nu do togo, kak ya prikosnus' k Sothun-aj. Kogda ya vypolnil ego prikaz i prishel na rassvete v mihmanhanu, on eshche ne byl odet, i usadiv menya ryadom, skazal, chto pokazhet mne eshche neskol'ko priemov lyubovnoj igry. Pokazyvat' ih on stal pryamo na moem tele, i teper' uzhe ya, kak kogda-to Sothun-aj somlel v ego rukah, a kogda prishel v sebya, to okazalos', chto ya sizhu verhom na ego bedrah, chuvstvuya ego v sebe, a on celuet menya v guby i nezhno prikasaetsya svoimi gubami k moim nabuhshim soskam. Menya okruzhal plotnyj durmanyashchij zapah kakogo-to aromatnogo masla, no samoe glavnoe, chto vse proishodyashchee ne vyzyvalo u menya nikakogo protesta. Edinstvennym nepriyatnym oshchushcheniem stal vlazhnyj holodok mezhdu yagodic, kogda iz menya izlivalis' nenuzhnye moemu estestvu kapli chuzhogo veshchestva, bystro teryavshego teplotu tela. No hozyain tut zhe vyter menya kakoj-to vetosh'yu, pahshej vse tem zhe aromatnym maslom, i, laskovo shlepnuv po zadnice, skazal: - A teper' begi k Sothun-aj. Pridya na zhenskuyu polovinu, ya zastal Sothun-aj eshche spyashchej i vzyal ee pryamo v poludreme, kogda ee glaza byli zakryty. - CHto s toboj segodnya? - sprosila ona s udivleniem. - I pahnet ot tebya horosho... Potom do nee doshlo, i ona perepuganno skazala: - Ty byl u nego... - i kogda ya kivnul, dobavila: - Bednen'kij... - Nikakoj ya ne bednen'kij, - otvetil ya i snova, no uzhe ne tak grubo, kak pervyj raz, uverenno ovladel eyu. Novye otnosheniya s hozyainom menya ne tyagotili, prezhde vsego potomu, chto oni byli nechastymi. Vskore on otkrovenno ob座asnil mne sut' skonstruirovannogo im treugol'nika nashih otnoshenij. - YA otdal tebe Sothun-aj, chtoby ty ostalsya muzhchinoj i ne chuvstvoval sebya zhenshchinoj, kak mnogie iz mal'chikov, uslazhdayushchih muzhchin. "Esli u tebya kogda-nibud' budet svoj mal'chik, delaj, kak ya, i ne kalech' ego dushu", - kak-to skazal on mne, no etot ego sovet mne, slava Bogu, ne prigodilsya - pervym i poslednim mal'chikom dlya muzhskih uteh v moej dolgoj zhizni byl ya sam. IV Gosti u hozyaina byvali redko, i dlya menya ih poyavlenie bylo bolee nepriyatnym sobytiem, chem nenavyazchivaya blizost' s hozyainom. Delo v tom, chto svoj ritual priema gostej on postroil na mne i uchredil dlya etogo osobuyu specodezhdu - korotkie, vyshe kolen, shirokie, kak yubka, sharovary i tonkij shelkovyj halat, perepoyasannyj ne poyasnym platkom, kak u pochtennogo musul'manina, a verevkoj, kak u buharskogo evreya. Pravda, verevka bylo skol'zkoj, shelkovoj i dostatochno bylo za nee lish' vzyat'sya, chtoby uzly sami nachinali razvyazyvat'sya. - Vdrug pridut duyushchie na uzly, - bogohul'stvoval Abdullodzhon, sobstvennoruchno odevaya menya, chtoby vypustit' k gostyam. Uzhe potom, izuchiv Koran, ya ponyal, chto ispol'zovanie vsue svyashchennyh slov iz sury "Rassvet", izvestnoj mne v te gody tol'ko kak zaklinanie ot duhov i zlyh lyudej, bylo ne edinstvennym bogohul'stvom Abdullodzhona, i chto, obyazav menya prisluzhivat' gostyam, on parodiroval obeshchanie Gospoda okruzhit' popavshih v raj pravednikov "otrokami vechnymi - kogda uvidish' ih, sochtesh' za rassypannyj zhemchug", i obhodit' ih budut eti vechno yunye mal'chiki s chashami i kubkami. K tomu zhe gosti Abdullodzhona ochen' malo pohodili na pravednikov, i v etom mne predstoyalo ubedit'sya. Dal'she nachinalos' samoe trudnoe. Stoilo mne nachat' vystavlyat' na stol raznye blyuda, kak razdavalsya golos kogo-nibud' iz gostej: - Podojdi ko mne, bacha! I ya byl obyazan podojti. Gost' zapuskal svoyu lapu v moi sharovary, gladya moi yagodicy, perebiraya pal'cami yaichki i laskaya chlen, a ya dolzhen byl stoyat', potupya vzor, poka on ne nasladitsya etim i ne otpustit menya k drugomu, gde vse nachinalos' po novoj. Horosho hot' ne lezli s poceluyami! Posle takih uzhinov Abdullodzhon otsylal menya k Sothun-aj, ostavlyaya uborku stola i mihmanhany nazavtra dlya vorchlivoj Mar'yam. I lish' odin-edinstvennyj raz - o nem mne vspominat' osobenno tyazhelo - Abdullodzhon prinimal odnogo-edinstvennogo gostya izdaleka. Po razgovoram ya ponyal, chto chelovek etot byl iz Kashgara (derzhat' granicy "na zamke" togda bylo trudno: frontovaya myasorubka nepreryvno trebovala myasa i krovi i na "bezopasnyh" napravleniyah, vrode kitajskogo, zastavy redeli, a nachal'stvo upovalo na neprohodimost' gornyh hrebtov). Na stole bylo spirtnoe i gost', op'yanev, kinulsya na menya, dvumya dvizheniyami sorval s menya halatik i sharovary i zavalil na zhivot. YA edva uspel zacherpnut' s blyuda na nizkom stolike pravoj ladon'yu gorst' gustogo sousa na baran'em zhire i vyteret' svoyu zhirnuyu ruku mezhdu yagodicami za mgnoveniya do togo, kak on vorvalsya tuda svoim nepomerno razduvshimsya ot vozbuzhdeniya chlenom. Ne sdelaj ya etogo, on porval by mne tam vse, chto tol'ko mozhno. A tak delo oboshlos' bez krovi. Abdullodzhon nezametno ischez srazu zhe, kak tol'ko ego gost' menya razdel, i poyavilsya kak raz v tot moment, kogda on nasytilsya, pytayas' otvlech' ego razgovorom ot povtornyh popytok. YA zhe, vospol'zovavshis' momentom, bukval'no upolz na zhenskuyu polovinu. Tam menya nezhno i bez slov prilaskala Sothun-aj. Teploj vodoj, chistoj vlazhnoj tryapkoj ona obmyla i obterla opoganennye chasti moego izmuchennogo tela, a potom eshche i vylizala ih svoim myagkim yazychkom. Smysl vseh etih ee dejstvij ya ponyal mnogo let spustya, prochitav odno iz pozdnih tolkovanij svyashchennoj Kama-Sutry. Vryad li Sothun-aj cherpala svoe znanie iz mudryh i nedostupnyh ej knig. Ona i kirillicu, zamenivshuyu zdes', po ukazaniyam vlastej, arabskuyu vyaz', ele ponimala i muchitel'no skladyvala bukvy v slova. Ee zhe obrashchenie so mnoj i voobshche povedenie bylo, skoree vsego, proyavleniem drevnih instinktov, sohranivshihsya v nej, kak teper' govoryat, na geneticheskom urovne. I eti ee obnaruzhivshiesya instinkty nashli otklik v moej dushe, a vernee, v moej ploti, i ya tut zhe vzyal ee tak po-vzroslomu i po-muzhski, chto vsya nasha prezhnyaya blizost' vyglyadela pered etoj pamyatnoj dlya menya noch'yu prosto detskoj igroj, i ona zasnula u menya na rukah. Nautro nedobrogo gostya uzhe ne bylo, i nikakih oshchushchenij o ego prebyvanii i v dome, i vo mne u menya ne ostalos', slovno eto byl durnoj son. Son i bol'she nichego, kak skazal by v takom sluchae bezumnyj |dgar. Podstavlyaya menya svoim dorogim gostyam, Abdullodzhon vsyacheski oberegal Sothun-aj. Lish' inogda ona poyavlyalas' pered gostyami v tance "Bismil". Ispolnyala ona ego masterski. Gosti v vostorge snimali poyasnye platki, i kazhdyj iz nih svoj platok rasstilal pered soboj. Sothun-aj opuskalas' na koleni na tot platok, bliz kotorogo ee zastaval konec tanca, i ee plechi i ruki posle etogo edva zametno vzdragivali - po suti tanca tak umirala ptica. Kak tol'ko dvizheniya ee plech stanovilis' nezametnymi, tot gost', chej platok ona izbrala, soval ej za pazuhu smyatuyu kupyuru, davno uzhe po voennomu vremeni nichego ne stoivshuyu, i Sothun-aj mgnovenno skryvalas' na zhenskoj polovine. Pros'by "povtorit'" nikogda ne udovletvoryalis'. YA zhe s trudom prihodil v sebya, ne verya, chto eto sovershennoe telo i tvorimaya im krasota prinadlezhit mne, znayushchemu na nem kazhduyu rodinku i kazhdyj volosok. V etot moment ya dumal o tom, chto radi etih darov sud'by mne stoit vyterpet' i nenuzhnye muzhskie laski i nasilie. V Vse opisannoe imelo mesto, konechno, ne tol'ko ne kazhdyj den', no i ne kazhduyu nedelyu. Ostal'noe vremya prohodilo u nas s Sothun-aj v ne ochen' utomitel'nyh rabotah po domu. Ej, kak eto bylo prinyato v teh krayah, dostavalos' bol'she, da ved' i starshe menya ona byla goda na poltora-dva, a eto dlya yunoj zhenshchiny v teh krayah bylo nemalo. V progulkah vneshnih Sothun-aj, kak "zhenshchina Vostoka", vrode by i ne nuzhdalas': prostranstva dvora ej vpolne hvatalo dlya kontaktov s mirom Bozh'im. S domashnimi delami ona upravlyalas' bystro i horosho, luchshe Mar'yam, vorchavshej, kak ya ponyal, lish' "dlya poryadka". Menya zhe tyanulo na ulicu, no vyjdya odnazhdy, kogda solnce eshche bylo vysoko i mal'chishki ne razbrelis' po domam, ya popal pod takoj shkval prezreniya, chto pozorno bezhal nazad v nash dvor, chtoby prekratilis' eti, razdavavshiesya u menya za spinoj, na raznye golosa, kriki: - Dzhalap! Dzhalap!.. - Oni duraki, ne slushaj ih, - skazala Sothun-aj v otvet na etot nestrojnyj hor, vorvavshijsya v tishinu nashego dvora v otkrytuyu mnoj kalitku. Potom ya predlozhil ej blizhe k vecheru vyhodit' cherez dvercu v zadnej stene, chtoby pobrodit' po kladbishchu, gde lyudi staralis' voobshche ne byvat'. Ona soglasilas'. Brodit' po kladbishchu okazalos' delom ves'ma interesnym - esli izdali vse sklepy kazalis' odinakovymi i pod odinakovymi serymi kamennymi svodami, to pri rassmotrenii ih vblizi kazhdyj sklep otlichalsya ot drugih i vysotoj, i razmerami v plane, i slavyashchimi Gospoda arabskimi nadpisyami na frontonah, a glavnoe, sostoyaniem vhodnogo proema: v odnih etot proem byl razrushen, v drugih kamennaya zadelka vhoda pochti polnost'yu sohranilas'. Progulivayas' sredi takih mogil i zaglyadyvaya v sklepy, my nashli v tret'em ili chetvertom ryadu prostornyj sklep s otverstiem v zadel'noj stenke, v kotoroe my svobodno prolezli. Oglyadevshis' vokrug, - my oba horosho videli v temnote, a tem bolee v carivshih v sklepe seryh sumerkah, - my zametili v odnom uglu skelet s cherepom, vse eshche derzhavshemsya na piramide iz pozvonkov i obrashchennym k Mekke. Skelet nas ne ispugal. My byli slishkom molody i ne otozhdestvlyali skelet so smert'yu. Poetomu my spokojno uselis' na kortochki vozle nego i prodolzhali osmatrivat' vnutrennost' sklepa. Protiv nas, po pravuyu ruku skeleta pol byl vylozhen obtesannymi kamnyami. Kogda ya ih osmatrival, serdce moe drognulo: ya uvidel, chto odin kamen' sdvinut i pod nim ziyaet pustota. YA podumal, chto vot sejchas svershitsya to, o chem ya chital v skazkah eshche do vojny, i sejchas poyavitsya klad i vylezet sobaka s glazami, hotya by kak blyudca. YA podskochil k otverstiyu i vsunul tuda ruku, ne otdavaya sebe otchet, chto tam mogut byt' skorpiony, yadovitaya zmeya ili falangi. No tam ne bylo ni klada, ni gadov, ni paukov. Ruka moya, pogruzhennaya v polost' po samoe plecho, vytashchila tol'ko gorst' peska, kotoryj v teh krayah malo chem otlichalsya ot pyli. Kogda ya sypal pesok na kamni, chto-to zazvenelo. YA podnyal s pola tonen'koe, potemnevshee ot vremeni kolechko v vide zmejki s raskrytoj past'yu, kuda byl vlozhen kruglyj i prozrachnyj krasnyj kamushek. YA tut zhe eshche raz posharil v kamennom yashchike, no ne nashel nichego. Kolechko ya odel na srednij palec Sothun-aj. Kogda my shli obratno, uzhe stemnelo, no svetila luna, i my shli bez straha. Vremya ot vremeni v temnyh kustah zagoralis' dva zheltyh ogon'ka - nas provozhal shakal, no vo ves' rost my ego tak i ne uvideli. Zato, kogda my oba okazalis' v gustoj teni, Sothun-aj vskriknula: - Oj! U tebya tozhe goryat glaza, kak u shakala! - I u tebya goryat! - skazal ya. - No ne kak u shakala, a kak u volchicy - krasnovatym cvetom, a ne zheltym. - I u tebya kak u volka, - uspokoilas' Sothun-aj, potomu chto volkov v okrestnostyah sela uzhe ochen' davno nikto ne videl, a shakaly byli gde-to sovsem ryadom. Doma nas otrugal Abdullodzhon, skazav, chto bol'she ne budet otpuskat' nas gulyat' po vecheram. Sothun-aj k tomu zhe poluchila ot nego nesil'nuyu opleuhu. Potom my s Sothun-aj v nashej komnate lyubili drug druga, ne potushiv lampu i dazhe ne ukorotiv fitil'. Vidimo, obshchenie so skeletom i mogil'nyj duh kakim-to obrazom vozdejstvovali na nashe nastroenie, i my otdalis' svoim chuvstvam tak samozabvenno, chto tol'ko, kogda ya otorvalsya ot ee tela i otkatilsya k krayu kovra, ya zametil mel'knuvshee v polumrake priotkrytoj dveri mihmanhany smugloe i potomu nedostupnoe blednosti lico Abdullodzhona, poserevshee ot strasti. Menya on k sebe ne pozval: perezhivanij zritelya nashih s Sothun-aj uteh emu, veroyatno, hvatilo dlya glubokogo udovletvoreniya. VI Moya prezhdevremennaya lyubov' k Sothun-aj i zapretnaya lyubov', tvorimaya so mnoj, byli, konechno, samymi yarkimi vospominaniyami o vremeni, provedennom mnoyu ne po svoej vole v rajskom sadu Abdullodzhona. No zapomnilsya mne i eshche odin sluchajnyj epizod. Odnazhdy ya shel na svoyu zhenskuyu polovinu doma cherez mihmanhanu i uvidel v uglu sklonivshegosya nad chem-to Abdullodzhona. YA s pervyh svoih shagov po zemle obladal zverinoj besshumnoj pohodkoj, a v mihmanhane ona eshche i smyagchilas' kovrom i otsutstviem obuvi na moih nogah. Sovat' svoj nos v dela Abdullodzhona ya ne sobiralsya, no dver' v nashu s Sothun-aj komnatu nahodilas' v metrah dvuh ot togo mesta, gde on stoyal, i kogda podoshel sovsem blizko, on vdrug pochuvstvoval moe prisutstvie i rezko povernulsya s krasivym kinzhalom v rukah i ugrozhayushchim vyrazheniem lica. - A, eto ty! - skazal on, uspokaivayas'. I togda ya uvidel, chto on stoyal nad kakim-to ne ochen' bol'shim kozhanym meshkom, povalivshimsya nabok, i nad kuchkami sverkayushchih v sumrake ukrashenij, vysypavshihsya iz meshka. Nastroennyj nashim s Sothun-aj pohodom na kladbishche na poisk sokrovishch, ya dazhe na mig podumal, chto etot meshok Abdullodzhon vynul iz tajnika v sklepe, uvidev, chto my tuda idem, no srazu zhe otverg etu mysl', poskol'ku odnonogij i tyazhelovatyj Abdullodzhon ne mog projti tak, chtoby my ego ne zametili, da eshche i obognat' nas. Krome togo, my sami ne znali, kuda zabredem. Moj vnimatel'nyj vzglyad Abdullodzhon istolkoval inache. - Ne toropis'! - skazal on. - |to vse budet vashe s Sothun-aj... On, veroyatno, i mysli ne dopuskal, chto moya mat' mozhet kogda-nibud' zhivoj vernut'sya iz Rossii, predstavlyavshejsya emu filialom preispodnej, i zabrat' menya u nego. VII No eto chudo vse-taki proizoshlo. Primerno god spustya moya mat', zhivaya i dazhe ne osobenno pohudevshaya, poyavilas' na nashem podvor'e, i rasskazala, chto otca vypisali iz gospitalya invalidom i pristroili tam zhe na rabotu. Kakoe-to priemlemoe zanyatie, kazhetsya, v tom zhe gospitale, nashla i ona. I vot teper' prishlo vremya nam vsem sobrat'sya v Orenburge i tam ozhidat' vozmozhnosti vernut'sya v rodnoj dlya nas vseh |nsk. Mat' dolgo i goryacho blagodarila Abdullodzhona, poskol'ku menya ona nashla vyrosshim i vozmuzhavshim, chemu nemalo sposobstvovali, veroyatno, i moi igry s Sothun-aj, nu a to, chto vremenami mne samomu prihodilos' byt' devushkoj so spiny, ne ostavilo na mne nikakogo zametnogo sleda. Vprochem, nikakie podrobnosti moyu mat' ne interesovali. YA byl zhiv, i eto bylo glavnoe, a v ostal'nom ona byla gotova k formule "byli by kozha da kosti, a myaso narastet", a tut, krome kostej i kozhi, yavno oshchushchalos' eshche koe-chto. Ona perenochevala s nami na zhenskoj polovine. My skromno raspolozhilis' v raznyh uglah komnaty, no uvidev krasotu Sothun-aj, ee rvushchiesya skvoz' besformennyj balahon polnye plechi, tverdye grudi i okrugluyu popku, ona zamerla, i kak-to tusklo sprosila menya: - I vy vse vremya zhili tut vmeste? - Da, - s nevinnym udivleniem, mol, a chto tut takogo, skazal ya. Ona podoshla k Sothun-aj, stoyavshej s potuplennym vzorom, kak ya stoyal pered shchupayushchimi moyu zadnicu gostyami Abdullodzhona, obnyala ee i pocelovala, skazav "rahmat" za syna, no ya ponyal, chto ej hotelos' svoimi rukami potrogat' moyu radost', i ee ruki, skol'znuv po tonkoj talii i bedram Sothun-aj, vse ponyali. Sothun-aj, pravda, byla v tot den' ne v forme - s utra ee podtashnivalo, i na ee lice, kazhdyj millimetr kotorogo ya znal naizust', ya uvidel kakoe-to edva zametnoe na ee smugloj kozhe pyatno. Mat', konechno, nichego etogo ne znala, i oshchupav ee, kak kobylicu moloduyu, i sdelav dlya sebya kakie-to vyvody, uglubilas' v mysli o predstoyashchej dal'nej doroge - dele v te gody ochen' ne prostom. I potom, kogda my uzhe byli v Orenburge, i eshche potom - do konca svoej zhizni ona nichego u menya o prebyvanii u Abdullodzhona ne sprashivala i ni slovom ob etom moem nezabyvaemom gode nikogda ne obmolvilas'. YA zhe ponachalu toskoval o Sothun-aj, no potom drugie priklyucheniya i privyazannosti zaslonili ee prekrasnyj oblik, i zhivaya pamyat' o nej sohranilas' gde-to v glubine moego serdca, chtoby sejchas obnaruzhit' sebya prostym voprosom: a chto zhe s nej stalos', kak ona prozhila zhizn'? Mozhet byt', zhelanie poluchit' otvet na etot vopros i gnalo menya sejchas v neizvestnost' za tridevyat' zemel'. Moj drugoj, zapretnyj v te gody, chuvstvennyj opyt byl pohoronen eshche glubzhe. Konechno, kak i mnogie drugie ne urodlivye licom i telom podrostki, ya v svoej uzhe enskoj yunosti inogda poluchal neskromnye predlozheniya ot muzhchin, no, v otlichie ot svoih sverstnikov, ya horosho znal, chto oni oznachayut i izbegal ih, poskol'ku intimnoe obshchenie s zhenshchinami bylo dlya menya glavnym v zhizni. Teper' zhe, kogda eto glavnoe ushlo, ya s bol'shim ponimaniem stal otnosit'sya k chuvstvam, kotorye ko mne pital Abdullodzhon, i teper' bez predubezhdeniya mogu predstavit' sebe udovol'stvie ot blizosti krasivyh muzhskih tel i dazhe samogo sebya, laskayushchego vzorom i rukami chuzhuyu molodost' i krasotu. Kak Hajyam: Syad', otrok! Ne drazni menya krasoj svoej! Mne pozhirat' tebya ognem moih ochej Ty zapreshchaesh'... Ah, ya slovno tot, kto slyshit: "Ty kubok oprokin', no kapli ne prolej!" No vsya eta seksual'naya ekzotika blednela, odnako, esli v moem predstavlenii voznikalo moe Vechnoe Videnie - zhdushchaya, obnazhennaya molodaya ZHenshchina, i ya srazu zhe zabyval o tom, chto kapriznaya sud'ba sdelala menya biseksualom. Glava 3. O razocharovaniyah, nadezhdah i surovoj dejstvitel'nosti I Na vse vospominaniya, opisannye v predydushchej glave, i na privedenie ih v hot' kakoj-nibud' poryadok u menya ushlo chut' bolee sutok puti ot Moskvy. Do Tashkenta ostavalos' eshche pochti stol'ko zhe. Za oknom promel'knul Orenburg, davshij nam priyut na paru let posle Turkestana. Ni vokzal, ni gorodskie okrainy ego ya ne uznaval. Lish' pomyanul dobrym slovom i ryumkoj svoih pokojnyh roditelej - u menya s soboj bylo, hotya nikakih problem so spirtnym i vsem prochim, krome deneg, v etom mire uzhe davno ne bylo. Kogda zhe poezd uglubilsya v kazahskie stepi, ya ot nechego delat' stal izuchat' svoih nemnogochislennyh sosedej po etomu pyl'nomu vagon-lyuksu, gde dobraya polovina komfortnyh prisposoblenij uzhe davno ne rabotala. Vosstanoviv v svoej pamyati to, chto mne davno hotelos' zabyt' navsegda, ya podumal o tom, chto zhe vlechet v eti kraya ostal'nyh passazhirov, sredi kotoryh mestnyh, ya imeyu v vidu tyurkov, ni odnogo ne bylo. - Est' li sredi nih hot' kto-nibud', kogo, kak menya, manit tuda nerazgadannaya tajna proshlogo i zhelanie uvidet' ili uznat' o sud'be teh, kogo, veroyatno, davno uzhe net na svete? - vysokoparno sprashival ya sam sebya, i byval pochti uveren, chto vtorogo takogo duraka ne tol'ko v etom vagone, no i vo vsem sostave net. Ot etih samokritichnyh myslej menya otvlek passazhir, poyavivshijsya v moem kupe. Ego marshrut polnost'yu ukladyvalsya v dnevnoe vremya, i on ne stal obustraivat'sya, a prosto prileg na divan, vynuv iz portfelya zhurnal. Minut cherez dvadcat' zhurnal vypal iz ego ruk, i on tiho zahrapel. YA podnyal etot zhurnal, nosivshij davno znakomoe mne nazvanie "Znamya". YA vspomnil, s kakim neterpeniem desyat', dvadcat' i tridcat' let nazad my v |nske zhdali kazhdyj nomer etogo i drugih izdanij, i, ne uderzhavshis', prolistal ego. On otkryvalsya podborkoj stihov neizvestnogo mne poeta, sudya po familii - tyurka, vidimo, pishushchego na russkom, poskol'ku perevodchik ne byl ukazan. Odno iz stihotvorenij nachinalos' takimi slovami: Ob容ktivnosti radi my zapishem v tetradi: Lyudi - gady, i smert' neizbezhna. Zrya nas manit bezbrezhnost', ili devy promezhnost'. Beznadezhnost' vokrug, beznadezhnost'. Oni sohranilis' v moej pamyati, potomu chto uzh ochen' sootvetstvovali togda moemu nastroeniyu - i naschet smerti, i o bescel'nyh mechtaniyah o "bezbrezhnosti" i devich'ih "promezhnostyah", i o "beznadezhnosti" vokrug - vse v nih bylo pravil'no. Krome togo, ya podumal o tom, chto poyavis' v etom samom "Znameni" let pyatnadcat' nazad takoe pyatistishie, vyzvalo by tihij vzryv vo vseh, po krajnej mere, universitetskih, gorodah nashej byvshej imperii. Zazveneli by tysyachi telefonnyh zvonkov s voprosom: "Ty chital?", a na tysyachah kuhon' proshli by tajnye konferencii chitatelej, posvyashchennye popytkam analiticheskim putem ustanovit', ne svidetel'stvuet li publikaciya etih strok s upominaniem promezhnosti o radikal'nom izmenenii "politiki partii i pravitel'stva". A sejchas ya, veroyatno, okazalsya voobshche edinstvennym zhitelem |nska, derzhavshim v rukah etot zhurnal. YA prolistal ego do konca i ne nashel v nem ni odnogo znakomogo mne po doperestroechnym i perestroechnym godam avtora, posle chego tiho polozhil ego na stolik. I byla noch', i bylo utro, i byl Tashkent. Okazalos', chto poka ya ehal v izolyacii ot vseh novostej, v Tashkente progremelo neskol'ko moshchnyh vzryvov, i vokzal byl ne menee, chem v tri ryada oceplen miliciej. CHtoby vyjti v gorod, sledovalo pred座avit' dokumenty s propiskoj ili komandirovkoj na gorodskie ob容kty. U menya nichego etogo ne bylo, i mne prishlos' zhdat' mestnyj poezd, ne pokidaya stancii. Pravda, i tam u menya neskol'ko raz proveryali dokumenty i sprashivali, gde moj bagazh. Reshiv vopros s biletom, ya otpravilsya v bufet, gde ne zadumyvayas' zakazal shurpu i paru lepeshek. Vypiv pered trapezoj stopku krepkoj iz lichnyh zapasov, ya pozdravil sebya s pribytiem v Turkestan. II Poezd v Nukus tashchilsya tak medlenno, chto na etu, kazalos' by, ne dal'nyuyu dorogu ushli pochti sutki, a potom bolee chasa ya v avtobuse tryassya po razbitoj trasse k oficial'noj celi svoego priezda - stroyashchemusya himicheskomu zavodu - i uspel predstavit'sya nachal'stvu. Zakanchivalsya pyatnadcatyj den' dannogo mne sroka na perebazirovanie iz |nska na etu stroitel'nuyu ploshchadku, i ya, sledovatel'no, svoe obyazatel'stvo vypolnil. Razmestili menya v komnate special'no otvedennoj dlya enskih specialistov, nahodyashchihsya zdes' v komandirovke. Moj predshestvennik, i on zhe smenshchik, uehal za den' do moego poyavleniya, no del, trebuyushchih procedury peredachi, zdes' dejstvitel'no ne bylo. Nuzhno bylo prosto brodit' po ploshchadke, ob座asnyat' proekt i delat' zamechaniya "po kachestvu". |to napomnilo mne sostoyavsheesya sorok let nazad nachalo moej raboty v moej "osnovnoj" kontore, kuda ya do sih por hodil po privychke, hotya zarabotnuyu platu tam perestali platit' pochti za god do togo, kak ya reshil otluchit'sya na poltora mesyaca v Turkestan. Pervye moi dni na etoj "stroitel'noj ploshchadke" byli uplotneny, tak kak proekt razrabatyvalsya bez moego uchastiya, i mne bylo neobhodimo ego izuchit', chtoby moi poyasneniya stroitelyam zvuchali uverenno. Zatem nastupilo bolee svobodnoe vremya, i ya stal oglyadyvat'sya po storonam. Stroitel'naya ploshchadka nahodilas' v stepi, a vernee - v pustyne, srazu za granicej dovol'no zhalkogo v etih mestah oazisa vdol' mutnoj reki Amu. Pustynya byla unyloj i besprosvetnoj. Pravda, mne rasskazyvali, chto ya ee ne uznayu, kogda zacvetet mak, no ya vse zhe nadeyalsya pokinut' eti mesta, ne povidav etoj krasoty, poskol'ku nahodit'sya zdes' mne predstoyalo ne bolee mesyaca, a desyat' dnej uzhe otshchelkalo. Oazisnaya chast' moego tesnogo mira v etu predvesennyuyu poru, kak ya uzhe skazal, tozhe ne vyglyadela privlekatel'noj, i progulivayas' po etoj drevnej i pochti mertvoj zemle, ya s trudom mog sebe predstavit', chto imenno v etih mestah kogda-to rezvilis' turanskie tigry, a zhivshie zdes' lyudi sozdali algebru i v pervyj raz v istorii chelovechestva, pritom dovol'no tochno, izmerili diametr i okruzhnost' zemnogo shara eshche v te vremena, kogda v nyne prosveshchennoj Evrope szhigali na kostrah vpolne prilichnyh dam, schitaya ih ved'mami. "Vozmozhno, ne bez osnovanij", - mstitel'no podumal ya, veroyatno, gde-to v glubine dushi schitaya zhenshchin vinovnymi v svoem bessilii. V etih zhe mestah, kak ya pomnil, kogda-to provodilis' poeticheskie sostyazaniya i blistal velikij i svyatoj Mahmud Pahlavan, ch'i chetverostishiya ne ustupayut hajyamovskim. Pomnya o tom, chto Mahmud pohoronen v Hive, ya sprosil odnogo iz mestnyh, izvestno li, gde ego mogila, i uslyshal v otvet: - CHto ty, otec! Konechno, izvestno! Tam zhe ogromnyj mavzolej. Zavtra budu ehat' mimo Hivy po delam, zavezu tebya, a na obratnom puti zaberu. Velichestvennyj mavzolej dejstvitel'no vozvyshalsya nad okruzhavshimi ego zdaniyami. V ego zal ya proshel s kakoj-to ekskursiej, no potom zaderzhalsya u mogily Mahmuda, raspolozhennoj v svodchatoj nishe, veroyatno, v mihrabe, vylozhennom krasivymi keramicheskimi izrazcami. Mne vdrug vspomnilis' ego stihi, vidimo, otvechavshie moemu nastroeniyu: ZHelannuyu ishchu sred' morya suety. Ee obitel' skryli ot menya cvety. P'yanej Hajyama ya, no vsem vinom Zemli Ne utolit' tosku i zhazhdu krasoty. YA tiho prosheptal ih, poceloval kraj nadgrobiya, ukrashennogo arabskoj vyaz'yu, i tut zametil, chto ko mne neslyshnymi ot myagkoj obuvi shagami podhodit smotritel'. YA chut' gromche probormotal Glavnuyu formulu islama: "Bismillya-gi ar-rahmani, ar-rahim". Smotritel' pochtitel'no ostanovilsya i skazal: - Otec! Mozhesh' pobyt', skol'ko hochesh', odin u mogily. YA zaderzhu sleduyushchuyu gruppu. YA poblagodaril, postoyal eshche minut pyat' i poshel pobrodit' po gorodu, razmyshlyaya o zhizni i smerti. No chashche vsego moi mysli vozvrashchalis' k tomu, chto ya oshibochno istolkoval mesyac nazad, kak sluchajnoe stechenie obstoyatel'stv, kak Znaki svyshe, ukazuyushchie mne Put', vedushchij tuda, v selo Prtak, gde mne vdrug tak zahotelos' pobyvat'. Teper' ya, nahodyas' pod Nukusom, posmatrival na kartu etoj strany i videl, chto menya segodnya ot moej istinnoj celi otdelyaet ne menee tysyachi kilometrov, i esli ya ih preodoleyu kakim-nibud' transportom, uplachu za gostinicu v Uch-Kurgane i probudu tam paru dnej, to ostavshihsya deneg mne mozhet ne hvatit' na vozvrashchenie v |nsk. V obshchem - ne poluchalos', nikak ne poluchalos'! I tut ya snova vspomnil mimoletnuyu ulybku ili uhmylku moego starogo kota. |tot negodyaj ponimal tshchetu moih nadezhd! I ya stal autotreningom gotovit' sebya k pozornomu bezrezul'tatnomu vozvrashcheniyu v |nsk. "No pochemu bezrezul'tatnomu?" - ugovarival ya sam sebya i v kotoryj raz podschityval, skol'ko deneg ya privezu domoj iz etoj komandirovki. Poluchalos', chto mesyaca poltora-dva ya smogu prozhit', ponemnogu dobavlyaya k svoej pensii to, chto ya zdes' poluchu. Tak chto moj kot zrya uhmylyalsya: cel' moya okazalas' nedostizhimoj, no pol'za ot poezdki vse-taki byla. Sdelav dlya sebya vse eti vyvody, ya uzhe s neterpeniem ozhidal zaversheniya etoj srazu naskuchivshej mne komandirovki. Poslednyaya moya desyatidnevka byla pochti polnost'yu svobodnoj ot kakih-libo del, vremya, poetomu, shlo krajne medlenno i ya, tomyas', edva ne nachal delat' zarubki na vekovom karagache. Tem vremenem prishel Nauruz. Zdes', osobenno v poselke ili kvartale stroitelej zavoda, kak i pochti na vsej territorii byvshej sovetskoj imperii, otmechali vse starye i novye grazhdanskie, a takzhe vozobnovlennye religioznye prazdniki. Menya, vidimo, snishodya k moemu vozrastu i ves'ma solidnomu vidu, priglasili v "rukovodyashchuyu kompaniyu", sostoyavshuyu iz srednih stroitel'nyh i zavodskih nachal'nikov (vysshie, oberegaya svoyu reputaciyu, v takih prazdnichnyh p'yankah ne uchastvovali). Krome nas, "specialistov", za stolom sidelo neskol'ko chuzhih, no prichastnyh k stroitel'stvu lic i, v chastnosti, pereodetyj v shtatskoe mestnyj oficer milicii, nachal'nik ves'ma mnogochislennoj ohrany ob容kta. |to byl paren' let tridcati, hodivshij s pistoletom i pochemu-to v temnyh ochkah. Delo v tom, chto ya nikogda ne videl tyurka v temnyh ochkah - mozhet, vo vremena moego detstva i otrochestva takih ochkov prosto ne bylo, no i ya posle Turkestana nikogda v zhizni imi ne pol'zovalsya, poskol'ku nauchilsya tam osobomu prishchuru glaz, delayushchemu ih nedostupnymi dlya pryamyh solnechnyh luchej. Poetomu glavnogo ohrannika s ego temnymi ochkami na smuglom lice ya okrestil "tonton-makutom" - on vpolne otvechal i obrazam etih "operov", voznikshim v moem voobrazhenii posle prochteniya "Komediantov", i obliku sootvetstvuyushchih geroev odnoimennogo fil'ma. Za nedelyu do nauruzovogo zastol'ya ya byl po pozharnym delam v mestnom upravlenii vnutrennih del, i tam poznakomilsya s etim nashim tonton-makutom, kotorogo ya do etogo videl tol'ko izdali. V upravlenii zhe on, zametiv menya, na pravah starogo znakomogo sam podoshel ko mne i isklyuchitel'no vezhlivo sprosil, chem on mozhet pomoch', a potom provodil pryamo v kabinet pozharnogo inspektora. Vid "Upravleniya vnutrennih del" menya sil'no porazil: ono razmeshchalos' v dvuhetazhnom kirpichnom zdanii s obluplennymi stenami, a odin iz ego uglov byl voobshche razbit, vidimo, pri neudachnom razvorote kakogo-nibud' gruzovika, i obrazovavshayasya dyra byla koe-kak zadelana samanom. Dveri v predusmotrennye proektom na oboih etazhah tualety byli zabity doskami krest-nakrest, a funkcii etih zakrytyh navsegda tualetov vypolnyala shatkaya derevyannaya budka so shchelyami v odin-dva pal'ca shirinoj, vozvedennaya nad vygrebnoj yamoj, perekrytoj nepriyatno pruzhinyashchimi doskami. Vprochem, slovo "vygrebnaya" zdes' primeneno tol'ko kak termin, oboznachayushchij sootvetstvuyushchuyu detal' tualeta sistemy "sortir", poskol'ku etu yamu nikto i nikogda ne vygrebal, i ee nepovtorimyj aromat propital i zdanie "Upravleniya", i dvor, zastavlennyj novymi dorogimi inomarkami, prinadlezhashchimi sotrudnikam togo polunishchego na vid uchrezhdeniya, i dazhe blizkie, a mozhet byt', i bolee dalekie okrestnosti. Kogda ya zakonchil svoi neslozhnye dela v etom dvorce ohrany pravoporyadka, ya snova natknulsya na svoego tonton-makuta, i on, uznav, chto ya osvobodilsya, predlozhil podvezti menya na svoej mashine, a ya s udovol'stviem prinyal eto predlozhenie. Sidyashchij za rulem tonton-makut v temnyh ochkah, roskoshnaya mashina, letyashchaya po ne ochen' gladkoj pustynnoj doroge, "chuzhoj" pejzazh, begushchij za oknom, - vyzvali vo mne oshchushchenie, budto ya nahozhus' na territorii papy-Doka, i chtoby izbavit'sya ot etogo navazhdeniya, ya stal vspominat' prochie detali nekogda populyarnyh u nas "Komediantov", no eti moi vospominaniya pochemu-to krutilis' vokrug odnogo epizoda, kogda glavnyj geroj trahal svoyu kapriznuyu podrugu, v kinoversii, kazhetsya, |lizabet Tejlor, v primerno takoj zhe mashine na meste voditelya, raspolozhiv ee tak, chto ee zadnica opiralas' na rul' i poetomu kazhdoe ee strastnoe dvizhenie v processe polucheniya zhitejskih uteh soprovozhdalos' signalom klaksona. Snachala eto vospominanie razveselilo menya: ya podumal eshche ob odnom, na sej raz sovetskom, kinogeroe, proiznesshem izvestnuyu frazu - "Na ego meste dolzhen byl byt' ya", potom popytalsya pereschitat', skol'ko moih "kotikov", "rybok" i "lapochek" dolzhny byli by byt' na ee meste, i prishel k vyvodu, chto signal ne utihal by ne menee sutok. A v finale etih veselyh razmyshlenij prishla pechal', poskol'ku ya, kak mne kazalos', tochno znal, chto eti utehi mne teper' voobshche nedostupny, i tak budet do samoj smerti. III I vot v Nauruz, teper' uzhe na pravah ochen' starogo znakomogo, pochti druga, tonton-makut napravilsya pryamo ko mne i uselsya ryadom, sprosiv posle etogo, net li u menya vozrazhenij. Vozrazhenij u menya ne bylo. Za stolom on zabotilsya obo mne: sledil, chtoby i tarelka, i ryumka moi ne byli pustymi, i tak nazabotilsya, chto ya, istoskovavshijsya po druzheskim zastol'yam, vdrug s nim bolee ili menee otkrovenno razgovorilsya. YA povedal emu turkestanskuyu chast' svoego zhizneopisaniya, rasskazal ob odnonogom Abdullodzhone i Sothun-aj, estestvenno, opustiv detali intimnyh otnoshenij v nashem neobychnom "treugol'nike", i v konce koncov pozhalovalsya, chto, priehav syuda isklyuchitel'no radi togo, chtoby provesti dva-tri dnya v pamyatnyh mne mestah, ya teper' ponyal, chto ne smogu etogo sdelat'. YA byl rasslablen, no ne nastol'ko, chtoby ne zametit', s kakim neobychnym dlya zastol'noj boltovni vnimaniem slushal menya tonton-makut. A v konce moego rasskaza on skazal: - Otec! Uvazhaemyj moj, davaj zavtra na svezhuyu golovu vernemsya k etim delam, i, mozhet byt', ya smogu tebe pomoch'. |ti ego slova ya horosho zapomnil, no vser'ez ih ne prinyal, i poetomu, da eshche i potomu, chto vsegda pomnil nezyblemoe pravilo Vostoka - nikogda ne obnaruzhivat' istinnuyu vazhnost' svoih zhelanij i interesov, ya ne stal na sleduyushchij den' begat' po ob容ktu i iskat' svoego tonton-makuta. Mne sledovalo terpelivo vyzhdat', i esli ego zastol'nye slova ne byli pustym vezhlivym uchastiem, to on sam po nepisanym mestnym zakonam dolzhen byl razyskat' menya. Vyshlo, odnako, ne sovsem tak. Kogda, pobrodiv po ob容ktu i ubedivshis', chto tam prakticheski nichego ne proishodit, ya vyshel k uzhe pozelenevshej posadke na krayu nashej ploshchadki, ya uvidel so spiny pokazavshuyusya mne znakomoj figuru cheloveka, sidevshego na otpolirovannom zadnicami brevne, zamenyavshem skamejku, i uslyshal pokazavshijsya mne znakomym golos, govorivshij s kem-to na mestnom yazyke. Imenno poetomu ya ne srazu uznal svoego tonton-makuta: do sih por ya slyshal iz ego ust medlennuyu, no dovol'no pravil'nuyu russkuyu rech'. Sejchas ya ego ponimal cherez odno-dva slova, no menya udivlyalo, chto ya ne vizhu ego sobesednika, i tol'ko potom zametil v ego ruke malen'kuyu trubku sotovogo telefona. YA zamer, potomu chto moih lingvisticheskih poznanij okazalos' dostatochno, chtoby uyasnit', chto rech' shla o poezdke v Uch-Kurgan: soglasovyvalis' den' i vremya. Krome togo, rech' shla obo mne. I samym udivitel'nym bylo to, chto v etih peregovorah ya imenovalsya "Tursun". Delo v tom, chto Abdullodzhon schital sebya bol'shim gramoteem, velikolepno znavshim i russkij, i mnogie vostochnye yazyki. Sootvetstvovalo li eto dejstvitel'nosti ya proverit' ne mog, no uslyshav moe russkoe imya i podrobno rassprosiv, chto ono mozhet oznachat', on, porazmysliv, skazal, chto iz mestnyh islamskih imen mne blizhe vsego podhodit "Tursun", i pod etim imenem ya sushchestvoval v ego dome, i tol'ko eto moe imya znala Sothun-aj. No ya horosho pomnil, chto ni slovom ne obmolvilsya tonton-makutu o moem davnem vremennom pereimenovanii, i tem ne menee eto imya prozvuchalo v ego razgovore v svyazi s poezdkoj v Uch-Kurgan. Vprochem, ya ne isklyuchal, chto oslyshalsya, poskol'ku chetko vosprinimat' bystruyu tyurkskuyu rech' ya, konechno, ne mog. Kogda po tonu razgovora ya ponyal, chto on zavershaetsya i kogda zazvuchali slova, kotorymi tyurki, kak pravilo, skreplyayut dogovorennost' - "hop", "majli", a za nimi "hajr" (chto-to vrode "byt' dobru" po-arabski), ya obnaruzhil sebya hrustom valezhnika, delaya vid, chto tol'ko podoshel. Tonton-makut obernulsya ko mne i privetlivo pozdorovalsya. Podslushivaniya moego on yavno ne boyalsya, poskol'ku, veroyatno, i mysli ne dopuskal, chto ya posle stol'kih let otsutstviya v Turkestane mog ponyat' bystryj tyurkskij razgovor. - YA ne zabyl nash razgovor, - skazal on. - I tol'ko chto dogovorilsya so svoim dvoyurodnym bratom. On rabotaet v Uch-Kurgane v prokurature. Tvoe prebyvanie zdes' zakanchivaetsya poslezavtra? - Da, - otvetil ya. - Togda my vyezzhaem cherez dva dnya rano utrom, chasa v chetyre, i chasov cherez desyat'-dvenadcat' budem v Uch-Kurgane. - Mne budet ochen' neudobno, esli ty delaesh' eto tol'ko radi menya, - skazal ya. - Net-net! Mne uzhe davno nuzhno bylo tuda po svoim delam, i ya rad tomu, chto mogu pomoch' tebe, - uspokoil on menya. IV Tonton-makut okazalsya tochen, i v chetyre utra na sleduyushchij den' posle zaversheniya moej komandirovki ya i moj staryj portfel' - "diplomatov" i prochih novovvedenij ya ne priznaval iz-za ih sposobnosti samoproizvol'no raskryvat'sya v nepolozhennoe vremya v nepolozhennom meste - mchalis' v merse po razbitoj doroge v napravlenii Buhary. V dni moej molodosti na podrastayushchee, vernee - uzhe podrosshee, pokolenie ogromnoe vpechatlenie proizvel fil'm, shedshij u nas pod nazvaniem "Plata za strah" s ne opravdavshim vposledstvii nashe doverie "bol'shim drugom Sovetskogo Soyuza" Ivom Montanom v glavnoj roli. Osnovnaya tema fil'ma - predlozhenie zagnannym v pautinu bezdenezh'ya iskatelyam priklyuchenij perevezti nitroglicerin, chtoby gde-to v debryah Latinskoj Ameriki sbit' fakel na zagorevshihsya neftyanyh skvazhinah. Administratory shli na risk "fifti-fifti" i zagruzili dostatochnym kolichestvom vzryvchatki kazhdyj iz dvuh gruzovikov v raschete na to, chto odin iz nih mozhet vzorvat'sya na razbitoj doroge, imenovavshejsya na shoferskom yazyke "rebristyj shifer". SHoferyugi izbrali raznuyu strategiyu dvizheniya: odin gruzovik (s Ivom Montanom) ehal medlenno, ostorozhno ogibaya ili pereezzhaya prepyatstviya, drugoj razvil "sverhskorost'", chtoby takim putem sdelat' eti prepyatstviya neoshchutimymi, i, konechno, vzorvalsya, tak kak po scenariyu dolzhen byl vyzhit' Montan. Moj zhe tonton-makut, prinadlezhavshij k pokoleniyu, ne tol'ko nichego ne znavshemu ob etom fil'me, no i uzhe zabyvshemu o tom, chto byl na svete Iv Montan, nichtozhe sumnyashesya vybral vtoroj variant dvizheniya. Ego mers letel so skorost'yu bolee sta kilometrov v chas, i na etoj skorosti "rebristyj shifer" etoj s pozvoleniya skazat' trassy pochti ne oshchushchalsya v komfortabel'nom, horosho podressorennom prohladnom salone. Gde-to ryadom oshchushchalos' prisutstvie Amu, i po sovokupnosti vpechatlenij ot etoj chasti puti ya vspomnil stihi velikogo Rudaki, spetye im okolo tysyachi let nazad po analogichnomu povodu - o zhelanii poskoree dostich' krasavicy Buhary: CHto nam brod Amu shershavyj! On dlya nas, kak dorozhka zlatotkannaya, podhodit. Vot po takoj, blagodarya nemcam, sozdavshim etot mers, zlatotkannoj dorozhke my i dostigli severo-zapadnyh okrain Buhary, i vse posty i vstrechnye motorizirovannye musora na etom neblizkom puti obmenivalis' s moim vodiloj, ne zamedlyavshim hod dazhe v samyh "polozhennyh" mestah, privetstvennymi vzmahami ruk. Horosho imet' za rulem mestnogo tonton-makuta! - Perekusim v Samarkande, - skazal on, kogda mers po kakim-to shirokim i uzkim ulicam ogibal centr Buhary. Za Samarkandom doroga zametno uluchshilas', no ona byla uzhe vne "zony vliyaniya" moego blagodetelya. - Pravitel'stvennaya trassa! - uvazhitel'no skazal on i stal bolee tshchatel'no soblyudat' pravila dvizheniya. Vprochem chasa cherez poltora my svernuli s "pravitel'stvennoj" trassy na vostok. Nam predstoyalo peresech' territoriyu drugogo gosudarstva, no udostoverenie tonton-makuta preodolelo vse formal'nosti, i moi dokumenty dazhe ne ponadobilis'. Tak chto, proskochiv Hudzhand, my eshche cherez chas blagopoluchno v容hali v Uch-Kurgan. Poselok, konechno, sil'no izmenilsya s "moih" vremen, no chuvstvovalos', chto vse eti izmeneniya - dvuh-pyatietazhnye doma i zdaniya mestnogo samoupravleniya - byli svyazany s periodom, kogda "svobodnye respubliki" eshche byli naveki splochennymi velikoj Rus'yu". Teper' zhe vse, krome, estestvenno, chastnyh usadeb "novyh tyurkov", dovol'no bystrymi tempami prihodilo v upadok, i zdanie suda i rajonnoj prokuratury - "dvorec pravosudiya", govorya zapadnym yazykom, - zdes' vyglyadelo ne luchshe, chem "Upravlenie vnutrennih del" v poselke Hivinskogo hanstva, pokinutom nami etim utrom. Vprochem, kolichestvo i kachestvo inomarok, okruzhavshih etu obluplennuyu razvalyuhu, vokrug kotoroj brodilo neskol'ko toshchih sobak, byli zdes' bolee vysokimi: kraj etot, veroyatno, byl namnogo bogache i vzyatki - zhirnee. CHto kasaetsya othozhih mest, to zdes' ih ne bylo vovse - ni v zdanii, ni vo dvore. Delo v tom, chto eto zdanie i ego dvor nahodilis' na okraine poselka i estestvennye nadobnosti po mestnoj tradicii spravlyalis' zdes', veroyatno, v estestvennyh usloviyah "hodyly do vitru" - kak skazali by v okrestnostyah moego rodnogo |nska. Pojmav sebya na etom analize, ya ustydilsya: ya vyglyadel pered samim soboj kak prestarelyj avstrijskij general iz "Pohozhdenij bravogo soldata SHvejka", inspektirovavshij othozhie mesta. Mne zhe, esli i podrazhat' komu-nibud', to luchshe, naprimer, Pechorinu, skazavshemu by v takom sluchae: "Da i kakoe delo mne do radostej i bedstvij chelovecheskih, mne, stranstvuyushchemu inzheneru, da eshche s podorozhnoj po kazennoj nadobnosti" Pravda, v zabytom Bogom Uch-Kurgane v konce dvadcatogo veka ya okazalsya ne stol'ko po kazennoj, skol' po lichnoj nadobnosti, no na vsyu etu "nadobnost'" mne hvatit dva-tri dnya, a potom budet doroga i posle odnodnevnogo prebyvaniya v Moskve - moj rodnoj |nsk i staryj kot. V Vot v takom napravlenii tekli moi mysli, kogda iz "dvorca pravosudiya" vyshel, vidimo, iz okna zafiksirovavshij nash priezd molodoj paren', ochen' pohozhij na moego tonton-makuta, vo vsyakom sluchae, temnymi ochkami, skryvavshimi ego glaza. On poprivetstvoval nas, vyslushal moe predstavlenie, i sk