socializme "otmechalis'" priezzhie so vsego nashego byvshego "Sovetskogo Soyuza", pytayas' zapoluchit' kakoj-nibud' "deficit". Potom eta sem'ya, gde my byli kak doma, stala postepenno uhodit' v mir inoj: snachala ee dvoyurodnyj brat - v znamenityj "god Olimpiady", zatem hozyajka doma, a ne vlozhivshaya ni dushi, ni truda v etot teplyj semejnyj ochag, ee shustraya naslednica, obzhuliv dazhe sobstvennogo otca i rodnuyu sestru, pustila vse po vetru, uporhnuv v "dal'nee zarubezh'e", i eto gnezdo perestalo sushchestvovat'. Vprochem ono vse ravno stanovilos' trudnodostizhimym: moj |nsk okazalsya "za granicej" i poezdki v Moskvu sami soboj prekratilis'. I vot teper' ya smotrel, kak za moim oknom ot metro i k metro begut chelovecheskie ruchejki, kak bezhali v te vremena, kogda ya byl molozhe na desyat'-dvadcat' let. Tam v golubom nebesnom fonare Siyaet Solnce - zoloto v kostre, A zdes' vnizu na seroj zanaveske Prohodyat teni v prizrachnoj igre. Kogda-to i ya byl sredi etih tenej, a teper' smotryu na nih iz svoego okna i vspominayu, vspominayu ... Gde vy, bezhavshie kogda-to v solnce i v slyakot' ryadom so mnoj? Kak slozhilas' vasha zhizn'? ZHivy li voobshche? Ne mogli zhe vy vse ischeznut', esli vash spal'nyj gorodok pochti ne izmenilsya za kakie-nibud' desyat' let, provedennyh mnoyu vdali ot nego. Razve chto zelenyj detskij ugolok poyavilsya na meste odnogo iz domov, dva goda nazad vzletevshego v vozduh vmeste so svoimi zasnuvshimi zhil'cami v poryadke protivoislamskogo trenazha, ustroennogo specsluzhbami mestnomu naseleniyu. Vprochem, mozhet v chasti sud'by etogo doma ya i oshibayus' - ved' ya togda vmeste so svoim |nskom uzhe okazalsya v drugoj strane, gde ne bylo "chechenskoj ugrozy". YA poshel na kuhnyu prigotovit' sebe kofe, vypil ryumku kon'yaka i dal sebe ocherednoj zarok: esli vyzhivu, nikogda ne budu zhit' ili byvat' tam, gde zemlya i kamni napominayut o bylom. Hvatit mne i togo, chto ya postoyanno noshu v dushe. Ot kon'yaka i vkusnogo kofe mysli moi potekli v inom napravlenii: ya podumal o tom, chto stal postoyanno govorit' o budushchem v soslagatel'nom naklonenii, i vspomnil znamenitoe "EBZH" iz dnevnikov Tolstogo. |toj abbreviaturoj - "esli budu zhiv" - on pomechal zavtrashnie dela. YA, pravda, neskol'ko izmenil ego formulu: "esli vyzhivu", i v sokrashchennom variante ona vyglyadela bolee prilichno: "EVZH". V menyu moego vremyapreprovozhdeniya, pomimo progulok, chteniya i nablyudeniya u okna za zhizn'yu chelovecheskogo muravejnika, vhodilo takzhe televidenie. V svoej obychnoj zhizni "golubym ekranom" ya pol'zovalsya ochen' malo, v osnovnom, dlya prosmotra novostej. Zdes' zhe ya ne prenebregal i fil'mami. Odnazhdy, razglyadyvaya programmu peredach, ya uvidel, chto po odnomu iz neglavnyh kanalov sobirayutsya pokazat' "Voroshilovskogo strelka". |to nazvanie napomnilo mne spory dvuhletnej ili bolee togo davnosti, vyzvannye poyavleniem etoj lenty, i reshil ee posmotret'. Fil'm kak fil'm. Nikakih povodov dlya sporov ya ne uvidel. Dlya moej otravlennoj, po slovam Kristin, "yadom Vostoka" dushi vse v nem bylo pravil'no: bylo prestuplenie, i bylo Vozmezdie, nastigayushchee prestupnikov. YA by i sam na meste geroya-starika ne tol'ko otstrelil by yajca gadam, iznasilovavshim blizkuyu mne zhenshchinu, no i, bud' u menya takaya vozmozhnost', ubil by ih, kak eto uzhe bylo v bolee rannem analogichnom syuzhete, kazhetsya, nazyvavshemsya "Strelyaj" ili "Esli chto - strelyaj". Delo v tom, chto ya schitayu seksual'noe nasilie stol' zhe tyazhkim prestupleniem, kak umyshlennoe ubijstvo, potomu chto pri etom v zhertve pogibaet odin chelovek i ves' sozdannyj im dlya sebya mir ozhidaniya schast'ya, i v mukah rozhdaetsya drugoj, v podavlyayushchem bol'shinstve sluchaev ushcherbnyj, neschastnyj, nepredskazuemyj. S etim ubezhdeniem ya prozhil vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn', nikogda ne pribegaya k sile v svoih intimnyh delah i dazhe ni razu ne sorvav trusiki s lyubimoj zhenshchiny. Mozhet byt', ya i v etom izvrashchenec, no dlya menya net bol'shego naslazhdeniya, chem videt', kak zhenshchina razdevaetsya SAMA, chtoby lech' so mnoj v postel'. Poetomu v "Voroshilovskom strelke" menya porazili ne sposob mesti i ne mera vozmezdiya, a kogda ya uvidel, kak etot samyj "strelok", nagromozdiv stul i eshche chto-to tam na stol, ustanavlivaet vintovku tak, chtoby vystrelit' v otkrytuyu fortochku. Delo v tom, chto v moej enskoj yunosti, kogda kazhdyj iz nas, podrostkov, byl do zubov vooruzhen "trofejnym" oruzhiem, u nas s moim drugom Lehoj byla takaya izyskannaya zabava, nazyvavshayasya "tusheniem svechej": my vybirali kakoj-nibud' domik, raspolagavshijsya metrov za dvesti-trista nizhe Lehinogo doma po zastroennomu sklonu nashego enskogo predmest'ya, i, tochno takim zhe obrazom ustanoviv melkashku, s odnogo vystrela razbivali v ch'ej-nibud' komnate svisavshuyu s potolka bez abazhura elektricheskuyu lampachku. Bylo eto, estestvenno, zlostnym huliganstvom, i za nego byla polozhena tyur'ma. No tak bylo, i slava Bogu, chto my pri etom nikogo ne ranili i ne ubili, a chto kasaetsya tyur'my, to za "sodeyannoe" mezhdu sorok pyatym i pyatidesyatym nam s Lehoj prichitalos' by let po pyatnadcat' zaklyucheniya kazhdomu, da eshche pri otyagchayushchih obstoyatel'stvah. Odnako proneslo, i vot teper' ya v etom govoruhinskom nagromozhdenii "stol, stul, vintovka" uvidel prizrak svoej molodosti i mne do smerti zahotelos' pobyvat' v moem |nske. "V poslednij raz", - kak skazal ya sebe. Vskore posle moego "prosmotra" fil'ma i kartin sobstvennogo proshlogo, v "hate" poyavilsya Pasha. On soobshchil, chto vyezd v Turkestan zaderzhivaetsya po ob容ktivnym prichinam eshche nedel'ki na dve. - Tvoj rodstvennik Fajzulla, stavshij pomoshchnikom nachal'nika mestnoj milicii, cherez dve nedeli budet tam samym glavnym: ego shef uezzhaet na mesyac v Turciyu na stazhirovku, i usloviya dlya nashego dela budut optimal'nymi, - poyasnil on. - No mne pokazalos', chto on ne ochen' horosho otnosilsya i ko mne, i k moej vnuchke. YA ochen' chetko pochuvstvoval eto v svoj proshlyj priezd, - ostorozhno skazal ya. - CHto bylo, to proshlo! - zayavil Pasha. - |to vo-pervyh. A vo-vtoryh, sluchajnuyu gibel' svoego rodstvennika, poslannogo im prosledit' za toboj i najti put' k "nasledstvu", on istolkoval, kak blagovolenie k tebe Allaha. Ty zhe znaesh' etih aziatov: oni vo vsem vidyat znaki ih Boga! YA znal "etih aziatov" i po chasti "znakov" sam byl "aziatom", verya primetam i signalam svyshe. Krome togo, menya shokirovala osvedomlennost' Pashi ob obstoyatel'stvah moej pervoj poezdki. |ta osvedomlennost' okonchatel'no ubedila menya v tom, chto Fajzulla dejstvitel'no s nimi, vernee, s nami, i ego sud'ba posle togo, kak komanda koshcheya zahvatit nashe s Hafizoj "nasledstvo", budet, veroyatno, pohozha na moyu: lishnie pretendenty na "dolyu" nikomu ne nuzhny. |ti mysli ya, odnako, ostavil pri sebe, a vsluh skazal: - CHto zhe mne v etoj tyuryage delat' eshche dve nedeli? YA hochu s容zdit' v |nsk! Pasha pogrustnel i otvetil: - Takie dela ya sam ne reshayu. YA pozvonyu. |tot zvonok razdalsya cherez dvoe sutok. Pasha radostno soobshchil, chto menya svozyat v |nsk, ponimaya, chto eto nuzhno dlya spokojstviya moej dushi. - Usloviya te zhe, - skazal pri etom Pasha. - Nikakih kontaktov, bez poseshcheniya znakomyh i dazhe sobstvennogo zhil'ya! YA nichego ne otvetil. CHerez den' mne i dvum moim tenyam podognali roskoshnyj mers, i, blago, chto ne nuzhno bylo ni ob容zzhat', ni zaezzhat' v Moskvu, poskol'ku Varshavka plavno perehodila v enskoe shosse, cherez neskol'ko chasov my v容zzhali v |nsk. My srazu zhe prosledovali v ocherednuyu "hatu" - odno iz tajnyh "gosudarstv", sushchestvovavshih v to vremya vnutri gosudarstva Rossijskogo i v granicah byvshej Rossijskoj imperii, vidimo, prinadlezhalo koshcheyu, i razbrosannye povsemestno ego "haty" byli, nado polagat', opornymi punktami ("blok-postami") etogo bezgranichnogo gosudarstva v gosudarstve. |nskaya hata byla menee roskoshnoj, no kofe, neplohoj kon'yak, zakuski, yuzhnokorejskij televizor zdes' byli. Byl i telefon, srazu zhe vyrublennyj moimi soprovozhdayushchimi, imevshimi trubki mobil'noj ili sputnikovoj svyazi. Dlya moih vnutrigorodskih puteshestvij byla vyzvana skromnaya "devyatka", i v nej ya, pochti ne vyhodya iz mashiny, ob容zdil "svoj" |nsk. Na sej raz pobyval ya dazhe tam, gde my s Lehoj bolee poluveka nazad veli svoi strel'by, no Lehinogo doma ya ne nashel, a ego okrestnosti ne uznal. Mne udalos' obnaruzhit' neizmennym tol'ko ugol Seminarskoj i Proezzhej, gde u zdaniya tyur'my v gody nashej yunosti stoyal chasovoj. Ego post byl osveshchen lampochkoj na stolbe, i "tushenie" etoj lampochki odinochnym vystrelom iz pistoleta iz gustyh zaroslej skvera, zanimavshego seredinu Seminarskoj ulicy, takzhe vhodilo v chislo nashih s Lehoj podvigov. Obychno posle takogo vystrela chasovoj daval signal o napadenii na polk i nachinalas' ochen' zabavlyavshaya nas sumatoha. Neskol'ko raz ya prosil shoferyugu proezzhat' mimo odnogo zavetnogo mesta, gde ya nadeyalsya uvidet' svoyu poslednyuyu enskuyu podrugu. Dlya etogo my obychno ostanavlivalis' nepodaleku ot nesuraznogo monumenta bezymyannomu soldatu. Ego podnozhie oblyubovali dlya svoih igr tak nazyvaemye "krasnye", razbivshie tut svoj agitacionnyj lager' s gazetnymi vitrinami, stolami i stul'yami. "Agitatorami" byli krepkie molodye starichki, - vyshedshie na svoi rannie ves'ma bol'shie pensii, ne nyuhavshie poroha "zashchitniki rodiny" i "bojcy nevidimogo fronta". Teper' oni zdes' morochili yajca dejstvitel'no bednym i polunishchim lyudyam, zapisyvaya ih v kakie-to spiski i obeshchaya ocherednoe "svetloe budushchee", esli ... Ot skuki mne zahotelos' s nimi poobshchat'sya, i ya podoshel k samodel'nomu tablo, gde po sluchayu ocherednogo pereizbraniya prezidenta krasovalas' nadpis': "Do padeniya nenavistnogo rezhima ostalos' 93 dnya" (cifry na etom "tablo" mogli menyat'sya). YA skromno sprosil: - A kakoj budet rezhim na 94-j den'? Staryj partajgenosse osmotrel moyu skromnuyu seren'kuyu odezhonku ot Kardena, no, vidimo, eta "serost'" ne obmanula ego, i, rukovodstvuyas' revolyucionnym pravosoznaniem, on proburchal: - Prohodite, prohodite. Ne meshajte lyudyam ! Vse u nih ostavalos' po-prezhnemu. Ta, kotoruyu ya hotel uvidet', dolzhna byla nepremenno projti skvoz' eto sborishche i, nablyudaya ego "geroicheskie" budni, ya pytalsya hotya by dlya sebya uyasnit', chto zhe vse-taki nuzhno etim lyudyam, ch'e gosudarstvennoe soderzhanie v pyat'-shest' raz prevyshaet "posobiya" teh, kogo oni verbuyut, i prishel k vyvodu, chto oni, kak i otec Fedor, b'yutsya ne korysti radi. Vernee, ih koryst' ves'ma svoeobrazna. Oni hotyat, chtoby k nim vernulas' vozmozhnost', zasedaya v rajkomovskih, gorkomovskih i obkomovskih "komissiyah", "vliyat'", "raspredelyat'" i, konechno, "reshat'", "reshat'", "reshat'", komu dat' kvartiru, kogo povysit' v dolzhnosti, kogo "vypustit'" v turpoezdku v Bolgariyu, a kogo v kruiz, komu s kem spat', kogo mozhno schitat' "pisatelem" ili "poetom", a kogo nel'zya, kogo posadit' v tyur'mu, a kogo osudit' "uslovno" i prochaya, i prochaya, i prochaya. I, kak ni stranno, - ya, segodnyashnij uznik kriminal'nogo avtoriteta, ch'e mesto na narah u parashi, i, odnovremenno, - "vidnogo russkogo politicheskogo deyatelya", dazhe v svoem nyneshnem polozhenii chuvstvoval sebya bolee svobodnym, chem v tom, uzhe znakomom mne rayu, kuda priglashali eti losnyashchiesya fel'dfebel'skie rozhi. YA dazhe proanaliziroval, ne yavlyaetsya li moe otnoshenie k etoj krasnoj kamaril'e, pytayushchejsya ohmurit' neschastnyh lyudej svoimi nesbytochnymi obeshchaniyami, proyavleniem moego davno usnuvshego klassovogo soznaniya, vrode vospetoj nashim bardom reakcii prostogo sovetskogo cheloveka, stavshego po vole sluchaya kapitalistom, na soobshchenie sovetskogo televideniya o "revolyucionnoj nacionalizacii" zemli i fabriki, zaveshchannyh emu zagranichnoj tetushkoj, "vosstavshim narodom" dalekoj Fingalii: "YA glyazhu na ekran, kak na rvotnoe, To est' kak eto tak, vse narodnoe?! |to zh nashe, krichu, s tetej Kaleyu, YA zh za etim sobralsya v Fingaliyu". No dlya sebya ya otverg etu mysl'. Klassovoe soznanie mne prishlos' izzhit' eshche v yunosti, kogda moya pokojnaya mat' rasskazala mne o moem dede i pradede i ih vladeniyah na etoj zemle. Ded byl russkim patriotom i derzhal svoi den'gi v piterskih bankah, lopnuvshih v pervyj zhe den', kogda eta imperskaya ryba nachala gnit' s golovy - s momenta "razgroma" i iznasilovaniya p'yanoj matrosnej zhenskogo batal'ona, stoyavshego na chisto simvolicheskom karaule v Zimnem, a nedvizhimost' i prochee imushchestvo deda "podelili" raznogo roda "sovety". YA pomnil vse, no pamyat' ob utrachennom nikogda ne stuchala v moe serdce. Sam zhe ya, stav sostoyatel'nym chelovekom, uchel opyt deda i razmestil svoi den'gi v samyh nadezhnyh bankah mira, i krasnomordye gnomiki mne nikak ne ugrozhali. Net eto byla ne klassovaya nenavist', a absolyutnoe nepriyatie ih mira i ih pravil igry. YA dumal o tom, chto v moej strane uzhe viden svet neopalimoj kupiny, izvilist i temen tol'ko put' k etomu svetu, no ego nuzhno nepremenno projti, cel' togo stoit. Moya zhe bolee skromnaya cel' byla dostignuta neskol'ko ran'she: na tretij den' my zavernuli k "soldatu" neskol'ko pozzhe, chem obychno, i ya uvidel, chto moya dama, projdya "krasnyj", bivak, uzhe shla pryamo navstrechu nashej mashine, slava Bogu, ostanovlennoj svetoforom, vidimo, special'no, chtoby ya mog poluchshe razglyadet' cherez tonirovannoe steklo ee lico, nahodyashcheesya v polutora-dvuh metrah ot menya. Vid u nee byl ustalyj, i ee bezrazlichie k naryadnym vitrinam - nasha "vstrecha" proishodila na odnoj iz glavnyh ulic |nska - svidetel'stvovalo o glubokom bezdenezh'e, nakladyvayushchem na cheloveka svoyu osobuyu pechat', kotoruyu ya, stav sostoyatel'nym chelovekom, nauchilsya razlichat' s pervogo vzglyada. Odnimi tol'ko temi zelenymi, chto byli rassovany po moim karmanam, ya by obespechil ej polgoda ili dazhe god bezbednogo sushchestvovaniya. No ya ne mog etogo sdelat', i ot bessiliya mne hotelos' plakat'. I ya ocherednoj raz skazal sebe: "EVZH", ne utochnyaya, chto zhe ya v etom sluchae sdelayu. |tim "svidaniem" moya programma v |nske byla ischerpana, i, brosiv izdali proshchal'nyj vzglyad na moyu "hrushchebu", ya otpravilsya v Moskvu, vernee, skazal, chto gotov vernut'sya v rossijskuyu stolicu. V My mchalis' vdol' zeleneyushchih polej, okajmlennyh roshchami i lesami, inogda podhodivshimi vplotnuyu k nashej doroge. Bylo teploe, dazhe znojnoe rannee leto, i mne opyat' vspomnilsya Klingzor: predchuvstvie poslednego leta ne pokidalo menya uzhe vtoroj god. Pravda, samo po sebe eto predchuvstvie uzhe poyavlyalos' i namnogo ran'she - v god pervogo moego znakomstva s Klingzorom. Togda - pyatnadcat' let nazad - ya vzyal etu povest' eshche trudnogo dlya menya Gesse v poezdku vo Pskov i sumel nachat' ee chitat'. Prodvigalsya ya medlenno - po dve - tri stranichki v den', - i etu knizhku karmannogo formata ya nosil povsyudu s soboj. Odnazhdy my s zhenoj reshili s容zdit' v ekskursiyu v Opochku. CHitat' v puti ya ne mog - tryaslo na dovol'no uhabistom "shosse", v Opochke my vse vremya byli na nogah, i tol'ko na obratnom puti, kogda my nedaleko ot Novgorodki zaehali v Vel'e, gde nam byl ob座avlen otdyh, i seli na vysokom beregu nad ozerom, ya, nakonec, dostal iz karmana knizhku, chtoby prochitat' svoyu "dnevnuyu normu". Byl teplyj avgustovskij vecher. V zerkale zastyvshego v kakom-to pochti vechnom pokoe nebol'shogo ozera otrazhalas' derevnya s cerkvushkoj i temneyushchij k vecheru les, podhodivshij pochti k samomu beregu. Oglyadev vse eto, ya prochel u Gesse: "Vecher v avguste ... Klingzor lesom, cherez Vel'yu, prishel v malen'kuyu sonnuyu derevushku"... |to sovpadenie slov Gesse i okruzhavshej menya dejstvitel'nosti, vplot' do nazvaniya derevni ili mestnosti, porazilo menya do glubiny dushi, i imenno s toj pory vo mne postoyanno zhivet chudo "poslednego leta". Estestvenno, kak chelovek razumnyj, ya znayu, chto lyuboe leto dlya lyubogo iz nas zemlyan (i dlya vseh vmeste!) mozhet stat' poslednim, da i zima tozhe, kak dlya moej bednoj zheny, i osen', i vesna. "Kak smeetsya zhizn', kak smeetsya smert'!" - pisal Klingzor odnoj iz svoih podrug, i etot smeh zvuchit i v ego stihotvornyh poslaniyah, otdelannyh pod pereklichku Li Bo i Du Fu. YA zhe, vernuvshis' na trasse |nsk - Moskva k istorii Klingzora, ponyal, chto znayu ee naizust'. Dumat' zhe o svoej sud'be mne vdrug rashotelos', i ya zasnul, a prosnulsya, kogda my uzhe peresekali moskovskuyu kol'cevuyu. |ta poezdka podzaryadila menya energiej, i ya vzbuntovalsya: mne bol'she ne hotelos' progulivat'sya vokrug "Prazhskoj" sredi svoih pechal'nyh tenej. YA pozhelal vmesto etogo poseshchat' "novyj Arbat", gde ya mog provodit' vremya v Dome Knigi, i moe zhelanie opyat'-taki bylo ispolneno. V poslednyuyu nedelyu my priezzhali k restoranu "Praga", i ottuda ya shestvoval k Moskve-reke, provedya ne menee poluchasa u prilavkov v magazine i u knizhnyh razvalov na ulice. Moi provozhatye vybirali dlya menya nevechernee vremya, kogda trotuary eshche ne byli zabity lyud'mi. YA ne protestoval, poskol'ku i sam "ne uvazhal" mnogolyud'ya, i mne osobenno nravilas' ta chast' moej progulki, kogda my, perevaliv za bol'shoe kol'co nespeshno shli k reke. Na naberezhnoj ya nemnogo zaderzhivalsya, glyadya na gostinicu "Ukraina", gde ya sorok let nazad v bufete-bare v foje uchilsya pit' kofe s kon'yakom i s sigaretoj v rukah, zakusyvaya skromnym buterbrodikom s ikorochkoj, a potom podnimalsya k sebe v nomer i ne vsegda odin, i ne vsegda so svoej zhenoj. Slavnoe bylo vremya! Kogda, otdav dan' vospominaniyam, ya povorachivalsya k svoim toptunam, nemedlenno poyavlyalas' mashina, i my vozvrashchalis' na "hatu". I imenno na etom samom spokojnom otrezke moego promenada - mezhdu kol'com i rekoj, pochti chto u moskovskoj merii, kotoruyu tak hotel zahvatit' general Ruckoj, - na moj tretij ili chetvertyj posle vozvrashcheniya iz |nska progulochnyj den' proizoshel ves'ma strannyj sluchaj. Kogda my vyshli na etu otnositel'no bezlyudnuyu chast' prospekta, ya zametil, chto navstrechu nam troim dvizhetsya eshche bolee strannaya troica, chem nasha: posredine shel nevysokogo rosta pozhiloj chelovek s islamskoj borodkoj, v chalme i kokandskom halate, a po pravuyu i po levuyu ruku ot nego shagali dva vysokih molodyh "lica vostochnoj nacional'nosti", odetyh po-evropejski, no v tyubetejkah. Kak tol'ko my poravnyalis', pozhiloj putnik, chut' ne prinyatyj mnoyu za ryazhenogo, bystro podoshel ko mne i pozdorovalsya: - Selyam alejkum! - Va-allejkum-as-salam, - mashinal'no otvetil ya i tak zhe mashinal'no ogladil svoyu nesushchestvuyushchuyu borodu. - YAkshi ma siz? (Kak vashi dela?) - prodolzhil tradicionnoe tyurkskoe privetstvie moj vizavi. - YArym - yarym! (Tak na tak!) - srazu zhe otvetil ya, poskol'ku ya vse vremya tol'ko i delal, chto razmyshlyal o svoih "delah". V eto vremya moi zastyvshie v izumlenii sputniki prishli v sebya i, stav mezhdu mnoj i tyurkom, stali ego ot menya ottirat'. - Idi, idi! Vozle nas zaderzhalsya vysokij paren' v tyubetejke. - U nas pozavchera umer chelovek. My sobiraem na pohorony, - ob座asnyal on. - Idi, idi! - povtoril moj vernyj Fedya, sunuv prositelyu desyatku. V eto vremya vtoroj paren' kriknul po-tyurkski svoemu priyatelyu, chtoby tot ne unizhalsya pered nevernymi sobakami. I vostochnye lyudi poshli vpered, ne oglyadyvayas', chego ya ne mog skazat' o svoej "ohrane": oboim moim strazham eta vstrecha pokazalas' podozritel'noj, i oni posmatrivali vsled etoj zagadochnoj kompanii, poka ona ne skrylas' za blizhajshim uglom. U menya tozhe voznikli voprosy: vo-pervyh, umershij "pozavchera" musul'manin dolzhen byl byt' pozavchera i pohoronen, a vo-vtoryh, po kakomu-to neponyatnomu sovpadeniyu, podgonyaya svoego prosivshego na pohorony priyatelya, drugoj dzhigit nazval ego moim turkestanskim imenem " Tursun". Ob etih strannostyah, zamechennyh tol'ko mnoyu, ya i razmyshlyal, hotya ponimal, chto skol'ko by ya ni dumal, byl li eto znak ili prosto sluchaj, s polnoj dostovernost'yu ya veroyatno, ne skoro uznayu, ili ne uznayu nikogda. Mne hotelos', chtoby eto byl znak: nedarom govoryat, chto nadezhda umiraet poslednej. CHerez den' posle etogo proisshestviya na "hatu" prishel Pasha i s zametnym oblegcheniem soobshchil, chto nazavtra namechen vylet v Bishkek, gde ya i poznakomlyus' so vsemi uchastnikami "ekspedicii", a ego, Pashi, funkcii po etomu "delu" na sem konchayutsya, s nami on ne poletit. U poroga on druzheski obnyal menya, i ya vyalo pohlopal ego po spine. Glava 3. "|kspediciya" I V Bishkek ya letel v svoej stavshej uzhe privychnoj kompanii - s Tolikom i Fedej, no rejs na sej raz byl planovym, i salon samoleta zapolnyal raznoobraznyj lyud, preimushchestvenno - delki i barygi iz "novyh", chto i ponyatno: vo-pervyh v Kirgizii bylo eshche chto pograbit', a vo-vtoryh strana eta lezhala na Bol'shom opiumno-konoplyanom puti, da i sama vnosila oshchutimyj vklad v takogo roda postavki. Po povedeniyu etogo "kontingenta" i po obryvkam razgovorov, doletavshim do moih ushej eshche na posadke v Domodedovo i potom, ya ponyal chto v Rossii posle dumskih i prezidentskih vyborov nichego ne izmenilos', i v strane po-prezhnemu pravyat bal kriminal'nye gruppy. Vprochem, chtoby ustanovit' etot fakt, mne bylo dostatochno eshche v Marbel'e ponablyudat' za koshcheem, i to, chto ya kraem oka uvidel potom v strane, lish' podtverdilo moi pervye vpechatleniya. Tak chto Tolik i Fedya byli zdes' sredi "svoih" i dazhe perebrasyvalis' koe s kem nichego ne znachashchimi frazami o tom, o sem. Sobstvenno govorya, formal'no i ya zdes' byl sredi "svoih" - moe lichnoe i pomimo moej voli postoyanno rastushchee bogatstvo, spryatannoe v dvuh samyh nadezhnyh bankah mira, navernyaka prevoshodilo sostoyanie bol'shinstva, a mozhet, i vseh baryg, zapolnyavshih etot samolet, poskol'ku oni, skoree vsego, byli v "biznese" shesterkami, a bossy sideli v svoih zamkah. Da i so storony ya vyglyadel solidnym "shefom", letevshim s dvumya telohranitelyami po svoim torgovo-promyshlennym delam. No moi obstoyatel'stva dokazyvali mne, chto ne vse mozhno kupit' za den'gi, vernee, oni podtverzhdali shutku moego pokojnogo druga YAshi Fel'dmana, lyubivshego govorit': "Est' veshchi, kotorye nel'zya kupit' dazhe za bol'shie den'gi, no ih vsegda mozhno kupit' za ochen' bol'shie den'gi". Zdes' byl imenno tot sluchaj - u koshcheya deneg i, sootvetstvenno, mogushchestva bylo namnogo bol'she, chem u menya. K tomu zhe, iz-za svoej bespechnosti ya ne potrudilsya zamesti sledy, i on vzyal menya golymi rukami. Poetomu obshchat'sya v salone so svoimi nadsmotrshchikami, ili zatevat' nenuzhnye znakomstva ya ne zahotel i predpochel dremat' s kakim-to "ezhenedel'nikom" v rukah. Tak bylo proshche podremyvat': otkroesh' glaza, prochitaesh' v gryaznoj gazetenke ocherednuyu pridumannuyu v ee redakcii "sensaciyu", naprimer, o tom, chto Di Kaprio vse-taki okazalsya zhenshchinoj i vyshel zamuzh, i glaza sami zakryvayutsya dlya prodolzheniya sna. So vremenem son moj stanovilsya vse bolee krepkim, i na smenu okruzhavshej menya real'nosti prishli snovideniya. V svoih snah ya vdrug uvidel sebya so storony mal'chishkoj v Doline. CHaruyushchie kartiny moego detstva i otrochestva prohodili pered moimi zakrytymi glazami, i ya fizicheski oshchushchal svoe v nih prisutstvie. Vot v odnoj iz nih ya dlinnym shestom pytayus' na abrikosovom dereve dotyanut'sya i potryasti vetku, gusto useyannuyu yantarnymi plodami, i v eto vremya v sadu poyavlyaetsya moya pokojnaya mat' i govorit mne: - Slezaj! My sejchas dolzhny s容zdit' v Namangan. Mne ochen' ne hochetsya ehat' na skripuchej arbe v Namangan, i v etot moment slovo "Namangan" povtoryaetsya snova, no ne ustami moej materi. Ono vryvaetsya v moe zatormozhennoe soznanie iz vneshnego real'nogo mira, gde uzhe davno net toj, chto zvala menya vo sne, a vmesto mal'chishki, dobyvayushchego abrikosy, u illyuminatora dremlet sedoj starik. Pochti polnost'yu prosnuvshis', ya, skol'ko pozvolyalo glubokoe kreslo, povertel golovoj, chtoby ustanovit', kto zhe skazal "Namangan", i tol'ko posle etogo zametil, chto v prohode stoit odin iz pilotov i govorit: - CHitayu eshche raz: "Uvazhaemyj Tursun-aka, vas zhdut v Namangane". Prochitav eto, pilot vyzhidayushchee zamolchal, no nikakoj reakcii v salone ne posledovalo, i on, skazav: "Veroyatno, oshiblis' rejsom", skrylsya v kabine. - CHto eto on govoril, a to ya prospal, - sprosil ya u svoego soseda tak, chtoby slyshali sidevshie za mnoj Tolya i Fedya. - Skazal, chto postupila radiogramma, no svyaz' oborvalas', i familiyu adresata on ne uslyshal. Poetomu reshil prochitat' tekst, polagaya, chto, komu nado, pojmet, - otvetil sosed. - A-a-a, - protyanul ya s polnym bezrazlichiem v golose, i, pomenyav pozu v kresle, sdelal vid, chto zasypayu snova, a sam nachal analizirovat' proisshedshee. Itak, za poslednyuyu nedelyu moe tajnoe imya "Tursun" prozvuchalo dvazhdy: snachala na "novom" Arbate i vot teper' v samolete, letyashchem v Turkestan. Pravda, v pervyj raz ono bylo obrashcheno k konkretnomu cheloveku, kotoryj sluchajno tozhe mog nosit' eto dovol'no rasprostranennoe na nashem Vostoke imya, a vo vtoroj raz ono bylo upotrebleno s pristavkoj "aka" (brat), v to vremya, kak mne by bolee podhodilo "ata" (otec). No vse eto moglo byt' i kamuflyazhem, i u menya poyavilas' nadezhda na to, chto ya ne pokinut na proizvol sud'by. S etoj nadezhdoj ya snova zadremal, i okonchatel'no prosnulsya, kogda samolet uzhe shel na posadku v Bishkeke. V aeroportu nas nikto ne vstrechal, no eto ne obeskurazhilo moih provozhatyh. Tolik sbegal za mashinoj, i cherez nekotoroe vremya my uzhe pod容zzhali k otelyu "Binara", gde v etot moment ne bylo nikakih "mezhdunarodnyh forumov", koi tak lyubyat novye "strany". S polucheniem nomera ne bylo nikakih zatrudnenij: vidimo vse varianty byli predusmotreny zaranee, i mogushchestvo koshcheya vyhodilo daleko za predely Moskvy. My raspolozhilis' v dvuhkomnatnom polulyukse. YA s toskoj posmotrel na telefonnyj apparat, no pozvonit' dazhe ne popytalsya. Vo-pervyh, risk sebya ne opravdyval, tak kak iz-za razlichiya vo vremennyh poyasah ya mog nigde nikogo ne zastat' ili popast' na otklyuchennyj na noch' apparat, a vo-vtoryh, ya uzhe zhil s nadezhdoj i boyalsya ee spugnut'. Srabatyvalo glavnoe pravilo moej zhizni: ostavlyat' vse na usmotrenie gospodina Sluchaya, i Bog ne ostavit. Tolik srazu zhe soobshchil, chto my zdes' vsego na den'. Utrom sleduyushchego dnya razdalsya zvonok, i, pogovoriv polminuty s nevidimym sobesednikom, Tolik skazal, chto u nas est' vremya na zavtrak, no ne bolee togo. My zakazali zavtrak v nomer i proveli ego v molchanii. Kazhdyj dumal o svoem. Mashina nas uzhe zhdala. My peresekli centr "stolicy" i vskore okazalis' na obil'no usypannoj vsyacheskim musorom okraine goroda. Popetlyav po etim, s pozvoleniya skazat', ulicam, mashina ostanovilas' vozle kakoj-to nekazistoj usad'by s dovol'no vysokim sploshnym zaborom, stoyavshej neskol'ko na otshibe. II Za etim zaborom, odnako, obnaruzhilsya ves'ma uhozhennyj sad, chistyj uyutnyj dvorik i nebol'shoj dom evropejskogo, vernee, vostochno-evropejskogo, ya by dazhe skazal, moego rodnogo enskogo tipa. I esli by ne vinograd, ukryvavshij na tyurkskij maner chast' dvora ot palyashchih solnechnyh luchej, ya by podumal, chto ochutilsya na svoej Lysoj gore - okraine |nska, gde proshla "zapadnaya" chast' moego detstva i yunosti do pereseleniya v zavetnye hrushchoby, v odin iz novyh rajonov nashego goroda, na zavist' moim "odnoetazhnym" sosedyam. Mysli moi, odnako, vernulis' v tekushchuyu real'nost', k moej nadezhde, osvetivshej menya svoimi pervymi robkimi luchami. Perebiraya vozmozhnye varianty svoego spaseniya, ya prezhde vsego podumal o Fajzulle - edinstvennom izvestnom mne mestnom cheloveke, prichastnom k predstoyashchemu "delu": ne nashla li Hafiza puti k prirucheniyu svoego rodstvennika, libo moim soobshchnikom stanet nekoe eshche neizvestnoe mne lico? Muchimyj etimi voprosami, ya s neterpeniem zhdal vstrechi s ostal'nymi uchastnikami "ekspedicii". - Sejchas my poznakomimsya s shefom nashego pohoda, - skazal Tolik. I kak raz v eto vremya na poroge doma pokazalsya vysokij muskulistyj paren' let tridcati pyati. YA ponyal, chto eto i est' tot samyj professional-afganec, o kotorom govoril koshchej. - Aleksandr! - predstavilsya on, protyanuv ruku. YA pozhal etu ruku i, kogda na mgnovenie nashi vzglyady vstretilis', v ego vycvetshih seryh glazah ya uvidel svoyu smert'. Tolik i Fedya pozdorovalis', kak starye znakomye; tak ono, vidimo, i bylo na samom dele. Posle etogo Aleksandr vylozhil na stol oruzhie - avtomaty i dva pistoleta. Odin iz nih ya vzyal v ruki. - Ostorozhnee - zaryazhen! - predupredil shef nashej "ekspedicii". No tut sluchilos' sovershenno neob座asnimoe: pochuvstvovav holodok stali, ya, neozhidanno dlya sebya samogo, sbrosil predohranitel' i, chut' razvernuvshis' v storonu stoyavshih v metrah pyatidesyati treh pustyh pivnyh butylok, spustil kurok. Srednyaya butylka so zvonom razletelas' na melkie kuski. - |to sluchajno? - s interesom sprosil Aleksandr. - Navernoe, - otvetil ya, vozvrashchaya pistolet na mesto. Oruzhie razobrali Tolik i Fedya. Mne ono, vidimo, ne polagalos'. Tem bolee - posle takogo metkogo "sluchajnogo" vystrela. CHerez nekotoroe vremya pozhilaya zhenshchina nakryla etot zhe stol, i my dovol'no plotno perekusili: obed byl prostym, no kalorijnym. Dominirovala baranina, a vypivka byla predstavlena tol'ko pivom v teh samyh figurnyh butylkah, odnu iz kotoryh ya nechayanno rasstrelyal. Posle obeda Aleksandr vyvel iz garazha "shesterku" i, povozivshis' s nej minut dvadcat', ob座avil nam, chto ekipazh podan. YA sel ryadom s nim na perednem siden'e. Mashinu on vel uverenno, i ot etoj uverennosti mne kak-to stanovilas' spokojnee na serdce, hotya nikakih ob容ktivnyh prichin, krome nekotoryh polupravdopodobnyh uteshitel'nyh predpolozhenij, u menya poka eshche ne bylo. Inogda ya posmatrival v storonu Aleksandra i, vidya ego ruki, v kotoryh rul' "shesterki" vyglyadel malen'kim i izyashchnym, ya, chtoby vyvesti sebya iz blagodushnogo sostoyaniya i vernut' utrachennuyu nastorozhennost', razmyshlyaya o tom, zastrelit li on menya posle togo, kak "nasledstvo Abdullodzhona" popadet k nemu, ili zadushit vot etimi samymi rukami "bez shuma i pyli", kak govoril odin iz znakovyh kinopersonazhej proshlogo veka. Popugav sebya razglyadyvaniem etih ubivayushchih ruk, ya otvodil vzglyad i smotrel po storonam. CHerez chas puti mne pokazalos', chto ya stal uznavat' dorogu. - Tash-Kumyr? - sprosil ya, chtoby proverit' svoyu dogadku. Aleksandr, ne prekrashchaya nasvistyvat' kakuyu-to melodiyu, utverditel'no kivnul. |to oznachalo, chto nasha gruppa pri peresechenii ocherednoj "granicy" vospol'zuetsya tem zhe "kanalom", chto i my s Hafizoj chut' bolee dvuh let nazad. Nu, a to, chto my ehali bez voditelya, kotoryj mog by otognat' "shesterku" nazad v Bishkek i vstretit' nas v drugom meste, svidetel'stvovalo o tom, chto vozvrashchenie s "tovarom" po planu "operacii" predpolagalos' tem zhe putem. Dorisovyvaya sebe naibolee veroyatnyj hod blizhajshih sobytij, ya predpolagal, chto v sootvetstvii s ih scenariem ya budu ubit tam zhe na mazare posle togo, kak dostanu meshok iz tajnika, a Fajzulla - posle togo, kak cennosti budut v Tash-Kumyre, i ego dal'nejshie uslugi ne ponadobyatsya. Lishnij dol'shchik - pustaya obuza, - istina staraya, kak mir. Dal'nejshee razvitie sobytij tak chetko mne ne vyrisovyvalos'. Sobstvenno govorya, tam bylo dva varianta: esli vse troe - Tolik, Fedya i Aleksandr - vernye psy koshcheya, to oni skopom prinesut emu dobychu na zadnih lapah, esli zhe Aleksandr - prosto naemnik, to smert' podzhidaet ego v Bishkeke, gde uzhe i on perestanet byt' nuzhnym "delu". Na etih postroeniyah ya sebya oborval: zachem mne nuzhno analizirovat' to, chto mozhet proizojti, kogda menya uzhe ne budet v zhivyh. Luchshe dumat' i dumat' o tom, kak spastis' samomu. A eshche luchshe - prosto lyubovat'sya hrebtami i otrogami Podnebesnyh gor. Vershiny i sklony Tyan'-SHanya vse vremya perestraivalis' za moim oknom na krutyh virazhah shosse, a odnazhdy iz-za gor vyglyanula luna - svetlaya v eshche svetlom nebe, napomniv mne stroki Li Bo: "Luna nad Tyan'-SHanem voshodit svetla, I bel oblakov okean". Vse tak i bylo. Ne bylo tol'ko otveta na vopros velikogo kitajca: Luna vdali plyvet nad oblakami, No v ch'e ona opustitsya okno?" V Tash-Kumyr my v容hali rannim vecherom, imenuemym v Korane "predvechernim vremenem", kogda vse "v ubytke, krome teh, kotorye uverovali, i tvorili dobrye dela, i zapovedali mezhdu soboj istinu, i zapovedali mezhdu soboj terpenie". YA ne hotel byt' sredi teh, kto v ubytke, no iz vseh vysheperechislennyh dostoinstv u menya byli tol'ko terpenie i vera. Hvatit li ih dlya togo, chtoby Gospod' pomog mne preodolet' opasnost' i ostat'sya zhivym, vyyasnitsya v blizhajshee vremya. V Tash-Kumyre my tozhe v容hali v ch'yu-to usad'bu. Ona mne pokazalas' pobednee predydushchej, no posle pochti vos'michasovogo pereezda ya valilsya s nog ot ustalosti i, zabravshis' pod marlevyj baldahin, usnul, ne uzhinaya i ne znaya, kak razmestilis' ostal'nye. Aleksandr podnyal menya i vseh ostal'nyh sredi nochi i povel, ochevidno, v zaranee uslovlennoe mesto. Vskore v temnote razdalsya priblizhayushchijsya shum dvizhushchegosya sostava. Aleksandr vklyuchil svoj fonarik. Signal uvideli, i teplovoz ostanovilsya bukval'no ryadom s nami. My vlezli v kabinu i tam zalegli, a poezd dvinulsya dal'she. Vse bylo kak v proshlyj raz: cherez nekotoroe vremya mashinisty zateyali veseluyu pereklichku s pogranichnikami, i, slegka pritormoziv sostav to li s rudoj, to li s uglem, poluchili "dobro" i dali nam znak, chto uzhe mozhno ne pryatat'sya, a eshche minut cherez pyatnadcat'-dvadcat' my byli v predrassvetnom Uch-Kurgane. Zdes', po-vidimomu tozhe v zaranee obuslovlennom meste, poezd pritormozil, i my soshli na nevysokuyu nasyp'. Na idushchej vdol' nee avtodoroge nas zhdal milicejskij avtomobil', vozle kotorogo prohazhivalsya Fajzulla. Posle ves'ma kratkih privetstvij my razmestilis' na siden'yah. Na sej raz ot pochetnogo mesta ryadom s Fajzulloj ya otkazalsya v pol'zu Aleksandra. Mashina, kruto razvernuvshis', srazu zhe vyshla na prilichnuyu skorost', i s pervymi luchami solnca my uzhe byli vo dvore pokojnogo Abdullodzhona - pradeda moej vnuchki Hafizy - tak chto mozhno bylo schitat', chto ya vernulsya v sobstvennye vladeniya i mog poiskat' tot samyj kopengagenskij chemodan moego deda, nekstati pomyanutyj mnoyu god nazad, kak by v predchuvstvii skoroj vstrechi s Pashej - "menedzherom" etoj ekspedicii. III V dni moej pozdnej molodosti odnim iz nashih kumirov byl Zbignev Cybul'skij. Radi nego i v nadezhde okunut'sya vmeste s nim v kakuyu-nibud' tragicheskuyu lyubov', my smotreli dazhe dovol'no skuchnyj po nashim togdashnim ponyatiyam fil'm "Rukopis', najdennaya v Saragosse". V etoj horoshej parodii na srednevekovye romany periodicheski voznikalo nekoe "proklyatoe mesto", i kuda by, v kakuyu by storonu geroj etogo romana i kinoromana ni napravlyalsya, on vsegda kakim-to obrazom popadal v svoe "proklyatoe mesto". YA vspomnil ob etom kak raz na poroge usad'by Abdullodzhona, igravshej v moej zhizni rol' takogo "proklyatogo mesta". Vpervye ya popal syuda vmeste s mater'yu, vypolnyavshej v evakuacii samye raznoobraznye raboty i, v tom chisle, obyazannosti pochtal'ona. Nachinalsya vtoroj kalendarnyj god velikoj vojny, i my prinesli Abdullodzhonu pis'mo ot ego prizvannogo v armiyu plemyannika; spustya polgoda on propal bez vesti. Potom mat' ostavila menya v etom dome, i mne prishlos' prozhit' tam bolee goda. |to byl trudnyj dlya menya god, i dom Abdullodzhona, sdelavshego menya mal'chikom dlya uteh stal dlya menya "zamkom unizhenij", chem-to vrode gejnevskogo "Afrotenburga", i odnovremenno domom schast'ya, gde ya uznal, mozhet i prezhdevremenno, radost' blizosti s yunoj krasavicej. V moem tret'em vozvrashchenii dom Abdullodzhona k tomu vremeni uzhe davno pokojnogo, stal dlya menya domom pechali - zdes', vdali ot menya prozhila svoyu zhizn' i vstretila rannyuyu smert' moya edinstvennaya doch', chto zdes' dva pokoleniya moih zhenshchin zhdali menya vsyu zhizn', a ya pospel tol'ko k tret'emu - k svoej vnuchke. I vot sejchas, v chetvertyj raz, ya pribyl v etot uzhe opustevshij dom, chtoby, vozmozhno, provesti v nem poslednij den' ili dazhe poslednie chasy svoej zhizni. S takimi vot myslyami ya perestupil porog etogo v raznoe vremya i po raznym prichinam pokinutogo blizkimi mne lyud'mi doma. Teper' v ego stenah v polnom sostave sobralas' nasha "ekspediciya", i ya, nakonec, uvidel i poznakomilsya s ee poslednim uchastnikom. - |to Rashid, - predstavil ego mne Fajzulla. - On luchshe mnogih znaet vse tropy i v Doline, i v okruzhayushchih ee gorah. Na kratkom "voennom" sovete bylo resheno idti za kladom v rannih sumerkah, kogda lyubaya, dazhe samaya sluchajnaya vstrecha s lyud'mi na kladbishche budet isklyuchena. Dogovorilis' i o tom, chto v ostavsheesya vremya nikto ne pokinet usad'bu, i vse razbrelis' po raznym uglam obshirnogo dvora Abdullodzhona, a ya prileg na horosho znakomuyu mne tahtu, stoyavshuyu pod navesom. Pokryvayushchaya ee koshma byla ochen' pyl'noj, no eto menya ne smutilo. Pobalivali nogi. Blizhe k poludnyu priehala zhena Fajzully Nadira s produktami i stala gotovit' obed. Za bolee chem dva goda, proshedshie so vremeni nashej predydushchej vstrechi, ona stala krasivee. S neyu priehal ochen' pohozhij na nee pyatnadcatiletnij syn Kerim, podnosivshij polnye sumki k letnemu ochagu. So mnoj Nadira pozdorovalas' izdali i bez ulybki. Kerim ustanovil bol'shoj kazan, i vskore dvor stal zapolnyat'sya vkusnymi zapahami. Tandyr gret' ne stali - lepeshki i "russkij hleb" Nadira privezla s soboj. Rabota kipela v ee rukah, i cherez chas nachalas' razdacha edy. Obshchego stola nakryvat' ne stali, da i takogo bol'shogo stola vo dvore ne bylo, i poetomu kazhdyj ustroilsya so svoej bol'shoj pialoj, komu gde ponravilos'. YA, naprimer, vernulsya na svoyu tahtu. Vo dvor byl vystavlen malen'kij stolik, gde stoyalo neskol'ko butylok vodki i stakany, no etim ugoshcheniem vospol'zovalis' tol'ko Tolik i Fedya, nalivshie sebe po polstakana "ognennoj vody" pod osuzhdayushchimi vzglyadami ostal'nyh. YA pit' ne stal: za svoj "ispanskij" god ya privyk k izyskannym napitkam, i dazhe mysl' o tom, chtoby hlopnut' vodyary, byla mne nepriyatna. Tem bolee, chto i bez vodki nasha eda okazalas' dostatochno "krepkoj" ot neskol'kih struchkov krasnogo perca, polozhennyh Nadiroj v ee varevo. Dlya sebya ya takzhe otmetil, chto za kazhdym dvizheniem Nadiry pri prigotovlenii eyu pishchi vnimatel'no sledil Aleksandr. On zhe skazal: "Nalej mal'chiku!", kogda shurpa byla gotova, i sam polozhil emu chetvertushku narezannoj lepeshki i paru lomtej hleba. Nadira, estestvenno, videla vse eti manevry, no ostavalas' spokojnoj. A ya, na vsyakij sluchaj, sdelal dlya sebya vyvod, chto tyurkskaya chast' nashej "ekspedicii" ne pol'zuetsya doveriem uchastvuyushchih v nej slavyan. |to vrode by podtverzhdalo moe predpolozhenie, chto Hafiza reshila dejstvovat' s pomoshch'yu Fajzully. No vskore mne prishlos' ubedit'sya, chto eto ne tak. IV Posle obeda vse opyat' razbrelis' po uglam. V pole moego zreniya okazalsya Rashid, i ya cherez poluzakrytye glaza nablyudal, kak on brodit po dvoru, osmatrivaya slegka odichavshie fruktovye derev'ya, probuya sozrevayushchij sadovyj tutovnik i nezhno poglazhivaya svisayushchie nad nim nalivayushchiesya grozd'ya krupnogo vinograda. Guby ego shevelilis', budto on razgovarival s lozoj. YA stal zadremyvat', kogda uslyshal ego vozglas udivleniya: - Ije-e! YA otkryl glaza i uvidel chto Rashid sklonilsya nad plotno utoptannoj zemlej hozyajstvennoj chasti dvora i chto-to raskovyrivaet v nej nogoj. Potom on naklonyaetsya, vrode by podnimaet kakoj-to predmet i, podnesya ego k glazam, vnimatel'no ego rassmatrivaet, i vdrug gromko govorit po-russki: - Smotrite, chto ya nashel! K nemu podoshli tol'ko Fajzulla i Aleksandr - Nadira eshche vozilas' po hozyajstvu, a Tolik i Fedya, "prinyav gramul'ku", zasnuli ne stol'ko ot hmelya, skol'ko razmorennye poludennoj zharoj. Mne tozhe ne hotelos' vyhodit' iz teni, no vdrug Fajzulla mahnul mne rukoj. Kogda ya podoshel, on vzyal iz ruk Rashida ego nahodku i protyanul mne. YA okamenel: peredo mnoj bylo to samoe kolechko so zmeej i kamushkom v ee pasti, kotoroe chut' bolee mesyaca nazad (a kazalos', chto eto bylo voobshche v drugoj zhizni) ya v dalekoj otsyuda Ispanii snyal so svoego pal'ca i ostavil svoej domopravitel'nice, chtoby ona peredala ego "nashej devochke". Teper' uzhe sluchajnost' polnost'yu isklyuchalas', razve chto sushchestvovalo eshche odno tochno takoe zhe kol'co, no eto predpolozhenie nahodilos' za gran'yu vozmozhnogo. YA berezhno vzyal v ruki kol'co, a Fajzulla smotrel na nego iz-za moego plecha i govoril okruzhayushchim: - YA pomnyu eto kol'co: kogda ya byl malen'kij, ya videl ego u staroj Sothun-aj - hozyajki etogo