doma imeni lorda Baden-Pauella. V etot nochnoj chas ulicy byli uzhe pochti pustymi, tol'ko iz chastnyh klubov vyvalivalis' razogretye dzhentel'meny s krasnymi licami i podpitye predstaviteli "zolotoj molodezhi". U sosednego doma raspolagalsya malen'kij iranskij magazinchik, i na prilavke, osveshchennye yarkoj lampochkoj, byli goroj navaleny frukty-ovoshchi. Tut chto-to nostal'gicheskoe neozhidanno vpechatalos' v soznanie, i vyzvalo cheredu associacij. Mne let odinnadcat', skoro Novyj God, holodno, noch', metel', ostanovka trollejbusa, setki s apel'sinami, smolistyj zapah, i chernye, romboobraznye etiketki "YAffa". YA podoshel k prilavku poblizhe. "YAffa" -- glasila znakomaya mne do boli chernaya etiketka. "Product of Israel" - glasila zheltaya bumazhka, prikleennaya chut' ponizhe. Okazyvaetsya, ya sam togo ne znaya, vyros na izrail'skih apel'sinah. Hozyain magazina, dremlyushchij na stule okolo prilavka, priotkryl odin glaz, ocenivaya shansy na to, kupit li etot polunochnyj posetitel' apel'sin, i tut na ulice poslyshalsya topot, a potom zatreshchali vetki kustov. YA vyronil apel'sin i vzdrognul. Vse-taki, vremya bylo pozdnee, a pasport, aviacionnyj bilet i den'gi ya nosil v nagrudnom karmane. Na ulice stalo tiho, ya pozhal plechami i bystrym shagom poshel v storonu gostinicy. I snova zatreshchali vetki za spinoj... Tut mne stalo zhutko, i, kayus', ya pobezhal, razbryzgivaya redkie luzhicy na mostovoj svoimi dlinnonosymi botinkami, kuplennymi v univermage "Moskva". I tol'ko, kogda iz krasnoj telefonnoj budki na menya ustavilis' tri pary glaz, zakanchivayushchihsya s odnoj storony pilotkoj, s drugoj- galstukom, i zamigal fonarik, a s tret'ego etazha doma Badena i Pauella vmeste vzyatyh, vstrepenulsya emu v otvet luchik sveta, mne stalo smeshno, i ya nachal besstydno rzhat', chem privel yunyh razvedchikov v polnoe nedoumenie. Do nomera ya dobralsya pod konvoem pyati yunyh skautov, zaper dver' na cepochku, i, smeyas' i odnovremenno chertyhayas', koe-kak ustroilsya na skautskom lozhe, reshiv zavtra zhe ustroit' skandal usatomu misteru Habibu, i dazhe vernut' emu sto funtov... Kak zhe ya byl naiven. Mister Habib, kak vyyasnilos', pokinul London na neskol'ko dnej. K tomu zhe, Devid, govoryashchij na Kokni, nakrashennaya devica i naglyj menedzher Majkl kuda-to isparilis'. V gostinice teper' zapravlyali delami mrachnogo vida zhenshchiny ves'ma pozhilogo vozrasta, ob座asnit'sya s kotorymi bylo prosto-taki nevozmozhno. I ya okazalsya odin na odin s ozverevshimi ot polovogo sozrevaniya podozritel'nymi britanskimi pionerami. Dlya slezhki za mnoj byli mobilizovany naibolee soznatel'nye predstaviteli skautskogo dvizheniya. Tolstye i hudoshchavye, vysokie i nizen'kie, oni sledovali za mnoj po ulicam, vskakivali v vagony podzemki, zaglyadyvali v moyu tarelku. Dvoe iz nih dazhe torchali okolo dverej auditorii Imperskogo Kolledzha, v kotoroj prohodil nauchnyj seminar, tshchatel'no simuliruya lyuboznatel'nost', prisushchuyu molodomu pokoleniyu. Nado priznat'sya, chto oni chut' li ne do slez rastrogali molodcevatogo professora s okladistoj sedoj borodoj, kotoryj vosprinyal moih konvoirov kak priznak duhovnogo ozdorovleniya Anglii i rastushchej populyarnosti ego nauchnyh svershenij (on v to vremya i vpravdu byl znamenit). Razubezhdat' ego ya ne stal, kak-to neudobno bylo.... Vse eto nachalo vyvodit' menya iz sebya. YA ne mog spokojno vernut'sya v gostinicu, dazhe shodit' v tualet. YA ne prinimal vannoj i ne chistil zuby. YA stal zhelchen i mizantropichen. YA izbegal zavtrakov v skautskoj stolovoj, zabitoj patrioticheskimi yuncami, na zavtrak mne prihodilos' s容dat' keks v malen'kom prodovol'stvennom magazinchike na sosednej ulice, zapivaya ego molokom i nablyudaya, kak po ulice neterpelivo progulivayutsya dva tolsten'kih rozovoshchekih mal'chika v shortah, brosaya na menya podozritel'nye i ves'ma nedruzhelyubnye vzglyady. Tak proshli chetyre dnya, i ya ne vyderzhal, reshiv vse-taki pozhalovat'sya v Korolevskoe obshchestvo. Za mnoj tam prismatrival usatyj dzhentel'men po imeni Skott, kotoryj navernyaka po sovmestitel'stvu byl agentom Britanskoj razvedki. Vprochem, Skott, dolzhno byt', byl uveren, chto menya zaverbovalo KGB. -- Nu chto zhe vy nam ran'she ne skazali, -- razlivalsya solov'em Skott. -- My tol'ko chto poluchili dopolnitel'nye sredstva, ne hotite li vernut'sya v gostinicu "Koburg"? -- Hochu, uzhasno hochu, -- chut' ne zaplakal ya, vspomniv dzhentel'menov s sigarami i dam v dlinnyh vechernih plat'yah, a takzhe restoran, v kotorom zhil'cam podavali anglijskij zavtrak, pochemu-to nazyvaemyj kontinental'nym: blestyashchie skovordki s shipyashchimi sosiskami, apel'sinovyj sok, yaichnicu i kofe... -- Izvinite eshche raz, -- suho kashlyanul Skott. -- My zhe dumali, chto vam budet blizhe dobirat'sya do raboty.... ZHizn', kak mne pokazalos', nalazhivalas'. Tem bolee, chto vecherom ya udral ot svoih presledovatelej, otorvavshis' ot nih na peresadke v metro. Po etomu povodu ya, bezzabotno posvistyvaya, vypil piva v bare nedaleko ot Londonskogo Universiteta s simpatichnym aspirantom Dzhordzhem, potom progulyalsya s nim do vokzala Viktoriya, tam raspolagalas' ego kvartira. V kvartire etoj ya poznakomilsya s ego huden'koj bol'sheglazoj zhenoj, vypil u nih v gostyah eshche nemnogo viski, zatem dobrel do metro, vylez na stancii "Kensington". K svoemu udivleniyu, dojdya do iransko-afganskogo magazina "Kalashnikov", na vitrine kotorogo viseli horosho znakomye mne avtomaty, ya ne obnaruzhil ni odnogo razvedchika-pionera. Zatem ya proshel mimo paba s ledenyashchej dushu nadpis'yu "Poslednyaya Taverna pered Al'bert-Hollom", svernul napravo... Vot kak oni mel'knuli eti patrioty, stajkoj u perekrestka. Ha-ha, segodnya menya zdes' ne budet! Vzvejtes' kostrami, sinie nochi! Buduchi slegka p'yan, i ne v silah uderzhat'sya ot d'yavol'skogo iskusheniya, ya skorchil strashnuyu rozhu polnen'komu, pokrytomu vesnushkami mal'chuganu, kotoryj soprovozhdal menya v lifte, s udovletvoreniem zametiv, chto na lbu ego vystupili kapli pota... O, svyatye pravozashchitniki! CHto sdelali eti chertovy bditel'nye praroditeli pionerov s moimi veshchami? S kopiyami statej, lyubovno sobrannymi v biblioteke Imperatorskogo Kolledzha? S sinteticheskimi rubashkami fabriki "Bol'shevichka", s moim paradnym bolgarskim pidzhakom v melkuyu kletochku... Vse moe imushchestvo bylo razvorocheno, chastichno izrezano nozhnicami, i gusto polito chernilami. I tut nervy moi sdali. Menya uzhe ne volnovalo, chto skazhet sovetskoe posol'stvo, chto napishet reakcionnaya anglijskaya pressa, ya byl polon zhazhdy otomshcheniya. Otkryv dver', i uvidev shpiona, nevznachaj slonyayushchegosya v koridore, ya izdal pobednyj ryk, i, skryuchiv pal'cy v predvkushenii dobychi, brosilsya v ego storonu, sam udivlyayas' sobstvennoj prytkosti. -- Mama, -- Zarydal skaut, kogda ya pojmal ego za galstuk. -- Mister-kommunist, pozhalujsta, ne ubivajte menya. YA bol'she ne budu. K tomu zhe, moj papa - potomstvennyj rabochij-stalevar. -- A kto bezobraznichal v moej komnate! -- |to ne ya, eto nash komandir, Piter..... Ne bejte menya, dyaden'ka... -- Gde on? -- Prorychal ya, oskalivayas'. -- YA ne znayu, -- zaplakal mal'chik. -- YA bol'she nikogda ne budu, mister-kommunist. CHestnoe skautskoe! -- Sdalsya ty mne, -- proshipel ya. -- YA ploho perenosil detskij plach, zhazhda nemedlennoj i bezuslovno krovavoj mesti nachala otstupat', i ya blagorazumno reshil napisat' zhalobu administracii. CHto ya i sdelal. Administrator gostinicy dolgo govoril po telefonu s komandirom skautskogo otryada, tot zvonil v kakoj-to shtab, i, estestvenno, vyyasnil, chto ya prebyvayu v gostinice ne vpolne zakonno. Vprochem, nashlas' kakaya-to kvitanciya o moem vselenii v dom Baden-Pauella, i menya klyatveno obeshchali uvedomit' zakaznym pis'mom o prinyatyh v srede skautov disciplinarnyh merah... I dazhe vozmestit' ubytki. Skautskoe dvizhenie ostalos' moim vechnym dolzhnikom. Ubytkov mne ne vozmestili, dazhe ne prislali pis'ma o prinyatyh merah, kak-to porke rozgami chereschur aktivizirovavshihsya shkol'nikov. Voobshche-to, ya othozhu dovol'no bystro, i, reshiv ne oslozhnyat' i bez togo neprostye otnosheniya mezhdu Moskvoj i Londonom, ya uspokoilsya. Tem bolee, chto v novom meste obitaniya ya byl okruzhen vpolne prilichnymi lyud'mi. S glubokomyslennym vidom shursha stranicami "Tajms", oni kushali s utra sdobnye bulochki i hlop'ya s molokom, zapivaya ih kofe i apel'sinovym sokom. Oni priderzhivalis' pozicii nevmeshatel'stva v dela blizhnego svoego i derzhalis' kak istinnye dzhentel'meny. Strashno bylo podumat', chto nekotorye iz nih v detstve mogli byt' skautami... S teh por, uvidev na ulice mal'chika v forme, ya toskuyu po ischeznuvshim s lica zemli sovetskim pioneram. U nih v masse svoej byla normal'naya psihika. Oni podozritel'no otnosilis' ko vsyacheskim partijnym aksessuaram tipa znachkov, galstukov, i dazhe znamen rajonnoj i shkol'noj pionerskoj organizacii, s udovol'stviem obmenivaya ih na importnuyu zhevatel'nuyu rezinku, pornograficheskie otkrytki i zaezzhennye plastinki zapadnyh rok-grupp. Oni nedolyublivali obshchestvennye organizacii, obladali razvitym yunosheskim cinizmom, nigilizmom, normal'noj seksual'noj orientaciej, i, kak mne kazhetsya, sostavlyali naibolee zdorovoe yadro moego pokoleniya. Mnogie iz byvshih sovetskih pionerov posle raspada socializma zanyalis' biznesom v Rossii, da hrani ih Gospod', ibo eta kategoriya nynche zanesena v Krasnuyu Knigu. Oni pochti polnost'yu otstrelyany konkurentami s pomoshch'yu pistoletov, ruzhej, obrezov i avtomatov Kalashnikova. Hochetsya dumat', chto konkurenty eti, bezzhalostno nazhimayushchie na spuskovye kryuchki, nikogda ne nosili krasnyh galstukov. Skoree vsego, oni vyrosli uzhe v to vremya, kogda pionery byli uprazdneny. No vse ne tak ploho. Delo v tom, chto znachitel'naya chast' moih byvshih soratnikov po pionerskoj organizacii vyzhila v nashi burnye vremena, i nyne obitaet za granicej. Tak, ne dalee, kak na proshloj nedele, ya vstretil v San-Francisko Igorya Kostikova, byvshego predsedatelya nashego Soveta Druzhiny, kotorogo ne videl pochti chto chetvert' veka. Vid u nego byl svezhij, optimistichnyj, a v kolyaske, kotoruyu Igor' tolkal pered soboj, sideli tri rozovshchekih belobrysyh mal'chika... Pochemu-to ya togda byl uveren, chto eti mal'chiki nikogda v zhizni ne budut nosit' pilotki, galstuki i shorty. I reshil ya, chto blizitsya era svetlyh godov... Kto mog znat', chto sud'ba snova svedet menya so skautami... No ob etom sleduet rasskazat' otdel'no. Istoriya vtoraya. Strategiya i taktika klassovoj bor'by
so skautami v usloviyah Severnoj Kalifornii. S vozrastom, hotya, po amerikanskim ponyatiyam, moi tridcat' pyat' let byli samym nachal'nym periodom zrelosti, ya stal razdrazhitelen i neterpim k okruzhayushchemu menya chelovecheskomu obshchezhitiyu. Pervye priznaki voinstvuyushchego individualizma proyavilis' v samom konce holodnoj vojny, kogda prekratil svoe sushchestvovanie velikij i moguchij Sovetskij Soyuz, byla uprazdnena pionerskaya organizaciya, i odnovremenno v Akademii Nauk perestali platit' zarplatu. Zatem, smeniv neskol'ko stran obitaniya i professij, ya okazalsya v Kalifornii, i s teh por mizantropicheskie nastroeniya neuklonno usilivalis' i ukreplyalis' v moej ustaloj dushe. Delo v tom, chto u menya s detstva byla durackaya mechta: sobstvennaya komnata, pust' v pyat' kvadratnyh metrov, no svoya, chtoby mozhno bylo zakryt' v nej dver' i ostat'sya naedine s listami bumagi, ili, v sootvetstvii so vremenem, s ekranom komp'yutera. I chtoby v komnate etoj bylo tiho. Mechta vse nikak ne hotela sbyvat'sya, v osnovnom iz-za otsutstviya deneg. To prihodilos' mne zhit' s teshchej, to s sosedyami, tak kak deneg na s容m otdel'noj kvartiry ne hvatalo, to topali slonopotamy nad golovoj, to poyavlyalsya vo dvore indo-pakistanskij detskij sad na progulke, oglashaya prostranstvo istericheskimi krikami... Aziatskogo proishozhdeniya sosedi moi, naprimer, veli yarko vyrazhennyj nochnoj obraz zhizni. Dnem ih ne bylo ni vidno ni slyshno, zato noch'yu v kvartire za stenkoj gremela nacional'naya kitajskaya muzyka, k sosedyam zavalivalis' shumnye kompanii, priezzhali rychashchie gruzoviki, chto-to pogruzhali i razgruzhali. A samoe nepriyatnoe, chto zastennye sozhiteli eti vykidyvali na svoj balkonchik razlozhivshiesya ovoshchnye ochistki, i vyveshivali gnit' na solnce kurinye tushki, podobno tomu, kak rybolovy-lyubiteli v Rossii vyalili na verevochkah pojmannuyu rybku. Vo mnogom blagodarya protuhshim kurinym tushkam, nervy moi doshli v etoj chertovoj Kalifornii do predela, i prishlos' mne linyat' iz kvartirnogo kompleksa, i snimat' dvuhkomnatnyj domik s nebol'shim, no uyutnym sadikom za sovershennno sumasshedshie den'gi. Snyal ya domik v konce yanvarya, kogda golubye Kalifornijskie nebesa vdrug nabryakli legkim dozhdikom, vyzvavshim paniku u mestnyh zhitelej. Nikogda ne dumal, chto obychnyj morosyashchij dozhdik sposoben vyzvat' sboi v podache elektroenergii desyati millionam zhitelej, massovye opolzni i federal'nuyu pomoshch' poterpevshim bedstvie aborigenam. Nu, da ladno. Do pory- do vremeni vse bylo horosho, a glavnoe - tiho. Rano utrom, chasov v pyat' utra, ya napivalsya kofe, i pisal perepolnennuyu formulami knizhku, kotoruyu trebovalo s menya uvazhaemoe izdatel'stvo. Vecherami, prihodya s raboty, ya podkreplyalsya stimuliruyushchimi dushu napitkami, opyat'-taki zapivaya ih krepkim kofe, i zakanchival davno zadumannyj mnoj roman. I vse bylo spokojno, poka ne nastupila vesna. A v osobennosti, mesyac aprel', kogda rascvetaet zemlya. Esli v uezdnom gorodke Simbirske v aprele nabuhali pochki, i okonchatel'no shodil sneg, to u nas v Kalifornii, v etom rokovom mesyace stanovilos' sovsem teplo, i proishodili vsyacheskie znamenatel'nye sobytiya, kak-to: vyplod gremuchih zmej i vesennij beg tarantulov po asfal'tirovannym i pokrytym graviem dorogam. V etot mesyac shkol'niki i studenty odevali shortiki i korotkie yubochki, shaleya ot zapaha roz. Po statistike, na aprel' mesyac prihodilos' takzhe rekordnoe kolichestvo podrostkovyh beremennostej... Kak na greh, v seredine aprelya ya poluchil iz izdatel'stva granki tol'ko chto podgotovlennoj ko vseamerikanskomu izdaniyu knigi, i ya ponyal, chto ya na samom dele tiho shozhu s uma. Dazhe v Rossii v starye dobrye vremena redaktory ne pozvolyali sebe togo, chto sdelalo so mnoj ves'ma uvazhaemoe amerikanskoe izdatel'stvo, nazvanie kotorogo ya blagogovejno chtil so vremen svoej trevozhnoj molodosti... Tem bolee, chto v nash elektronnyj vek ya predostavil etomu uvazhaemomu izdatel'stvu ves' tekst, ne govorya uzhe ob illyustraciyah, v nepovtorimo-elektronnom vide. Kazhdaya strochka, kazhdoe slovo, kazhdaya formula byli neuznavaemo iskazheny ch'ej-to d'yavol'skoj rukoj. Pridya v yarost', ya zvonil v Boston, izdatelyu, narvalsya na ego sekretarshu, i vyyasnil, chto tekst, napisannyj moej slabeyushchej rukoj, byl v celyah ekonomii amerikanskih dollarov otoslan kuda-to na Fillipiny. Telefon na Tihookeanskih ostrovah ne otvechal... Osoznav, chto plod moih staranij okonchatel'no izgazhen, ya pochuvstvoval sebya ustavshim, i vzyal pyat' dnej otpuska. Kstati, dlya teh, kto ne v kurse: v blagoslovennoj strane Amerike otpusk sostavlyaet desyat' rabochih dnej v godu. Otpusk... O, blazhenstvo. YA prosnulsya v devyat' utra, zavaril sebe kofe, sel za komp'yuter, i, tol'ko nachal pravit' tekst, kak... -- Din-don... -- Laskovo predupredil menya vhodnoj zvonok. -- Kogo eshche chert neset, -- vyrugalsya ya, priotkryvaya vhodnuyu dver'. -- Kupite skautskoe pechen'e, -- za porogom stoyali tri pionera uzhe zabytogo mnoj skautskogo obrazca so svyazkoj podozritel'nogo vida korobochek, obvernutyh lipkoj lentoj. Pochemu-to vse pionery byli aziatskogo proishozhdeniya. -- Hmm... -- YA proyavil sekundnoe zameshatel'stvo. Ne to, chtoby ya ispytyval predubezhdenie k vyhodcam iz Azii... Dazhe naoborot. Kayus', greshen. Vot uzhe polgoda ya vstrechalsya s simpatichnoj devushkoj, rozhdennoj v YAponii. Net, tut delo bylo v drugom. Kogda-to, let dvenadcat' nazad, v serdce Londona ya voleyu sudeb provel neskol'ko nochej v dome lorda Baden-Pauella, osnovatelya skautskogo dvizheniya. S teh por ya ispytyvayu legkuyu, pererastayushchuyu v umerennuyu, nepriyazn' k skautam, a inogda dazhe toskuyu po ischeznuvshim s lica zemli sovetskim pioneram. Ne govorya uzhe o tom, chto periodicheski ya zadumyvayus' o vozmozhnoj svyazi mezhdu Baden-Badenom, Turgenevym i odnoimennym britanskim lordom. Itak, ya byl dezorientirovan: ispytyvat' li k etoj raznovidnosti skautov takuyu zhe nepriyazn', kak k ih Britanskim sotovarishcham, ili.... -- Vsego pyat' dollarov devyanosto devyat' centov! -- Mladshen'kij skaut sovershil marsh olovyannogo soldatika po kryl'cu doma.-- I pechen'e -- Budet -- Vashe. -- Da -- zdrav--stvu--yut -- ska--uty! Otdavat' den'gi mne reshitel'no ne hotelos'. Delo v tom, chto stoilo mne vselit'sya v etot dom, kak vsyacheskie obshchestvennye i religioznye organizacii nachali bukval'no razryvat' menya na chasti. Komu tol'ko ya ne platil, ne v silah otbit'sya ot navyazchivyh agentov: golodayushchim detyam, cerkvi adventistov sed'mogo dnya, lesbiyankam, i dazhe dobrovol'noj pozharnoj druzhine. Teper' eshche i skauty do menya dobralis'... Nu uzh net, rebyata dorogie, etot fokus so mnoj ne projdet! -- Izvinite, -- ya prinyal zashchitnuyu pozu, -- YA ne lyublyu pechen'e. YA voobshche ne em sladkogo. -- Kak vam ne stydno! Kak vy smeete! -- |to pereshla v nastuplenie mamasha- roditel'nica, do sih por skryvavshayasya v teni moego garazha. -- Kakoj primer vy podaete molodezhi... I takie lyudi vselyayutsya v nash rajon! Pozor! -- Pozor, -- vzvizgnul tolsten'kij kitaenok s ochkah s vypuklymi linzami i zahlopal glazkami. -- Vy v chem-to pravy, -- nevol'no soglasilsya ya. Zdes' ya byl neob容ktiven. Vspomnil ya v tot moment Volodyu CHumakova, s kotorym uchilsya v shkole. Ubejte menya, no on byl vylityj etot amerikanskij kitaenok. Tolsten'kij, mongoloidnyj i v ochkah, nad nim v shkole izdevalis', slovom, proniksya ya vdrug k etomu ochkariku sochuvstviem. -- SHest' dollarov. Sdachi ne nado. Spasibo. Bozhe, hrani Ameriku. -- I zahlopnul dver'. Rabota ne kleilas', trudovoj entuziazm kuda-to propal, a vmeste s nim isportilos' nastroenie. K tomu zhe, kofe za vremya moih ob座asnenij so skautami ostyl i stal nevkusnym. YA rasseyanno perevernul neskol'ko stranichek, zakuril sigaretu, i nachal razdrazhat'sya. -- CHert by ih pobral, -- ya razdosadovanno poter lob. Samoe protivnoe v rabote, trebuyushchej sosredotocheniya -- otryvat'sya. Byvaet, tol'ko vklyuchilsya, pronik v spryatannuyu ot smertnyh sut', letit stranichka za stranichkoj, priotkryvaetsya nebesnyj astral, a tut poyavyatsya vot takie... Pozvonyat v dver'... I prishlos' mne idti na kuhnyu, kipyatit' chajnik, zavarivat' svezhij kofe i nervno kurit'. Nakonec, tvorcheskij process snova zapustilsya. Vprochem, prodolzhalos' moe schastlivoe sostoyanie ves'ma nedolgo -- kakih-nibud' polchasa. Moj hrupkij, no postepenno stanovyashchijsya garmonichnym vnutrennij mir, byl bezzhalostno razrushen vozbuzhdennymi detskimi krikami, kotorye pronikali v komnatu cherez okno. YA prislushalsya, chto eshche mne ostavalos' delat'? -- Levee. Eshche levee! Natyagivaj verevku -- v golose rukovoditelya proryvalis' basovye notki. -- Da ne mogu ya, -- chut' ne placha otvechal emu tonen'kij, sovsem detskij golosok. -- U skautov ne byvaet takogo, chtoby oni chego-nibud' ne smogli! Tyani sil'nee, vmeste s druz'yami. -- Tyanu, ne poluchaetsya... -- Znachit, ty nedostoin byt' mladshim skautom. -- YA dostoin! -- detskij golosok nachal vshlipyvat'. -- |to chto eshche za sopli v nashih ryadah? A nu-ka, vzyalis'! Starajsya vsegda, pytajsya vezde, do poslednego dnya. Tyani, i nikakih problem... -- Vot lozung moj i solnca, -- s uzhasom proiznes ya, zadumavshis' o problemah hudozhestvennoj detskoj literatury na russkom i anglijskom yazykah. -- Ura!!! Poluchilos'! -- YA zhe tebe govoril, -- v golose starshego, i nachinayushchego basit', slyshalas' kakaya-to fal'shivaya bravada, i odnovremenno neuverennost' v sobstvennyh slovah. -- U skautov vsegda vse poluchaetsya. Poprav' sejchas-zhe galstuk. Tozhe mne, mladshij brat. My dolzhny byt' primerom. Sejchas otryad pridet, budem palatki stavit'. -- A mozhno mne spat' s toboj, v odnoj palatke? -- Nel'zya. Mladshie spyat so mladshimi. Takov zakon skautov. -- Nu, pozhalujsta... YA ochen' hochu. YA... YA ... -- Budesh' spat' s Dzhekom i s SHanom. -- Nu ya tebya umolyayu.... Nu chto tebe stoit! -- Molchat'! Mladshij kandidat v chleny skautskoj organizacii, ravnyajs', smirno! YA s legkim ispugom vyglyanul v okno. Za sosedskim zaborom, vysotoj mne s grud', v zemlyu byl vbit bambukovyj kol, napomnivshij mne osinovyj. Kol byl raspert bel'evymi verevkami, vershina ego logicheski zavershalas' zvezdno-polosatym amerikanskim flagom. Okolo drevka stoyal dolgovyazyj paren' sovershenno kitajskoj vneshnosti v skautskoj forme, a ryadom s nim vytyanulsya po stojke smirno tot samyj trogatel'nyj ochkarik, iz-za kotorogo ya kupil nenavistnoe skautskoe pechen'e. -- Nu da, nu konechno, flagi budem podnimat', -- mrachno proburchal ya, eshche ne podozrevaya, kakie ispytaniya gotovit mne sud'ba. -- Horosho, davajte ya vam vympel pobeditelya socialisticheskogo sorevnovaniya na antenne podveshu... Vympel etot, zapavshij mne v dushu, ya na proshloj nedele obnaruzhil v magazine antikvariata pod nazvaniem "Bombejskaya Kampaniya"."Pobeditelyu socialisticheskogo sorevnovaniya ceha nomer pyat' plodoovoshchnoj bazy dvenadcat' Krasnopresnenskogo rajona goroda Moskvy tovarishchu Vorob'evu ot pervogo sekretarya gorodskoj partijnoj organizacii tov. Grishina". Net, rabotat' v pervyj, odin iz pyati, dragocennyj den' otpuska, mne, po-vidimomu, ne bylo suzhdeno. -- Pravee. Vmeste, vmeste tyanite. Zabivaj, zabivaj... Den', skoree vsego, byl poteryan bespovorotno i okonchatel'no. Na sosednem uchastke, za zaborom, na moih glazah razbivalsya palatochnyj lager'. CHelovek desyat' v rubashechkah so stol' pechal'no znakomymi mne galstukami i pilotkami, taskali metallicheskie trubki, molotki, i, stena k stene, vozvodili vse novye palatki. -- CHetyre, pyat',-- CHert poberi! YA naschital pyat' palatok, i pochuvstvoval predatel'skuyu golovnuyu bol'. Otryad, stroit'sya! -- neozhidanno ryavknul dolgovyazyj paren'. -- Smirnaa! Prigotovit'sya k pod容mu flaga! -- Pa-ra-ra-ra -- ra-ra! -- propel gorn. Vprochem, flag zastryal, nedoehav do vershiny, vidimo, zacepilsya za suchok. -- Skauty... -- Dolgovyazyj otkashlyalsya. -- K biblii! Segodnya my chitaem otryvki iz knigi Genezisa, stranica pyat'desyat tri. -- I ispepelyu tebya i goroda naroda tvoego nebesnym ognem! -- Skaut Dzhaorong! -- YA! -- Tolsten'kij mal'chik v ochkah vytyanulsya po stojke "smirno". -- O kakom narode idet rech'? -- O revizionistah i predatelyah s severa, pogryazshih v grehah i korrupcii. O teh, kto primazalsya k kommunisticheskomu dvizheniyu, no, na poverku , okazalsya lzhivym shakalom. -- Pravil'no, skaut Dzhaorong! CHto govoril o nih velikij predsedatel' Mao? I tut ochkarik razrazilsya dlinnoj citatoj na kitajskom yazyke. -- Skauty! Ravnenie na znamya! -- Ryavknul starshij brat. -- Ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra! -- Razdalas' gromkaya rechevka, ya uzhe ne razobral, po-anglijski ili po-kitajski. CHem ugodno klyanus', ona mne napomnila kak dve kapli vody stihotvorenie "Kto shagaet druzhno v ryad, pionerskij nash otryad". No kogda dva dolgovyazyh podrostka v shortikah i galstukah s vazhnym vidom pronesli mimo stoyashchih pod zvezdno-polosatym flagom i otdayushchih pionerskij salyut detej krasno-zvezdchatyj kitajskij flag, ya poteryal chuvstvo real'nosti. -- Idioty, -- ya tiho zastonal. -- Ra-ra-ra-ra, ra-ra -- revelo za zaborom. -- |j, -- v otchayanii vzrevel ya. -- Skauty! Pobojtes' Boga i predsedatelya Mao! -- Ra-ra-ra-ra, ra-ra, -- rechevka vyalo skisla. -- Mama! -- Zamychal starshij skaut. -- Sosed nam meshaet. -- |j, mister, -- v pole moego zreniya poyavilas' pozhilaya zhenshchina. -- V chem delo? "Hunvejbinka" -- mgnovenno ponyal ya.-- Izvinite, -- ya popytalsya byt' vezhlivym nastol'ko, naskol'ko mog. -- Vy by ne mogli zanimat'sya vsem etim nemnogo potishe... -- Pochemu eto? -- Hozyajka pereshla v nastuplenie. --Vam dolzhno by byt' stydno! I voobshche, kak vy smeete meshat' nashim detyam? -- Slovo "nashim" bylo narochito podcherknuto. -- Kstati, mister, eto - nasha chastnaya sobstvennost'. Esli vy posmeete eshche raz nas pobespokoit', my vyzovem policiyu. -- Izvinite, ya sobstvenno, -- mne stalo nelovko i protivno odnovremenno. -- Nel'zya li... Nu hot' nemnogo potishe. -- Nel'zya! -- Hunvejbinka razvernulas' ko mne spinoj i oskorblenno voshla v dom. -- O, Gospodi, -- vzrevel ya. -- Net mne spaseniya. Pochemu ya popal v etu sumasshedshuyu stranu nepugannyh idiotov? Pochemu eti plody kul'turnoj revolyucii zhivut v sobstvennom dome, razvodya vsyakuyu social'no-nezreluyu eres'? Za chto karaesh' ty menya? -- Za grehi, -- laskovo propel vnutrennij golos, i ya ponyal, chto vdohnovenie ko mne segodnya uzhe ne vernetsya. Po etomu povodu ya reshil okonchatel'no pogryaznut' v grehah, i poehal k lyubimoj devushke, u kotoroj zaderzhalsya do pol-vtorogo utra. Vernulsya ya domoj pahnushchij kon'yakom, v myatoj rubashke i sovershenno vdohnovlennyj, sel za pis'mennyj stol, i, poglyadev na rukopis', pochemu-to okazalsya v dlinnom shkol'nom koridore iz moego detstva. Snilos' mne detstvo, prichudlivym obrazom smeshannoe s otrotchestvom i yunost'yu. Menya isklyuchali iz sostava pionerskoj organizacii za upotreblenie kon'yaka i kurenie v shkol'nom tualete. Net, kurit' ya kuril, priznayus', no vot kon'yaka v te gody ne upotreblyal, razve chto portvejn "Tri semerki". Vot uzhe vystroilis' v ryad pionery, prezritel'no smotrit na menya direktrisa, ona podzhala guby i sejchas... -- Pogodite, -- smeyus' ya. -- YA uzhe vzroslyj. Bolee togo, ya zhivu v Amerike i vy menya isklyuchat' ne imeete nikakogo prava. S kureniem, pravda, u nih i zdes' problemy, no, chestnoe slovo, ya kuryu tol'ko u sebya v sadike i v avtomobile. YA ponimayu, chto otravlyayu okruzhayushchuyu sredu, no... -- Ha-ha-ha, -- smeyutsya pionery. -- CHestnoe slovo, ya zdes' uzhe neskol'ko let. Ne verite - posmotrite, za uglom moya mashina stoit, vot klyuchi. Razve v nashi vremena u sovetskih grazhdan byli takie mashiny? -- Argument etot predstavlyaetsya mne ubijstvenno- ubeditel'nym, i ya radostno usmehayus'. -- Ty, -- direktrisa zadyhaetsya ot negodovaniya. -- Ty prodalsya imperialistam. Za tryapki, za Koka-Kolu! Za avtomobil'! Za pachku sigaret "Kemel"! Pozor! -- Da ne kuryu ya "Kemel". I prichem zdes' Koka-Kola? I voobshche, vas davno net! -- protestuyu ya. -- Vy vyrosli. Mnogie dazhe pogibli, kto v Afganistane, kto v bolee pozdnie vremena. Genka Zaharov, naprimer, ego v Afgane ub'yut. I Serezhku Garanova tozhe. A Mishu SHestova konkurenty polozhat v devyanosto tret'em. CHelovek pyat' iz vas v Amerike budut zhit'. Dazhe predsedatel' soveta otryada Igor' Kostikov budet zhit' v Amerike, ya ego tam videl, v supermarkete! CHestnoe pionerskoe! -- Igor', eto pravda? -- Direktrisa surovo smotrit na nego. -- Kak ty mog tak postupit'? Gde tvoya pionerskaya sovest'? -- YA bol'she ne budu, Tat'yana Semenovna, klyanus'! -- vshlipyvaet Igor' i podnosit k gubam zolotoj gorn. -- Pa-rarara! Ra-Ra! -- Trubit on. --Pa-rarara! Ra-Ra! Pod容m! YA nedovol'no poezhilsya i obnaruzhil, chto zasnul za pis'mennym stolom. Pravaya ruka zatekla i menya sovershenno ne slushalas'. K tomu zhe, bolela golova i peresohlo v gorle. -- Pa-rarara! Ra-Ra! -- Uslyshal ya, tol'ko na etot raz nayavu. Zvuk gorna, kak mne togda pokazalos', sposoben byl razbudit' mertveca. -- Gospodi, kotoryj zhe chas, -- ya pobrel k krovati. -- SHest' pyatnadcat' utra.... Na ulice svetalo. -- Nado men'she pit'. Fu, kak nelovko, -- ya vspomnil vcherashnij vecher i beskonechnye banal'nye gluposti, kotorye ya nes pod shafe. Vprochem, moej devushke, kazhetsya, eto nravilos', po krajnej mere u menya do sih por v ushah stoyal ee nepovtorimo-zhenskij smeh. -- Pa-rarara! Skauty, k utrennej linejke bud'te gotovy! -- Vsegda gotovy -- ryavknul hor detskih golosov. -- Ravnyajs'.... Smirno. -- Gospoda Boga dushu mat'... -- YA zavernulsya s golovoj v odeyalo, pytayas' izbegnut' zvukov amerikanskogo gimna. Zvuki eti, usilennye moshchnymi kolonkami, sotryasali hlipkie steny moego domika i pronikali v moj mozg skvoz' fundament i matrasnye pruzhiny. -- A eto chto takoe? -- Melodiya smenilas', i vspomnilis' mne pole v lipkoj, razmokshej gline, gnilye kartofel'nye klubni, ustalye studenty i izdevatel'skaya pesnya: "Solnce voshodit nad rechkoj Huan'-He, Kitajcy na pole idut. Gorstochka risa u nih v ruke, I pesnyu zadorno poyut: --Un'-nyan', un'-nyan'-nyan'..." YA mog poklyast'sya, chto zabytaya pesnya eta pelas' na motiv kitajskogo nacional'nogo gimna. Proslushav kupletov shest', ya nachal odurevat' ot odnoobraznoj melodii. Vse mechtalos' mne, chto ocherednoj kuplet budet poslednim, no tyaguchee penie nachinalos' snova i snova. -- Ah vot vy kak! -- Vzrevel ya. -- V golove moej opilki, tra-ta-ta. Kto hodit v gosti po utram, tot postupaet mudro. -- Net, u menya bylo neozhidanno zhestokoe pohmel'e, inache pochemu by ya tak umilyalsya skrytoj mudrosti etogo stihotvoreniya. -- Poluchajte nash otvet lordu Kerzonu! Gde moj udlinitel'? -- YA vytashchil v sadik elektronnoe pianino firmy "YAmaha". -- Soyuz Nerushimyj. Respublik Svobodnyh. Splotila Naveki... "YAmaha" davala prikurit'. Moshchnosti bylo v samyj raz, i komu kakoe delo, chto moya zatekshaya ruka to i delo brala fal'shivye noty.... -- Slav'sya, Otechestvo... -- Un'-nyan'-nyan'! -- Nashe Svobodnoe! -- YA vyzhal gromkost' do predela. -- Mama! -- Vzrevel kitajskij skaut. -- Nam opyat' sosed meshaet. -- YA vyzyvayu policiyu, etoj naglosti neobhodimo polozhit' konec! -- razdalsya vizglivyj zhenskij golos, i ya pospeshno retirovalsya. Kayus', ya togda ispugalsya. Dazhe kak-to stydno stalo. Minut sorok ya brodil po domu, ozhidaya zvonka v dver'. Potom stalo ponyatno, chto policiyu nikto ne vyzval, ili ona prosto ne priehala. Po etomu povodu, i buduchi v rasstroennyh chuvstvah, ya poshel na kuhnyu, dostal iz holodil'nika vodku, v ocherednoj raz podumal, chto dobrom vse eto ne konchitsya, vypil paru ryumok i ushel spat'. Kak zhe horosho... Davno tak ne bylo. V gorode uzhe nachinayut gnit' klenovye list'ya. Vecherami, pod tusklym svetom fonarej, kogda kazhetsya, chto eshche nemnogo, i vdrug otkroetsya pered nami kakaya-to sokrovennaya tajna mirozdaniya... -- Ra-- rara, ra-ra, ra-ra! -- Prorvalos' ko mne iz-za okna, prervav son. -- Pionerskij nash otryad! -- Vzbesilsya ya. -- Ra-- rara, ra-ra, ra-ra! Skaut Dzhaarong! Levoj! Levoj! -- Vse, ne mogu bol'she! -- I ya ponyal, chto hochu ya etogo, ili net, no mne pridetsya prervat' otpusk i vyjti na rabotu. Ne poluchilos' u menya otpuska. Vot oni, tusklo osveshchennye kletushki-kubiki v ogromnom zale s lyuminiscentnymi svetil'nikami pod potolkom. Vot i lyudi-murav'i, koposhashchiesya v prohodah. A vot i moj luch sveta v temnom carstve, sidyashchij v sosednem kubike Patrik. On - Irlandec, i moj drug, i etim vse skazano. -- Hmm... CHto-nibud' sluchilos'? -- Ironichno privetstvoval menya Patrik. -- Da na tebe lica net... Net, ne govori, ya ugadayu... Tyazheloe Pohmel'e? -- Esli by... Slushaj, -- vzmolilsya ya, periodicheski hvatayas' za golovu. -- Rasskazhi mne, kak odolet' zlyh duhov. -- Nu, sposobov voobshche-to bolee chem dostatochno. Kabbalisticheskie znaki, govoryat, pomogayut. Konkretnaya metodika zavisit ot raznovidnosti chertikov. U tebya oni kakie? -- Malen'kie d'yavolyata v zelenyh galstukah. Oni budyat menya zvukami mednyh trub, kak arhangely, zatem proigryvayut gimny vseh stran i narodov, marshiruyut i otdayut chest' pod amerikanskim flagom. -- YA tebe zaviduyu! -- Patrik udaril sebya ladon'yu po lbu i reshitel'no ottolknulsya nogami ot stola, v rezul'tate chego ego kreslo na kolesikah otkatilos' k samom vhodu v "kubik". -- Svihnut'sya s takim voenno-patrioticheski-imperskim uklonom... Da tebe pozaviduet lyuboj britanskij voyaka... Nu pochemu, pochemu u menya nikogda tak ne poluchaetsya? --Vse gorazdo proshche, Patrik.|to - Skauty! Oni poselilis' za zaborom, trubyat v gorny. Oni razbili palatki... -- Fuu.... Radi vsego svyatogo, vozvrashchajsya domoj. -- Patrik ottolknulsya nogami i myagko zatormozil kreslom okolo svoego stola. -- |to zhe klassika! YA-to dumal... -- CHto znachit klassika? --YA nachal razdrazhat'sya. -- YA nochami ne splyu. YA svihnus' skoro. YA otpusk prerval. --Tebe nuzhny buhanka hleba i vodka. -- procedil Patrik. -- Proverennyj sposob. -- CHego ty nesesh'! Bozhe vsemogushchij! Kto iz nas soshel s uma? -- Poslushaj, -- Patrik sovershil piruet na svoem kresle. Kak mne pokazalos', on na menya slegka obidelsya. -- YA, po krajnej mere, trezv, a takzhe ne prishel na rabotu nebritym, v myatoj rubashke s kakimi-to zheltovatymi pyatnami na zhivote. O proishozhdenii etih pyaten ya, tak i byt', doprashivat' tebya ne sobirayus'. Pust' oni ostanutsya na tvoej sovesti. |ti pyatna greha, proishodyat li oni ot greha pervorodnogo, libo greha chrevougodiya, kogda zhir kapaet s shipyashchego kuska myasa, libo ot greha p'yanstva, kogda vino prolivaetsya iz bokalov, zazhatyh v poteryavshih tverdost' rukah na grud' i zhivot p'yushchego... -- D'yavol! -- ya potrogal svoj kolyuchij podborodok, skonfuzhenno uvidel zheltovatoe pyatno na zhivote, gluboko zadumalsya o ego proishozhdenii, potom vspomnil, chto ono kon'yachnoe, i ponyal, chto Patrik prav na vse sto. -- Budem lakonichny i tochny...Ih tam mnogo? -- Patrik snishoditel'no ulybnulsya mne ugolkami gub. -- Kogo? -- Skautov, konechno. Kogo zhe eshche? -- CHelovek desyat'. Ili pyatnadcat'. -- Palatki postavili? -- Ugu, -- ya byl gotov zarydat'. -- I flagi povesili. Amerikanskij i kitajskij. -- Flagi menya sejchas ne interesuyut. Skol'ko palatok? -- Kazhetsya, pyat'. -- Goditsya. Esli by bylo desyat', moglo by i ne srabotat'. A na pyat' -- s lihvoj hvatit. -- CHego hvatit? -- YA nedoumeval. -- Klassicheskij metod bor'by so skautami, -- Patrik oskalilsya.-- Samaya gadkaya i deshevaya vodka, ponadobitsya takzhe buhanka hleba. Razmachivaesh' hleb v vodke, noch'yu na zapah prihodit skuns. ZHret vse eto delo. Tut - glavnoe ego ne upustit', skuns op'yaneet mgnovenno i obyazatel'no zasnet poblizosti v bessoznatel'nom sostoyanii. Beresh' ego golymi rukami i podkidyvaesh' k skautam. Utrom skuns prosypaetsya s zhutkoj golovnoj bol'yu, hodit vokrug i razdrazhenno na vse gadit svoej struej. Vot uvidish', skautov kak rukoj snimet. -- Da nu tebya, -- ya razocharovanno mahnul rukoj. -- Mne ne smeshno, izvini. CHuvstvo yumora otkazalo. Pohmel'nyj skuns -- eto vyshe moego ponimaniya. -- Nu i zrya, ne hochesh' -- ne pol'zujsya. Metod proverennyj, ego uzhe neskol'ko pokolenij ispol'zovali. I ne tol'ko protiv skautov. V letnih lageryah, v armii, v pohodah... -- Bred kakoj-to. -- nachal serdit'sya ya.-- Da otkuda ya tebe skunsa voz'mu? U tebya chto, doma skuns zhivet? -- Da imi zdes' vse kishit. Opossumy, enoty.... -- Nu da, nedavno ko mne opossum prihodil, -- smutilsya ya. Dejstvitel'no, s nedelyu nazad po zaboru, otdelyavshemu moj uchastok ot kitajskih sosedej, razgulivalo pohozhee na krysu sushchestvo s dlinnyushchim hvostom i grustnymi kruglymi glazami. -- Skunsy prosto bolee ostorozhny. No protiv takoj primanki nikto ne ustoit. Tak chto, ty navernyaka pojmaesh' odnogo-dvuh v pervuyu zhe noch'. -- Radi vseh katolicheskih i prochih svyatyh, ne izdevajsya nado mnoj. -- YA pristal'no posmotrel Patriku v glaza. Po nemu, sobake, nikogda ne pojmesh', ser'ezen on, ili ironiziruet. Morda samaya chto ni na est' blagonamerennaya, absolyutno intelligentnaya, ne govorya uzhe o tonen'kih ochkah s zolotoj opravoj. Vot tol'ko glaza smeyutsya... -- Nu, est' eshche odin sposob, pravda, menee effektivnyj. Zayavi vsem, chto ty goluboj i ochen' lyubish' mal'chikov. I skautov v osobennosti. Skazhi, chto hochesh' s nimi poigrat', naprimer. Ili stat' ih vozhatym. -- Privet, -- pomorshchilsya ya. -- YA ih potishe poprosil byt', a oni uzhe chut' bylo policiyu ne vyzvali. Predstavlyash', chto budet, esli ya... Srazu zhe v tyur'mu upekut. -- Ty nichego ne ponimaesh'.. -- Patrik snishoditel'no rastyanul guby. -- |to - samaya bezopasnaya afera, kotoruyu ty mozhesh' provernut'. Diskreditaciya men'shinstv, da ty chto, televizor ne smotrish'? Skoree ty etih svoih sosedej za reshetku otpravish', chem oni tebya. Vot uvidish', s etim problem ne budet. Esli tol'ko... -- CHto? -- YA vnutrenne napryagsya. -- CHto ty imeesh' vvidu? -- A vdrug oni soglasyatsya... -- Patrik smutilsya. -- Nikogda! -- zarydal ya. -- Uedu, ya kuda-nibud', uedu. Za polyarnyj krug. Na zemlyu imperatora Franca-Iosifa! Pojdu iskat' po svetu, gde oskorblennomu... T'fu. Ty znaesh', byl takoj velikij russkij pisatel'... -- Poehal by ty domoj, -- naputstvenno mahnul rukoj Patrik. -- Zapomni, vodku beri samuyu deshevuyu i protivnuyu, inache golovnoj boli ne budet. -- Spasibo, -- ideya eta vse zhe predstavlyalas' mne durackoj, i ya reshil ukazaniya Patrika proignorirovat'. Ne uspel ya vyjti iz mashiny, priehav domoj, kak ponyal, chto byl neprav i pogoryachilsya. Na sosednem uchastke razdavalis' gromkie avtomatnye ocheredi s harakternym pulemetno-elektronnym prisvistom. -- Okruzhaj predatelej! -- vozbuzhdenno vizzhal chej-to golosok. -- Ruki zavyazyvaj za spinoj! Molchat', prezrennyj inostrannyj shpion! -- Da vy chto, s uma soshli?.. Pustite menya! -- Teper' ty nash plennyj. I my budem s toboj obrashchat'sya po zakonam voennogo vremeni. -- Ruku slomaesh'. Oj.... Uj. Mama! Otpusti, slomaesh'! U-u-u-u... -- Bros' ego! -- golosok byl sovsem detskim. -- Sosed vernulsya! -- Ta-ta-ta-ta! -- Skvoz' dyrku v zabore protolknulsya stvol elektronnogo ruzh'ya i razdalas' okrashennaya elektronnymi trelyami ochered'. -- Ura-a-a! Smert' predatelyam! Kayus', zlobnost' i zhestokost' ovladela mnoj, ya dazhe podnyalsya v spal'nyu, dostal iz futlyara lyubimyj moj shestizaryadnyj revol'ver, i paru raz shchelknul barabanom. Potom ya vzglyanul na sebya v zerkalo, ustydilsya, i, razryadiv revol'ver, v otchayanii poehal v magazin za vodkoj i hlebom. Samoj plohoj i, kak ni udivitel'no, samoj deshevoj vodkoj, dostupnoj na territorii shtata Kaliforniya, yavlyalas' zhidkost' s nostal'gichnym nazvaniem "Privet", stoimost'yu v tri dollara devyanosto devyat' centov. Vypuskalas' eta otrava gde-to na Urale. Priehav domoj, ya tshchatel'no razmochil hlebnuyu massu v vodke, i, napominaya samomu sebe sumasshedshego, razlozhil primanku vdol' zabora, otgorazhivayushchego moj sadik ot sosedej. -- Gospodi, -- podnyal ya golovu k zvezdam, mercavshim v nochnom nebe. -- Daj mne pokoya na etoj zemle. I prosti menya za bezumie moe. |to -- ne zhertva tebe, ne pojmi menya prevratno, eto -- akt otchayaniya. Esli mozhesh', osvobodi menya ot skautov vseh plemen i narodov. Esli ne mozhesh' - poshli mne krugluyu summu v tverdoj valyute v kompensaciyu moral'nogo ushcherba. Proiznesya etu nezamyslovatuyu molitvu, adresovannuyu v kosmicheskuyu pustotu, ya otpravilsya spat' pod stanovyashchimisya privychnymi zvuki amerikanskih i kitajskih gimnov i radostnuyu pereklichku. Razbudil menya gromkij metallicheskij skrezhet i tresk kustov. Potom vo dvore chto-to bul'knulo, snova zatreshchalo i s grohotom svalilos'. Serdce moe zabilos'. Ne inache kak skauty, voodushevlennye voenno-polevymi igrishchami, sovershili vylazku v tyl vraga. YA nakinul halat, vooruzhilsya karmannym fonarikom, potyanulsya bylo k revol'veru, no smutilsya, i v celyah samooborony prihvatil na kuhne skovorodku s neprigorayushchim dnom. Imeya bogatyj opyt obshcheniya so skautskimi sledopytami i buduchi gotovym k samomu hudshemu, ya vyshel v sadik... Net, skautov nigde ne bylo vidno. Vmesto nih na cementirovannoj dorozhke lezhal samyj chto ni na est' vul'garnyj enot s poteshnoj mordoj. Iz glaz ego katilis' slezy, mohnatyj bok vzdymalsya s nepravdopodobnoj chastotoj, pushistyj hvost podragival, a lapy sovershali konvul'sivnye dvizheniya. Enot byl vne vsyakogo somneniya absolyutno p'yan. YA ispugalsya, chto zveryuge prishel konec i brezglivo tolknul ego noskom botinka. -- U-ugh. -- Zevnul enot, i, neozhidanno, vpolne po-chelovecheski, povernulsya na bok, podzhav pod sebya lapy. O-rh, -- vzdohnul on, pochesav levoj lapoj mohnatyj bok, i vdrug posmotrel na menya sovershenno osmyslennym vzglyadom. -- U-ugh, -- zver' v uzhase zazhmurilsya, pomotal golovoj, popytalsya upolzti v storonu, no obmyak i zahrapel, priotk