d Gena pristal'no i mutno smotrel na sobesednika,
elegantnyj vid kotorogo nastol'ko ne vyazalsya s ubogoj obstanovkoj Geninoj
kvartiry, chto Gena intuitivno osoznal: holenyj gospodin s vysokomernym licom
nomenklaturnogo "novogo russkogo" nad nim prosto izdevaetsya.
-- A chego ne dvadcat'? -- lenivo sprosil Gena, snova chuvstvuya molotochki
boli v golove.
-- YA polnomochen torgovat'sya s vami do pyatnadcati, no, uchityvaya
situaciyu, problem, vidimo, ne vozniknet. Davajte uslovno ostanovimsya na
dvadcati, ya etot vopros reshu. A avans vy poluchite ishodya iz pyatnadcati.
Skazhem, za dva dnya. Mogu ya vashe molchanie rassmatrivat' kak soglasie?
Gena chto-to neopredelenno hmyknul. Vidimo, mychanie tozhe rascenivalos'
kak soglasie, i Kostya, ostorozhno prisev na kraeshek kresla, otkryl kejs.
-- Tak, znachit, za dva... -- on dostal kal'kulyator, -- pyatnadcat' plyus
pyatnadcat' -- eto tridcat', minus 39 procentov uderzhannyh nalogov na
zarabotnuyu platu s predpriyatiya, v pensionnyj i prochee, eto umnozhit' na 0,39
-- dvenadcat' shest'sot, minus podohodnyj -- tak, po rublyam eto potolok,
verhnyaya shkala, znachit, 35 procentov, potom oni doschitayut po godovomu itogu,
chtoby ne vzyat' lishnego, -- eto vosem' sto devyanosto... YA nichego ne zabyl? --
Kostya podnyal golovu i voprositel'no posmotrel na Genu. Gena, kotoryj iz
vsego Kostinogo bormotaniya ponyal, chto ego libo uzhe obmanuli, libo sejchas
obmanut i chto neozhidanno svalivshiesya na nego den'gi, v real'nost' kotoryh on
vse ravno ne veril, hotya myslenno dazhe pochti vse potratil, tayut so strashnoj
skorost'yu i vot-vot ischeznut sovsem, otvetil s usmeshkoj, polagavshejsya pri
rozygryshe tomu, kogo razygryvayut i kto uzhe ponimaet, chto ego razygryvayut,
nesmotrya na vse pravdopodobnye detali:
-- Slysh', horosh, a?
-- CHego -- horosh? -- ne ponyal gospodin Kostya.
-- Nu eti, tridcat' devyat', tridcat' pyat', pensionnyj fond. Kakoj eshche
pensionnyj fond?!.. Vy chto, izdevaetes', chto li?
Kostya hmyknul:
-- |to ne ya izdevayus', a Rossijskaya Federaciya, po vsem voprosam -- k
prezidentu i Dume. Ladno, ne hochesh', kak hochesh'. Nikto ne pomozhet Rossii,
krome nas samih. Ne zhelaesh' pomogat' -- tvoe delo. Obnalichka za moj schet.
Nichego ved', esli nalichnymi? -- Kostya dostal iz kejsa tri pachki
stododollarovyh banknot. -- Na, i raspishis' vot zdes', gde galochka.
Gena vzyal iz ruk Kosti uvesistyj "Vatterman" i tol'ko sobiralsya
poshutit', ne krasnye li v nem, deskat', chernila, kak vdrug emu v golovu
prishla mysl', ot kotoroj dazhe stalo ploho.
-- |to nevozmozhno. -- Gena grustno pokachal golovoj. -- U menya net
zagranpasporta. I potom -- viza... Net, naverno, ne poluchitsya.
-- Zagranpasport sdelaem! -- skazal Kostya. -- Fotografiya est'?
-- Fotografiya-to est'... A ankety, trudovaya knizhka, spravka iz
voenkomata -- ya ved' ot armii koshu, i dazhe esli by vse eto bylo, nuzhno
minimum poltora mesyaca v OVI...
-- Davaj fotografiyu, -- perebil ego Kostya. -- I obshchegrazhdanskij
pasport. Drugih prepyatstvij net?
-- Da vrode net...
Kostya vytashchil iz karmana pidzhaka kroshechnyj sotovyj telefon, poklikal
klavishami i prilozhil ego k uhu.
-- Volodya, eto Smirnov, ya tebe sejchas prishlyu vse dannye, fotografiya u
nas s soboj, pasport podvezesh' k samoletu, tam i fotku nakleim, tol'ko
pechat' ne zabud'. CHego? Net, mozhno obyknovennyj, krasnyj.
On polozhil telefon na kreslo, prisel na kortochkah vozle svoego kejsa,
otkryl ego, dostal ottuda Palm-Top, prisoedinil k nemu portativnyj skaner,
potom podklyuchil ego k telefonu i protyanul ruku k Gene:
-- Pasport.
Gena peredal emu pasport. Kostya proskaniroval tri pervyh i
chetyrnadcatuyu (s propiskoj) stranicy, pokoldoval nad klaviaturoj Palm-Topa,
potom snova vzyal telefonnuyu trubku:
-- Volod', nu chto, vse proshlo? Horosho, v aeroportu my budem minut cherez
dvadcat'. -- On nazhal otboj na telefone. -- Poehali?
-- Mne by dush hotya by prinyat', -- robko skazal Gena.
-- |to v samolete mozhno sdelat', u nas pravda vremeni sovsem net, my
dolzhny v odinnadcat' utra byt' uzhe tam, ostal'noe reshim po doroge.
-- Nu roditelyam pozvonit', sobrat'sya, suveniry...
-- Ne nado sobirat'sya, po puti sostavish', chto tam tebe nuzhno. Pozvonit'
mozhno iz mashiny. Prisyadem na dorozhku?
Gena pokorno opustilsya v kreslo. Vse proishodivshee kazalos' takim
skazochnym, chto proshche bylo otnosit'sya k etomu kak k prodolzheniyu sna: esli by
ne ego sostoyanie, on by legko podschital, chto, uchityvaya raznicu vo vremeni,
do Kalifornii oni dolzhny doletet' za sem' chasov, chto bylo prosto nereal'no.
I k tomu zhe -- pochemu Kaliforniya? Rezidenciya Gejtsa nahoditsya v Sietle, shtat
Vashington. I tol'ko odna mysl' po-nastoyashchemu zadevala ego: esli oni i pravda
letyat v Kaliforniyu, to imenno tam, v Kalifornii, zhivet |tna i mozhno bylo
by...
-- Nu, s Bogom, -- Kostya podnyalsya. -- Vrode by nichego ne zabyli.
-- CHego uzh tut zabudesh', kogda nichego ne beresh'.
-- CHuvstvo yumora -- eto horosho,-- ser'ezno skazal Kostya. -- A den'gi?
-- Ah da, den'gi...
-- "Ah da, den'gi", -- peredraznil ego Kostya i snova protyanul ruchku: --
Raspishis'.
S den'gam voznikla zaminka. Gena dolgo pytalsya rassovat' ih po karmanam
dzhinsov, no oni ne to chtoby ne pomeshchalis', a vypirali. Puteshestvovat' s
vypiravshimi iz karmanov bankovskimi upakovkami dollarov Gene ne hotelos',
ostavlyat' ih doma bylo by tozhe riskovanno.
"CHert by ih vseh pobral s etimi darami, -- dumal Gena. -- Sejchas dadut
na ulice po golove, i privet".
V konce koncov on vzyal staryj cellofanovyj meshok i brosil den'gi v
nego.
"Vot chto znachit puteshestvovat' nalegke" -- myslenno usmehnulsya on, no
do konca usmeshka ne udalas'. Gena zametil, chto prezident Franklin grustno
ulybaetsya s verhnej kupyury pryamo cherez paket -- paket prosvechival.
-- Pidzhak naden'. Po desyatke vo vnutrennie karmany i odnu v bokovoj, --
provorchal Kostya. -- Pidzhak-to hot' est'?
Zaminka ego yavno razdrazhala.
-- Est', -- vzdohnul Gena.
U Kosti, vidimo, byl bol'shoj opyt, potomu chto "desyatki" dejstvitel'no
legli v pidzhak legko i udobno, kak budto pidzhak byl special'no sozdan kak
odezhda dlya nosheniya "desyatok". V poslednij moment Gena sunul v zadnij karman
dzhinsov zapisnuyu knizhku -- na vsyakij sluchaj.
V lifte oni ehali molcha. Kogda dveri otkrylis', Gena uslyshal vo dvore
gul i, vyjdya iz podŽezda na solnechnyj svet, na sekundu otoropel. Vo dvore
byla kakaya-to tolcheya i polno zevak. Na mgnovenie emu pochudilos', chto dvor
opyat' zapruzhen mulami, verblyudami i pogonshchikami, no potom stalo yasno, chto
eto ne tak. Ne verblyudy eto byli, a avtomobili. S dvuh storon, na gazone i
pryamo vozle podŽezda, tyazhelo opirayas' na myagkie shiny, gorbilis', sverkaya na
solnce, chernye dzhipy -- "Mersedesy" "G-500" s sinimi ushami migalok na kryshah
i nagluho tonirovannymi steklami, u vyezda na ulicu pereminalsya s kolesa na
koleso ogromnyj "Saburban", mezhdu nimi, pryamo naprotiv podŽezda, lenivo
lezhali tri polena gruznyh "shestisotyh", tozhe chernye i tozhe s migalkami.
Pasli eto stado dva belyh avtomobilya DPS -- "Ford" Kraun Viktoriya", pohozhij
na vybrosivshegosya iz morya nebol'shogo kita, i "pyaterka" "BMV" v klassicheskom
banditskom kuzove, spryatavshaya akulij oskal v vodoroslyah chahlyh gorodskih
kustov. Ryadom s avtomobilyami mayachili zdorovennye detiny v kostyumah, a v
krajnem dzhipe, razdvizhnye bokovye dveri kotorogo byli priotkryty, ugadyvalsya
siluet ruchnogo pulemeta, korotkij stvol kotorogo krotko torchal iz opushchennogo
okna. Nomernye znaki u vseh avtomobilej napolovinu sostoyali iz rossijskogo
trikolora.
"|to k komu, interesno, u nas takie gosti priezzhayut?" -- podumal Gena i
pochti srazu poluchil otvet na svoj vopros. Pri poyavlenii Geny detiny bystro
razobralis' po mashinam. Kostya otkryl zadnyuyu dver' blizhajshego "shestisotogo",
priglasiv Genu vo vnutr', opustilsya sledom za nim na myagkij kozhanyj divan i
nesil'no zahlopnul dvercu. Myagko zazhuzhzhal motorchik, prisasyvaya ee do konca,
zavyli sireny, i avtomobili po odnomu vyehali so dvora, provozhaemye
izumlennymi vzglyadami sosedej.
Nesmotrya na to chto rabochij den' byl v razgare, prospekt byl pust, i
Gena ne srazu dogadalsya, chto ulicy perekryty. Legkovye "Mersedesy" vse vremya
tusovalis' -- menyalis' mestami, kak karty v kolode dilera pered razdachej.
Pri etom avtomobili mchalis', sudya po vsemu, s ogromnoj skorost'yu, no s kakoj
imenno, ponyat' bylo slozhno: spidometr byl zakryt spinoj voditelya, a na
bokovyh oknah byli shtorki. Gena popytalsya predstavit' sebe, kak eto vse
vyglyadit so storony, -- konechno, on ne raz videl na Kutuzovskom limuziny s
dzhipami soprovozhdeniya i avtomobilyami GAI, no v redkih sluchayah mashin v
eskorte bylo tak mnogo. Da eshche radi nikomu ne izvestnogo
samouchki-programmista.
-- Mozhno opustit' shtorku?-- sprosil on u voditelya.
-- Molodoj chelovek, ne nado zdes' nichego trogat', -- otvetil voditel',
ne oborachivayas'.
-- A kurit'-to hot' mozhno?
-- Konechno mozhno, chuvstvuj sebya sovershenno svobodno, -- skazal Kostya.
-- Pepel'nica v dveri.
Gena polez za sigaretami v karman i vspomnil, chto oni ostalis' doma --
na stole, vozle komp'yutera.
-- Net sigarety? -- sprosil on u Kosti, ozhidaya, chto u togo ne prosto
est' sigarety, a est' vse sorta v ego kejse.
-- YA ne kuryu, -- ravnodushno zametil Kostya. -- I tebe ne sovetuyu --
amerikancy ne lyubyat.
-- A u vas? -- obratilsya Gena k voditelyu. Tot otricatel'no pomotal
golovoj. V mashine byl eshche ohrannik, no on tozhe ne kuril. Imenno v takie
minuty Gene, zayadlomu kuril'shchiku, kazalos', chto esli on nemedlenno ne
zakurit, to perestanet dyshat'.
-- Mozhet, ostanovimsya kupim, -- robko predlozhil on.
Kostya brosil na nego nedovol'nyj vzglyad, popyhtel i ugryumo sprosil:
-- Poterpet' nel'zya?
-- Kurit' ochen' hochetsya... -- zhalobno probormotal Gena.
-- Ladno, -- mrachno skazal Kostya i negromko brosil voditelyu: --
Tormozni vozle lar'ka. Ohrannik vzyal raciyu:
-- Osnovnoj vspomogatel'nym, nepredvidennaya ostanovka, Pervyj vyhodit
za sigaretami, kak ponyali, priem.
Raciya zasipela raznymi golosami, podtverzhdavshimi, chto vspomogatel'nye
vse ponyali i gotovy obespechit' Pervomu bezopasnuyu pokupku sigaret.
Sama eta pokupka vyglyadela sleduyushchim obrazom: kogda ves' kortezh
ostanovilsya u trotuara nedaleko ot kinoteatra-avtosalona "Minsk", pervymi
povyskakivali ohranniki iz dzhipov i organizovali chto-to vrode koridora ot
"Mersedesa", v kotorom ehal Gena, k lar'ku, naproch' prekrativ vse peshehodnoe
dvizhenie. Udivlennye prohozhie, vynuzhdennye prervat' svoi marshruty i dela,
nablyudali, kak po etomu koridoru ot mashiny k kiosku prosledoval molodoj
chelovek v vypusknom iz shkoly pidzhake i dzhinsah, v soprovozhdenii dvuh lyudej v
prilichnyh kostyumah -- navernoe, telohranitelya i sekretarya. Potoptavshis' u
okoshka, ot kotorogo predvaritel'no ottesnili kakogo-to starika, etot samyj
molodoj chelovek posharil po karmanam, chto-to sprosil snachala u sekretarya, a
potom u telohranitelya i, nichego ne kupiv, napravilsya obratno k avtomobilyu.
Kak tol'ko on sel v "Mersedes" i dverca zahlopnulas', vse ostal'nye.
ohranniki pobezhali k svoim transportnym sredstvam, i uzhe cherez polminuty
kortezh skrylsya iz vidu.
Sigaret Gena ne kupil -- v karmane byla tol'ko meloch', kotoroj ne
hvatilo dazhe na "Polet", u Kosti rublej ne bylo voase, odni kreditki i
dollary, a ohrannikam imet' pri sebe den'gi ne polagalos'. Strelyat' zhe na
ulice pyaterku ili dazhe sigaretu Gena v etoj situacii ne reshilsya. Sidya v
"Mersedese", nesshemsya po raschishchennoj ot avtomobilej Glavnoj doroge, i glyadya
na idushchij vperedi dzhip, pokrytyj sinimi mercaniyami migalok, on razmyshlyal,
kakovo zhe cheloveku s nabitymi den'gami karmanami, kogda on ne mozhet ne to
chto kupit', a dazhe prosto poprosit' zakurit'. I ot etih myslej kurit'
hotelos' eshche sil'nee i chuvstvoval on sebya dovol'no glupo. Prosit'
ostanovit'sya snova -- u obmennika, a potom opyat' u lar'ka -- Gene ne
hotelos'. Stesnyalsya.
"Ladno, -- podumal on. -- Kuplyu sigaret v aeroportu, tam vrode mozhno na
valyutu".
V lobovom stekle promel'knul gaishnik, otdavshij chest' so smeshannym
vyrazheniem unizhennogo pochteniya i chuvstva gordosti ot sobstvennogo
dostoinstva. Gaishnik byl yavno materyj, potomu chto sinhronnost' etih dvuh
predŽyavlenii vyrabatyvalas' godami. Kortezh nachal svorachivat' na MKAD, no ne
napravo, v SHeremet'evo, kak ozhidal Gena, a nalevo, cherez estakadu mosta.
Kogda oni svernuli s kol'cevoj na Kievskoe shosse, Gena dogadalsya, chto edut
oni vo Vnukovo, v pravitel'stvennyj aeroport. Kak tam obstoyat dela s
sigaretami, Gena, estestvenno, ne znal, no gipoteticheskaya vozmozhnost'
strel'nut' zakurit' v zale oficial'nyh delegacij -- u kakogo-nibud'
CHernomyrdina -- ego pozabavila, i on vpervye za etot den' ulybnulsya. Pravda,
byla veroyatnost', chto CHernomyrdin tozhe ne kurit -- amerikancy ne lyubyat.
-- Da, chut' ne zabyl. -- Kostya snova otkryl svoj kejs i dostal ottuda
prodolgovatuyu "Motorolu" s krivo pridelannoj k korpusu tolstoj trubkoj i
zhelten'kim kovshom Bol'shoj Medvedicy na logotipe. -- |to "Iridium",
sputnikovaya svyaz'. V gorodah rabotaet kak obychnyj GSM-1800. On tvoj. Za vse
razgovory platit "Majkrosoft". Ty, kazhetsya, hotel komu-to pozvonit'...
|to byl ocherednoj podarok, demonstraciya shchedrogo mogushchestva hozyaina
Kosti, kotoraya v drugoj situacii nesomnenno obradovala by Genu. Halyavnyj
sotnik, da k tomu zhe eshche i sputnikovyj, -- ob etom mozhno bylo tol'ko
mechtat'. No Gene bylo ne do telefonov -- on tak hotel kurit', chto dazhe
sotnik byl gotov obmenyat' na pachku "YAvy".
Kostya, odnako, ne unimalsya, on snova polez v kejs, kotoryj dlya Geny uzhe
stal chem-to vrode meshka Deda Moroza, i dostal ottuda malen'kuyu plastmassovuyu
korobochku, pohozhuyu na elektronnuyu zapisnuyu knizhku.
-- I vot eshche, tozhe tebe. |to poslednij Palm-Top, portativnyj PiSi,
"Pentium-3", pyat'sot pyat'desyat megagerc, cvetnoj monitor, modem,
PiSi|mSiAj-slot i vse takoe. Dazhe tyuner est'. Smotret' teleprogrammy -- vot
zdes' antenna. Poslednyaya razrabotka, ego eshche dazhe v prodazhe net. A eto
perehodnik k tvoemu "Iridiumu". Internet, elektronnaya pochta, faks. Ochen'
udobno v puteshestviyah. Tol'ko na hodu nel'zya. Nado ostanovit'sya, chtoby byla
ustojchivaya svyaz'.
Dlya Geny, kotoryj puteshestvoval v osnovnom sidya doma, etot poslednij
podarok predstavlyal malyj interes. Nu, esli ne schitat' chisto tehnicheskogo.
Odnako vozmozhnost' svyazat'sya po elektronke ili dazhe, esli povezet, po ICQ s
|tnoj pryamo iz avtomobilya ego vdohnovila -- mozhno bylo by poprosit' u nee
telefon i soobshchit', chto on priletaet v Kaliforniyu. Pravda, nesmotrya na vse
dary i "mersedesy", on ne byl do konca uveren, chto vse-taki okazhetsya v
Amerike, -- slishkom neveroyatnym kazalos' preodolenie granic ego Rodiny, dazhe
uchityvaya mogushchestvo Kosti i ego hozyaina.
-- Poslushajte. -- Gene vdrug v golovu prishla mysl'. -- Vy ved' iz
"Majkrosofta", tak?
-- Da. A chto?
-- A mashiny eti vse -- u nih zhe pravitel'stvennye nomera, eto vse tozhe
"Majkrosoft"?
-- Net, konechno. -- Kostya pokachal golovoj. -- Oh uzh eto pokolenie
P-p-p-Pelevina! Mashiny i ohrana iz apparata prezidenta. U nas s nimi
soglashenie, dlya osobo vazhnyh sluchaev, -- nado zhe im kak-to zarabatyvat', i
potom... my s nimi druzhim. -- Kostya pomolchal, slovno obdumyvaya, stoit li emu
prodolzhat', i, skromno potupivshis', dobavil: -- Sobstvenno, ya i otvechayu za
etu druzhbu, nu i za vsyu ostal'nuyu tozhe. Tak chto esli chto... tam, v telefone,
est' moj nomer v zapisnoj knizhke, na bukvu K -- Kostya.
Gena zadumalsya.
-- Kostya, -- nakonec skazal on, -- a dlya chego ponty vse eti -- ohrana,
dzhipy, meriny pafosnye, menya napoval mozhno bylo by srazit' odnoj
"Audi-vos'merkoj" ili dazhe kakim-nibud' "Leksusom".
Kostya vzdohnul:
-- |to ne ponty. U nas nichego prosto tak ne delaetsya. "Mersedesy" --
potomu chto drugih bronirovannyh mashin segodnya svobodnyh ne bylo, a ohrana i
vse takoe -- potomu chto nado bylo obespechit' tebe bezopasnost'.
-- Kakuyu bezopasnost'? -- Gena napryagsya, t- Ot kogo bezopasnost'?
-- A vot eto ty u Billa Gejtsa i sprosi, -- grustno ulybnulsya Kostya.
"U nas nichego prosto tak ne delaetsya" -- eto napryaglo Genu gorazdo
bol'she, chem neobhodimost' kakoj-to osoboj bezopasnosti, no on reshil, chto
vzyat' s nego vse ravno pochti chto nechego, a to, chto est', vryad li stoit
stol'ko, skol'ko uzhe zaplatili.
Mashiny, ne pritormazhivaya, vleteli cherez otkrytye vorota propusknogo
punkta pryamo na letnoe pole i krasivo ostanovilis' v opredelennom poryadke --
tak, chto "Mersedes", v kotorom ehal Gena, okazalsya polukol'com zakryt
ostal'nymi avtomobilyami so storony zdaniya aeroporta. S drugoj storony byl
priparkovan samolet s podannym trapom, pokrytym kovrovoj dorozhkoj. Vozle
samoleta stoyalo eshche neskol'ko avtomobilej: ploskij chernyj vidavshij vidy
"Kadillak" s amerikanskim flazhkom na kryle na korotkom flagshtoke, noven'kij
belyj mikroavtobus "Fol'ksvagen" "Karavella" s nadpis'yu "Vnukovskie
avialinii -- VIP" po bortu i salatovogo cveta prosevshaya rzhavaya "pyaterka"
Volzhskogo avtomobil'nogo zavoda. Iz nee toroplivo vybiralsya gruznyj pozhiloj
chelovek v svetlo-sinej trojke. Samolet Genu potryas. |to byl nebol'shoj
stil'nyj lajner, pohozhij na malen'kij sverhzvukovoj "Tu".
-- Nravitsya? -- gordo sprosil Kostya, vylezaya vsled za Genoj iz
"Mersedesa". -- |to tebe ne kakoj-nibud' Liar-Dzhet -- eto "Bejbi Konkord",
takih v mire poka vsego pyat': u Madonny, u Gejtsa, u sultana Bruneya, eshche u
odnogo shejha i u ...e-e, nu u odnogo, koroche, nashego pacana iz Tyumeni.
Gena voprositel'no posmotrel na Kostyu.
-- Nu, prosto ih vypuskat' tol'ko nachali, -- toroplivo i kak by
opravdyvayas' zagovoril Kostya. -- Ochered' bol'she, chem za "Ferrari". Travolta
uzhe skoro poluchit, Majkl Dzhekson...
-- U kakogo nashego pacana iz Tyumeni? -- Ne to chtoby eto i vpravdu
interesovalo Genu, ego udivil Kostin opravdyvayushchijsya ton.
Kostya sobiralsya chto-to otvetit', no k nim toroplivo podoshel gruznyj iz
"pyaterki".
-- Konstantin Vladlenovich... -- zapyhavshis', zabormotal on.
Kostya nebrezhnym kivkom ukazal na bagazhnik. Gruznyj robko pristroil svoj
diplomat na polirovannuyu ploskost' "Mersedesa" ryadom s matovoj sputnikovoj
antennoj, pohozhej ne to na poganku, ne to na eskimo.
-- Vot, -- skazal on, otkryvaya diplomat, -- pasport. Kostya protyanul emu
fotografiyu. Gruznyj akkuratno vzyal ee dvumya pal'cami, pokrutil i vdrug
kak-to zhalko i odnovremenno nebrezhno, kak by mezhdu prochim, sprosil:
-- Kleya net?
I tut Genu prorvalo -- on ne prosto smeyalsya do kolik, on rydal,
zahlebyvayas' smehom, -- vse napryazhenie predydushchih dnej, vse strahi i stressy
ego neveroyatnyh priklyuchenij i peremen, proishodivshih s sumasshedshej
bystrotoj, -- vse sobral on v etot slezami iskolotyj smeh, vyplesnutyj na
chopornyj beton pravitel'stvennogo aerodroma; neveroyatnaya vlast' sil'nyh mira
sego, oformlennaya dorogimi avtomobilyami, personal'nymi samoletami i
zagranpasportami za dvadcat' minut po telefonu, povisla, kak na sople, na
kaple kopeechnoj sklizkoj zhidkosti, v izobilii imevshejsya pod rukoj kazhdogo
shkol'nika.
Gene pochemu-to bylo yasno, chto kleya net ne tol'ko ni u kogo iz
prisutstvuyushchih (da i s chego by im nosit' s soboj klej -- ne nyuhayut zhe oni
ego), no i v samolete, navernyaka oborudovannom pod mobil'nyj ofis i
napichkannom luchshimi obrazcami vsej sushchestvuyushchej v mire orgtehniki. I esli
nashi pogranichniki propechatayut pasport i bez fotografii -- dlya Kosti, to
amerikancy, s ih pravovym gosudarstvom...
Poka Gena smeyalsya, nad letnim letnym polem visela nelovkaya pauza. Ee
mozhno bylo by dazhe nazvat' tishinoj, esli by ne svistorev "Konkorda", urchanie
pochti pogolovno dvenadcaticilindrovyh avtomobil'nyh motorov konvoya,
peremezhaemye priglushennymi gnusavymi matyukami i piskami shorohi racij i
dalekie hriplye treli kakih-to lesnyh ptic, eshche ne popavshih v turbiny
vzletayushchih samoletov. I dazhe odno-edinstvennoe narushenie etoj psevdotishiny
potonulo v tolshche shumovoj aury sverhzvukovogo mini-monstra: kapitan korablya,
navytyazhku stoyavshij vozle trapa v ozhidanii momenta vozmozhnosti
poprivetstvovat' vysokogo gostya, negromko shepnul na uho styuardesse: "My chto,
psiha povezem?"
-- Prosto "klej" uzhasno smeshnoe slovo, pravda? -- davyas' slezami
hohota, vyplyunul Gena.
Kostya nedoumenno pozhal plechami, kak by stryahivaya s sebya mgnoveniya
siyuminutnogo ocepeneniya, vzyal u gruznogo pasport, polozhil na ladon'
fotografiyu, polizal ee i krepko prizhal k pervoj stranice dokumenta.
-- Davaj pechat', -- zlo skazal on gruznomu. -- Potom svedem po metkam.
CHto eto oznachalo, Gena tak i ne ponyal. Ponyal on tol'ko, chto problema
reshena i chto opyt Kosti ne ogranichivaetsya upakovkoj "desyatok" v pidzhaki.
Podnimayas' po trapu, on podnyal golovu na serevshee moskovskoe nebo,
sobiravsheesya otgorodit'sya dozhdem ot aerodroma, i podumal, chto v Kostinyh
silah, navernoe, esli chto -- pozvonit' Luzhkovu, chtoby tot razognal oblaka.
V samolete, krome nego i Kosti, iz passazhirov byl eshche tol'ko molchalivyj
dyad'ka iz amerikanskogo posol'stva -- eto ego "Kadillak" Gena videl na pole.
Kak tol'ko oni rasselis' po prostornym kozhanym kreslam, samolet srazu
tronulsya s mesta, vyrulivaya k vzletnoj polose, -- vse tak toropilis', chto
dazhe korotkaya ceremoniya predstavleniya Gene ekipazha ulozhilas' v dvenadcat'
sekund. Gena ne to chtoby ne zapomnil, on dazhe ne razobral imen pilotov i
styuardess, kotorye "ego kapitan" (tak on nazvalsya) skorogovorkoj probormotal
cherez masku severoamerikanskoj ulybki.
I teper' on napryagalsya, ne znaya, kak obratit'sya k styuardesse, kotoraya
rasskazyvala o merah bezopasnosti vo vremya poleta. Sobstvenno, vse mery
bezopasnosti ukladyvalis' v to, chtoby pristegnut'sya pri vzlete i posadke i
pozvat', esli chto, na pomoshch'. Pomoshch' Gene nuzhna byla kak nikogda -- kurit'
hotelos' po-prezhnemu. Stoit li govorit', chto ekipazh okazalsya nekuryashchim, i v
komplektaciyu samoleta, vklyuchavshuyu, naprimer, vse myslimye pishchevye
delikatesy, sigarety ne vhodili po principial'nym soobrazheniyam.
Poka Gena gnal ot sebya navyazchivye mysli o tabake i predstoyashchih v polete
mucheniyah, styuardessa rasskazyvala o prelestyah poleta na novom "Konkorde". O
neveroyatnoj skorosti, s kotoroj oni peresekut poperek Evropu, Atlantiku i
Ameriku, -- sem' chasov vmesto obychnyh desyati s polovinoj, o tom, chto
davlenie vnutri samoleta budet sootvetstvovat' atmosfernomu davleniyu na 900
metrah nad urovnem morya, a ne 1500, kak v obychnyh samoletah, poetomu ushi
zakladyvat' pri posadke ne budet, o tom, chto prochnost' i, sledovatel'no,
stoimost' materialov, ispol'zuemyh pri stroitel'stve...
-- Sprosite u kapitana, pochemu my ne vzletaem, -- oborval ee Kostya.
Styuardessa myagko ulybnulas' i chto-to negromko progovorila kak by sebe
pod nos -- u nee na uhe viselo malen'koe peregovornoe ustrojstvo, pohozhee na
to, kotorym pol'zuyutsya kinoekrannye telohraniteli. Vyslushav otvet, ona snova
ulybnulas' Koste:
-- Ser, my zhdem, poka syadet samolet kakogo-to vashego vazhnogo chinovnika.
-- Kakogo eshche, na hren, chinovnika! Da oni hot' ponimayut... -- Kostya
rvanulsya s mesta. -- Nu-ka daj mne svyaz' s zemlej...
Styuardessa, perestav ulybat'sya, chto-to bystro sprosila v mikrofon,
kivnula, prislushivayas' k otvetu, i soobshchila Koste:
-- Nekoego mistera Putina, ser. Kostya opustilsya obratno v kreslo, belyj
ot zlosti, i zabarabanil pal'cami po podlokotniku.
-- Vy po-prezhnemu hotite govorit' s zemlej, ser? -- vezhlivo
pointeresovalas' styuardessa.
-- Net, -- burknul Kostya i ustavilsya v illyuminator, izuchaya, kak steklo
medlenno pokryvaetsya kaplyami dolgozhdannogo dozhdya.
-- A kto takoj etot Putin? -- udivilsya Gena.
-- Kto nado... -- nagrubil pochemu-to Kostya.
Komu nado? -- hotel sostrit' Gena, no oseksya, oceniv vzglyadom stepen'
Kostinogo nedovol'stva. Kakoe v konce-to koncov emu. Gene, delo do kakogo-to
tam mistera Putina?
Gena tozhe posmotrel v illyuminator. Kapli dozhdya polzli vniz po steklu,
vstrechayas' i slivayas'; bol'shie kapli pogloshchali kapli pomen'she, i chem krupnee
oni stanovilis', tem bystree bylo ih neostanovimoe dvizhenie vniz -- k obshchemu
dozhdevomu potoku, stremivshemusya kuda-to pod zemlyu cherez kanalizacionnye
reshetki pravitel'stvennoj vzletnoj polosy.
Gena nekotoroe vremya nablyudal za kaplyami, pytayas' ugadat', kakaya imenno
iz malen'kih kapel' nachnet pozhirat' ostal'nye, chtoby prevratit'sya v bol'shuyu,
i pri etom dopolzet do kraya stekla, ne popav pod bolee krupnuyu. No ugadat'
bylo nevozmozhno; eto bylo vse ravno, chto schitat' baranov, i resnicy Geny
stali sami soboj slipat'sya snom.
"Dozhd' -- horoshaya primeta, put' budet dobrym", -- podumal on.
Pered zakrytymi ego glazami vsplylo yarkoe kalifornijskoe solnce,
drozhavshee v mareve goryachego peska, suhoj veter pustyni, nezhno celuyushchij ego
sheyu...
I veter nes ego proch', na druguyu storonu kontinenta: promel'knul
nebesnyj poluprizrachnyj ledyanoj gorod iz poluprozrachnyh slyudyanyh neboskrebov
na beregu steklyannogo morya-okeana; potom poneslis' obryvkami kadry ego
poleta na kovre-samolete cherez vlazhnye oblaka; smushchenno ulybavshayasya Dajva:
"ya tebya imenno tak i predstavlyala"; perepugannyj Hottabych, b'yushchij s neba
zemnye poklony Billu Gejtsu; pochemu-to Pylesos v obnimku s pisatelem i eshche
kakim-to borodatym ulybchivym chuvakom-gribnikom, kotorogo Gena to li znal, to
li ne znal; i malen'kaya devochka, kotoroj chelovek-yajco obŽyasnyal, chto slova
podobny bumazhniku: otkroesh', a tam -- dva otdeleniya. Poverh vseh vsplyl
tumanom gospodin Kostya, protyagivavshij Gene "Vatterman" -- na konchike
zolotogo pera nabuhala krasnaya kaplya, razrastayas' i cherneya, zapolnyaya soboj
vse prostranstvo i vremya. Skvoz' nee na Genu poleteli kakie-to raznocvetnye
zvezdy, i vse okna kartinok smenil skrin-sejver sna, -- stend baj, Gena,
bayu-baj, Gena, baj, Gena, baj...
Kratkoe soderzhanie semnadcatoj glavy
Probuzhdenie Geny zakanchivaetsya vizitom neizvestnogo gospodina,
Konstantina Vladlenovicha Smirnova, kotoryj vezet Genu k Billu Gejtsu dlya
kakogo-to vazhnogo razgovora. Poputno ot imeni Gejtsa gospodin odarivaet Genu
nastoyashchimi darami, naglyadno demonstriruya preimushchestva zemnogo pered
skazochnym. Dary, kak i sama poezdka, yavno ne sootvetstvuyut byudzhetu
predstavitel'stva dazhe ochen' krupnoj mezhdunarodnoj korporacii. No eto ne
prihodit v golovu Gene, kotoryj ochen' malo znaet o byudzhetah korporacij.
Glava vosemnadcataya,
v kotoroj s toj storony tozhe lyudi
Potomu chto Gena spal, radosti i skuka poleta ostalis' nayavu -- v
drugoj, parallel'noj zhizni. Tam zhe ostalis' nesovershennymi i telefonnyj
zvonok roditelyam, i i-mejl |tne, i razmyshleniya o real'nosti proishodyashchego, i
preodolenie zvukovogo bar'era, i glavnyj vopros: pochemu, kakogo cherta Gena
ponadobilsya Billu Gejtsu, da eshche nastol'ko, chtoby zadejstvovat' vse samye
ispolnitel'nye mehanizmy planety? I tol'ko kurit' vo sne hotelos' tak zhe
sil'no.
Kogda samolet nabral vysotu. Genu akkuratno perelozhili na nebol'shuyu
krovat' v spal'nom otseke samoleta -- on dazhe ne prosnulsya. CHerez pyat' s
polovinoj chasov Kostya razbudil Genu, chtoby tot prinyal dush, a posle dusha
nagruzil ego novymi darami: s tochki zreniya Kosti, poyavlenie Geny v ego
obyknovennoj odezhde pered hozyainom vsesil'noj korporacii svidetel'stvovalo
by o ego, Kostinoj, nedostatochnoj vnimatel'nosti k detalyam. Poskol'ku
vremeni na hozhdenie po magazinam ne bylo, Kostya zakazal v moskovskih butikah
podhodyashchuyu, po mneniyu Kosti, odezhdu i obuv' raznyh razmerov: kostyumy Nino
CHerruti, sorochki brat'ev Bruks, galstuki Valentino, noski i bel'e H'yugo Boss
i tufli Barker.
"|h, zhalko, rubashki "Pink" u nas ne v pochete i "CHerches" ne sumel
dostat', -- sokrushalsya Kostya, -- ne uspeli by privesti iz Londona, a zdes'
tol'ko "Barker", "Llojd" i "Rapport", da "Pochetti" s lohovskimi
blyahami-mechami -- prilichnoj obuvi ne najdesh'".
Staruyu Geninu odezhdu pomestili v nebol'shoj "Samsonajt" na kolesikah,
special'no predusmotrennyj Kostej, tuda zhe Gena opredelil "desyatki". Teper'
on puteshestvoval s bagazhom.
Poka Gena bystro zavtrakal, starayas' ne osobenno nalegat' na ikru, nad
ego golovoj trudilsya parikmaher, chto voobshche-to, otkrovenno govorya, bylo ne
osobenno udobno -- volosy padali na edu i popadali v rot; a posle zavtraka
emu sdelali manikyur -- uzhe pristegnutomu, v kresle, kogda samolet shel na
posadku. V novom kostyume Gena sebya chuvstvoval kak v futlyare. Vsya ego sonnaya
samouverennost' ischezla v chemodane, vmeste s privychnoj odezhdoj. Tumannost'
vospriyatiya dejstvitel'nosti rastayala s ostatkami sna, dush obostril nervnye
okonchaniya dlya oshchushchenij priblizhavshegosya so sverhzvukovoj skorost'yu pochti
vcherashnego utra i dnya, zavtrak pridal emu sil dlya tshchatel'nogo ponimaniya
proishodyashchego, i teper', nablyudaya v chistejshem hrustal'nom prozrachnom vozduhe
podnimayushchiesya k ego samoletu gory, plyazhi i sinij okean s beloj kaemochkoj
pribrezhnoj peny, on nervnichal, ne znaya, chem pridetsya rasplachivat'sya za vsyu
etu roskosh', podannuyu emu kak na blyudechke, i hvatit li u nego aktivov, chtoby
obespechit' sdelku.
Kak tol'ko samolet ostanovilsya i styuardessa razreshila vsem otstegnut'
remni, v nego, samolet, voshel tolstyj smuglyj indus v bolotnogo cveta
uniforme i hrupkaya molodaya yaponka v legkom belom plat'ice i krossovkah.
YAponka govorila po-anglijski s yavnym kalifornijskim akcentom, izobilovavshim
nepriyatnymi i rezkimi zvukami "je". A indus govoril po-anglijski na hindi --
vo vsyakom sluchae, v zvukah, kotorye izdaval on. Gena ne razobral ni odnogo
anglijskogo slova. Zato molchalivyj amerikanskij dyadya iz posol'stva, kotoryj
za vsyu dorogu ne proronil ni slova, momental'no nashel s nim obshchij
amerikanskij yazyk: vmeste oni koldovali nad pasportom Geny, vkleivaya tuda
kakie-to bumazhki i fotografiyu -- ochevidno, indus byl obo vsem preduprezhden,
potomu chto u nego byl s soboj klej.
Poka oni vozilis' s pasportom. Gene byla predstavlena yaponka --
okazalos', chto eto lichnyj sekretar' Gejtsa. Zvali ee Sonya.
-- Pojdemte, -- skazala ona, berya Genin chemodanchik. -- Immigracionnyj
oficer privezet vash pasport, kogda oni zakonchat vse formal'nosti.
Gena, otkryv rot ot izumleniya, sdelal robkuyu popytku vzyat' chemodan sam,
no ego ostanovil Kostya.
-- Ty vse-taki ne zabyvaj, u nih tut polnaya emansipaciya, ona mozhet
podumat', chto ty ne hochesh', chtoby ona ego nesla, potomu chto ona zhenshchina, --
skazal Kostya po-russki i dobavil: -- Pridurki, chto s nih vzyat'. No ty vse zhe
poostorozhnej. -- I on protyanul ruku: -- Do skorogo.
-- Kak, a vy so mnoj ne poedete? -- udivilsya Gena.
-- Net, ya vozvrashchayus'. Vse, chto mog, ya sdelal. Dal'she tebya kuriruet
Sonya. Vseh blag.
Rasstavanie s Kostej bylo nepriyatnym syurprizom. "Vprochem, -- podumal
Gena, -- propast' oni mne ne dadut".
Vyhodya iz samoleta, on pytalsya predstavit', kakie mashiny budut v
eskorte na etot raz: navernyaka "Rolle-Rojsy", kak raz v Kalifornii nahodilsya
garazh Gejtsa s samoj bol'shoj kollekciej samyh pafosnyh anglijskih
avtomobilej, starinnyh i sovremennyh, -- Gena videl fotografii v Internete,
on by ne udivilsya, dazhe esli by ih soprovozhdali naryadnye motociklisty v
belyh kragah i shlemah i/ili vertolet. Odnako mashin u trapa bylo vsego dve:
temno-vishnevyj MPV "Dodzh Karavan" i skromnaya belaya "Tojota Karina E" -- obe
daleko ne poslednih modelej. V "Dodzhe" odinoko skuchal voditel', "Tojota"
byla pusta, i na pole nikakih lyudej tozhe ne bylo, esli ne schitat' morskogo
pehotinca i dvuh mehanikov u perednego shassi "Konkorda". Tam zhe stoyala
po-voennomu pyatnistaya avtocisterna-zapravshchik.
-- Vy, konechno, ne kurite, -- skazal Gena Sone, kotoraya otkryvala
bagazhnik "Tojoty", chtoby polozhit' v nego chemodan. -- My ne mogli by zajti v
aeroport? Mne nuzhno kupit' sigaret.
-- V kakoj ejeerport? -- pevuche udivilas' yaponka na svoem
kalifornijskom anglijskom, akcentiruya slovo "aeroport" s takim nadryvom, chto
vnutri etogo slova, kazalos', ne tol'ko vzletali samolety, no i shli kakie-to
vozdushnye boi. -- |to voennyj aerodrom, zdes' net nikakogo ejeerporta.
-- A-a. -- Tut tol'ko Gena zametil, chto na pole vdaleke stoyat neskol'ko
istrebitelej i chto ih "Konkord" -- edinstvennoe zdes' grazhdanskoe vozdushnoe
sudno. -- |to voennaya baza, da?
-- Nu, chto-to vrode.
-- Togda zdes' dolzhen byt' magazin...
-- Magazin est', -- Sonya otkryla perednyuyu pravuyu dvercu "Tojoty" i
kivkom priglasila Genu sest', -- tol'ko sigarety v nem vryad li prodayutsya.
-- Pochemu eto? -- Gena podavlenno opustilsya na prodavlennoe siden'e.
-- V armiyu SSHA uzhe davno prakticheski ne berut kuryashchih, -- poyasnila
Sonya, zahlopyvaya za nim dvercu.
Gena upersya zatylkom v podgolovnik, obityj deshevym ponoshennym velyurom,
i tiho zastonal. Sonya sela za rul', pristegnulas' i poprosila gostya
pristegnut'sya tozhe. Mashina medlenno tronulas'; vopreki ozhidaniyam Geny,
"Dodzh" ne posledoval za nimi. Oni minovali propusknoj punkt i vyalo pokatili
po uzkoj doroge, utykannoj po obeim storonam zheltymi rombami dorozhnyh znakov
s nadpisyami Speed Limit 30.
-- Nu, mozhet, magazin kakoj-nibud' budem proezzhat', -- ne unimalsya
Gena.
-- Zachem magazin?
-- Sigaret kupit'.
-- Magazin...-- Sonya zadumalas'. -- Blizhajshij moll nahoditsya v dvadcati
milyah, eto polchasa ezdy, a u nas sovershenno net vremeni, my ochen' toropimsya.
Gena posmotrel v bokovoe steklo, mimo kotorogo medlenno proplyvali
kalifornijskie pejzazhi, potom na spidometr, strelka kotorogo zhestko stoyala
chut' nizhe cifry tridcat' -- spidometr byl v milyah, eto oznachalo menee
pyatidesyati kilometrov v chas, -- i nedoumenno pozhal plechami. -- Pochemu togda
my tak pletemsya?
-- Zdes' nel'zya bystree, vidite -- znaki, -- spokojno otvetila Sonya,
derzha levoj rukoj rul', a pravoj podnimaya plastikovyj termostakanchik iz
podstavki podlokotnika. -- Kofe hotite? Goryachij...
-- Bez sigarety -- ne hochu, -- razozlilsya Gena.
-- Kak ugodno. -- Sonya othlebnula iz stakanchika vodyanistyj napitok. --
Vy znaete, ya dolzhna vam skazat' koe-chto vazhnoe. -- ona netoroplivo sdelala
eshche glotok. Gena posmotrel na nee s ispugom. Sonya namorshchila lob, kak by
sobirayas' s myslyami i somnevayas', vydavat' Gene uzhasnuyu voennuyu tajnu ili
povremenit', no vse zhe reshilas': -- Kurit' -- ochen' vredno, mozhno zabolet'
uzhasnymi boleznyami, dazhe smertel'nymi, takimi, naprimer, kak rak legkih. Nu,
ne pugajtes' tak, esli brosit' kurit' pryamo sejchas, risk sushchestvenno
snizhaetsya.
Gena oblegchenno vzdohnul:
-- Nu ladno, a bar kakoj-nibud' derevenskij ili zapravka est' zdes'
ryadom?
-- Zachem vam zapravka?
-- Da sigaret kupit', vot zachem! Na zapravkah prodayutsya sigarety?
-- Prodayutsya, no... neuzheli vy sovsem ne hotite poterpet'?
-- Da skol'ko mozhno terpet'-to! YA so vcherashnego dnya ne kuril!
-- U nas tak malo vremeni, ya ne znayu... V etom rajone... U menya dolzhna
byt' karta v perchatochnom yashchike, vas ne zatrudnit mne ee peredat'?
-- Ne zatrudnit, -- burknul Gena, polez v bardachok i uvidel tam
krasno-beluyu kartonnuyu pachku s nadpis'yu "Marlboro".
-- Mozhno? -- radostno vypalil on. Sonya gusto pokrasnela. Dlya yaponki eto
vyglyadelo osobenno zabavno.
-- Ne znayu... |to... eto ne moe... eto... eto, navernoe, moya podruga
ostavila...
-- Nu ladno, ona ne obiditsya, ya vozmeshchu, -- toroplivo probormotal Gena,
otkryvaya, pochti razlamyvaya pachku. Sigareta v pachke byla odna. Vernee, tam
bylo primerno tri chetverti sigarety -- bumaga na konchike byla zakruchena
kolbaskoj, a vmesto fil'tra vstavlena svernutaya korotkoj trubochkoj tonkaya
kartonka. Gena prisvistnul.
-- Strannaya takaya sigareta... -- uhmyl'nulsya on.
-- Ona, navernoe, plohaya, -- promyamlila Sonya, nervno pokusyvayu nizhnyuyu
gubu -- Mozhet byt', ee luchshe vybrosit'?..
-- Aga, vybrosit'... Ne dozhdetes'. Tabak-to tam hot' est'? Pravda,
kurit' ochen' hochetsya...
Esli by Gena ne hotel kurit' tak sil'no i davno, on by, konechno,
nikogda ne stal by riskovat'. Vo-pervyh, otvetstvennaya vstrecha, a vo-vtoryh,
zhizn' v gosudarstve, gde zapret na lyubuyu svyaz' s kannabiolom yavlyalsya
kolossal'nym istochnikom dohodov vintikov gosudarstvennoj mashiny, priuchila
ego ne vykazyvat' liberalizma k kosyakam v prisutstvii neznakomcev; v sluchae,
kogda vintiki dolzhnym obrazom ne podmazyvalis', mashina sŽedala lyubitelej
nealkogol'nogo vospriyatiya real'nosti.
-- .-.Est' tam tabak?
Sonya neopredelenno pozhala plechami:
-- V kakom smysle?
-- Da ladno, ne mnis', vse svoi, vizhu, chto est'. Voobshche pochti odin
tabak. Tam gashish? A to podsunete krek kakoj-nibud', ya v gazetah chital... Nu
kolis', kolis', u tebya na lice vse napisano... gashish?
Sonya kivnula:
-- Sovsem chut'-chut', -- i dobavila: -- Mozhet, luchshe ne nado, potom...
-- Da luchshe potom, no kurit'-to hochetsya sejchas. Kak ya, po tvoemu,
tabak-to otdelyu... Prikurivatel' rabotaet?
-- Rabotaet.
Gena posmotrel na svoi chasy i ponyal, chto vremya na nih -- bez dvadcati
odinnadcat' -- moskovskoe, vechernee. Zelenen'kie elektronnye chasiki na
paneli pod lobovym steklom pokazyvali desyat' sorok.
-- Nam vo skol'ko nuzhno byt' tam?
-- Vstrecha naznachena na odinnadcat' pyatnadcat'. Vy uvereny, chto s vami
vse budet v poryadke?
-- Uveren, -- Gena gluboko zatyanulsya, -- ili ne uveren -- kakaya
raznica. Da ne volnujsya, ya vyspalsya, poel -- sil'no ne torknet.
Dokuriv sigaretu do fil'tra tak, chto ona pogasla sama. Gena na minutu
zadumalsya.
-- Slushaj, -- skazal on, -- a Monterej otsyuda daleko?
-- Da net, -- otvetila Sonya, -- ryadom. A chto? U vas tam druz'ya?
-- Druz'ya... -- probormotal Gena, ustraivayas' v kresle poudobnee, chtoby
rasslabit'sya.
Minut cherez pyat' torknulo, pravda nesil'no, no vse-taki torknulo --
vmeste s chuvstvom glubokogo udovletvoreniya nikotinovogo goloda poyavilos'
vnimanie k nesushchestvennym detalyam. Naprimer, Gena obnaruzhil, chto iz ego
rukava torchit konchik kartonnoj birki -- ih bylo tak mnogo na odezhde, chto
obrezat' vse u Kosti ne hvatilo terpeniya. Gena potyanul za konchik i vytashchil
chernuyu kartochku s belymi, pohozhimi na pauchkov venzelyami v vide kirillicheskoj
bukvy "ya" i simmetrichno k nej prileplennoj otrazhennoj kirillicheskoj bukvy
"ya" v razomknutom kruge lavrovogo venka i nadpis'yu latinicej "Cerrutti
1881". On pochemu-to zametil, chto vos'merki byli pohozhi na sdvoennye nuli.
Gena otkusil plastikovuyu nit', derzhavshuyu kartonku za rukav, i, pokrutiv ee v
rukah, polozhil v nagrudnyj karman rubashki -- vse karmany pidzhaka byli
zashity.
Eshche odna nesushchestvennaya detal' vsplyla u nego v golove. On nemnogo
porazmyslil, ne probilo li ego prosto-naprosto na izmenu, no reshil, chto tak
bystro -- vryad li.
-- Slushaj, Sonya, -- zagovoril on. -- Ty znaesh', v Moskve ko mne
pristavili ohranu, vezli v bronirovannoj mashine... Kostya skazal, chto mne
chto-to ugrozhaet. YA dazhe dumal, chto i zdes' budet tak.
-- Luchshaya bezopasnost' -- eto konfidencial'nost', -- otvetila Sonya. --
Nikto ved' ne znaet, chto ty zdes', poetomu i ohrana ne nuzhna. Aerodrom
zakrytyj, samolet chastnyj, mashinu my special'no vzyali staruyu. A s ohranoj
bylo by zametno so sputnikov. Ne volnujtes', zdes' vam nechego boyat'sya.
-- A ya i ne volnuyus', -- zavolnovalsya Gena. -- A v Moskve mne chego bylo
boyat'sya?
-- YA ne imeyu prava govorit', skoro vy vse sami uznaete. -- Sonya s
vizgom zatormozila na pustom perekrestke pered znakom "stop", sekundu
postoyala i rezko tronulas'. -- Ili ne uznaete, vse zavisit ot vas.
-- |to v kakom eshche smysle?
-- V pryamom.
I Sonya zamolchala.
Gena ponyal, chto ona nichego bol'she ne rasskazhet, i reshil poterpet'.
Potom, chtoby narushit' zatyanuvshuyusya pauzu, on sprosil:
-- A ty kto po nacional'nosti?
-- Kak -- kto? -- udivilas' Sonya. -- Amerikanka, razumeetsya.
-- Da net, ne v etom smysle.
-- A kakie eshche byvayut smysly?
-- Nu eto, kak ego, nu korni tam, predki...
-- Proishozhdenie?*
-- Aga, ya prosto slovo eto nikak ne mog vspomnit'.
-- YA -- yaponskaya amerikanka. A ty?
-- A ya russkij russkij.
Sonya zasmeyalas'.
-- Tak ne govoryat. Amerikanskie amerikancy nazyvayutsya, naprimer,
kavkazcy **...
Teper' zasmeyalsya Gena. Vpolne ponyatno, chto smeyalsya on neskol'ko d