nepisanoj konstitucii kak garanta bezopasnosti (v osnovnom rikkirilov, maup
i prochej nechisti), ohranyaemoj strazhej v konservativnyh maskaradnyh kostyumah,
torchat dovol'nye, kruglye shchi nelegala, kotoryj ni s bolta nanyalsya tuda
plotnikom. Po vsem britanskim zakonam, emu ne tol'ko nel'zya vhodit' v etu
svyatynyu, no zapreshcheno dazhe nahodit'sya v hizhine s protekayushchej kryshej v
poslednej uel'skoj perdi, i za edu i mesto v hlevu ubirat' govno za
svin'yami. A vot podi zh ty, on ne tol'ko zasedaet ezhednevno v odnom iz
glavnyh zdanij Britanii, no eshche i poluchaet za eto nehilye LV. Cirk. Osobenno
esli uchest', chto pered ustrojstvom na rabotu on prohodil poetapnoe
sobesedovanie s oficerami sluzhby bezopasnosti eya Velichestva. Dzhejmsy Bondy
figovy!!! Predlagaem Smaku prodat'sya FSB i ponastavit' vezde kamer, zhuchkov i
prochej shpionskoj dryani. Po idee, eto mozhno sdelat' bez problem.
Na rabote ya ves' den' protusoval s labusami. Oni polivali gryaz'yu
albancev i (zaodno) chechencev. Mne nravitsya to, chto zdes' mnogie nenavidyat
chechencev. Hotya oficial'naya tochka zreniya odnoznachna -- nikakogo rasizma. YA
udivlyayus', pochemu eshche doroga v London ne otkryta "bezhencam" iz CHechni.
Vidimo, u kogo-to v pravitel'stve eshche varit kotelok.
V metro byla oblava. YA propalil tihushnikov po shchshcham i izbezhal
nepriyatnostej, prosochivshis' u nih za spinoj. Diletanty!!
Vtornik, nachalo dekabrya
Naglo obvorovali supermarket AZDA. YA pryatal vorovannoe za spinu, pod
ryukzak. Nasha tehnichnost' sovershenstvuetsya do kakih-to uzhe dzen-buddistskih
vysot. Hoteli pojti s vorovannym k Evreyu, no u nego kakaya-to pati, i on nas
ne vpisyvaet, perenosit na zavtra. My nae%&$*enivaemsya, ibo v aktive u nas
-- 1 litr viski i proch., a zheludki pusty. Nochuem opyat' v aeroportu, gde
vedem ideologicheskij literaturnyj disput po povodu tvorchestva dvuh evreev,
Dovlatova i Vellera. Sp. vostorgaetsya Vellerom, ya zhe ego voobshche ne kotiruyu.
Dopiv butyl' do konca, zamechaem vneshnee shodstvo s vysheupomyanutymi
pisatelyami. YA bol'shoj, s puzom i dobryj, kak Dovlatov. Spajker -- hudoj i
zloj, kak Veller. Ne sovpadayut tol'ko nacional'nosti.
Sejchas Sp. sovetuet mne napisat' takuyu frazu: "V golovu zhalit' takie
dni, kak Vtornik!" Na vopros pochemu, otvechaet: "Potomu chto nichego ne
sluchilos'"
Na chem i zakruglyayus', ibo dejstvitel'no nichego ne sluchilos'.
V tualete v Hitrou na pipifakse napisano "Recycled". CHto by eto
znachilo?
Sreda.
Prevozmogaya othodnyak, prosnulsya v 6.00, bez budil'nika. Nash H*&?erikson
ne goditsya teper' dazhe dlya takih prostyh veshchej. V planah -- ustroit' i
zapechatlet' na plenku kazn' etogo chuda tehniki. Est' varianty: razbit'
sotovyj rychagom, razmozzhit' ego ob stenku, szhech' ego, i t.d..
Spajker poehal k Mihhe, no opozdal, ibo tot uzhe ushel na rabotu. CHto
kasaetsya menya, to ya svoyu rabotu prospal. Usnul v metro. Prosnulsya daleko ot
stancii naznacheniya, uspev proehat' do konca i vernut'sya obratno. Bylo uzhe
daleko za 9, k tomu zhe hotelos' est', opohmelit'sya i diko boleli shchshchi. Tak
chto ehat' na rabotu bylo glupo. YA vyshel na Kemdene, vyalo poiskal v
taksofonah monetku, chtoby pozvonit' Villi i sovrat', chto ya zabolel, no 10
pensov ya ne nashel, tak chto ukral "LUT" i, prisev v parke, stal iskat'
podhodyashchie ob座avleniya o sdache nory. Tam ya vspomnil, chto v ryukzake u menya
est' butylka vina, kotoruyu ya davecha ukral masterski, stoya spinoj k polke i
glyadya v glaza prodavcu-rikkirillu. Onaya butylka byla vypita v odni shchshchi,
posle chego ya vpisalsya v metro, obmanuv negra-Bubbu, opisannogo ranee, gde i
prospal blagopoluchnym p'yanym snom 4 chasa. Da i potom celyj den' ne vyhodil
iz metro, ezdil tuda-syuda, chital Dovlatova. Perechital vsyu knigu. Smeyalsya kak
nenormal'nyj, dysha na ves' vagon peregarom. Kiborgi smotreli na menya, kak na
idiota.
Ko vcherashnemu disputu: okazyvaetsya, u menya takoj zhe rost, kak u
Dovlatova -- 194 sm! Navernyaka u Vellera rost, kak u Spajkera -- 180 sm!!
Nochuem u Evreya.
A menya segodnya tak pojmali v metro, chto ya chut' ne obstrukalsya!
YA opyat' boleyu, navernoe, iz-za toski po Naste. Tyazhelo soobrazhat' i
peredvigat'sya. Nu, da ladno, delo ne v etom. Edu ya v metro, nikogo ne
trogayu. Tut v vagon zahodyat metrostroevcy -- belyj i dve shtuki indusov, i
uchinyayut proverku biletov. YA leplyu obychnye otmazy i demonstriruyu pasport,
dokazatel'stvo moej lichnosti. No v pasporte neozhidanno okazyvaetsya vlozhen
odin iz lipovyh schetov (dokazatel'stvo adresa). WASP raduetsya, ya tozhe delayu
vid, chto obradovan takoj vozmozhnost'yu dokazat' svoe mestozhitel'stvo, po
kotoromu mne dolzhna prijti shtrafnaya kvitanciya. I dolzhny by menya uzhe s mirom
otpustit', no v tut bumazhku suet svoi shchshchi indus i, povodiv svoim shnobakom
nad etoj fil'kinoj gramotoj, krovozhadno vosklicaet: "It's a FALSE!!!"
("Fal'shivka!!!") I v etot moment mne stanovitsya sovsem nehorosho, hotya ya
znayu, chto teoreticheski eti oranzhevye cerbery nichego proverit' ne smogut. No
v glazah vsej troicy zazhigaetsya ohotnichij blesk, oni obsuzhdayut, kak menya
vyvesti na chistuyu vodu, a ya nachinayu ponimat', chto chuvstvuet volchara,
slyshashchij za soboj laj sobak.
Odin iz metrostroevcev kuda-to uhodit s moej lipoj v rukah, i,
vernuvshis' cherez 3 minuty, eshche izdaleka nachinaet otricatel'no motat'
golovoj. Kazhdoe vrashchenie ego goloveshki soprovozhdaetsya zvonom moih kremnej ob
pol. V sootvetstvii s zakonami zhanra, u menya raskryvaetsya molniya na ryukzake,
i glazam metrostroevcev otkryvaetsya sovsem uzh chudnaya kartina -- akkuratnaya
pachka lipovyh schetov s raznymi adresami, kotoruyu ya zagotovil dlya budushchih
rejdov po magazinam mobil'nikov. Na shchshchah indusov-metrostroevcev prostupaet
pochti sadistskoe udovol'stvie i tyanut uzhe oni svoi hilye lapki v nedra moego
ryukzaka, no neozhidanno natalkivayutsya na moe soprotivlenie.
WASP proiznosit frazu: "Za to, chto ty sovershil, ty mozhesh' poluchit'
tyuremnyj srok, mozhesh' zaplatit' 10000 funtov shtrafa, mozhesh' byt'
deportirovan..." vyderzhav pauzu, dostojnuyu luchshego uchenika Stanislavskogo,
neozhidanno zakanchivaet: "... no po moej dobrote ty lish' zaplatish' 10 funtov
v techenie 29 dnej, kvitanciyu vyshlem po pochte!" I ya ponimayu, chto menya prosto
vzyali na pont. No s teh por ya priobrel privychku na kazhdoj stancii smotret'
za okoshko, ne poyavyatsya li tam sinie furazhki.
Evrej izrek perl -- "...ego dobrota granichila s gomoseksualizmom...".
Dovol'no metkoe zamechanie, esli vdumat'sya.
CHetverg, dekabr' Hitryj Evrej postavil nam nerabotayushchij budil'nik, v
rezul'tate chego prosnulis' pozdno. Prishlos' zvonit' Vil'yamu v agentstvo i,
poka golos byl hriplyj posle sna, skazat', chto smertel'no zabolel. Burenij
na tom konce provoda ne slyshno, ego ya eshche ne uspel tak dostat' svoim
razdolbajstvom, kak fuckin' Patrick'a.
Den' posvyatili poisku nory. Ostanovilis' na cheloveke, predstavivshemsya
kak Isaak, kotoryj pochemu-to okazalsya negrom. U nego v ofise vonyalo, kak v
Moskovskom Zooparke. Krajne nepriyatnaya lichnost', po pravu zavoevala titul
samoj nepriyatnoj obez'yany iz teh, kotoryh my zdes' vstrechali. Iz-za takih
nachalsya rasizm.
Isaak okazalsya eshche i Trockim. Cifry, kotorye on nazyval nam po
telefonu, okazalis' rovno (!) v 2 raza men'she summ, nazvannyh nam pri
poseshchenii ego ofisa. K tomu zhe dvuhmestnaya nora kak-to preobrazilas' v dve
odinochki. Rasstroennye, poehali na HammerSmit na vstrechu s Mihhoj, nado bylo
zabrat' posylku s Rodiny. Tut-to i proizoshlo nechto, iz ryada von vyhodyashchee.
Mihha neodnokratno predlagal nam deneg vzajmy, metayas' frazami tipa:
"Net problem", "v lyuboe vremya", i t.d. Odin raz dazhe odalzhival nam poltan,
kotoryj my i vernuli svoevremenno. Den'gi Spajkera prihodyat i hranyatsya na
Mihhinom schetu, t.e. bolee tochnoj garantii vozvrata dolga predstavit' sebe
nevozmozhno. Pogovoriv s nim utrom, poprosili odolzhit' 100 funtov. Otvet --
obychnyj: "bez problem".
Vstretivshis' vecherom, pokayanno ob座asnyaem. Tak mol, i tak, nas opyat'
naebali, nado ne 100, a 200 funtov. I tut vdrug Ostapa poneslo. Davno menya
tak ne lechili.
S udivleniem obnaruzhivaem, chto Mihha prekrasno osvedomlen o nashih
dohodah/rashodah, byt' mozhet, dazhe luchshe nas samih.
On prodemonstriroval takzhe prekrasnoe znanie nashej manery tratit'
den'gi i vynes svoj verdikt: "Tratite ne na to!" Konechno, kogda kazhduyu
pyatnicu my akkuratno platim za nego i Smaka v pabah -- eto ne na to.
Porazila menya naglaya bespardonnost' -- Mihha, pomimo prochego, zaryadil:
"Kazhdye vyhodnye Vy po polzarplaty v kabakah ostavlyaete". Nu, da, ostavlyaem.
Tret' iz ostavlennyh deneg sostavlyaet Mihhin pivnoj schet, kotoryj my
oplachivali iz druzheskih pobuzhdenij.
Raspalyayas' vse bol'she i bol'she, kak istinnyj syn svoego naroda, Mihha
sverkal svoimi rohul'skimi glazami i v svoem monologe dohodil do vse bol'shej
i bol'shej chushi. "CHut' chto -- srazu Mihha, Mihha dobryj, on dast! Nashli sebe
mal'chika dlya bit'ya!" Vspomnil Mihha i moj shkol'nyj dolg odnomu iz nashih
odnoklassnikov, davno stavshij vo L'vove predmetom dlya anekdotov.
Nazidatel'no podnimal palec vverh i ukoryal nas za vorovstvo: "A vot Vas
deportiruyut zavtra, kto mne dolg otdavat' budet?"
I my, i Mihha prekrasno znali, chto cherez nedelyu pridet k nemu na schet
poslednyaya iz moih zarplat, i dazhe v tom sluchae, esli nas deportiruyut
nemedlenno, pryamo u nego iz-pod nosa, den'gi k nemu vse ravno vernutsya. No v
Mihhe prosnulsya rohul'. ZHalko emu bylo otdavat' svoi den'gi, pust' dazhe i
drugu detstva, pust' dazhe na odnu nedelyu.
My stoyali s otvisshimi chelyustyami. Kak budto ne bylo 12 let druzhby, kak
budto ne sideli my za odnoj partoj i ne mudohali vmeste Svin'yu, i ne tyanuli
odin bychok na dvoih za uglom shkoly. Mihha ukoril menya v tom, chto ya ne
menyayus', mne dazhe priyatno stalo. (Ne ot ukora, a ot samogo fakta priznaniya
etogo)
Za neskol'ko dnej do etogo Mihha zhutko gnal na kakogo-to znakomogo,
kotoryj odolzhil emu 100 funtov, a nazad treboval 103.
CHto proizoshlo? Otkuda takoj povorot na 180? Zavist' k tomu, chto sam on
schitaet kopejki, a my razdolbajnichaem i delaem to, chto hotim, proebyvaem
den'gi i veselimsya? Ili prosto elementarnaya zhadnost'?
Kogda my uchilis' v shkole, nasha klassnaya rukovoditel'nica, Galina
Ivanovna Putej nazyvala nas oboih podonkami. Net, ty ne podonok, k
sozhaleniyu, Mihail. Ty prosto hohlyatskij bezhenec i navsegda im ostanesh'sya.
Imeya neskol'ko tysyach na schetu, ty ne nahodish' sebe mesta iz-za togo, chto ne
mozhesh' tochno vspomnit', skol'ko tebe dolzhen Smak -- 15 ili 22 funta. A ya --
podonok, i ya NE MENYAYUSX.
Zasun' sebe v tuz svoj sotovyj!
(Podarok, kotoryj my sdelali Mihhe na den' rozhdeniya, kogda sami sideli
bez kopejki i mogli etot sotovyj prodat')
A takzhe vse pivo, vino, skank, kotorymi my s toboj vsegda delilis',
hotya kazhdyj raz eto bylo -- poslednee. Potomu chto my -- ne menyaemsya!
Vot takoe gnevno liricheskoe otstuplenie. Nasilu dozhdavshis' v stavshem
otvratitel'nom mihhinom obshchestve peredachi s Rodiny, speshno retiruemsya.
...Sidim v pabe v obshchestve pytayushchegosya ostrit' Mihhi i zhdem nekuyu tetyu
s posylkoj. Mihha p'et pivo, a my smotrim, kak Mihha p'et pivo. Pered vhodom
v dannoe zavedenie proizoshel dialog. Mihhhhhha: "Pojdem, pivka pop'em.." --
" Ugoshchaesh'?" -- "Net.." Bez kommentariev. O tom, chto s kazhdoj poluchki Mihha
p'et (tochnee, pil) v razlichnyh pitejnyh tochkah goroda za nash schet, on kak-to
zabyl, a my kak-to ne napomnili.
CHto samoe interesnoe, den'gi my vse ravno poluchili, no... ot Klyuva! YA
nichego uzhe ne ponimayu. Sovsem zaputalsya... Davno eshche zametil, no tol'ko
zdes', v Londone, vizhu s absolyutnoj neprikrytoj ochevidnost'yu dejstviya nashih
angelov hranitelej, zamuchennyh vykidonami svoih podopechnyh. Kazhdyj raz,
kogda my okazyvaemsya na grani padeniya s provoloki, poyavlyaetsya pomoshch',
napravlennaya nevidimoj rucej. Prichem imenno v pogranichnom dlya psihiki
sostoyanii, kogda gotov uzhe idti, menyat' bilet ili pokupat', tochnee, krast'
mylo i verevku. CHto dlya nas ravnoznachno, vprochem. I, chto osobenno interesno,
pomoshch' kazhdyj raz prihodit s absolyutno neozhidannoj storony. U menya zdes'
ukrepilas' VERA.
A naschet Klyuva... Prostejshaya, vrode by zapoved' "ne sudi". No naskol'ko
zhe ona slozhna dlya vypolneniya! I kak legko o nej zabyt'...|to tebe ne "ne
ubij", "ne ukradi".
Pridumal molitvu: "Gospodi, poshli PONIMANIE". CHtoby ne sudit'
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
Opisyvaya segodnyashnij den', Sobakkaa zabyl upomyanut' odin interesnyj
epizod. Nazovu etu istoriyu "Kak my vypisyvalis' so Stratforda".
...Kogda my podoshli k turniketam i vstali "na izgotovku", chtoby,
dozhdavshis' ocherednoj tolpy, idushchej s poezda, prosochit'sya naruzhu, nashi
podgotovitel'nye dejstviya uchuyal rikkiril-metrostroevec i tozhe izgotovilsya
nas lovit'. Situaciya sozdalas' pakostnaya, ko vsemu eshche i passazhiropotok byl
kakoj-to zhiden'kij, v takom ne skroesh'sya. Poshli k drugomu vyhodu, no
rikkiril, dvizhimyj gonchim instinktom, lomanul za nami i nachal povtoryat' nashi
haotichnye metaniya ot vyhoda k vyhodu, ne otstavaya ni na shag. CHtoby sbit' ego
s hvosta, prishlos' uglubit'sya v nedra stancii.
Stoim, cheshem shchshchi. Tut obrashchaem vnimanie, chto chast' stancii nahoditsya za
zaborom, cherez shcheli v kotorom viden nekij tunnel', predpolozhitel'no vedushchij
na ulicu. No lezt' za zabor kak-to stremno, mogut byt' nepriyatnosti. Iz-za
onogo zabora poyavlyaetsya lejbor, kotoryj, oglyadev vnimatel'no nashu parochku,
molcha delaet priglashayushchij zhest rukoj i vyvodit nas so stancii cherez
poludostroennye kommunikacii. Na blagodarnosti -- "Not at all" ("Da ne za
chto")
Razumeetsya, ne smotrya na voznikayushchij cejtnot, ne otkazali sebe v
udovol'stvii podojti k vyhodu iz metro i skrutit' po samokrutke na glazah u
tshchetno pytayushchegosya nas ne zamechat' metrostroevca-rikkirila.
Dopolnenie k chetvergu. V metro po doroge k mestu nashej obychnoj nochevki
(aeroport Hitrou) nablyudali pyateryh p'yanyh tolstyh urodlivyh stareyushchih
anglichanok. Vy kogda-libo videli nechto bolee nepriyatnoe, chem pyatero
stareyushchih urodlivyh tolstyh p'yanyh anglichanok, zaigryvayushchih s passazhirami v
metro i gadko gogochushchih? U odnoj iz nih byli rvanye chulki, oblegayushchie zhirnye
ikry s varikoznymi venami. T'fu! Uzh luchshe kak my -- nazhremsya, i tihonechko v
ugolochek, spat'. Hotya my, navernoe, stol' zhe omerzitel'ny dlya
protivopolozhnogo pola v takom sostoyanii.
V pustynnom nochnom Hitrou opyat' nashli pivo. A utrom nashli v avtomate 2
shokoladki, kak raz na zavtrak. Kto-to (ya znayu, KTO!) ne daet nam otchayat'sya,
posylaya hitrye znaki v vide s容dobnyh melochej, kartochek na metro, monetok na
asfal'te i v taksofonah, alkogolya.... PRORVEMSYA!!!
I poslednee. Do nas tradicionno dokopalis' kopy, i ya tol'ko chto ih
gruzil, rasskazyvaya o tom, chto my russkie pisateli. Dannye zametki, lezhashchie
u menya na kolenyah, vypolnyali rol' veshchdokov. Bobbi poslushno vse shavyvayut, i
dazhe preduprezhdayut nas o tom, chto zdes' nochuet mnogo bezhencev (t.e. churok),
kotorye podrezayut vse podryad, tak chto nado byt' poostorozhnej. Na rezonnyj
vopros, pochemu oni (bobbi) ni hrena ne delayut s etoj nechist'yu, odin iz
kagalov kotoroj, kstati, raspolozhilsya po sosedstvu s nami, a dokapyvayutsya do
predstavitelej russkoj intelligencii, bobbi nam ne otvetili.
Samoe glavnoe!!! Nashli vpisku!! Zavtra (t'fu, t'fu, ne sglazit' by)
v容zzhaem v hostel!!!
PS Pochemu zhe druz'ya detstva vzrosleyut? Neuzheli eto im tak nravitsya?
Pyatnica
Prosypaemsya v okruzhenii geneticheskogo musora. Brezglivo razglyadyvaem ih
i obsuzhdaem v svoem stile: "Kakie omerzitel'nye churki!!" Odin -- debil,
golova kvadratnaya, slyuni tekut, drugie, vprochem, ne luchshe. Kroem ih matom.
Vdrug podhodit pozhiloj churka i govorit "Balshoe spasib!". Pereglyadyvaemsya s
Brudoj -- eto chto, interesno, vyzov?
CHurki okazalis' pol'skimi cyganami, chut'-chut' volokushchimi po-russki. I
etot pozhiloj churka prosil vmesto nego pozvonit' v emigracionnyj ofis, tak
kak iz ih kagala nikto ne znal anglijskij. Zvonyu. CHtoby uravnovesit' vesy
Sud'by hot' kakim-to nekriminal'nym dobrym delom.
Na rabotu ya ne edu. YA ne mogu rabotat'. YA tuneyadec. Sp. na menya za eto
bureet, no sam zvonit' po voprosu svoego novogo trudoustrojstva (po
telefonu, kotoryj dal Toni) ne speshit.
Edem v hostel, no snachala zaezzhaem v Klondajk na Hollovej (eto gde tri
supermarketa bez kamer) i obchishchaem ego, kak obychno, naglo i bespardonno.
......................................................................................................................................................................................
VSE!!! MY VPISALISX!!! U NAS ESTX KRYSHA NAD GOLOVOJ!!! MY BOLXSHE NE
BOMZHI!!!!
Hostel nahoditsya v Brikstone -- rassadnike negrityanskoj prestupnosti,
mestnom Garleme.
|to ob etom rajone preduprezhdali nas dobrozhelateli: "Ne sujtes' tuda,
parni, tam belyh rezhut"
Tot fakt, chto zhivem my teper' v samom kriminal'nom rajone Londona
vyzyvaet u nas kakoj-to neponyatnyj dushevnyj pod容m. Pri odnoj mysli ob etom
shchi nashi rasplyvayutsya v dovol'nyh uhmylkah. Nam ne strashno, nam smeshno.
NB/ sovsem ne po teme. Pochemu, nu pochemu Klyuv, kotoryj obsiralsya nami
na protyazhenii vseh etih zapisok, nam pomog bez lishnih slov, a Mihha, na
kotorogo my tak rasschityvali, pri pervom zhe shuhere okazalsya takim govnom?!!
Prosti menya, Gospodi..
Vyhodya na ulicu, slyshim razdayushchijsya so vseh storon rep. |to tozhe
smeshno. Niggery, prushchiesya pod rep -- umil'noe zrelishche. Kazhdyj mnit sebya
ICE-T, pal'cy v zolotyh perstnyah rassekayut vozduh, bol'shie guby shlepayut i
razbryzgivayut slyunu.
Nash hostel pohozh na pyatizvezdochnyj pionerlager'. V ogromnoj komnate
shtuk desyat' dvuhetazhnyh krovatej, no ochen' chisto -- kazhdyj den' pylesosyat i
dva raza v nedelyu menyayut postel'noe bel'e. Razdeleniya po polovomu priznaku
net. V komnate na 10 ryl muzhikov raznyh nacional'nostej zhivet odna mulatka.
V protivopolozhnom ot nas uglu zhivet kuchka francuzov, s odnim iz nih byl
zabavnyj epizod. On podoshel na kuhne k nekoemu Vase iz Moldovy (zdes' est' i
takie) i poprosil u togo PRODATX emu za 20 pensov sigaretu. My zarzhali, Pol'
ne ponyal. My emu ob座asnili, chto eto diko. On opyat' ne ponyal. Zato cherez
dvadcat' minut ponyali my. Sprashivaem hozyaina hostela, kak peshkom dojti do
CHelsi. Tut vmeshivaetsya Pol' i govorit, chto u nego est' karta. Tol'ko,
govorit, ostav'te zalog 2 funta, i berite, pol'zujtes' na zdorov'e. Tut my
zarzhali tak, chto Pol' nam dal kartu besplatno, hotya i vidno bylo, chto on
tupikuet. Potom, navernoe, vsyu noch' ne spal, volnovalsya.
Kogda my rasskazali etot epizod Mihhe, on dolgo smeyalsya. On-to pochemu?
Mihha poyavilsya, kogda my so Smakom propivali den'gi, kotorye my emu vernuli
(kakoj-to staryj dolg). Poyavilsya v razgar vesel'ya i oblomal nashi plany
naschet ostat'sya zanochevat'. Speshno retiruemsya. Nikogda ne dumal, chto mne
budet tak nepriyaten staryj drug.
Subbota, seredina dekabrya.
Otdohnem ot zhizni, pomechtaem. Segodnya Subbota, a my ves' den' valyaemsya
na krovatyah i plyuem v potolok. Skuchno, dumaete? A poprobujte pozhit' mesyac
(!) v aeroportu, po pod容zdam, po strojkam. Pospite mesyac v metro, v
tualetah MakDaka. Kakoj kajf eti chistye prostyni! Kakoj kajf -- goryachij dush
-- hot' zalejsya! I sosedi vse molodye i prikol'nye! I mulatka v nashej zhe
komnate! Hotya Sobakka i vret, chto ona otstojnaya. I dazhe lendlord u nas
zamechatel'nyj, hot' i labus (k tomu, chto my vezde natykaemsya na vyhodcev iz
Sovka, ya uzhe privyk). YA vchera pomog emu peretashchit' kakuyu-to drebeden', a on
predlozhil spustit'sya v pab i vypit' za ego schet, u nego tam otkrytyj kredit.
I dazhe Sobakku on ugostil, hotya tot ne pomogal. Zdorovo! I Fejt Nou Mo
okazalas' oherennoj komandoj. YA ee pochemu-to ran'she ne slyshal, a v hostele
Bruda zavel disk.
Kstati, o pabe. On nahoditsya na pervom etazhe togo zhe zdaniya. |to i
horosho, i ploho odnovremenno. Horosho (i gluboko simvolichno i nesluchajno!)
potomu, chto v nego mozhno popast' pryamo iz nashej komnaty, ne vyhodya dazhe na
ulicu. Ploho po toj zhe prichine.
Dva zabytyh epizoda
|pizod 1
YA nakonec-to uvidel mificheskogo tirana Grigoriana-starshego (otca
Artasha). Proizoshlo eto pri sleduyushchih obstoyatel'stvah. YA pereseksya s ego
synom, kotoryj ehal mutit' N. dlya togo, chtoby otdohnut' posle "raboty",
kotoruyu emu pridumal sadist-papa. A imenno -- obzvanivat' vse Jellou Pejdzhez
po alfavitu i sprashivat', ne zhelayut li pochtennye pery razmestit' reklamu v
gazete, prinadlezhashchej misteru Grigorianu. To est' de-fakto obrek syna na
bytie posylaemym na bolt ......ndcat' raz v den'. Al'ternativoj, ya dumayu,
bylo tradicionnoe otkazyvanie synu ot doma. YA, kstati, vybral by vtoroe.
A. byl ne odin, a so svoim papashej. Uvidev menya, Gr.--st. votknul, kak
baran na novye vorota. Na lice ego bez uvelichitel'nogo stekla mozhno bylo
prochest' vse, chto obo mne dumaet etot preuspevayushchij britanec armyanskogo
rozliva. O moej nedel'noj nebritosti, o moej otkrovenno nesteril'noj odezhde
(my eshche ne vpisalis' v brikstonovskij hostel), o moej pricheske. Takzhe
chitalos' v ego glazah "I |TOT PODONOK BYVAL V MOEM DOME!??!!". Moya mimika,
nadeyus', tozhe byla dostatochno vyrazitel'na. Tak my stoyali sekund tridcat', s
vse bolee i bolee prostupayushchem vzaimnom prezreniem razglyadyvali drug druga.
A. potom skazal mne, chto on svoego otca ne videl v takom shoke uzhe mnogo let.
Rezul'tatom nashego milogo znakomstva stalo to, chto teper', kogda ya
zvonyu A. domoj, ego otec sprashivaet: "A kto eto? Sergej? Togda Artasha netu!
" i shvyryaet trubku. Kstati, A. ugostil i menya geroinom. YA s udovol'stviem
prinyal vzgrev.
|pizod 2, kasayushchijsya Klyuva
Klyuv slomal sebe rychag pri sleduyushchih obstoyatel'stvah. P'yanyj Klyuv so
svoej smeshnoj chiksoj ehal v taksi. Vodila byl chem-to ochen' rasstroen i zol.
On gromko rugalsya matom, ispol'zuya internacional'noe slovo FAK. Klyuva po
p'yani probilo na intelligentnost' i rycarstvo, i on vezhlivo poprosil
drajvera zatknut'sya, argumentiruya eto prisutstviem damy, pri kotoroj,
kstati, sam postoyanno rugaetsya russkim matom. V otvet na chto poluchil
ocherednuyu porciyu fakov, no uzhe v svoj adres.
Pol'zuyas' tem, chto taksi v etot moment stoyalo na svetofore, Klyuv reshil
ujti po-anglijski, hlopnuv dver'yu. No krasivo ujti ne poluchilos': vatnye
nogi ne slushalis', on dolgo provozilsya s dver'yu, potom zacepilsya rychagom za
kovrik, i t.d. Koroche, kogda Klyuv okazalsya na ulice, rastoropnyj vodila uzhe
vstrechal ego. Vidimo, Klyuv podvernulsya emu pod goryachuyu ruku, tochnee, pod
nogu, potomu chto imenno nogoj vodila otovaril Klyuva po kolennoj chashechke.
Klyuvovskij rychag ne zamedlil slomat'sya. Po-moemu, eto smeshno.
Protrezvev, Klyuv polozhil na nogu gips, a na vodilu podal v sud.
....Na kuhne Spajker perechityvaet memuary. YA kuryu. Ryadom molodoj maup
delaet sebe tosty. YA brosayu vzglyad v memuary i palyu orfograficheskuyu oshibku.
Rukoj Sp. slovo "nigger" napisano s odnim "dzhi".
YA tykayu pal'cem:
-- ==|TO SLOVO pishetsya s dvumya dzhi!
Spajkera eto pochemu-to privodit v vostorg. S gogotom obzyvaet menya
internacionalistom i karnegiancem. Glumlivo krivlyaet: "|TO slovo, da? |to
SLOVO?!"
Rassmeshila menya Sobakkina politkorrektnost', obychno emu ne
svojstvennaya. On postesnyalsya pri niggere skazat' slovo "nigger".
Kstati, Pol' okazalsya ne francuzom, a vengrom, i ne Polem, a Pavlom.
Tezka, ponimaesh'... On ochen' smeshnoj. Posle togo, kak my paru raz ugoshchali
ego sigaretami, on zavalivaet nas ugoshcheniyami, hotya ot ostal'nyh tshchatel'no
shifruet svoj zatoch i grozitsya pootryvat' yajca kuhonnym voram. V principe,
eto aktual'no. S utra nedoschitalis' banochki s dzhemom, a sejchas Spajker
obnaruzhil, chto kto-to vskryl banku nezhno im lyubimyh olivok i stochil
polovinu. Ne znaem, chto delat'.
....A sejchas Spajker na kuhne ustraivaet ocherednoj dopros ocherednoj
molodoj sosedke. Razumeetsya, na temu lyubimyh knizhek. Devushka s trudom
vspominaet SHekspira. Sejchas Sp., navernoe, sprosit ee pro "Z-eh tovarishchej"
Devushka, kotoraya skazala, chto lyubit chitat', a v Angliyu priehala
postupat' v kakoe-nibud' uchebnoe zavedenie, ne chitala ni Selindzhera, ni
Hema, ni.... ni bolta, koroche, ona ne chitala. Podrobno ya ee doprashivat' ne
stal, chtoby sovsem ne rasstraivat'sya. Devushka-to simpatichnaya...
...Tol'ko pit' ona s toboj ne zahotela! Tekilu, govorit, predpochitaet,
ha! I voobshche Sp. takoj druzhelyubnyj stal -- prosto sam na sebya ne pohozh.
Hodit, ulybaetsya vsem, tipa on svoj. Govorit, chto eto ottogo, chto est' krysha
nad golovoj. Zachem-to rasskazal labusu bajku pro Smaka v parlamente. Labus
ne zasmeyalsya, ibo ni boltka ne ponyal. Interesno, dolgo li Spajker
proderzhitsya v etom sostoyanii mira so vsemi?
...Proderzhus' ya do teh por, poka ne privyknu k mysli o tom, chto u nas
est' krysha nad golovoj i chistaya postel'. A sejchas menya raduet vse i vsya.
Sobakkaa po etomu povodu ostrit, sprashivaet, pochemu ya ne smotryu na vseh
volkom, kak obychno. Povtoryayu -- iz-za chistyh prostynej.
Segodnya zvonil Toni. Govoryu: Privet, eto Spajker. A on: Kakoj Spajker?
Ne uznal menya, koroche. YA snachala obidelsya, a potom ponyal. To, chto ya schital
za priznaki kakogo-to osobogo druzhelyubiya ko mne lichno, dlya nego -- obychnoe
povedenie. On DRUG DLYA VSEH. (!)
...Obsuzhdaem s Sobakkoj, kak obychno, prochitannye knizhki. Sobakkaa
nadivit'sya ne mozhet moej pamyati -- polovinu iz prochitannogo ya pomnyu
naizust'. Pritom, chto obychno zabyvayu vse podryad i chasto kogo-to dinamlyu
prosto iz-za zabyvchivosti. YA ob座asnyayu, chto ot pravil'noj knizhki ya
pritarchivayu, i poyasnyayu primerom: inogda dazhe kogda s Nastej lezhim v posteli,
ya ne obrashchayu vnimaniya na lezhashchee ryadom shikarnoe zhenskoe telo (ceni, Naka,
tebe kompliment), k vyashchemu neudovol'stviyu etogo tela, i chitayu. Sobakkaa
govorit, chto emu menya ne ponyat', i tozhe poyasnyaet primerom -- 99% soitij v
ego zhizni proishodili po glubokim slyunyam, a v takom sostoyanii, kak izvestno,
ne osobo pochitaesh', bukovki rasplyvayutsya.
...Segodnya noch'yu, gulyaya po pustym ulicam, videli lisu. Sobakkaa dumaet,
chto eto byla sobachka, no ya tochno uveren -- LISA! Zabavno...
.... A vot tol'ko chto Spajker nadralsya, kak ssanyj kot! Pomnite chiksu,
kotoraya ne zahotela s nim pit'? Tak vot, on opyat' podstereg ee na kuhne i
nachal delat' robkie popytki zamutov. Ulybalsya, shutil, dzhentl'menstvoval.
Hvalilsya: "A ya vot pisatel', pishu knizhechku mezhdu delom, Dog (t.e. ya) mne
pomogaet, skoro stanem izvestnymi", i t.d. CHiksa vovsyu ulybalas' i dazhe
otvetno stroila Sp. karie glazki. YA stal na kuhne nezhelatel'noj personoj.
Sp.: "A, uhodish'? nu idi, idi!". I chikse -- a ya, mezhdu prochim, eshche i povar,
eto tozhe rabota dlya dushi, tozhe svoeobraznoe tvorchestvo, vsyu zhizn' pisal by
da gotovil.... (YA etogo ne slyshal, no, znaya Sp., gotov bit'sya ob zaklad, chto
eti slova byli proizneseny). Konchilos' vse tem, chto Sp. predlozhil ej svoi
uslugi v gotovke, i nachal kazhduyu minutu zabegat' v nashu komnatu za speciyami
i pr., navorovannye, mezhdu prochim, na chestno zarabota... t'fu, chto-to ya
zagovorilsya. Na moi edkie voprosy o razvitii kuhonnogo romana otvechal
otchisleniem na bolt i glumlivymi uhmylkami: mol, sidi, sidi zdes', slon, a ya
sejchas lyzhi prob'yu, tak uzh i byt', rasskazhu tebe potom, kak vse bylo, v
tennis smahnesh'sya. No v ocherednoj raz zajdya v komnatu, Sp. uzhe zdes' i
ostalsya, i na ochen' slozhnyh shchshchah povedal mne: "Bruda, vse otmenyaetsya, ona
musul'manka..."
Idi, idi, lovelas! Tebya na kuhne zhdut! Mozhesh' eshche v mechet' shodit' za
kompaniyu. No smotri, chtoby ona ne zaberemenela, a to kakie-nibud' troyurodnye
brat'ya iz Alzhira tebe bolt otrezhut..
A ne pojti li tebe na bolt?!
Lyzhnik-neudachnik
CHas spustya ne ustoyali pered iskusheniem i spustilis' v pab na paru piva.
O tom, chtoooooo t am prIzokshshshlo, mozhte sudit po mo.....pacherku...
Kogda eto Negr uspel tak okoset'?
Voskresen'e, 12 dekabrya
Rasskazali A. o tom, chto ego otec shvyryaetsya trubkami, kogda zvonit
Spajker. On govorit: Tejk it izi, parni, papa tak shutit. Dovol'no strannoe
chuvstvo yumora u Grigoriana starshego. Ponyatnoe emu odnomu...
Vecherom poehali k Evreyu i nakonec-to otskanirovali dokumenty, v kotorye
vpishem svoi imena. Dokumenty eti podtverdyat, chto my yavlyaemsya studentami. S
nimi my idem v bank, berem t.n. "studencheskij" kredit i.... Proshchaj, London!
Eshche nashli po ob座avleniyam dve nory, kotorye mozhno snyat' i provesti v nih
telefonnye linii. |to tozhe neobhodimo dlya polucheniya kredita. Nalichie
telefonnogo nomera budet podrazumevat', chto my rezidenty etoj strany.
(Nerezidentu kredit ne dadut)
Ot Evreya ne smogli uehat', tak kak metro zakrylos' v 10 vechera. Zdes'
takie shtuchki chasto praktikuyutsya. Kazhdyj den' -- to stanciya zakryta, to
poezda 40 minut net.. Prishlos' nochevat' u nego za butylku viski, kotoruyu
kupili (!!!!!). Sami duraki -- zabyli, chto segodnya vse supermarkety
zakryvayutsya ochen' rano. Za glupost' nado platit' (12 funtov).
...Razosralis' na bolt! Kazhetsya, voobshche vpervye za vremya nashej druzhby.
Nesli takuyu pohabshchinu v adres drug druga, chto prosto sipec.... Der'movyj
den'...
Tol'ko odin byl prikol'nyj epizod.
Sp. (nablyudaya za rezvyashchimisya v metro WASP-detishkami) -- Bruda, vot
posmotri. Deti zdes' vse ochen' milye. Devochki vse bol'sheglazye, s rozovymi
shchechkami... Pochemu zhe iz nih vyrastayut takie kobyly!
Sob. (zadumchivo) -- Ne znayu, mozhet klimat?
|tim vecherom reshili povysit' svoj krugozor i otpravilis' na
Bejker-Strit, s cel'yu posetit' muzej Tyusso i muzej SHerloka Holmsa. (Po moim
detskim vospominaniyam, oni raspolozheny blizko drug ot druga). No,
razumeetsya, oblomalis'. Oba muzeya uzhe zakryty, my priehali slishkom pozdno.
Edinstvennym poleznym momentom v etoj poezdke byl tot fakt, chto nashli eshche
odin supermarket bez videokamer. S goryachej vypechkoj!!!
...Sobakkaa sidit na kortochkah v podvorotne na Bejker-Strit, est
goryachuyu bulku. V drugoj ruke u nego mobila, Sobb. razgovarivaet so svoej
mladshej sestrenkoj. Stranno slyshat' ego rezoniruyushchij ot sten podvorotni
hriplyj golos bomzha-kaldyrya: "..I ya ochen' skuchayu, malyshka...". Nash
h...eriksson, iz kotorogo donosyatsya natashkiny popiskivaniya, on derzhit
berezhno, kak kakuyu-to hrupkuyu dragocennost'.
Ponedel'nik, 13
V sootvetstvii s primetoj den' nachalsya s togo, chto menya uvolili so
strojki. Ublyudochnyj Villi ne peredal na strojku, chto ya "bolel". YA,
razumeetsya, ne rasstroilsya. YA -- tuneyadec. Vot tol'ko deneg by... Sejchas
edem smotret' noru, gde mozhno sdelat' telefonnuyu liniyu. Mozhet, nam, nakonec,
povezet i ne budet bol'she neobhodimosti RABotat'. V konce koncov, podonkam
dolzhno povezti imenno 13 chisla.
Po vozvrashchenii:
Da uzh, povezlo, :%(?%! |tot rajon eshche dolgo budet presledovat' nas v
nochnyh koshmarah! Milyj, dobryj, slavnyj chernokozhij Brikston!!! Tvoi
mificheskie gangstery (ch'e samoe bol'shoe prestuplenie -- postoyannoe kurenie
duri) - eto verh evolyucionnogo sovershenstva po sravneniyu s obitatelyami toj
perdi, v kotoruyu zabreli my po ob座avleniyu o sdache vnaem komnaty (kstati,
snyali!!). Do sih por plyuemsya. Lyuboj moskovskij rynok po sravneniyu s etim
mestom kazhetsya citadel'yu Uajt Pauer. Rajon Alperton mozhno oharakterizovat'
tak: CHURKA NA CHURKE EDET I CHURKOJ POGONYAET!
Dialog:
Sob. (materyas' i plyuyas') -- Bruda! ty zdes' hot' odni belye shchshchi
vidish'?!
Sp. (oglyadyvaya okrestnosti i ostanavlivaya svoj vzor na Sobakke) -- --
Nu, est' zdes' odin, ryadom so mnoj idet..
V magazinah nechego krast', vse prilavki zavaleny kakim-to vonyuchim
musul'manskim der'mom, kotorym pitayutsya churki. Hot' v protivogaze hodi. I
zaodno v shorah, tak kak po storonam smotret' nevozmozhno. Hochetsya
odnovremenno blevat', pustit' sebe pulyu v lob i sbrosit' na etot rajonchik
neskol'ko napalmovyh bomb. Nehristi, nehristi i eshche raz nehristi vokrug --
gryaznye, nebritye, v deshevyh plohih shmotkah... CHur menya, chur.
V Londone ochen' mnogo belok. Pryamo po ulicam begayut, obychnaya kartina. V
etom kvartale vmesto belochek skachut shchury.
Lendlord, razumeetsya, ne byl isklyucheniem. S trudom peresilili zhelanie
hlopnut' dver'yu i ujti, predvaritel'no vkachav sipa za nacional'nost' hozyainu
nory. Predstav'te sebe, pervyj vopros, kotoryj on mne zadal, byl:
-- ==Are u DSS?
Ni bolta sebe, DSS!! Da ty na sebya v zerkalo hot' raz smotrel, obrazina
cejlonskaya! Tvar'! Drozhashchaya!
I dotoshnyj kakoj okazalsya! Vse vysprosil! i gde rabotayu, i telefon
rabotodatelya.... Dal emu telefon Klyuva. Davaj, proveryaj, geneticheskij musor!
Smotri, doproveryaesh'sya...
Vse, ne mogu bol'she pisat'! Poluchaetsya ne dnevnik, a kakoe-to gonevo
bydlyach'e. No drugih slov u menya prosto net.
NB/ Kto takie Di|s|s. |to lica, eshche ne imeyushchie grazhdanstva ili vida na
zhitel'stvo, no uzhe prozhivayushchie v Velikobritanii. Proshche govorya, bezhency. Oni
poluchayut social'noe posobie, t.e. parazitiruyut za schet gosudarstva. Poluchit'
status bezhenca mozhet tol'ko sushchestvo, v chem-libo ushchemlennoe, tochnee,
sumevshee dokazat', chto ego v chem-to ushchemlyayut tam, gde ono (sushchestvo) zhilo
ran'she. Sootvetstvenno, 99% Di|s|sov eto churki, kotorye, kogda nado, umeyut
vyshibat' slezu iz gumannyh anglijskih glaz. Byt' Di|s|som pozorno i
unizitel'no, no vygodno. ZHil'e, naprimer, tebe oplachivaet gosudarstvo.
I eshche odno NB/
Zametka v gazete: "Rasistskij incident". Dlya privlecheniya k
otvetstvennosti za sovershenie akta rasizma razyskivaetsya Iks. Takogo-to
chisla takogo-to mesyaca v rajone stancii metro Barking (zhutkaya, bednaya
okraina goroda, Ist-|nd) neizvestnyj dvazhdy oskorbil aziatskogo britanca
rasistskimi vyrazheniyami. Primety razyskivaemogo: korotkie korichnevye volosy,
DERZHIT GOLOVU NABOK, PEREDVIGAETSYA NA INVALIDNOJ KOLYASKE". CHitaya etu ahineyu,
ya dolgo ne mog poverit' svoim glazam. No fakt!! Ochevidno, chto ushlyj
"oskorblennyj" afganec (a skoree vsego, eto byl afganec) hochet sodrat' s
invalida den'gi -- moral'nuyu kompensaciyu.
Da, bedolaga Bruda... ZHit' emu teper' s churkami v Alpertone. Hotya
sovershenno ochevidno, da i resheno srazu zhe, chto zhit' my budem po-prezhnemu v
Brikstone v hostele, a v Alperton budem navedyvat'sya raz v nedelyu, platit'
za noru. Ona dolzhna paru mesyacev ostavat'sya za nami, ibo po etomu adresu nam
pridut po pochte dokumenty i kreditnye kartochki iz banka, kogda my nakonec
dob'em nashu Glavnuyu Aferu.
Po priezdu v Brikston ya s umileniem smotrel na
psevdogangsterov-rastamanov, privychno pomahal rukoj mulatke iz byuro taksi,
ona, kak obychno, ulybnulas' mne v otvet. (Vot eto uzhe trockizm v stile
Lestera iz fil'ma "Pulya"). Rodnoj Brikston... Nikogda ne dumal chto ya,
moskovskij huligan, naci, stanu negrolyubom. No v chureckom Alpertone u menya
dazhe pohodka byla drugaya, kak budto ya po govnu stupayu.
Tyrim bloknotik, chtoby prodolzhat' pisat' nash dnevnik. Sobakkaa
nedovolen ego razmerami, govorit, chto slishkom malen'kij. YA vozrazhayu. Zachem,
govoryu, bol'she? My zhe skoro vse zakonchim i uedem, i zapisyvat' stanet
nechego.
Napisav eti strochki, vzgrustnul ya chto-to. Vspomnil Moskvu, devochku moyu
Nastyu, sestru Ol'gu... podonkov vseh nashih... Pozvonil Naste, no ee ne bylo
doma, i mama dazhe ne znaet, gde ona, o chem skazala, kak mne pokazalas', so
zloradstvom. Dogadalsya pozvonit' SHmakovu. Nastya u tebya, sprashivayu. Da,
otvechaet, u menya, tol'ko oni uzhe legli. KTO |TO "ONI"?!!. SHmakov smushchen i
tol'ko hmykaet v otvet.
...U menya ushel pol iz-pod nog....
Pozvonil Artash, predlozhil zamutit' |jcha i ya poehal k nemu.
Vtornik Vchera Spajker poehal mutit' geroin s Artashom, vernulsya ochen'
pozdno i ochen' dovol'nyj. Pochti odnovremenno s nim v komnatu voshel ocherednoj
postoyalec , razumeetsya, chernokozhij. Ego zovut Kismo, on rodom iz Zimbabve, i
on nastoyashchij chelovek, kak i vse chernye brat'ya.... Pochti vse...S ego
poyavleniem v komnate srazu zhe stalo veselo, Kismo tut zhe zazheg tak, chto my
so Spajkerom rzhali, kak zherebcy. Sosedstvo s etim chernym kak bal'zam na nashi
isterzannye Alpertonom dushi.
A segodnya vecherom na kuhne hostela sobralas' veselaya kompaniya, gde
zazhigali Kismo i eshche odin nash chernyj drug, alkogolik Vil. Vse izdevalis' nad
kosoj iz Gonkonga, devushke, kotoraya pomeshana na den'gah. Ona mozhet govorit'
tol'ko o den'gah i ni o chem, krome deneg. I nad nej dva chernyh brata
ustroili glumezh, a Spajker im podpezdyval. Vil govorit, chto esli by u nego
byl million, on by VESX potratil ego na skank i nakuril by vsyu planetu. Ne
vlyublyajsya v den'gi! -- mudro podytozhivaet Kismo. Nakonec-to my popali v
mesto, gde zhivut nastoyashchie veselye lyudi, a ne kakie-to roboty, zombirovannye
rabotoj.
Spajker ves' den' rassmatrival nastiny fotki, a vecherom opyat' poehal
vstrechat'sya s Artashom.
Segodnya utrom opyat' pozvonil SHmakovu, pogovoril s Nastej. Ona ele
shepchet, ya sprashivayu: "CHto ty tak tiho govorish'?" Ona mne otvetila, chto
boitsya kogo-to razbudit'. YA brosil trubku.
NB/. Pod vozdejstviem vnezapnogo prosvetleniya nakonec ponimaem, pochemu
negrov s YAmajki schitayut zdes' ozverevshimi. P'yanyj Vill na kuhne dolgo
rasskazyval nam o tom, kak prohodit zhizn' na rodine Boba Marli: vse
prosypayutsya v 12 dnya, umyvayutsya, chistyat zuby i v obnimku s izvergayushchim
reggej magnitofonom sipuyut na plyazh kurit' dur'. CHto zhe ozhidaet teh iz nih,
kto po neosmotritel'nosti ili dushevnoj slabosti imel neostorozhnost'
emigrirovat' v Tumannyj Al'bion? Pod容m v shest' utra, holodnyj veter, davka
v metro i nikakogo reggej, zato ochen' mnogo tupoj rutinnoj raboty. Da zdes'
by dazhe mat' Tereza ozverela, v obshchestve etih ssanyh robotov i kiborgov,
delano ulybayushchihsya vsem i vsya i svodyashchih na net vse estestvennye, normal'nye
chelovecheskie otnosheniya v ugodu oficial'no-delovym. Zverejte bol'she,
chernokozhie brat'ya, i -- NE MENYAJTESX!
NB/ V Moskve my byli rasistami....
Sreda
YA ne veryu, chto eto mozhet byt' pravdoj! Vchera vecherom my vstretilis' s
Artashom i zamutili |jcha. Posle ukola ya uspokoilsya i podumal, chto vryad li
Nastya sposobna mne izmenit'. Tri s polovinoj goda ya veril ej bol'she, chem
vsemu ostal'nomu chelovechestvu, vmeste vzyatomu, i ni razu ona menya ne
obmanula. A spat' s kem-to v odnoj posteli... Da ya sam na tusovkah splyu s
chiksami prosto potomu, chto spal'nyh mest malo, spat' v odnoj krovati eshche ne
oznachaet katat'sya na lyzhah.
YA reshil eshche raz vmazat'sya segodnya vecherom i poehal za |jchom, sovsem
zabyv, chto u menya strelka s Brudoj vecherom. Opozdal na 1.5 chasa i ele
vyprosil proshcheniya. On s kakogo-to bolta na menya zaburel za to, chto ya priehal
vmazannyj. Potom ya ponyal. On prosto boitsya, chto ya podsyadu. CHto on, idiot,
chto li?
...Ili idiot ya?...
Takoe oshchushchenie, chto iz postoyal'cev nashego hostela nikto ne rabotaet. To
est' kazhdyj trockit chto-to po povodu svoego rabochego mesta ili poiska onogo,
no kazhdoe utro hostel polon narodu, i privychnaya anglijskaya utrennyaya sueta,
kogda kiborgi speshat na rabotu, otsutstvuet naproch'. Kto-to gotovit zatoch,
Spajker i Vill, kak vsegda, pohmelyayutsya, kto-to prosto slonyaetsya bez dela,
kak ten' otca Gamleta, i v konechnom schete, na rabotu nikto ne idet. YA lyublyu
vas, brat'ya tuneyadcy!!
...Zdes' uzhe vo vsyu idet podgotovka k Rozhdestvu. V centre
(Oksford-Tottenhem-Lejster-Pikadili) vystavlyayut elki, razveshivayut girlyandy i
prochuyu burzhuaznuyu mishuru. P'yanye roboty i gosti ostrovnoj stolicy hodyat
kuchkami i raspevayut "Dzhingl Belz -- == Dzhingl Belz!!!". My s Bruda brodim
sredi etoj tolpy, kak dva upyrya. No ya kakim-to podsoznatel'nym tret'im
glazom ryskayu po storonam, slezhu Deda Moroza (kotoryj, kstati, sudya po nosu,
byl nash chelovek i kaldyr'). Vse nadeyus' uvidet', kak etot starik pomashet mne
iz kakoj-nibud' podvorotni rukoj, v kotoroj budet dymit'sya kruzhka
"bekasovskogo" glintvejna. I britogolovyj ambal so splyushchennymi kulakami,
nesushchij sebya ryadom, dumaet o tom zhe. Uzh ya-to znayu!
Na Pikadili postavili malen'kij Luna-Park. Amerikanskie Go