Gena lovko kopiroval vostochnyj akcent. Po zamyslu postanovshchicy, rebenok-starik dolzhen byl nachalo predstavleniya provesti v kartonnoj korobke ot televizora "Gorizont", a v moment kul'minacionnogo svoego poyavleniya -- pri pripotushennom svete i pritihshem v dymu aktovom zale -- razodrat' vnezapno v kloch'ya korobku, sozdavaya misticheskij grohot, i predstat' pered izumlennymi akterami i vostorzhennymi aplodismentami publiki kak by iz niotkuda. Kak naibolee prostuyu chast' predstavleniya, eto vnezapnoe volshebstvo ne repetirovali. K tomu zhe korobka v epohu vseobshchego deficita byla tol'ko odna, i na predvaritel'nyh progonah Gena prosto vyskakival iz nee, kak chert iz tabakerki. Korobku pri etom ne zakryvali. Nastal vecher pokaza. Gusto zamazannogo morshchinami Genu obkleili vatoj borody, zasadili v korobku, korobku zakryli, perevernuli vmeste s Genoj, zamaskirovali pod prikrovatnuyu tumbochku, postavili sverhu vazu s cvetami i ostavili v takom podgotovlennom vide dlya spektaklya. Spektakl' nachalsya ne srazu: pered sobravshimisya prazdnymi shkol'nikami i ih radostnymi roditelyami snachala neozhidanno vystupil pro gospriemku i uskorenie nezhdannyj pochetnyj gost' iz rajono, a potom direktor shkoly -- s ekspromtom otvetnoj rechi. Za eto vremya skryuchennyj Gena nadyshal v kartonnuyu temnotu duhoty, starayas' ne shevelit'sya. V korobke stalo zharko, detskij pot raz®edal plotnyj grim, i v tesnote telo zateklo do boli. S nachalom predstavleniya Gena neskol'ko priobodrilsya, grozno i torzhestvenno povtoryaya pro sebya slova: "YA velikij dzhinn Gassan Abbdurahman-ibn-Hottab", -- pytayas' zauchennym tekstom ubedit' sebya, chto on -- vovse ne malen'kij izlomannyj rebenok v mrachnoj temnice iz-pod moral'no ustarevshego televizora. Po sisteme Stanislavskogo. Doshlo nakonec do dela. Na scene raspechatali sosud, i pogas svet. Dym, so skandalom razreshennyj zavuchem, prikryl dekoracii, i Gena rvanulsya iz korobki. Upala maskirovochnaya vaza s podlinnoj -- dlya pravdopodobnosti -- vodoj, s®ehala -- ot userdiya -- fal'shivaya chalma i polovina borody, no korobka ne poddalas'. To li duhota lishila rebenka poslednih sil tela, plenennogo podkozhnymi vnutrimyshechnymi murashkami, to li korobka okazalas' mnogo prochnee, chem ozhidalos', no Gena ne tol'ko ne mog razorvat' ee, no i prosto vybrat'sya naruzhu. Pobivshis' v nej nekotoroe vremya, kak ryba v tesnom akvariume, lishennom vod, Gena obessilel i zatih. K nemu konechno zhe cherez nekotoroe vremya pobezhali i, prervav spektakl', vyrvali ego naruzhu, otkovyryav otvertkoj stal'nye skrepki kartona. Okazavshis' iz pustoj korobochnoj t'my v oslepitel'no plotnom belom svete sofitov, za kotorym pryatalas' tolpa podkoshennyh dobrodushnym, bez ulyulyukanij, hohotom zritelej, -- v mokryh cvetnyh pizhamnyh shtanah, v raspushchennom na golove belom vafel'nom polotence, s licom v zalyapannyh rasplavlennym grimom kloch'yah vaty i pokrytom rytvinami sledov slez i razmazannymi morshchinami, -- on zhalobno probormotal, glotaya obidu: "YA -- velikij dzhinn Gassan Abbdurahman-ibn-Hottab!" Istericheskij hohot auditorii podnyalsya do iznemogayushchego stona, i togda Gena razvernulsya i pobezhal so sceny proch' skvoz' oslablennye smehom uteshitel'nye ruki pionervozhatoj i iskorezhennye ulybkami grimasy sochuvstviya druzej -- na lestnicu, v gulkij steklyannyj koridor, mimo razdevalki, pod lestnicu, gde byla priotkryta v stene bojlernaya zhestyanaya dver', v kuda-to mezhdu trub, -- zabit'sya i zasnut', razmazyvaya po licu i sogrevaya do vysyhaniya vystupivshie solenye sopli i slezy. Tak u Geny poyavilos' imya Dzhinn. Ne Hottabych -- potomu chto za Hottabycha iz glubiny dushi vypleskivalas' bol' vospominaniya ob obide, i Gena bez preduprezhdeniya bil mordu, -- a Dzhinn, potomu chto dzhinn, kak ob®yasnil odnoklassnik Sen'ka-Ochkarik, priznannyj botan, oznachalo "genij", kak papa zadumal. |to byl nekij kompromiss, i na nem soshlis'. K tomu zhe pro istoriyu s teatrom vse, krome Geny, skoro zabyli, a v etom novom imeni bylo chto-to volshebnoe. I ono bylo luchshe, chem Krokodil. Eshche kogda Gena uchilsya v shkole, ego papa vyprosil na sluzhbe dovol'no moshchnyj komp'yuter, chtoby rabotat' doma, i poetomu vse to vremya, kogda papa ne rezalsya v Dum, Kvark ili kakuyu-nibud' druguyu glupuyu strelyalku, Gena provodil v Internete. Strelyalki i mochilki ne ochen' interesovali Genu, poskol'ku on byl ne takim vzroslym, kak papa, -- sootvetstvenno zloby na mir, trebuyushchej sadistskoj razdelki na kuski neveroyatnyh monstrov, u Geny bylo gorazdo men'she, i vsyu zhiznennuyu energiyu on napravlyal na pozitivnoe virtual'noe sozidanie i izuchenie nesushchestvuyushchego veshchestva, iz kotorogo sostoyalo vse po tu storonu zerkala monitora. Papa kromsal monstrov v osnovnom po nocham, k bol'shomu neudovol'stviyu mamy, poetomu Gene-Dzhinnu komp'yuter dostavalsya dnem, vmesto shkoly, kotoruyu Gena sootvetstvenno progulival -- k bol'shomu neudovol'stviyu mamy opyat' zhe. Nado li govorit', chto uchilsya on ploho i, s trudom poluchiv attestat o srednem obrazovanii, ne smog postupit' ni v odin vuz. Roditeli Geny ne byli ni privatizatorami, ni biznesmenami, i na platnoe obrazovanie deneg v sem'e ne otlozhilos'. Poetomu, kogda umerla vtoraya babushka, ostaviv Geninomu pape odnokomnatnuyu kvartiru na Kutuzovskom prospekte (babushkin dedushka rabotal pri Staline lifterom v Kremle), papa sobral semejnyj sovet. Na semejnom sovete bylo resheno kvartiru -- prodat', a Gene vzyat'sya za um i vybrat' horoshuyu professiyu; chast' deneg istratit' na osvoenie Genoj horoshej professii, a ostal'noe polozhit' v nadezhnyj bank -- pod procenty. Bank vybirali osobenno tshchatel'no: istoriya s "MMM", hot' i davnyaya i sem'yu Geny ne zadevshaya, naproch' otbila u Geninogo papy strast' k legkoj nazhive; on byl iz teh, kto nablyudaet, kak drugie nastupayut na grabli. Mozhet byt', poetomu sberezheniya Geninoj sem'i byli imenno sberezheniyami, a ne, skazhem, otlozheniyami, i, kak lyubye drugie vymuchennye sredstva, byli neveliki i v bankah nikogda ne nuzhdalis'. Tshchatel'nyj vybor zanyal nedelyu. Gosudarstvennye finansovye instituty pugali svoej otkrovennoj nalogovoj fiskal'noj prozrachnost'yu i podvedomstvennost'yu pravitel'stvennym interesam. Poskol'ku interesy eti menyalis' tak zhe bystro, kak i pravitel'stva, predugadat' sud'bu semejnyh deneg v ih posleduyushchih voploshcheniyah bylo by tak zhe slozhno, kak vyigrat' na ruletke odin k shestidesyati chetyrem, i doverit' ispolnitel'nym rabotnikam gosudarstva sohrannost' semejnyh finansovyh instrumentov bylo vse ravno chto peredat' ih pod konec smeny pryamo krup'e, minuya zelenoe sukno igral'nogo stola, -- vsegda est' shans, chto krup'e okazhetsya chelovekom chestnym i podelitsya s kazino. V itoge byl vybran krupnyj kommercheskij bank s mnogoletnej reputaciej i malen'kim procentom klientskogo interesa v roste kapitala. CHerez nego zhe dolzhna byla oformlyat'sya sdelka utraty kvartiry. Poslednij potencial'nyj pokupatel' nachal kineticheski real'no opredelyat'sya v pyatnicu, 14 avgusta, kogda, glyadya cherez tuskloe ot vyhlopov steklo okna chetvertogo etazha na rasseyanno zahodyashchee solnce, on zayavil, pochesyvaya zhestkie chernye volosy zatylka: "|ta gavna polnava pirog, slyshish', a ni chivartira, gide lyudi narmal'na zhivut, pachilavechiski, zides' babki na rimont minimum ugol nada, tol'ka dazhi chitoby bilyad' ni stydna piriglasit'... davaj, slyshish', eta, apusti dichku, tiruby tam, v tuvaleti, tozhi tikut, tol'ka iz-za adris adyn tvayu chivartiru hachu... net bol'shi zides' nichivo, dichku skin'. A?.." Genin papa, ne ponyav, v chem, sobstvenno, vopros, nedoumenno togda posmotrel na bankovskogo rieltera, kotoryj byl tret'im prisutstvuyushchim pri pokaze. Tot pozhal plechami horoshego dorogogo kostyuma -- deskat', vam reshat', a pokupatel', istolkovav nemoe nedoumenie Geninogo papy tak zhe nepravil'no, kak i rielter, skazal klyuchevuyu frazu: "Ladna, slyshish', dolga ni budem mazga ibat', eta, pyat' apusti -- budu birat'". Pyat' tysyach dollarov -- eto byla zaranee podgotovlennaya cena otstupleniya ot pervonachal'no zayavlennoj kompensacii za muzej byta Geninoj babushki, i oformlenie dogovorilis' nachat' v ponedel'nik. Odnako v ponedel'nik nikakogo oformleniya ne nachalos', a nachalos' takoe, chto navsegda prekratilo krupnyj kommercheskij bank s mnogoletnej reputaciej, nadolgo ostavilo Dzhinnu "chivartiru" i vremenno razlomilo rubl' i vsyu svyazannuyu s nim deyatel'nost' na "do" i "posle krizisa". Prodavat' nedvizhimost' stalo bessmyslenno, i uzhe v sentyabre na stole, eshche hranivshem prodavlennye doperestroechnoj ruchkoj otpechatki slov nadoedlivyh babushkinyh ezhekvartal'nyh zaveshchanij, byli vozvedeny mnogokorpusnye novostrojki personal'nogo komp'yutera Dzhinna, a sam Dzhinn obrel svobodu ot ezhevechernego myt'ya posudy, a zaodno ot nee samoj -- i vsyakogo drugogo imushchestva svoih roditelej. "Prinimaj zhil'e-byl'e", -- skazal shchedryj papa, peredavaya emu klyuchi ot dverej, za kotorymi Dzhinna zhdala neopredelennaya nezavisimost'. Vmeste s byvshim babushkinym zhil'em, kotoroe sostoyalo v osnovnom iz uzkogo dlinnogo izvilistogo koridora, soedinyavshego dovol'no prostornuyu komnatu s prodolgovatoj neshirokoj kuhnej. Dzhinnu dostalos' i babushkino byl'e -- neskol'ko bagazhnikov raznogo roda i razmera predmetov, sohranivshihsya s babushkoj dlya poslednih let ee zhizni i vospominanij i blagopoluchno perepravlennyh na roditel'skuyu shesti-sotkovuyu dachu v stosorokovom kilometre papinoj "shesterkoj". Krome samoj neobhodimoj Dzhinnu mebeli (pis'mennyj stol, odnospal'nyj tahtoobraznyj matrac na derevyannyh nozhkah, gromozdkij komod, grobovoj platyanoj shkaf -- v uglah komnaty, a takzhe istoricheskaya gazovaya plita v dve komforki -- nemaya svidetel'nica vseh poslevoennyh velikih trudovyh pobed sovetskogo naroda, oblezlyj yashchik -- dlya posudy vnutri i razdelki na poverhnosti, rakovina na derevyannyh podporkah, holodil'nik s zagadochnym zalihvatskim imenem "Sviyaga", hrupkij kak by obedennyj stolik, zagromozhdavshie kuhnyu, velosiped "Ukraina" na stene koridora, tak chto projti -- tol'ko bokom) s Dzhinnom teper' postoyanno zhili tri raznoporodnyh stakana, dve raznorazmernye zheleznye kruzhki, malen'kaya chashka dlya kofe, universal'naya zhestyanaya kastryul'ka, kotoruyu vpolne mozhno bylo upotreblyat' takzhe v kachestve skovorodki, klassicheskij stolovskij chajnik iz alyuminiya, kakie-to vilki-lozhki, shvejcarskij armejskij nozh, kompakt-diski, kassety, knigi, televizor "Soni" kuhonnogo formata, gnilovogo zheltogo cveta diskovyj telefonnyj apparat, serebristyj dvuhkassetnik "SHarp -- tri devyatki", nemnogo odezhdy-obuvi i dva malen'kih huden'kih kotenka s dvorovym sero-belym okrasom. Kotenki byli brat'ya i dostalis' Dzhinnu na pamyat' ob osoboj serdobol'nosti odnoj ego nedolgoj podrugi. "Ty odin zhivesh', i tosklivo tebe, navernoe, -- skazala kak-to podruga, zahodya k nemu vecherom posle sovmeshchennoj raboty, -- a u nas koshka rodila, my ee priyutili, a nachal'nik ne razreshaet, ne lyubit on zhivotnyh. CHto teper' s nimi, bednymi, delat'? Von, smotri, nebol'shie takie, bezzashchitnye", -- i na ladoni u nee okazalis' dva malen'kih slepyh mehovyh komochka. Podruga utrom ushla, cherez nekotoroe vremya -- navsegda, a kotyata poselilis' na podstilke pod batareej i voobshche vezde, gde zhil Dzhinn, -- vklyuchaya ego postel', vernee, tahtu. V proizvedennoj vyshe opisi imushchestva Dzhinna ne nashlos' mesta ego komp'yuteru. Ne tol'ko potomu, chto on zanyal svoe mesto v samyh pervyh strokah zapisi etoj istorii, no i potomu, chto komp'yuter sam po sebe byl otdel'nym mestom, pravil'nee dazhe skazat' -- mirom, v kotorom tvorilas' istoriya Dzhinna i glavnaya chast' ego zhizni. S nim, s etim mirom, tak ili inache byli svyazany vse osnovnye kontakty Dzhinna, ego zanyatost' i ego lyubov'. Posle togo kak Dzhinn poteryal rabotu sistemnogo administratora v kommercheskoj strukture (eto takoe obshcheprinyatoe v sovremennom russkom sochetanie slov dlya nazvaniya upravlyayushchego komp'yuternoj set'yu v chastnoj torgovoj kontore) -- posle krizisa, no v rezul'tate svoego talantlivogo neumeniya derzhat' pri sebe emocii v otnoshenii neposredstvennogo posredstvennogo nachal'stva, -- glavnym ego delom, krome razovyh napisanij prosten'kih programm, stalo izuchenie i vzlom razlichnyh sajtov Vsemirnoj Seti. Po-russki govorya -- Dzhinn byl hakerom. Delo eto bylo prestupnoe, nehoroshee, pravda ni razu nikakoj material'noj pol'zy Dzhinnu ne prinesshee. Dzhinn -- intellektual'nyj razbojnik -- nichego ne kral ni iz bankov, ni iz on-lajnovyh virtual'nyh magazinov, potomu chto s detstva, nesmotrya na tvorivshijsya vokrug kommunizm, a potom i postkommunizm, osobenno uvazhal pravo drugih na obosoblennuyu material'nuyu sobstvennost'. Ego dobychej byli klyuchi k porno-sajtam i hranilishcham igrushek -- dlya druzej. Vse ostal'nye vzlomy nosili harakter libo shutovskoj, nevrednyj, libo vrednyj politicheskij. Bezuslovno priznavaya chastnuyu sobstvennost' na informaciyu, osobenno v oblasti informatiki, Dzhinn schital mir Seti chem-to vrode svobodnogo informacionnogo gosudarstva, virtual'noj Hristianiej so svoimi zakonami, gde glavnym i osnovnym byla svoboda podelit'sya tem, chto imeesh' -- skazat' ili v vidu. CHto podrazumevalo polnuyu i neprerekaemuyu svobodu slova i izobrazheniya. Poetomu lyubye popytki zapreta v etoj oblasti vyzyvali u Dzhinna reflektornyj protest vsemi ego umeniyami i navykami. Kogda pravitel'stvo Ispanii pri pomoshchi naemnyh vzlomshchikov unichtozhilo server baskov, nahodivshijsya v Londone, chtoby zakryt' oppozicionnyj informacionnyj potok, Dzhinn odnim iz pervyh atakoval servery ispanskogo pravitel'stva. Nemnogo pozdnee on voshel v interbrigadu, ob®edinivshuyu dobrovol'cev so vsego sveta, i imenno ih brigade (a takih bylo neskol'ko) pri pomoshchi sovokupnyh znanij vzlomov udalos' nanesti vragam samyj bol'shoj uron. Uron vyrazilsya v polnom paraliche informacionnoj seti Ispanii i vynudil pravitel'stvo kapitulirovat': setevaya chast' baskov byla ostavlena v pokoe, a dejstviya pravitel'stva po razrusheniyu oppozicionnyh serverov priznany i ob®yavleny oshibochnymi. Vojna v Ispanii privela Dzhinna k ego nastoyashchej lyubvi -- ego lyubov' vhodila v ih interbrigadu, i cherez nekotoroe vremya oni s Dzhinnom stali tovarishchami ne tol'ko boevymi. Posle okonchaniya vojny oni pochti kazhdyj den' (hotya dlya Dzhinna -- vecher, dlya nee -- utro) vstrechalis' -- v seti, razumeetsya. Raznica vo vremeni voznikla mezhdu nimi iz-za togo, chto ne tol'ko na nebe, no i na zemle vremya techet neodinakovo -- raznye strany zhivut v raznyh vremenah. |tna, a ee virtual'noe imya vyglyadelo imenno tak, rabotala v odnom iz pravitel'stvennyh institutov v gorode Monteree, shtat Kaliforniya, odin iz Soedinennyh v Amerike. Sobstvenno, eto bylo pochti vse, chto Dzhinn znal o nej kak o chastnom lice. To, chto on znal o nej kak o cheloveke, edva li mozhno vmestit' v opyt slov, hotya ih svyaz' osushchestvlyalas' imenno cherez nih. Kstati, dovol'no dolgoe vremya, uzhe chuvstvuya v sebe probuzhdenie navyazchivogo interesa k nevidimomu sobesedniku, Dzhinn opasalsya vyyasnyat' ego pol -- malo li chto. Nadezhda na to, chto raz uzh |tna -- slovo zhenskogo roda, to i sama |tna -- sootvetstvenno, nichem ne obespechivalas'; odna ego odnoklassnica virtual'no druzhila s gollandskim mal'chikom po imeni Dima, kotoryj, pribyv na svidanie v Moskvu, okazalsya devochkoj i dolgo ne mog ponyat', chto muzhskogo v imeni Dima dazhe s tochki zreniya russkogo yazyka. Odnako k etomu vremeni otnosheniya Dimy s odnoklassnicej uzhe nahodilis' v takoj stadii, kogda takie pustyaki, kak pol, ih malo volnovali. Kazhetsya, oni dazhe potom oficial'no pozhenilis' -- v Gollandii, govoryat, eto mozhno. Vyyasnit' pol Dzhinnu udalos' sluchajno, hotya i ne srazu, obnaruzhiv odnu priyatnuyu neozhidannost' -- |tna govorila po-russki. Nu, ne to chtoby govorila -- no pisala po krajnej mere. Prichem ee russkij byl ne to chtoby plohim -- strannym. Vse predmety i ponyatiya, voznikshie posle 1917 goda, ona libo zamenyala amerikanizmami, libo vydumyvala im nazvaniya zanovo. I esli "gelikopter" ili "frizer" eshche kak-to mozhno bylo ponyat', to v slove "poslanoperedatchik" Dzhinn opoznal avtootvetchik tol'ko posle dlitel'nogo izucheniya konteksta. On, konechno, pointeresovalsya podrobnostyami proishozhdeniya ee russkogo, yavno naslednogo, no ochen' bystro zaputalsya v hitrospleteniyah vetvej ee genealogicheskogo dreva. Ee predkami po materi byli kakie-to azerbajdzhanskie knyaz'ya Halidovy iz kakoj-to SHemahi. Pri etom emigrirovali oni iz Sankt-Peterburga eshche vo vremya Pervoj mirovoj vojny, ne dozhidayas' vsevlastnosti sovetov. Ko Vtoroj mirovoj oni uzhe smeshalis' s vysshimi sloyami novyh amerikancev, i |tna poluchila familiyu Stillman i imya Dajva. Pri etom, blagodarya usiliyam materi, ot carskoj Rossii ona unasledovala ne tol'ko russkij yazyk, no i islam. V konce pervogo goda v universitete |tnu srochnym zvonkom vyzval domoj otec. Ona zastala mat' v posteli, s vlazhnymi ot slez glazami i melkimi kapel'kami pota na blednom lice. Mat' vytashchila iz-pod podushki samodel'nuyu tryapichnuyu drevnyuyu kuklu: "|to ot sibirskoj babushki, obereg, -- progovorila ona. -- Beregi, pomoshch'". "CHto ona skazala? -- peresprosil otec. -- Perevedi". Posle smerti materi vnezapno nahlynuvshuyu svobodu i pustotu |tna ispol'zovala dlya prostoj raboty, hotya mogla by i ne rabotat' vovse. Institut, v kotorom ona sluzhila, yavlyalsya odnim iz nauchno-issledovatel'skih centrov Pentagona, a ee rabota byla svyazana s yazykami programmirovaniya. Rabota byla interesnaya i uspeshno vytesnyala bol'shuyu chast' pustoty i svobody ee vremeni. Dlya Dzhinna ego virtual'naya lyubov' k dalekoj zagadke, vybravshej sebe nespokojnoe imya vulkana, byla namnogo bolee nastoyashchej, chem poverhnostnye chuvstva k mimoletnym sputnicam ego vnekomp'yuternyh svidanij. I tol'ko odno obstoyatel'stvo ostavlyalo etu lyubov' nesovershennoj -- rasstoyanie mezhdu Moskvoj i Montereem v odinnadcat' chasovyh poyasov i mnogo dollarov SSHA, neobhodimyh dlya preodoleniya raznicy prostranstvennyh i social'nyh sloev. K tomu zhe Dzhinn byl dostatochno zakompleksovan, chtoby schitat' sebya podarkom amerikanskoj mechte. Odnako vovse ne nehvatka dollarov ili uslovnyh edinic ih ekvivalentov privela Dzhinna na Londonskij aukcion. Za poslednie tri dnya on realizoval ideyu universal'nogo parolya dostupa k virtual'nym zapretam. Ideya prishla, kogda v kakom-to starom sbornike fantastiki on natknulsya na opisanie klyucha, podhodivshego ko vsem zamkam. |to byl shpric so special'noj pastoj, kotoraya vydavlivalas' v zamochnuyu skvazhinu i tam zastyvala, prinimaya formu zamka. Ili klyucha, chto odno i to zhe. Takoj zastyvayushchej pastoj u Dzhinna sluzhila szhataya programma-virus, kotoraya pronikala v programmu-zamok, kak troyanskij kon', -- pri vvode parolya, kotoryj otvergalsya, no pozvolyal proniknut' vnutr' programmy-zamka. Vnutri programma-virus polnost'yu kopirovala zamok, no uzhe so svoim kodom dostupa, kak by sozdavala dubliruyushchuyu lichinku, klyuch ot kotoroj byl u Dzhinna -- sobstvenno Dzhinn i genius i byli etimi klyuchami. Popytki vzlamyvat' virtual'nye zamki pri pomoshchi pronikayushchih virusnyh programm byli osobenno populyarny neskol'ko let nazad, posle chego na vseh zamkah stali stavit' blokiratory, ne pozvolyavshie vvodit' bol'she informacii, chem trebovalos'. Nuzhen byl sajt, kotoryj pozvolyal rasshirennyj kontakt, -- tak Dzhinn okazalsya v Londone, na aukcione arheologicheskih nahodok, tem bolee chto, s ego tochki zreniya, predmety etogo aukciona byli lisheny material'nosti, no byli lish' nositelyami informacii, v ravnoj stepeni prinadlezhavshej vsemu chelovechestvu. Esli by popytka udalas', sam predmet mozhno bylo by sdat' v muzej. No popytka, pohozhe, ne udalas', i teper' Dzhinn spal -- plaval v blagoveste ot Morfeya, pryzhkom zabyt'ya preodolevaya nasyshchennyj plotnoj zemnoj suetoj otrezok vremeni. Ego son byl lishen snov. I potomu vse dal'nejshee, chto pokazhetsya snom, na samom dele yavlyaetsya yav'yu, hotya razmytye granicy togo i drugogo ne dayut nam v zhizni vozmozhnosti tak prosto opredelit', gde est' chto. To, chto Dzhinn spal bez sna, dazhe odnogo-edinstvennogo, vovse ne oznachaet, chto s nim nichego ne proishodilo: linii ego sud'by podpravlyalis' ladonyami desyatkov ruk -- pechatayushchih, zavorachivayushchih, zakolachivayushchih, stavyashchih pechati, pishushchih, podpisyvayushchih, peredayushchih i prinimayushchih den'gi cherez stol, povorachivayushchih klyuchi zazhiganiya v zamkah i dveryah avtomobilej i dazhe tyanushchih shturval samoleta -- na sebya i ot sebya. Vprochem, process etot nepreryvnyj, i dlya togo, chtoby chto-to proishodilo, sovershenno neobyazatel'no spat'. Ili, skazhem, prosto obedat'. Kratkoe soderzhanie pervoj glavy Ego zovut Gena Ryzhov. On -- haker po prozvishchu Dzhinn. On ne ochen' lyubit svoe imya i ochen' ne lyubit epizod svoego detstva, v kotorom chut' bylo ne poluchil prozvishche Hottabych. Zato on lyubit dalekuyu amerikanskuyu devushku Dajvu Stillman po prozvishchu |tna, s kotoroj znakom cherez Internet. On zhivet odin neponyatno na chto v kvartire, dostavshejsya po nasledstvu ot babushki, nigde ne rabotaet i prinimaet aktivnoe virtual'noe uchastie v YUgoslavskoj vojne na storone serbov. V svoyu ochered', devushka rabotaet na Pentagon, chto zakladyvaet protivorechiya v ih otnosheniya. On spit. Glava vtoraya, v kotoroj, stanovyas' glavnym, geroj nemedlenno popadaet na babki Zummer dvernogo zvonka voznik gde-to daleko-daleko, v kakom-to zataennom ugolke ustavshego soznaniya. V golove po-prezhnemu bylo temno, hotelos' pokoya, no zvonok nastojchivo razgonyal tishinu, stanovyas' vse gromche i gromche. "Nikogo net doma, -- podumal Dzhinn, -- esli ya ne otkryvayu, znachit, menya net". Zvonok, odnako, vse ne unimalsya, i Dzhinn ponyal, chto, poka on ne vstanet, ego ne ostavyat v pokoe. Prishlos' vstavat' podhodit' otkryvat'. -- Kto tam? -- sprosil ostorozhno Dzhinn. -- A tam kto? -- sprosil neznakomyj golos. Dzhinn sovershenno ne byl raspolozhen shutit'. Posle nedolgih prepiratel'stv vyyasnilos', chto za dver'yu Oleg, tamozhennyj broker, s kotorym Dzhinn byl znakom, kak i bol'shinstvo izvestnyh Dzhinnu hakerov, kotorye vremya ot vremeni sovershali pokupki cherez Internet po fal'shivym kreditnym kartochkam ili drugim nechestnym sposobom. Pokupki prisylalis' v Moskvu obychno samoletom -- cherez SHeremet'evo-Kargo, gde Oleg pomogal ih rastamozhivat', to est' sam daval vzyatki, kotorye ne prinimalis' ot neznakomcev, tamozhennym chinovnikam i inogda pomogal sbyvat' kuplennoe. |to, konechno, obespechivalo ne samyj bol'shoj procent ego sovokupnogo tamozhennogo dohoda, no denezhnoe vyrazhenie etogo nebol'shogo procenta bylo dostatochno krupnoj summoj, chtoby prokormit' neskol'ko desyatkov shahterskih semej. Oleg obladal obshirnymi svyazyami v samyh raznyh krugah, poleznyh dlya snoshenij s gosudarstvom. Kogda pereoformlyali kvartiru dlya Dzhinna, imenno on vyvel na nuzhnyh lyudej, i vse proshlo bez volokity. Odnako Oleg byl ne iz teh, kto prihodit sam ko vsyakim raznym Dzhinnam, da eshche bez zvonka. Dzhinn ne uspel zadat'sya voprosom, otkuda i zachem on vzyalsya, kak Oleg postavil v centre komnaty bol'shuyu kartonnuyu korobku i ob®yavil: -- Vot. Tvoj gruz. Stol'ko bylo gemorroya, ty sebe prosto ne predstavlyaesh'. -- Kakoj -- moj gruz? -- opaslivo sprosil Dzhinn. -- Prishel na tvoj adres. Vot GTD. Ryzhov Gennadij Vital'evich. Ty? -- YA, -- otvetil Dzhinn. -- CHto takoe GTD? -- Gruzovaya tamozhennaya deklaraciya. Zapolnit' stoit poltinnik. Tebe -- besplatno. Plyus na takoj gruz, kak u tebya, trebuetsya specrazreshenie. Stoit pyatihatku. YA dogovorilsya na sto. I plyus moya sotnya -- za rastamozhku. U tebya stoimost' stoyala tysyacha funtov. Prishlos' perekserivat' soprovoditel'nye dokumenty -- eruej bill, eto tipa bill of leding, nu konosament, tol'ko aviacionnyj. Schitaj, zanovo izgotovili. Ele ulomal svoego tamozhennika. Tak chto oficial'nyh platezhej -- vsego pyat'desyat tri rublya sorok vosem' kopeek. Kak s nachinayushchego pyat'desyat rublej tozhe ne voz'mu. |to moj podarok. No privez ya ego tebe v pervyj i poslednij raz. Sam budesh' priezzhat'. Zabiraj gruz, i s tebya dvesti polnocennyh severoamerikanskih dollarov SSHA. So vsemi skidkami. Dva franklina, koroche. Dve kati pervogo. -- Pervogo? -- tol'ko i smog sprosit' udivlennyj Dzhinn. -- A segodnya kakoe? -- Segodnya desyatoe. Maya. Tysyacha devyat'sot devyanosto devyatogo goda. Spat' nado bol'she. Poka ty spish', uzhe prem'er-ministra pomenyali. A pervogo, prosti za zhargon, -- eto pervyj nomer. Kod valyuty 001. Dollery UeS|j, znachit. Ty molodoj, prosto pacan. Firmu pri Sovetah ne utyuzhil. I pofarcevat' ne uspel. Vot i ne znaesh'. A ya v svoe vremya ne odnu katyu na Pleshke otstoyal. -- Za chto dvesti dollarov? -- Ty tovara podnyal na kosar' paundov -- eto odin i sem' k zelenomu, -- tut otslyunyavit' dvesti grin na tamozhnyu -- sam Bog velel. |to voobshche kopejki. My, naprimer, obychno s dvadcatifutovogo kontejnera ili s fury, skazhem, havki pyaterku berem, eto esli v chernuyu tamozhit', -- a cena ej po rodnomu invojsu -- dvadcatka, nu tridcatka. V matematike sechesh'? Procent sam vychisli. A u tebya -- shtuchnaya veshch'. Nemerenoj ceny. Da voobshche -- schitaj, podarili. -- CHego podarili-to? -- A ty chto, sam ne znaesh'? Dzhinn zamotal golovoj -- net. -- Da kuvshin kakoj-to muzejnyj. Gde ty ego vycepil, prosto ne predstavlyayu, no srazu vidno -- professional. YA pervyj raz takoe vizhu. Uvazhayu. -- Kuvshin? -- Udivlenie Dzhinna bylo legko ponyat'. On pochti ne pomnil ni pro kakoj kuvshin, kotoryj pered snom torgoval v dalekom Londone. I naskol'ko on pomnil, nichego u nego ne poluchilos'. No dazhe esli i poluchilos', to predstavit' sebe, chto vot tol'ko vchera... -- Kakoe ty, govorish', segodnya chislo? -- sprosil on Olega. -- Desyatoe, a chto? -- Tak... -- Vyyasnenie chisla nichego ne davalo: Dzhinn ne znal, kakoe chislo bylo vchera, esli vchera voobshche bylo vchera, a ne paru dnej nazad, -- on dazhe primerno ne predstavlyal sebe, skol'ko prospal. I osobenno ego udivilo, chto mimo proshel Den' Pobedy. Vprochem, so vsemi sovremennymi skorostyami posylku vpolne mogli dostavit' i za odin den' -- eto vopros ceny. Kakova byla virtual'naya cena dostavki zakaza. Dzhinn ne znal. Zato teper' znal, kakova cena oformleniya. -- Nu, tak, tak tak, -- rezyumiroval Oleg. -- Davaj den'gi, i ya poehal. U menya kucha del. -- Deneg u menya net, -- grustno soobshchil Dzhinn, -- tak chto ya ego ne voz'mu. -- CHto znachit net? -- kak by udivilsya Oleg -- Tamozhnya -- eto svyatoe. Nado najti. -- Gde -- najti? -- Ne znayu, hot' v kuvshine. On, kstati, zapechatan.