z Ameriku ya poedu drugim marshrutom. -- V glazah u nego zagorelsya kakoj-to blesk, kotoryj uzhe davno v nih ne poyavlyalsya. -- Syuda ya ehal po severnoj doroge, a v etot raz poedu cherez yuzhnye shtaty. Tehas, Arizona... V Arizone est' zamechatel'nyj krater ot meteorita, ya obyazatel'no tam ostanovlyus'. -- On mechtatel'no sklonil golovu na bok. -- Budet inogda snit'sya, chto ya idu po koridoru Pusika. Predstavlyaesh', prosypaesh'sya v koshmare, lezhish', ponimaesh', chto na samom dele svoboden i vytiraesh' pot so lba. -- |dik zastenchivo ulybnulsya. YA vdrug vspomnil, chto ta zhe samaya mysl' prihodila mne v golovu, i zagrustil okonchatel'no i bespovorotno. |dik radostno pomahal mne rukoj, v poslednij raz sel v svoj hromirovannyj dinozavr i s myagkim rychaniem ot容hal ot zdaniya kompanii. Neozhidanno on svernul v storonu i, podnimaya gory pyli, ponessya po proselochnoj doroge, idushchej cherez zabroshennoe pole pryamo k avtostrade. Sotrudniki Pusika etoj nelegal'noj trassoj nikogda ne pol'zovalis', predpochitaya ne narushat' zakon i pod容zzhaya k kompanii po gladkoj, asfal'tirovannoj magistrali. YA smotrel iz okna na etu scenu, vspominaya ogromnyj avtopoezd, chut' ne razrushivshij zdanie Pusika. Mne pokazalos', chto ot容zdom |dika zakanchivaetsya strannaya, nemnogo romantichnaya i napolnennaya neozhidannostyami epoha. -- Nu chto, ubralsya mudak? -- Iz prohoda poyavilsya Efim. -- Slava Bogu, ya uzh nashel, chem ego prishchuchit'. -- On otvlechennym vzglyadom posmotrel na menya. -- Sadist! On special'no syuda priehal nado vsemi izdevat'sya. Merzavec! Podlec! Provokator! CHto smotrish', ne verish'? -- Efim yavno obrashchalsya ko mne. -- Da kakoj iz nego provokator, Efim? -- v nedoumenii skazal ya. -- Listen , Listen, Listen, -- Efim nachal razdrazhat'sya. -- CHto ty ego pokryvaesh'? On plohoj chelovek, ya tebe govoryu! Nechistoplotnyj, ty znaesh', chto on sdelal? -- CHto? -- Mne rasskazali, -- Efim pomorshchilsya. -- Ty ne poverish', no eto fakt! On bulku iz furgona sper! -- Kakuyu bulku? -- ya nichego ne ponimal. -- Vzyal i sper, mne vse rasskazali. Podoshel k furgonchiku, kotoryj obed privozit, pogrimasnichal, oglyadelsya vokrug, ubedilsya, chto nikto ne vidit, i spizdil! Shvatil buterbrod i spryatal pod majku! Da, mat' tvoyu! Ne verish'? -- Efim zatryas rukami. -- YA tozhe ne veril, no eto na nego pohozhe. Mne takoj chelovek rasskazal, kotoromu ya kak sebe doveryayu. Shvatil bulku i za pazuhu zasunul! Glazki u nego vorovatye, begayut vokrug, neuzheli ne zamechal? Spizdil buterbrod, mat' ego tak! Dva dollara sekonomil, -- Efim peredernulsya. -- Efim, nu chto vy, ne mozhet takogo byt'! YA vspomnil, kak |dik, boleznenno boyavshijsya raspolnet' i stesnyavshijsya svoego vozrasta, kazhdoe utro probegal po neskol'ku kilometrov vokrug Littl-Tri. Kogda prihodilo vremya obeda, malen'kij prorzhavevshij furgonchik, upravlyaemyj hudym kitajcem, razvozil po okrestnym firmam obedennye buterbrody i koka-kolu. |dik, obychno prinosivshij plastmassovye banochki s jogurtom iz doma, soblaznyalsya vkusnymi zapahami i, preodolevaya iskushenie, podhodil k soblaznitel'nym prozrachnym plastikovym dvercam, za kotorymi lezhali rumyanye bulochki s kolbasoj, kurinymi shnicelyami, majonezom i pomidorami. -- Ah, da ya zhe segodnya tvorog prines, -- vorkoval on. Ruka ego sama tyanulas' k dvercam, no, vspomniv o kolichestve kalorij, spryatannyh za rumyanoj podzharistoj korochkoj soblaznitel'nogo buterbroda, |dik otstupal v storonu. -- Vprochem, -- nachinal on sdavat' pozicii, -- ya segodnya vosem' kilometrov utrom probezhal. Obychno ya probegayu pyat' ili shest', a segodnya vosem'. -- Ruka ego sama tyanulas' k steklyannym dvercam, no zatem so strahom dergalas' i pryatalas' za spinu. -- Net, ya ne mogu. -- |dik s nadezhdoj smotrel na menya, budto ishcha podderzhki. -- Hotya, -- on yavno iskal spasitel'nyj argument, -- segodnya pridetsya chasov do odinnadcati ostat'sya, programmy izuchat'. Luchshe ya doma uzhinat' ne budu! -- On zazhmurivalsya, i ego ruka sama tyanulas' k zapretnym polochkam, otkryvala dvercy, nashchupyvala blizhajshij buterbrod, spazmaticheskim dvizheniem hvatala ego i vytaskivala na poverhnost', kak budto speshila perejti zapretnuyu chertu, za kotoroj uzhe net vozvrata. --Uf... -- vytiral so lba pot |dik. -- On muchalsya eshche paru minut, boryas' s soblaznom polozhit' bulochku na mesto i sovershaya krugi vokrug furgonchika. -- Skol'ko s menya? -- robko sprashival on ustavshuyu kitayanku. -- Pozhalujsta. -- posle etogo |dik s obrechennym vidom zasovyval bulku v rot i v odno mgnovenie poedal ee, slovno razvratnik, speshashchij vzyat' ot zhizni vse zapretnye ee plody i udovol'stviya. "Navernyaka kto-nibud' uvidel ego metaniya i nastuchal Efimu" -- ponyal ya. -- Efim, nu chto vy, on ne mog nichego ukrast'! -- vozrazil ya eshche raz. -- Listen, Listen, Listen Listen! -- Efim napryagsya i pokrasnel. -- Tochno sper, ya znayu. Bolezn' takaya est', ya gde-to pro nee chital, ne mogut lyudi ostanovit'sya i vse prut! I on takoj zhe, nechistoplotnyj. Ty podumaj, chto on delaet? -- Efim skrivilsya. -- Boryu zamuchal, Leonida chut' do infarkta ne dovel. On zhe ssyt mimo unitaza! Ty sebe predstav', on priehal v kompaniyu, prishel v sortir i gadit pryamo na pol! -- Efim peredernulsya ot otvrashcheniya. -- Vnachale bulku sper, potom shpindelya! Da, da! -- zakrichal on. -- Spizdil shpindelya, na dva milliona! On takoj, on special'no syuda priehal, est' takie, chto lyubyat vsyudu nagadit'! Karikaturu gadkuyu na stene povesil, izobrazil nas vseh kuchej govna! Nu, pravda s zolotom. -- Efim na sekundu zadumalsya i zatryas golovoj. -- Spasibo hot' na etom. Naplevat'! Nu da hren s nim, sper dva milliona i pust' gulyaet, kupit sebe domik v Kembridzhe, mne naplevat'. Glavnoe, ya tak schastliv, chto on uedet otsyuda, sil uzhe net. YA emu skazal: "Esli ni razu v kompanii ne poyavish'sya, vse oplachu, i pereezd i mesyac vpered." Pust' tol'ko ischeznet. YA zhe ne znal, kak ot nego izbavit'sya! -- Efim fyrknul, kak rasserzhennyj kot. -- Efim, -- Leonid uchtivo podbezhal k prezidentu s rulonom perforirovannoj bumagi. -- Nu chto eshche, opyat' chto-nibud' spizdili, chto-li? -- SHpindeli nashlis'! V vedomosti oshibka - oni nam postavili shestnadcat' shtuk, a napisali shest'desyat shest'! -- Nu i hren s nimi, -- Efim zevnul. -- Glavnoe, chto etot sadist zdes' bol'she ne poyavitsya. Pochashche by oni takie oshibochki delali! Vse, Lenya, vzdohni svobodno, tebya bol'she pro binom N'yutona ni odin mudak ne sprosit! |dik uezzhal cherez paru nedel'. Okolo doma v samom centre Littl-Tri snova stoyal ogromnyj avtopoezd, na pricepe kotorogo vzgromozdilos' hromirovannoe chudovishche. Na provodah |dik nemnogo vypil lishnego, raschuvstvovalsya, klyalsya mne i akademiku v lyubvi i obeshchal peretashchit' nas v Kembridzh, kak tol'ko predstavitsya takaya vozmozhnost'. On uzhe nahodilsya gde-to daleko, sam ne ponimaya, kak ego zaneslo k Pusiku, tryas golovoj i predvkushal polnuyu romantiki poezdku po yuzhnym shtatam. Na sleduyushchee utro avtopoezd ot容hal na vostok, v storonu lysyh vyzhzhennyh gor, pokrytyh utrennej prohladoj, navstrechu rozovomu voshodyashchemu solncu. Mne bylo grustno. Kazalos', dazhe kusty Littl-Tri pomnyat o hromirovannom mastodonte i ego voditele, vyrulivayushchem po utram na avtostradu navstrechu sborochnomu konvejeru. Kogda ya voshel v zdanie kompanii, delovoj Andrej v polosatoj rubashke rukovodil razborom opustevshego rabochego mesta, eshche nedavno prinadlezhavshego uchenomu sadistu. -- S komp'yutera vse steret'! -- s vazhnym, nachal'stvennym vidom rasporyazhalsya on. -- Polki otdadim v otdel snabzheniya, tam kak raz telefonnye spravochniki nekuda klast'. Kreslo na sborku, Dongu vse vremya ne na chem sidet'. Stol k razrabotchikam dlya montazha. Nu, kazhetsya, vse, -- on udovletvorenno posmotrel po storonam. Ugolok, v kotorom sidel |dik, mgnovenno opustel, kazalos', ego zdes' nikogda ne bylo. Ostalsya tol'ko kusok steny, osveshchennyj yarkim lyuminiscentnym, chut' podragivayushchim svetom, vibriruyushchee pustoe prostranstvo, lishennoe svoego napolneniya. -- Dyadya Efim vse-taki nepravil'no organizovyvaet proizvodstvo, -- s uzhasom uslyshal ya tonen'kij golos. YA ispuganno obernulsya. Vokrug nikogo ne bylo, opustevshij zal svetilsya zelenymi ogon'kami sobrannyh i gotovyh k prodazhe sistem. -- U nas v Kembridzhe, -- kaprizno prodolzhal golosok, -- nikto ne rabotaet na takih sistemah. -- A bulku spizdil! -- vozrazil ya prizraku. -- YA uzhe ne govoryu pro shpindeli! -- Dyadya Efim menya skoro perevedet, -- vyalo, zamiraya i rastvoryayas', otpariroval prizrachnyj fantom i okonchatel'no ischez v pahnushchem kanalizaciej prohladnom vozduhe, spuskayushchemsya s potolka cherez rascherchennye chernymi svastikami ventilyacionnye reshetki. Glava 25. Vystavka. V ogromnom, mnogoetazhnom, siyayushchem hromirovannymi perilami i perelivayushchimsya raznocvetnymi ognyami zale, gremela vystavka. Po sosedstvu odnovremenno prohodila kakaya-to konferenciya, i ya vspomnil o tom, chto v svoj pervyj priezd v Ameriku ya delal doklad imenno v etom zdanii. S teh por uzhe proshlo pochti dva goda, i teni uchenyh muzhej v pidzhakah okonchatel'no rasseyalis'. V zale, osveshchennom yarkim svetom lamp i prozhektorov, pul'sirovala gromadnaya promyshlennaya feeriya. Vozle stendov mnogochislennyh kompanij, ustavlennyh cvetnymi plakatami, metallicheskimi, pyhtyashchimi klapanami i pahnushchimi goryachej smazkoj mashinami, tolklis' zainteresovannye gospoda, vse kak odin v pidzhakah i v belosnezhnyh rubashkah s yarkimi galstukami. Kitajcy, sovershenno neotlichimye drug ot druga, nevysokie, v odinakovyh seryh kostyumah, yaponcy, indusy v chalmah, nemcy s shipyashchimi intonaciyami, amerikancy, vsya eta burlyashchaya tolpa tolkalas', vyhvatyvala so stendov prospekty, zadavala inogda glupye, inogda osmyslennye voprosy, zhevala zhevatel'nuyu rezinku, pila koka-kolu i shumela rovnym, mernym i odinakovym gulom, v kotorom smeshivalas' voedino raznoyazykaya rech'. Vozle stenda Pusika, absolyutno ne otlichayushchegosya esteticheskim oformleniem vitrin, proishodilo chto-to neveroyatnoe. Stend srazu zhe brosalsya v glaza belymi, nesvezhimi i slegka pomyatymi zanavesochkami, nerovno, ot ruki napisannym plakatom i neskol'kimi nebrezhno podveshennymi k stene oblozhkami patentov, kogda-to vydannyh Efimu Pusiku. Serye korobki s nadpis'yu "Pusik" vyglyadeli stol' zhe neestetichno i napominali armejskuyu radiostanciyu vremen Vtoroj mirovoj vojny, kotoruyu mne prihodilos' vklyuchat' vo vremya obucheniya na voennoj kafedre. Ogromnaya tolpa, budto v starye vremena v Moskve, kogda v opustevshij obuvnoj magazin vdrug zabrasyvali ital'yanskie sapogi na mehu, revela vokrug etoj malen'koj budochki, zhadno vglyadyvayas' v zelenye ogon'ki, svetyashchiesya vnutri odinakovyh seryh yashchikov, i pytayas' vyvedat' hot' krupicu novoj informacii o tainstvennyh sistemah. Na stende stoyal Leonid, pomargivayushchij glazami i suetlivo ob座asnyayushchij potencial'nym zakazchikam svojstva udivitel'nyh korobok. Ryadom raspolozhilsya Boris, v standartnoj polosatoj rubashke bez galstuka, s nemigayushchim vzglyadom iz-pod ochkov i s gromovym golosom, vnushayushchim uvazhenie k komande, sozdavshej elektronnoe chudo. CHut' sboku s vazhnym vidom suetilsya Andrej, odevshij po osobomu sluchayu trojku s galstukom. Scena eta vyzyvala revnost' u blagoobraznyh gospod, skuchayushchih vozle prostornyh stendov svoih kompanij, oborudovannyh professional'nymi dekoratorami. S potolka etih stendov na nevidimyh nitochkah svisali i pokachivalis' elektronnye sistemy, lazery podsvechivali neobychnymi krasnymi i zelenymi luchami udivitel'nye izdeliya, blestyashchie, otrazhayushchie svoimi polirovannymi bokami ogromnyj zal, sovershayushchie slozhnye manipulyacii mehanicheskimi konechnostyami i izdayushchie iz svoih glubin kosmicheskie elektronnye zvuki. No vse eti atributy dejstvovali tol'ko na prostakov, i tolpa prodolzhala bushevat' vozle nepriglyadnogo stenda s nerovnoj nadpis'yu "Pusik". Mne bylo skuchno. YA uzhe otvetil na mnogochislennye voprosy nichego ne ponimayushchih posetitelej, obmenyalsya s nimi vizitnymi kartochkami i s grust'yu smotrel na burlyashchee vokrug more lyudej i na rozovogo ot gordosti i udovol'stviya Andreya. Otkuda-to iz glubiny yarko osveshchennogo zala vyplyli akademik s Olegom, ustalye, nesushchie v rukah pachki glyancevyh prospektov. Oni ostanovilis' okolo stenda, polozhiv prospekty na kraeshek stola i pereveli duh. Pri ih poyavlenii Boris nedruzhelyubno szhal guby i napustil na sebya eshche bolee groznyj vid, a Andrej nemedlenno pokrasnel i s nedovol'nym licom podskochil k nim. -- YA vas ochen' poproshu ne stoyat' okolo stenda! Vy zagorazhivaete nashu produkciyu ot potencial'nyh zakazchikov. -- Da, da, izvinite, -- akademik nachal sudorozhno zapihivat' prospekty v portfel'. -- I eshche, -- Andrej pomorshchilsya i pereshel na shepot. -- CHto vy voobshche delaete na etoj vystavke? Vam neobhodimo zakanchivat' svoj proekt, a ne glazet' po storonam. I pozhalujsta, prekratite razgovarivat' po-russki, eto neprilichno! Vy podryvaete nash avtoritet. YA uzhe ne govoryu o tom, chto u vas vid kakoj-to neprityazatel'nyj... -- On s neodobreniem posmotrel na akademika, skol'znuv glazami po zakatannym rukavam ego rubashki. YA s grust'yu posmotrel vokrug. "Gospodi, hot' by uvidet' odnu simpatichnuyu zhenskuyu figurku, na kotoroj mog by otdohnut' vzglyad", -- podumal ya, brosiv vzglyad na iskrivlennoe lico Borisa. S etim delom v znamenitoj doline bylo napryazhenno. Izredka v prohodyashchej mimo menya tolpe mel'kali zhenshchiny. Pochemu-to glaz sovershenno ne zaderzhivalsya na mestnyh predstavitel'nicah zhenskogo pola. Vysokie ili nizkie, polnye ili huden'kie, oni nepremenno imeli kakoj-to nepristupnyj, nezavisimyj i zhestkij vid, napominaya obodrannyh golodnyh koshek, tol'ko chto vylezshih iz luzhi s mazutom. U nih byli odinakovo bezobraznye muskulistye nogi i tupovatyj, sovershenno neprivychnyj, podernutyj kakoj-to sinteticheskoj plenkoj i ne obladayushchij nichem zhenskim vzglyad. Za dva goda, provedennyh v Amerike, ya mog po pal'cam pereschitat' te sluchai, kogda vstrechennye zhenskie lica obladali myagkost'yu chert, vnutrennim svetom i nezhnost'yu, i pochti vo vseh sluchayah obladatel'nicy etih lic okazyvalis' inostrankami. Odnazhdy ya s udivleniem uvidel v kakom-to magazine prekrasnoe, oduhotvorennoe zhenskoe lico, vsmotrelsya v nego i uslyshal francuzskuyu rech'. Drugoj sluchaj proizoshel v samolete, kogda ya letel v N'yu-Jork po delam. Peredo mnoj v ocheredi na posadku stoyala krasavica, tonkaya, s tochenymi chertami lica, ona naklonyalas', chtoby perestavit' chemodan. Tonkij stan ee sgibalsya i vypryamlyalsya, ona popravlyala svoi zalozhennye za ushi volosy takim gracioznym i zhenstvennym dvizheniem, chto ot ee oblika nevol'no zahvatyvalo duh. Devushka vdrug pojmala moj vzglyad i ulybnulas', prochitav moi mysli. Ona obratilas' k zhenshchine postarshe, vozmozhno, svoej materi, stoyavshej ryadom s nej, i skazala chto-to po-ital'yanski, so smehom pokazyvaya v moyu storonu. "Amerikano", -- uslyshal ya i smutilsya, ulybnuvshis' v otvet. YA eshche raz posmotrel na tolpu i vyshel v koridor. Vdaleke shumela konferenciya, i iz bol'shogo zala vremya ot vremeni donosilis' rukopleskaniya, svidetel'stvuyushchie ob okonchanii ocherednogo doklada. ZHizneradostnye lyudi snovali vzad i vpered, to vyskakivaya iz zala v holl, chto-to obsuzhdaya, obmenivayas' publikaciyami, to snova zabegaya vnutr', chtoby poslushat' ocherednogo vystupayushchego. YA podumal o tom, chto kogda-to i sam prinadlezhal k takim, neprivychnym k proizvodstvennomu konvejeru i raskreposhchennym lyudyam, dostal iz karmana meloch' i napravilsya k avtomatu s prizyvno manyashchimi, pokrytymi ineem bankami koka-koly i limonada, mercayushchimi za steklyannymi dvercami. Vdrug ya pochuvstvoval, chto nastupila tishina. Burlyashchaya vokrug menya tolpa zastyla, budto na mgnovenie vyhvachennaya iz temnoty yarkoj fotograficheskoj vspyshkoj. Gde-to vdaleke, sredi morya odinakovyh seryh muzhskih kostyumov, mel'knula akkuratnaya zhenskaya golovka, plavnoe dvizhenie, edva razlichimyj siluet, takoj zhelannyj, nepravdopodobnyj, budto sny, inogda naveshchayushchie menya. Kak zagipnotizirovannyj, ya, nichego ne vidya pered soboj, brosilsya tuda, k vysokim dveryam, v kotorye voshla neznakomka. -- Ty kuda? -- na puti u menya otkuda-to voznik Andrej. -- Tebya vse ishchut, u nas zakazchiki na stende hotyat s toboj pogovorit'! YA s dosadoj ponyal, chto tolpa voznobnovila dvizhenie i snova nachala gudet'. -- SHirinku zastegni, -- zlo burknul ya, tak kak neozhidanno zametil, chto byvshij pravozashchitnik v dobrotnoj trojke, otgonyavshij lyudej ot stenda kompanii i delavshij im vygovory po povodu neprityazatel'nogo vneshnego vida, zabyl zastegnut' bryuki. Iz nih igrivo torchal naruzhu konchik pravil'noj polosatoj rubashki. -- Fu ty, chert! -- proshipel on, sudorozhnym dvizheniem zaslonil shtany glyancevym reklamnym prospektom i sharahnulsya v storonu. YA s dosadoj smotrel tuda, gde mel'knul tonen'kij siluet, no videl tol'ko kolyshashchiesya, odinakovo skuchnye i chuzhie, lysye, kurchavye, ryzhie, chernye i rusye golovy. Nichego ne zamechaya vokrug i tolknuv na begu neskol'kih posetitelej, ya kinulsya k dveryam v nadezhde uvidet' ee. "Ona zhe byla zdes', -- dumal ya. -- Net, eto ne ona, ne mozhet takogo byt'. CHudes ne byvaet. No eta golovka, eti hudye plechi... Obychnyj mirazh. Plod voobrazheniya." YA byl uzhe sovsem u dverej i, priotkryv ih, proskol'znul v temnoe prostranstvo zala. Na beskonechnyh ryadah stul'ev vo mrake sideli lyudi. Bol'shoj ekran byl yarko osveshchen, i stoyavshij na tribune obladatel' golosa s sil'nym nemeckim akcentom vodil ukazkoj po mnozhestvu odinakovyh kvadratikov, soedinennyh mezhdu soboj pautinkoj chernyh linij. YA vsmatrivalsya v temnotu, no nichego, krome neyasnyh ochertanij, razobrat' ne mog. Razdalis' aplodismenty, zazhegsya yarkij svet. YA rasteryanno pytalsya najti neznakomku, no vzglyad teryalsya sredi beskonechnyh ryadov. Svet snova pogas, i novyj dokladchik, na etot raz govoryashchij na smesi yaponskogo i anglijskogo, nachal bezumno nudno chto-to ob座asnyat' auditorii. Ot neterpeniya ya pochustvoval razdrazhenie i nichem ne obosnovannuyu nepriyazn' k sobravshimsya v zale. "Esli eto ona ili prosto pohozha na nee, to ona dolzhna, dolzhna byt' gde-to zdes', -- dumal ya. -- YA prosto hochu uvidet' eto lico, ubedit'sya v tom, chto zhenshchina, napomnivshaya mne o nej, nosit bezdarnyj sinteticheskij pidzhak, kuplennyj v amerikanskom univermage, chto pod glazami ee uzhe prostupayut morshchiny, a guby namazany napolovinu s容dennoj pomadoj yadovitogo cveta". Svet snova zazhegsya, ya nachal skanirovat' ryady kresel, i vdrug uvidel etu akkuratnuyu zhenskuyu golovku. Takaya zhe tonkaya sheya i ostrye plechi byli u toj, kotoruyu ya kogda-to celoval, i ya smotrel na nee, s kazhdoj sekundoj nahodya vse bolee znakomye cherty. Golos zdravogo smysla, kotoryj eshche minutu nazad skepticheski izmyvalsya nado mnoj, stanovilsya vse bolee tonen'kim, neuverennym i, ischerpyvaya vse svoi argumenty, zatihal. Neozhidanno ona podnyala ruku i popravila volosy vse tem zhe dvizheniem. Ee ruka, s hudymi i udlinennymi pal'cami, etot charuyushchij zhest... U menya perehvatilo dyhanie. I snova pogas svet, no ya uzhe vpilsya vzglyadom v polumrak zala i ne svodil glaz s temnogo, rasplyvayushchegosya silueta. "Obernis', obernis'," -- tverdil ya po-russki, chasto dysha. Stoyavshij vozle menya muzhchina vostochnogo vida s chernymi, okladistymi usami udivlenno posmotrel na moe goryashchee lico i na vsyakij sluchaj otoshel podal'she. Svet zazhegsya. Kazalos', ona pochuvstvovala moj vzglyad i obernulas'. |to byla ona, vo vsyakom sluchaee ee tochnaya kopiya. YA ne mog ne uznat' etogo lica, kotoroe snilos' mne nochami, s bol'shimi rasshirennymi glazami, v kotoryh mozhno bylo utonut', s tonkimi gubami. YA teryalsya v dogadkah i vdrug ponyal, chto ona uvidela menya i ispuganno prikryla lico rukami. Ona vstala i kak zavorozhennaya poshla mezhdu ryadami kresel, glyadya na menya. Dlinnaya yubka podcherkivala dvizheniya nog, oblegaya ee figuru. Mne kazalos', chto ya splyu nayavu. -- Ty? -- golos ee byl vse takoj zhe, chut' hriplovatyj, vyzyvayushchij zabytuyu, gluboko spryatannuyu bol'. -- O Gospodi, chto ty tut delaesh'? -- ZHivu... Pomnish', kak v tom starom anekdote? "CHego, chego... ZHivu ya zdes', vot chego!" A ty otkuda zdes' vzyalas'? -- YA vydavil iz sebya eto, chuvstvuya, chto s trudom mogu govorit'. -- U menya doklad... YA zakanchivayu dissertaciyu. Uzhe neskol'ko let zhivu v Parizhe. Stranno... -- ee rasshirennye glaza zatumanilis', i golos drognul. -- V Parizhe... -- ya nikak ne mog perevesti dyhanie. -- YA nakonec vyshla zamuzh... -- Ona krivo usmehnulas'. -- Pozdravlyayu, -- ya oshchutil bol'. -- A ty? -- YA tozhe zhenat. -- YA dumala, my nikogda bol'she ne uvidimsya... A u tebya poyavilis' sedye volosy. -- Ona vnimatel'no posmotrela na menya. -- I morshchiny. -- |to posle vojny v Izraile, rebenok vse vremya sryval protivogaz. -- Ty byl tam? Tak ya i znala... Teper' ponyatno, pochemu ya togda prilipala k televizoru, smotrela svodki poslednih izvestij. -- Ty chto, dumala obo mne? -- Inogda, -- ona grustno ulybnulas'. -- Sovsem zabyt' tebya okazalos' neprosto. Hotya ya ochen' staralas'. -- Nu, ty vsegda byla talantlivoj i dobivalas' svoego. Mne eto, kstati, uzhasno nravilos'. -- Ne volnujsya, mne eto udalos'... No ne do konca. -- Ona vnezapno pogrustnela i na sekundu zamolchala. -- Problema byla v tom, chto inogda uzhasno hotelos' s toboj razgovarivat'. Vnachale ya rugala tebya, sebya, a potom kak-to privykla. -- Mne inogda kazalos', chto ya razgovarivayu s toboj... -- Kak stranno, -- ona poblednela, -- kak budto eto vse proishodit vo sne. -- Nu, rasskazhi, kak tebe zhivetsya. Tebe horosho? -- Durackij vopros. Pochemu ty sprashivaesh'? -- Kak tebe skazat'... YA chasto vspominal o tebe. -- Ty vspominal? |to ochen' blagorodno s tvoej storony... Nu, chto tebe rasskazat'? Togda, kogda my rasstalis', bylo ochen' bol'no, potom rana stala zazhivat'. Ponemnogu... So vremenem ya stala drugoj, mozhet byt', ustaloj, cinichnoj, ne znayu... Ty menya, dorogoj, slishkom bol'no togda ranil.... Vo vsyakom sluchae, ya dala sebe slovo bol'she ne otdavat'sya chuvstvam i starayus' etomu sledovat'. Mne nado bylo kak-to zhit' dal'she... -- Parizh, -- povtoril ya, prislushivayas' k magii etogo slova. -- YA tam tak nikogda i ne byl. Naberezhnaya Seny s lavkami bukinistov, mosty s pozolochennymi skul'pturami, zapah kofe, starogo dereva, belaya pyl' bul'varov... Nu da, konechno, ya zabyl pro Lyuksemburgskij sad, skamejki, fontany, orkestry, igrayushchie okolo muzeev. Vecherom gruznye vladel'cy myasnyh lavok suetlivo ubirayut svoi krovavye lotki, a vertlyavye mal'chiki pytayutsya zamanit' prohozhih v kabare Pigalya. Dvorec Invalidov podsvechen prozhektorami, na uzkih ulochkah shumit tolpa, hudozhniki na Montmartre predlagayut napisat' portrety turistov, i vnizu mercayut ogni. -- Kak u tebya eto poluchaetsya? -- Ona vzdrognula. -- Kak budto eto ty tam zhivesh', a ne ya.... Nu da, tak ono vse i vyglyadit, den' izo dnya. YA lyublyu etot gorod, v nem horosho dyshitsya... Nu, a kak ty zhivesh'? -- Boltayus' po svetu... Zachem-to uehal iz Izrailya, rabotayu zdes' v sumasshedshej russkoj kompanii. Pochinyayu serye revushchie korobki... -- Kak? A kak zhe rabota, tvoi idei, ty ves' gorel etim, -- ona posmotrela mne v glaza. -- YA budu pytat'sya, no v Amerike sejchas s naukoj tyazhelo. Schitaj, chto ya rabotayu v sharashke za pravo ostat'sya zdes', da i sam ne znayu, nuzhno li mne eto? -- U tebya glaza ustavshie. -- Ona vdrug protyanula ruku i provela ej po moemu lbu, pristal'no vsmatrivayas' v lico. -- O Gospodi, -- povtorila ona hriplovatym podragivayushchim golosom. -- |to vse-taki ty. -- Pohozhe na to. Byvaet zhe takoe... A ya chasto o tebe vspominal. -- Ushel ty bez osobyh sozhalenij, tak chto ne rasskazyvaj mne pro svoi zapozdalye muki sovesti, -- guby ee skrivilis'. -- Prosti. YA, navernoe, hotel chto-to dokazat' samomu sebe. -- Nu chto, dokazal? CHert by tebya pobral! YA tebya ubit' hotela! -- Ubej... Nu, ili skazhi kakuyu-nibud' gadost'. -- Ty... -- u nee snova zadrozhali guby. Neozhidanno ona poshatnulas', prisev na divanchik, i na ee glazah vystupili slezy. -- Nu, ne nado, pozhalujsta, ya tebya proshu, -- ya prisel ryadom s nej i sam ne zametil, kak nachal gladit' ee po golove. -- CHto zhe ty nadelal, milyj, -- ee bil oznob, i na nas uzhe nachali oborachivat'sya. -- Pojdem pogulyaem, -- predlozhil ya. -- Da, sejchas. -- Ona vstala i netverdoj pohodkoj proshla neskol'ko shagov. -- Zdes' u vas est' kakie-nibud' kafe, gde mozhno posidet'? -- Mak-Donal'ds, -- poshutil ya. -- Tebe nravyatsya prostye, grubovatye tolstye meksikancy i kolyushchiesya narkotikami shkol'niki? -- Mne uzhe vse ravno, -- ona vdrug rassmeyalas', i ee glaza zasvetilis' lukavoj iskorkoj. -- Vot tak kavaler, ne videl menya mnogo let i vedet v Mak-Donal'ds. -- Horosho, horosho, zdes' est' ital'yanskij restoran, v kotorom podayut ploho svarennye makarony, posypannye kakoj-to zelenovatoj dryan'yu. -- Poshli kuda ugodno, -- golos ee neozhidanno pocherstvel, i ya pochuvstvoval pustotu vnutri. My vyshli na zalituyu solncem ploshchad', i ona dostala iz sumochki sigarety. -- Ty kurish'? -- s udivleniem sprosil ya. -- Da, inogda mnogo, -- ona stranno skrivila guby i zatyanulas'. -- V Amerike prinyat steril'nyj obraz zhizni, -- ya s uvlecheniem razvival etu temu, kotoraya davala vozmozhnost' govorit', ne pritragivayas' k tomu, chto tyazhelym gruzom lezhalo na serdce. -- Kurit' nel'zya, chasto dazhe na ulicah, zato u kazhdogo doma poly zasteleny zhutkimi sinteticheskimi kovrami, s kotoryh letit steklovata, i poetomu u nih kazhdyj vtoroj boleet rakom. Tak chto vse skompensirovano. -- V Evrope pochti vse kuryat. -- YA smotrel na ee rot, guby, kotorye ya kogda-to celoval, prislushivalsya k ee golosu i chuvstvoval, chto rastvoryayus' v etoj zhenshchine, kak kogda-to, kogda oplot socializma kazalsya nerushimym i na dachnom uchastke rosli dikie cvety... My shli mimo pamyatnika Leninu. Vozhd' proletariata s prostertoj vpered rukoj, izryadno obgazhennyj ne obladayushchimi klassovoj mudrost'yu pticami, skoree napominal kurguzogo muzhichka s Rizhskogo rynka, pytayushchegosya sbyt' po kooperativnym cenam svoj tovar. Bylo prohladno, dorozhka, uhodivshaya ot stancii, vela mezhdu domikami staryh bol'shevikov, mimo malen'kogo mostika cherez rechku, v kotoroj perelivalis' pod chernoj vodoj vodorosli, mimo vysokih, zaslonyayushchih nebo elej, pruda, na kotorom na plotu katalis' deti, ottalkivayas' oto dna dlinnymi shestami, malen'koj plotinki, v kotoroj shumela, perelivayas', voda... -- Kogda ya byla malen'koj, my syuda prihodili lovit' peskarej i kupat'sya, a s cementnoj plotiny prygali, -- skazala ona. Vozduh uzhe pah osen'yu, zapozdalye syroezhki tut i tam torchali okolo lesnoj tropinki. Nachinalo vecheret'. -- Stranno, -- ona posmotrela na usypannuyu zheltymi list'yami lesnuyu opushku. -- Papa katal nas na velosipede, v domah igrala muzyka, i vse kazalos' takim nadezhnym, ustojchivym. My ubegali v les igrat' v indejcev, pomnish', davnym-davno shli takie romanticheskie fil'my? Smuglye indejskie devushki hodili s nakrashennymi gubami, ih nepremenno spasali ot zlodeev blagorodnye muzhchiny, i spravedlivost' vsegda torzhestvovala. Mne inogda kazhetsya, chto vse eto bylo snom... Po vyhodnym v gosti prihodili sosedi, my razvodili koster, zharili shashlyki. Roditeli razgovarivali, smeyalis', pili vino, i, kazalos', eta zhizn' nikogda ne zakonchitsya. A potom my kak-to nezametno nachali vzroslet', nauchilis' tiho izdevat'sya nad programmoj novostej i vesti konspekty po politicheskoj ekonomii. I vdrug zabolel i umer papa, i togda ya ponyala, chto etot mir ischez navsegda. YA obnyal ee. Ona vzdrognula ot neozhidannosti i posmotrela na menya svoimi chernymi glazami, uchashchenno dysha. -- YA... -- ya zapnulsya, s trudom sderzhivayas' i oshchushchaya napryazhennye i drozhashchie plechi, otzyvayushchiesya na edva zametnye prikosnoveniyaya moih pal'cev. -- Ty znaesh', u tebya udivitel'nye glaza, ya v nih budto tonu. -- YA poceloval ee, s kazhdym mgnoveniem vse bolee teryaya oshchushchenie real'nosti. Strannoe, pogloshchayushchee do osnovaniya chuvstvo neozhidanno zahvatilo menya, ya paril v temnom prostranstve sredi zvezd, ispytyvaya pri etom nezhnost', zhelanie vsegda byt' s nej i slyshat', slyshat' eto uchashchennoe dyhanie... -- A ty ne umeesh' celovat'sya, -- smeyas', skazala ona, potiraya pal'cem gubu, i ottogo pokazalas' eshche bolee prekrasnoj. -- Nichego sebe, -- ya oshchutil pristup revnosti. -- Mne etogo eshche nikto ne govoril! -- YA tebe govoryu, -- glaza ee smeyalis', smotreli pryamo v moi, i neozhidanno vzglyad ee izmenilsya. -- Pojdem bystree. My proshli mimo vetvyashchejsya steny plyushcha, pokryvavshej kalitki i pokosivshijsya zabor, i okazalis' okolo ee doma. Otkuda-to izdaleka tyanulo sladkovatym dymkom, kakoj byvaet ot goryashchih osennih list'ev. Ona otkryla dver' na skripyashchuyu pod nogami verandu. V uglu spryatalsya staryj divan s obtrepannymi podushkami, a na stole, pokrytym vytertoj kleenkoj, stoyala butylka iz-pod moloka s zasohshimi polevymi cvetami. -- Poceluj menya eshche, -- ona smotrela na menya, chut' priotkryv rot, i v ee glazah snova poyavilsya tuman... YA nachal poceluj, uzhe poteryav uverennost' v pravil'nosti svoih dejstvij, no dazhe ne uspel zadumat'sya ob etom, kak uzhe ne videl nikogo, nichego, chuvstvuya tol'ko ee ryadom, szhimaya malen'kie plechi, chuvstvuya drozh', podnimayushchuyusya v ee tele, upruguyu grud' i teryaya soznanie ot proishodyashchego. Ona byla prekrasna, tainstvenna, mudra, i zhelanie to peretekalo v nezhnost', to, udariv bumerangom, vozvrashchalos' obratno, zastavlyaya szhimat' zuby. -- Da, milyj, da, -- sheptala ona. My derzhali drug druga, i ya vse eshche ne mog poverit' v proishodyashchee, ponimaya, chto nikogda eshche v zhizni ne byl tak schastliv. Veranda ponemnogu nachinala slivat'sya s nastupavshimi sumerkami. S ulicy tyanulo prohladoj i vlazhnost'yu, i neozhidanno za oknom zastuchali pervye kapli dozhdya. -- YA lyublyu tebya... -- Tss... Molchi... -- ona prilozhila palec k gubam. Liven' shumel, pahlo mokroj listvoj, no my nikak ne mogli vstat' i smotreli v glaza drug drugu, vremya ot vremeni osoznavaya svershivsheesya i nachinaya veselo smeyat'sya. Na perekrestke s vizgom zatormozila mashina, i ya vzdrognul ot neozhidannosti. -- Ostorozhno. -- Ona zatyanulas' i vypustila dym. -- Tebe ne idet, kogda ty kurish'. -- Kakaya raznica... -- Ona usmehnulas'. -- Ne govori tak! Ty krasivaya. -- Byla... YA sovershenno obychnaya, nemnogo ustavshaya zhenshchina. -- Net, dlya menya ty vsegda ostanesh'sya... -- YA zapnulsya. -- I potom, ty sovershenno ne izmenilas'. -- Pravda? -- Ona gor'ko ulybnulas'. -- Spasibo, komplimenty ty delat' ne razuchilsya. -- Prosti menya. -- Mne vdrug pokazalos', chto proshedshih let ne bylo. -- Nikogda! -- Ona zamknulas' i poezhilas'. -- Nu, gde zdes' kormyat etimi vashimi spagetti? My zashli v restoran. CHernyavyj mal'chik v belom perednike brosilsya usazhivat' nas za stol, postavil na skatert' butylku s zelenovatym maslom, korzinku s vypechennym hlebom. Ona dostala eshche odnu sigaretu. -- Ty chto delaesh', zdes' zapreshcheno kurit'! -- CHto oni u vas sovsem s uma poshodili? -- pozhala ona plechami i spryatala pachku. -- Ty davno vyshla zamuzh? -- Pochti tri goda. -- On tebya lyubit? -- Kazhetsya, da. I potom, eto ne tvoe delo. -- Ty vytashchila schastlivyj bilet... -- Otkuda ty tol'ko vzyalsya na moyu golovu... -- Ona pristal'no posmotrela na menya. -- YA uzhe tebya davno zabyla, vnushila sebe, chto eto bylo snom. I vot ty opyat' nashelsya... -- Ona prikryla glaza ladon'yu. -- Ne nado, -- mne stalo nelovko. -- Esli ty hochesh', ya sejchas vstanu i ujdu, i ty menya bol'she ne uvidish'. -- Net, -- kazalos', chto ona napugana. -- Pobud' so mnoj nemnogo, -- ona prikryla glaza. -- U menya legkij pristup mazohizma. -- Horosho, -- volna emocij zahvatila menya, i ya snova byl v etom dachnom domike, i zapah travy bil v lico, i my padali v propast', i po oknam stekali kapli dozhdya, i verhushki elej edva vidnelis' v sirenevoj pelene. Kak horosho bylo razgovarivat' s nej, kogda tol'ko nachinal govorit' chto-nibud', a ona s veseloj ironiej zakanchivala za tebya frazu, i ya zastyval, sovershenno ne ponimaya, kak ona mogla prochest' moi mysli. Ona snova proiznosila vsluh to, o chem tol'ko chto dumal, podmigivaya svoimi dlinnymi resnicami i smeyas' hriplovatym golosom. I chto-to nakatyvalo iz pokrytogo vlazhnoj temnotoj sada ogromnoj volnoj, podhvatyvayushchej nas oboih. Ona zamirala, glyadya na menya, i tol'ko ee glaza nadvigalis', zaslonyaya vse vokrug. Vo dvore shumeli mokrye list'ya, udary molnii osveshchali staruyu verandu, gromyhal grom, i my kazhdyj raz ispytyvali strannoe chuvstvo togo, chto my kak dve poloviny odnogo celogo, nakonec nashedshie drug druga... -- Vash zakaz, -- iz kolyshashchegosya tumana vospominanij neozhidanno voznik oficiant, nemnogo pohozhij na moloduyu gorillu, i postavil pered nami dymyashchiesya tarelki s neprivlekatel'noj zelenovatoj massoj, iz kotoroj torchali redkie lomtiki gryazno-rozovogo cveta. -- Ne zhelaete li chego-libo eshche? -- Spasibo... Prinesite nam letnij dozhd', verandu i butylku sovetskogo shampanskogo... -- neozhidanno vyrvalos' u menya. -- Proshu proshcheniya? -- Na ego lice s nizko posazhennym cherepom i malen'kimi, vdavlennymi, chernymi kak maslinki glazkami, proskol'znulo nedoumenie. -- Da net, eto ya poshutil, -- neozhidanno ya snova pochuvstvoval, chto gorlo sdavilo i stalo nevozmozhno proiznosit' slova. -- Ponimayu, -- on pristal'no posmotrel na menya, zatem na moyu sputnicu, i vdrug lico ego poteplelo i neozhidanno priobrelo neulovimye chelovecheskie cherty. -- Naslazhdajtes' obedom, -- on ulybnulsya. -- Mozhet byt', zakazhete desert? -- CHto s toboj? -- ona pristal'no posmotrela mne v lico, rasseyanno kovyryaya vilkoj zelenovatoe pyure. -- Tak, -- ya s trudom vydavil iz sebya okonchanie frazy, -- odoleli vospominaniya. -- Kakie? -- Ty znaesh', u nas v kompanii etot restoran navernyaka by byl nazvan "pravil'nym". Ty znaesh', chto takoe pravil'nye rubashki, bryuki, noski, poyasa, botinki, magaziny, goroda, restorany i gosudarstva? -- Net, pri chem zdes' rubashki? -- ona nedoumenno vzglyanula na menya. -- U pravil'nyh rubashek szadi veshalochka i skladochka, i gore tem, kto prihodit v kompaniyu bez nee. U nas na vhode stoit vice-prezident i kazhdogo vhodyashchego tshchatel'no proveryaet na predmet etoj detali. Teh, kto prishel bez skladochki, otpravlyayut chistit' sortiry. A restoran etot pravil'nyj, potomu chto oficiant pohozh na gorillu, no v to zhe vremya sovershenno dresirovannyj i ochen' vezhlivyj. Inogda dazhe na cheloveka stanovitsya pohozh i desert predlagaet, kak v cirke... -- YA pones kakuyu-to bessvyaznuyu chush', starayas' ubezhat' ot skryvayushchegosya vnutri holoda. Ona veselo zasmeyalas', vpervye za vse vremya, chut' naklonivshis' vpered i prikryv guby ladon'yu. -- Vse ty vresh', hochesh' zaputat' menya. -- Ona ispytuyushche vzglyanula mne v glaza. -- O chem ty dumal? -- Tebya ne provedesh', -- mne stalo zhutko i ya ponyal, chto vrat' ej ne mogu. -- YA dumal o tenyah, kotorye prihodyat nochami v temnote. Znaesh', kogda lezhish' s otkrytymi glazami i prizraki kak chernye babochki royatsya vokrug. -- |to mne ochen' horosho znakomo... -- Glaza ee pogrustneli, i v ugolkah gub poyavilas' gor'kaya skladka. -- Nu chto ty za chelovek takoj? My s toboj kakie-nibud' dvadcat' minut vmeste, a kazhetsya, chto proshla celaya vechnost'. -- Ty pomnish' togda, kogda my poznakomilis', nam v pervyj zhe vecher pokazalos', chto my znakomy uzhe mnogo let... -- Prekrasno pomnyu. Ty perevernul mne vsyu dushu, sumasshedshij, negodyaj! Skazhi, nu bystro, ne otpirajsya, -- glaza ee zagorelis', i ona nervnym dvizheniem neozhidanno krepko shvatila menya za ruku, -- u tebya hot' raz potom chto-nibud' podobnoe bylo? Otvechaj! YA trebuyu! -- Net, nikogda. -- To, chto ona tol'ko chto skazala, presledovalo menya god za godom nochami, ne davaya spat', zastavlyaya zadyhat'sya, hvataya vozduh rtom, i ya pochuvstvoval, chto komok snova podnimaetsya iznutri i sdavlivaet gorlo, -- YA lyublyu tebya. -- Zapozdaloe priznanie, -- ona usmehnulas' toj svoej udivitel'noj gor'koj i nemnogo cinichnoj ulybkoj, kotoraya vsegda tak volnovala menya. -- Prosti menya, -- ya vzyal ee za ruku. -- Pozdno. -- Ona brosila vilku. -- Uzhasno hochetsya kurit'. |ta vasha vermishel' po-amerikanski dejstvitel'no zhutkaya gadost'... Pojdem otsyuda. My vyshli na ulicu, i ona zhadno zatyanulas'. My molchali. Vysokie, osveshchennye solncem pal'my medlenno kolyhalis', cementnye zasteklennye kuby nemigayushchim vzglyadom smotreli na nas uzkimi glaznicami odinakovyh okon. Nad samymi kryshami domov s revom zahodili na posadku samolety. U svetofora, molchalivo podperev lico kulakom, sidel na trotuare pozhiloj negr v lohmot'yah. On dumal o svoem, ustavivshis' v odnu tochku na serom asfal'te i prislushivayas' k shorohu pronosyashchihsya mimo shin. Ot pejzazha veyalo pustotoj i poteryannost'yu, slovno ne lyudi zhili v etom gorode, stavshem legendoj i simvolom inzhenerov vsego mira, a avtomaty, mehanicheskimi dvizheniyami sovershavshie svoi zhiznennye funkcii v pereryvah mezhdu rabotoj v odinakovyh osveshchennyh rovnym svetom i kondicionirovannyh pomeshcheniyah, zapolnennyh tusklo svetyashchimisya ekranami. Oni podnimali glaza, vrashchaya mehanicheskimi sharnirami shei, skripya podnimalis', s容dali zelenovatuyu massu, bezzhiznenno ulybayas', i snova vozvrashchalis' v svoi zdaniya. Zdaniya... YA sovershenno zabyl pro Pusika, o tom, chto menya iskal Andrej, i vnutrenne szhalsya, predstaviv sebe predstoyashchij skandal, holodnye i izdevatel'skie glaza Borisa, fyrkayushchego ot vozmushcheniya Andreya i zlyushchego, s belym ot yarosti licom Leonida. "Mne nuzhno srochno bezhat' na stend, menya mogut iskat'," -- s holodkom vnutri hotel kriknut' ya, no ne smog. YA smotrel na ee zamknuvsheesya lico, dlinnye resnicy, guby, nervnymi dvizheniyami vypuskayushchie dym. -- YA lyublyu tebya, -- ya obnyal ee za plechi i poceloval. Ona zamerla ot neozhidannosti. Ee suhie, nemnogo obvetrennye guby byli chuzhimi i bezzhiznennymi. -- Ne nado, -- ona snova zatyanulas' sigaretoj, -- nam eshche tol'ko ne hvatalo melodramaticheskih scen. -- YA lyublyu tebya, -- ya posmotrel ej v glaza i uvidel, chto ee zrachki rasshirilis'. -- YA ne mogu... -- Ona ostanovilas'. -- CHego ty hochesh'? Ne znayu. Prosto... -- Ty... -- Ona zadohnulas'. -- Kogda ty ushel, ya pomnyu eti dlinnye dni, nochi. Vechera, odna v tishine, tak chto barabannye pereponki mogut razorvat'sya. -- Devochka, -- ya prikosnulsya k ee shcheke, -- ya prosto hochu eshche nemnogo posmotret' na tebya posle vseh etih let. YA uzhasno po tebe soskuchilsya. -- Ty hotya by ponimaesh', chto teper' vse koncheno? Vse, chto by ty ni delal i ni govoril. Ty mozhesh' ponyat', chto nichego uzhe ne vernut', kak ne vernut' mertvogo iz mogily, kak by ty ni lyubil ego? -- Ona mahnula rukoj i otvernulas'. Ee slova rezali serdce, ya ponimal, chto ona prava, no dremavshee vnutri chuvstvo uzhe vernulos' i vspyhnulo kak koster, polityj kerosinom. YA hotel byt' s nej kazhduyu sekundu, derzhat' ee ruku i razgovarivat', i slyshat' tol'ko etot hriplovatyj golos, i celovat' eti guby. -- K tvoemu svedeniyu, ya segodnya vecherom uletayu...-- golos ee upal. -- My s muzhem edem otdyhat' v Veneciyu. -- Net! Ostan'sya hotya by eshche na den'! -- Pozdno, dorogoj. YA uzhe neskol'ko dnej zdes'. I potom menya zhdut... -- Esli by ya tol'ko znal! Ne uezzhaj! YA ne mogu bez tebya. -- YA ponimal, chto eto zvuchit glupo. -- I chto dal'she? Ty, mozhet byt', ujdesh' ot sem'i, ot svoego rebenka? Pozdno... -- Ona snova zakurila. -- Ne kuri tak mnogo, ty otravish' sebya! -- Obychno ya kuryu men'she. -- YA ne znayu, kak dal'she zhit'. -- |to projdet. I zhit' ty smozhesh', kak i ran'she.... Mog ved' vse eti gody i nichego, dazhe posvezhel. Luchshe provodi menya, -- ona poezhilas'. -- Proshlogo ne vernesh'. Rasskazhi mne o sebe. -- Da i rasskazyvat' osobenno nechego. Rubashka u menya pravil'naya, so skladochkoj, chtoby ne vydelyat'sya. Rabotayu, preodolevaya otvrashchenie, neinteresno... Zarabatyvayu den'gi, chtoby prokormit' sem'yu. Prodayu dushu d'yavolu, vernee d'yavolam. Ih u nas mnogo, nekotorye zlye, nekotorye glupovatye, est' svolochnye, dazhe sumasshedshie. Izuchayu zhizn' v adu, analiziruyu... -- Ne smej, -- ona pomorshchilas', -- eto ploho konchitsya, ya zhe tebya znayu. Ty ili zap'esh' ot toski ili prosto zaboleesh' i vyjdesh' iz igry. Neuzheli tebe nekuda ujti? -- Vid na zhitel'stvo, n