m lyudej Ali-pashi? -- N-ne znayu... Vy hotite perehvatit' teh francuzov sebe? -- Da,-- burknul Aleksandr,-- v svoj garem. Afonina i Praskurinova ko mne! Podbezhali dvoe: hudoj i dlinnyj Afonin, ugryumyj, s yastrebinym nosom, i nizkoroslyj Praskurinov, bystryj i mgnovenno hvatayushchij obstanovku. Moskal' i altaec, oni horosho dopolnyali drug druga, Aleksandr chashche vsego imenno ih posylal v razvedku, vsyakij raz oni vozvrashchalis' s ischerpyvayushchimi svedeniyami. -- Uznajte, skol'ko u Ali-pashi lyudej, gde ohranyayut plennikov. Esli tam nebol'shoj otryad, to net li gde poblizosti drugogo, chtoby nam ne udarili v tyl! Oni ischezli, bystrye i besshumnye kak letuchie myshi, a on lish' smutno podivilsya glupomu impul'su, kotoryj mozhet narushit' rabotu samogo sovershennogo mozga. Ved' on znaet, chto nado idti svoej dorogoj. No ostanovilsya... Ili on zrya preziraet teh oficerov, kotorye gubyat sebya v p'yankah, nikchemnyh duelyah, proigryvayut vse i vsya v karty, a to i puskayut pulyu sebe v lob? Soldaty raspolozhilis' v ukrytie, snyali skatki. Aleksandr velel s®est' polovinu suhogo pajka, otdohnut'. Ot morya tyanulo prohladoj, vozduh byl chist, svezh, v bezoblachnom nebe blistalo yarkoe solnce. Takogo sinego neba on davno ne videl, razve chto nad svoej rodnoj Ukrainoj, a vozduh vzbadrival, napolnyal siloj. Volny merno nakatyvali na bereg, to golubye, to svetlozelenye, tozhe chistye i prozrachnye nastol'ko, chto vidno melkie kameshki na dne. Blagodatnyj kraj... kraj dlya lyubvi i pesen, ne potomu li zdes' l'etsya krov' i gremyat vojny vot uzhe pyat'-desyat' tysyach let? Afonin i Praskurinov vernulis' dostatochno bystro. I ne odni. Praskurinov tolkal vperedi sebya svyazannogo smuglogo muzhchinu v krasnoj feske i v shirokih krasnyh sharovarah. Golyj tors losnilsya ot pota, ruki byli svyazany za spinoj. -- Plennogo vzyali,-- dolozhil Afonin. Aleksandr nahmurilsya: -- Ego ischeznovenie zametyat, u nas ne budet vnezapnosti... -- Ne hvatyatsya,-- uveril Afonin. Ego usy gordo toporshchilis',-- on byl otpravlen v gorod. Sam videl kak emu dali bumagu. My dognali ego i vzyali skrytno. Nikto ne videl! Aleksandr povernulsya k plennomu: -- Skol'ko u vas lyudej, kakih plennikov vy zahvatili? Plennyj otvetil chto-to rezkoe, plyunul emu pod nogi. Provodnik vyglyadel smushchennym. Aleksandr kivnul: -- Ne perevodi, ya ponyal. Glyadya v glaza plennomu, on medlenno potashchil iz nozhen sablyu. Tot uhmyl'nulsya, snova plyunul russkomu oficeru pod nogi, chto-to skazal. Golos byl prenebrezhitel'nym. Provodnik skazal smushchenno: -- On skazal, chto vse franki slabye. Vas on tozhe nazyvaet frankom. On govorit, chto vy ne vynosite vida krovi. I chto vashi pravila ne pozvolyayut prichinyat' vred plennym. Povisla tyazhelaya tishina. Aleksandr vytashchil sablyu, posmotrel zadumchivo na lezvie: -- Skazhi emu, chto ya ne frank iz Peterburga, a kazak iz Zaporozhskoj Sechi! On tak zhe medlenno pristavil lezvie ostriem k grudi plennika. Provodnik chto-to ob®yasnyal, Aleksandr videl kak vnezapno shcheki yanychara pokrylis' smertel'noj blednost'yu. Znachit, i zdes' byli naslyshany o teh vol'nostyah, kotorymi pol'zovalis' kazaki pri russkoj armii. Ne skovannye zhestokoj disciplinoj, oni kak vstar' grabili goroda pobezhdennyh, zverski pytali plennyh, dobyvaya nuzhnye svedeniya. A to i dobyvaya zoloto i dragocennosti. Aleksandr slegka usilil nazhim na lezvie. Uprugaya kozha lopnula, lezvie nachalo medlenno pogruzhat'sya v grud'. Aleksandr smotrel glaza v glaza plennomu, guby razdvinul v zhestokoj ulybke. Esli oni schitayut sebya sil'nee lish' potomu, chto mogut pytat' teh, kto slabee ih, tak poluchi zhe toj monetoj! On provel legkij nadrez, krov' tekla po grudi i zhivotu, kapala na zemlyu. Plennik chasto dyshal, smotrel s uzhasom. Lezvie opustilos' nizhe, slegka nadrezalo kozhu na zhivote, a kogda ostrie opustilos' eshche, Aleksandr, glyadya v glaza, uhmyl'nulsya i nazhal sil'nee. Poslyshalsya tresk razrezaemoj zhivoj ploti. Plennik vskrichal strashno, zalopotal bystro i umolyayushche. Perevodchik smahnul drozhashchej rukoj pot so lba: -- On umolyaet ubrat' sablyu i ne lishat' ego muzhskogo dostoinstva. On govorit, chto rasskazhet vse-vse, n klyanetsya v vernosti, on gotov sam provesti nas. Aleksandr ostanovil sablyu, no ne ubral: -- V klyatvy ya ne veryu. YA uzhe videl kak ih narushayut... Pust' otvechaet na voprosy sejchas. CHerez neskol'ko minut on uzhe znal o raspolozhenie otryada Ali-pashi bol'she, chem nuzhno bylo dlya osvobozhdeniya plennyh. Pravda, ih bylo vtroe bol'she, no esli suvorovskij chudo-bogatyr' stoil troih soldat avstrijskoj armii, to kazhdyj soldat ego batal'ona stoil troih chudo-bogatyrej. Po ego komande soldaty razobrali oruzhie, Afonin i Praskurinov skrytno poveli ih k malen'komu selu. Eshche izdali vidny byli kostry, a kogda vyglyanuli iz-za kamnej, uvideli uzhasayushchuyu kartinu. Iz vseh domov ucelelo tol'ko pyat', ostal'nye byli poprostu sozhzheny. Na ulice i edinstvennoj ploshchadi v luzhah krovi lezhali lyudi. ZHenshchiny pochti vse byli razdety donaga, obezobrazheny. Sredi ubityh byli stariki, deti. Ali-pasha byl veren sebe: vyrezal vseh, kogo ne sobiralsya bystro prodat' v rabstvo. Aleksandr vzyal u odnogo iz soldat ruzh'e, pricelilsya. |to Suvorov uchil, chto "Pulya -- dura, shtyk -- molodec", no Aleksandr videl kak pobezhdayut francuzy blagodarya narashchivaniyu plotnosti ognya. Kogda-to shtykovye ataki stanut vovse nevozmozhnymi, imi i sejchas mozhno pol'zovat'sya tol'ko zastav protivnika vrasploh... |to ponimaet i drugoj vypusknik artillerijskogo uchilishcha, tol'ko on na drugoj storone. I zovut ego -- Napoleon Bonapart... On nazhal na spuskovuyu skobu. Ne dozhidayas', kogda chasovoj upadet, vskochil pod vystrely svoih soldat, brosilsya s obnazhennoj sablej na lager' soldat-razbojnikov. On ne darom uchil soldat metkoj strel'be: pochti polovina vystrelov nashla cel', a drugie puli podnyali takoj perepoloh, chto yanychary vyskakivali i metalis' mezhdu domov i palatok polugolye. On slyshal kak gudit zemlya pod tyazhelymi sapogami ego soldat. Dlya nego vremya slovno by zamedlilos', on nessya dlinnymi rastyanutymi pryzhkami, videl srazu vseh, chuvstvoval, gde zhdat' opasnosti, gde slomit protivnika kak stebel' solomy, kuda nuzhno dobavit' gorstku soldat... Afonin i Praskurinov spravyatsya, mel'knula mysl'. Afonina pora v kapraly, uzhe umeet rasporyazhat'sya. Poka komanduet tol'ko Praskurinovym, s kotorym sdruzhilsya, no uzhe sozrel i dlya drugih... On sshib odnogo razbojnika grud'yu, vtorogo polosnul sablej, tretij sharahnulsya v storonu, no zakrichal diko i strashno -- trehgrannyj shtyk Afonina voshel v zhivot po samuyu rukoyat'. Zver' eto Afonin, uspel podumat' Aleksandr, no v kapraly vse ravno sozrel... Vozle dverej odnogo doma stoyalo dvoe rasteryannyh strazhej. Oni slyshali vystrely i kriki, no yavno chej-to prikaz ne pozvolyal im pokinut' post. Aleksandr s ustrashayushchim krikom brosilsya na nih, oba kak po komande vyronili sabli i razbezhalis' v raznye storony. On udaril plechom v dver', vyshib s grohotom i okazalsya v prostornoj komnate. Ego glazam predstavilas' uzhasayushchaya kartina. Polugolyj muzhchina byl prikovan k stene, a na sosednej stene byla prikovana raspyatoj molodaya zhenshchina. V edinstvennoe okoshko zaglyadyvalo solnce, no Aleksandru posle zharkogo dnya zdes' pokazalos' polutemno. Na stole lezhal, krepko svyazannyj, tak chto verevki vrezalis' v nezhnoe detskoe tel'ce, plachushchij rebenok. Devochka let treh-chetyreh... Poka Zasyad'ko stoyal, derzha sablyu ostriem vniz, chtoby krov' tekla ne v ladon' -- rukoyat' budet skol'zit',-- i daval glazam obvyknut'sya, zhenshchina vskriknula dusherazdirayushche: -- Kto by vy ne byli, spasite nas iz ruk etih uzhasnyh lyudej! Hristom Bogom umolyaem, my budem u vas v vechnom dolgu... Ona govorila po-francuzski, no ot ee golosa serdce Aleksandra zastuchalo chashche. ZHenshchina povernula golovu, svet upal na ee lico, i u Aleksandra vyrvalos' nevol'noe: -- Gospodi, Ket... On bystro posmotrel na izbitogo muzhchinu. Tot smotrel s nadezhdoj, potom ego lico izmenilos', v glazah poyavilas' vrazhda. V dvernom proeme voznik soldat: -- Vasha blagorodie, protivnik razbit! Tol'ko v krajnem dome zaperlos' neskol'ko nehristej, ne sdayutsya. CHto budem delat'? Aleksandr posmotrel na bespomoshchnogo rebenka. Devochka plakala vse tishe, slabo i beznadezhno. CHernaya yarost' podnyalas' iz glubiny dushi. On bystro razrezal verevki, vzyal malyshku na ruki, prizhal hrupkoe tel'ce k serdcu. Rebenok srazu perestal plakat', uhvatil Aleksandra za palec i proboval potashchit' v rot. -- Vozle togo doma -- polennica drov,-- velel on zhestko.-- Podozhgite ee. Esli kto vyskochit -- strelyajte. Plennyh ne brat'! Ket ahnula, takoj prikaz v evropejskoj armii byl nebyvalym. Soldat ischez, Aleksandr polozhil devochku obratno na stol. Ona uhvatila vse-taki ego palec, no lish' prizhalas' gubami, zatem shchekoj. Aleksandr polozhil rebenka obratno na stol, vysvobodilsya, podoshel k Gresseru. Tot smotrel hmuro: -- V etot derevne byl kuznec... -- Vryad li on eshche zdes'. -- No togda mozhno poprobovat' najti instrumenty. -- Komu nuzhny instrumenty? On uhvatilsya za cep', napryagsya. Myshcy vzdulis', cep' zazvenela, natyanuvshis' kak struna. Vnezapno razdalsya zvon, levaya ruka barona osvobodilas'. Vtoruyu ruku Aleksandr osvobodil chut' legche, podoshel k Ket. Ona otvodila vzglyad. Na ee nezhnoj kozhe byli sinyaki i krovopodteki. Pravaya grud' raspuhla i pokrasnela. Gresser pytalsya ukryt' ee nagotu, Aleksandr poocheredno osvobodil obe ruki svoej byvshej nevesty. Kogda cepi so zvonom ruhnuli na pol, Ket brosilas' k rebenku, uhvatila, zalivayas' slezami, na ruki: -- On ne vernetsya? |tot uzhasnye chelovek ne vernetsya? -- Boyus', chto net,-- skazal Aleksandr sozhaleyushche.-- Dazhe negodyaya udaetsya ubit' tol'ko odin raz. Kak vy zdes' okazalis'? Gresser poblednel i bez sil opustilsya na pol. Ket smotrela na Aleksandra bol'shimi glazami, no ne dvigalas' s mesta, prizhimala k grudi i nacelovyvala malen'kuyu doch': -- Sasha!.. Vy dolzhny prostit' menya!.. No ya ne smogla zhdat' tak dolgo. A kogda ya vyshla zamuzh za barona, nashi roditeli... roditeli Zigmunda, nastoyali, chtoby my uehali v svadebnoe puteshestvie v Italiyu na ee proslavlennye kurorty. Zdes' bylo prosto skazochno krasivo, zdes' my pobyvali v Rime, smotreli Kolizej... Kogda rodilas' Olya, my perebralis' blizhe k moryu... Celebnyj vozduh, mineral'nye istochniki... Tam my prozhili god, kogda prishli sluhi o vojne. Nikto ne veril, chto dokatitsya syuda, no potom stali popadat'sya otstupayushchie vojska avstrijskogo imperatora... Oni grabili vse i vsya. Potom prishli francuzy, potom ushli, a ih mesto zanyali eti shajki razbojnikov, kotorye nazyvayut sebya soyuznikami francuzov... Aleksandr otmahnulsya, v golose byla gorech': -- CHto mne vsya Franciya, Avstriya, Italiya!.. CHto sluchilos' s vami? Ona otvela vzglyad, dazhe v sumrake on videl kak ee shcheki zalil rumyanec styda: -- Kogda syuda prishli razbojniki, inache ya ih nazyvat' ne mogu, oni ubili pochti vseh zhitelej. A nas ostavili v zhivyh tol'ko dlya pytok i izdevatel'stv. Menya hoteli prodat' v garem, hotya sami zhe govorili, chto dlya garemov otbirayut tol'ko yunyh devstvennic... On hmuro kivnul. Ona i sejchas byla by samoj yarkoj zhemchuzhinoj v lyubom gareme. Ee nezhnaya krasota, to nadmennaya, to trogatel'naya i bezzashchitnaya, zastavlyaet chashche bit'sya samoe stojkoe i ogrubevshee serdce. -- No ya tak plevalas' i kusalas', chto reshili... sperva smirit'. Menya prikovali k etoj stene, sperva reshili morit' golodom, potom prikovali muzha... chtoby on vse videl, a moyu kroshku Olen'ku razdeli i polozhili na stol i, smeyas', uveryali, chto sejchas zarezhut ee i budut kuskami ee myasa kormit' nasil'no menya... YA gotova byla soglasit'sya na vse, tol'ko by ne trogali moyu doch'... no tut yavilis' vy, Sasha! V dvernom proeme voznik Afonin: -- Vashe blagorodie, vot odezhda gospod. Pust' odevayutsya, a ya poka zapryagu loshadej. Bashibuzuki ih vseh brosili. Molodec, podumal Aleksandr s goryachej blagodarnost'yu. Tol'ko na mig zaglyanul, vse ponyal, ocenil, sam prinyal reshenie. Net, ego mozhno v unter-oficery, a Praskurinova -- v kapraly... -- Spasibo,-- kivnul on, uvidel kak okruglilis' glaza Gressera, dazhe Ket posmotrel udivlenno. Dvoryanin-oficer blagodaril nizhnego china! -- Pust' rebyata sobirayut trofei, skoro otpravlyaemsya dal'she. Afonin ischez, slyshno bylo kak razdaval prikazy. Aleksandr v svoem batal'one priderzhivalsya kazach'ih obychaev: daval hotya by chas-dva na razgrablenie, da i na srazhennyh neredko byli kol'ca -- zolotye ili s cennymi kameshkami, v karmanah nahodili zolotye monety. ZHizn' u soldat tyazhelaya, tak pust' zhe hotya by chto-to poluchat, ved' srazhayutsya ne za svoyu stranu. Voyuyut za chuzhih korolej, a krov' l'yut svoyu. Da i vsegda hodili sredi soldat rasskazy o schastlivchikah, kotorym udalos' peredat' v rodnoe selo meshochek s zolotymi monetami ili drugim bogatstvom... Aleksandr izo vseh sil staralsya derzhat'sya nevozmutimo, govoril otryvisto, holodnovatym golosom. Ket byla vse takoj zhe ocharovatel'noj, materinstvo ne zatmilo ee obayaniya, skoree -- pribavilo. Ona slegka okruglilas', no eta okruglost' lish' prikryla ee vystupayushchie klyuchicy i torchashchie kostochki. Takoj byla prekrasnaya deva, prikovannaya k skale, kotoruyu spasal Persej na kartine Rubensa. Da, vrode by Rubensa. Gresser otyskal koe-kakuyu odezhdu, ot ego sobstvennoj ostalis' lohmot'ya, napyalil na sebya. On vyglyadel izmozhdennym, zatravlennym, vzdragival pri kazhdom ruzhejnom vystrele ili gromkom krike. Kogda hotel vzyat' doch' na ruki, ta neozhidanno nachala vyryvat'sya, zaplakala i potyanula krohotnye ruchki k Aleksandru. Ket pospeshno perehvatila doch', prizhala, nachala nacelovyvat', vid u nee byl isstuplennyj. Aleksandr skazal s nelovkost'yu: -- S neyu vse v poryadke. YA smotrel. -- V poryadke? CHto ty ponimaesh'?.. |ti uzhasnye... uzhasnye... Vnezapno ona zalilas' slezami. Ee kachnulo, ona utknulas' emu v grud', zatryaslas' ot rydanij. Aleksandr pogladil po golove, ostorozhno peredal Gresseru. Tot, obnyav za plechi, otvel k stolu, usadil na taburet, a rebenka vzyal na ruki. Kroshka povertela golovoj, otyskala Aleksandra. Golosok ee byl pisklyavyj: -- A ty kto? -- Seryj volk,-- otvetil on. -- A kak tebya zovut? -- Samyj seryj volk,-- otvetil on krotko.-- Sobirajtes', my sejchas otpravlyaemsya. YA dostavlyu vas k nashim korablyam. Vryad li smozhem vzyat' vas na bort, korabli voennye, no poka chto tam pobudete v bezopasnosti. I poluchite neobhodimuyu pomoshch'. Ket toroplivo sobrala po uglam tryapki, ee ruki drozhali. Rebenka koe-kak ukutali v ostatki ch'ej-to odezhdy. Kogda perestupili porog, Ket ahnula, otshatnulas'. Aleksandr priderzhal ee, vzyal malyshku iz oslabevshih ruk. Ona prizhalas' k Gresseru, ee krupno tryaslo. Aleksandr popytalsya vzglyanut' ee glazami. Da, strashnoe zrelishche. K tem okrovavlennym trupam, a suprugi Gressery, pohozhe, i ih ne videli, pribavilis' i tol'ko chto ubitye. Osobenno strashno vyglyadeli srazhennye v shtykovom boyu, iz rasporotyh zhivotov vyvalivalis' vlazhnye sizye vnutrennosti. Pravda, i te, kotorym razmozzhili golovy prikladami, smotrelis' ne luchshe. Luzhi krovi byli shirokie, nad nimi uzhe roilis' krupnye zelenye muhi. Pod znojnym solncem krov' svernulas', tol'ko u trupa pered samym porogom eshche vytekala iz razrublennoj toporom golovy. -- |to... eto uzhasno! -- Zdes' mogli byt' vy,-- skazal Aleksandr suho. I dobavil: -- Pravda, dlya vas gotovili nechto interesnee. On perestupil cherez umirayushchego, a Gresser povel Ket pod stenoj, zakryvaya ej lico. Vzglyad, kotoryj on brosil na Aleksandra, byl nenavidyashchim i zatravlennym. Rebenok na rukah Aleksandra poerzal, ustraivayas' poudobnee, sprosil: -- A pochemu ty odin? -- YA ne odin,-- otvetil Aleksandr.-- U menya est' sablya. -- U moego papy est' moya mama,-- skazala malyshka rassuditel'no.-- A kto u tebya? -- Sablya,-- povtoril Aleksandr, ulybayas'. -- |to ne po pravilam,-- zayavil rebenok vazhno.-- Papa govorit, chto u muzhchiny dolzhna byt' zhena... -- U menya net,-- otvetil Aleksandr. V gorle vnezapno poyavilsya komok. On pochti prosheptal: -- U menya net... Oni podoshli k telege, Afonin toroplivo stavil v oglobli staruyu ryzhuyu kobylu. Rebenok vnimatel'no posmotrel v lico molodogo velikana, na ch'ih rukah sidel. Zayavil neozhidanno: -- YA vyjdu za tebya zamuzh. Kogda vyrastu. Gresser podsadil Ket na telegu, povernulsya za docher'yu. Aleksandr skazal ser'ezno: -- Konechno-konechno. Raz uzh ya videl tebya s goloj popkoj, to ya, kak poryadochnyj chelovek, prosto obyazan na tebe zhenit'sya! Gresser pochti vyrval doch' iz ego ruk, peredal Ket, sam vskochil na peredok i uhvatil vozhzhi. Afonin otprygnul, kriknul predosteregayushche: -- |j, barin! Tebe luchshe ehat' za nami sledom. Po etim dorogam vezde sharyat razbojniki. Gresser zamahnulsya na konya hlystom, no Aleksandr videl kak mel'knula belaya ruka, uderzhala. Soldaty uzhe obsharili podvaly, pogreba. Trupy lezhali s vyvernutymi karmanami, a meshki i sumki byli rasporoty. Mozhno bylo vozvrashchat'sya k korablyam. Shvatka byla udachnoj: ubityh net, raneno tol'ko troe, a karmany nabili dostatochno, chtoby opustoshit' blizhajshie dva-tri kabaka, imenuemyh zdes' tavernami. Aleksandr ehal vo glave kolonny. Oglyanuvshis', uvidel daleko za poslednimi soldatami telegu s rasshatannymi kolesami. Gresser sidel sgorbivshis', pravil loshad'yu. Ket skorchilas' na ohapke sena, rebenka obhvatila obeimi rukami i dazhe nakryla raspushchennymi volosami. On otvernulsya i poehal po uzkoj doroge vdol' kromki vody, glyadya tol'ko vpered. Priboj shumel pobedno, torzhestvuyushche. Nad zelenovatymi volnami carstvenno reyali al'batrosy, a sleva ot dorogi podnimalis' velichestvennye olivy. Aleksandru pokazalos', chto imenno eti derev'ya pomnyat natisk varvarov na Rim, videli YUliya Cezarya, Sullu, Spartaka, Romula i Rema... Hotya net, olivy stol'ko ne zhivut. A skol'ko? On ne znaet, no luchshe dumat' ob olivah, chem ob etoj nasmert' ispugannoj zhenshchine, o ee rebenke, o ee raspuhshih gubah -- vse-taki po licu bili, merzavcy... Holodnaya yarost' prilila s takoj siloj, chto on zastonal i zaskripel zubami. Kon' ispuganno pryanul ushami, uskoril shag. Aleksandr natyanul povod'ya, priderzhal. On vpervye otdal takoj beschelovechnyj prikaz: plennyh ne brat'. No sejchas esli by mozhno bylo ih ubit' dvazhdy, on velel by ubit' vseh snova. CHtoby ne uskol'znul ot vozmezdiya tot, kto posmel kosnut'sya ee. K Gresseru, stranno, sovsem net nenavisti. Hotya tot yavno potratil etot god, kotoryj on provel v boyah v Italii i v tom strashnom perehode cherez Al'py, na to, chtoby sklonit' Ket otkazat'sya ot obruchal'noj klyatvy. K zhazhde poluchit' Ket navernyaka dobavilas' i isstuplennaya nenavist' k nemu, bezrodnomu malorossu, vyhodcu iz nenavistnogo kazachestva. Poluchiv Ket, on oderzhal dvojnuyu pobedu. I eshche neizvestno, kakaya iz nih dlya nego vazhnee. Glava 17 CHerez dva dnya vstretil bredushchih navstrechu izmozhdennyh lyudej. Pochti u vseh byli razbitye v krov' lica, ot odezhdy ostalis' odni lohmot'ya. Uvidev russkih soldat, brosilis' k nim, pali na koleni, zhalobno hvatali za nogi, chto-to krichali zhalobno i protyazhno, slezy bezhali po shchekam, ostavlyaya gryaznye dorozhki. Zasyad'ko vyslushal cherez tolmacha, pomrachnel: -- Da, soyuznichek u nas prosto chudo. My ryadom s nim prosto angely. -- CHto stryaslos', vashe blagorodie? -- Ali-pasha otlichilsya. Francuzy ego ne vzyali v soyuzniki, zamarat'sya ne hotyat, teper' on vrode by s nami. My nikem ne brezgaem. Vorvalsya v Prevezu, uchinil reznyu. Mol, bej proklyatyh francuzov. Nu, kak u nih i polagaetsya: vyrezal staryh i malyh, a molodyh devok i parnej prodal v rabstvo. Teh, kto pokrepche, prikoval k galeram. Afonin ahnul: -- Francuzov? -- Da skol'ko tam bylo francuzov,-- otmahnulsya Zasyad'ko.-- Oni pochti vse polegli eshche ran'she v boyu... Mestnyh zhitelej, svoih sootechestvennikov! Sperva golovy rubil i skladyval v kuchi, a potom rabotenku uprostil. Posrezal u kazhdogo ubitogo levoe uho, nabral neskol'ko meshkov, otpravil v Portu tureckomu sultanu. Nu, tomu samomu, kotoryj dal emu firman na upravlenie Albaniej... Soldaty uzhe razdavali ucelevshim ot rezni svoj skudnyj racion. Na ih surovyh licah chitalis' gnev sostradanie. Zasyad'ko razvel rukami: -- CHto ya mogu?.. Nam zapreshcheno ssorit'sya s mestnymi vlastyami. Nash protivnik -- francuzy. Tol'ko francuzy. Afonin sprosil sumrachno: -- Da neuzhto takoj zver' s nami v odnoj upryazhke? Nam zhe sovestno budet Evrope v glaza smotret'. Da i s nami ni odna poryadochnaya strana dazhe za kustom ryadom ne syadet! A drugoj soldat proburchal: -- CHto Evropa... CHto ya rodne skazhu? Molodaya zhenshchina, zalivayas' slezami, uhvatila ego za nogi, celovala pokrytye pyl'yu sapogi. Soldat poproboval podnyat' ee, ot smushcheniya stal krasnym kak varenyj rak, no ona otchayanno ceplyalas' za ego nogi. Afonin otvernulsya, provel ladon'yu po glazam. Zasyad'ko pokolebalsya, v takoe trudnoe polozhenie eshche ne popadal. Sultan, kotoromu Ali-pasha otoslal ushi kaznennyh, v nastoyashchee vremya soyuznik Rossii. Da, russko-tureckie vojny voznikali odna za drugoj, no sejchas s sultanom ssorit'sya nel'zya. Esli on vdrug vystrelit po lyudyam Ali-pashi, eto mozhet vyzvat' gnev sultana. Tot pozhaluetsya russkomu komandovaniyu, a to, daby zhaloba ne doshla po ushej imperatora, v ugodu turkam prihlopnet svoevol'nogo kapitana vmeste s ego batal'onom. -- Otpravlyajsya na korabl',-- velel on Kupriyanovu.-- Pogovori s Balasanovym. On moj drug, pojmet. Skati na bereg dve-tri pushki... da ne korabel'nye, a nashi, chto gotovilis' dlya desanta. YA voz'mu ih s soboj. Sam Balasanov pust' vstanet naprotiv Prevezy, otkroet vse porty, chtoby v gorode videli nacelennye na nih pushki! Da, esli ne trudno, horosho by vozle pushek postavit' kanonirov s zazhzhennymi fitilyami. Budto by zhdut tol'ko signala k nachalu moshchnoj bombardirovki! Kupriyanov poblednel: -- Sasha... tebe za eto zhdet Sibir'! -- No chest' budet spasena. -- Odnako eto i tak pryamoe nepovinovenie prikazu... Net, huzhe! |to vovse svoevol'stvo. -- Menya v etom uzhe uprekali,-- otvetil Zasyad'ko mrachno.-- Byl takoj Suvorov, slyhival? Kupriyanov molcha smotrel, zatem krepko obnyal starshego druga, povernulsya i, vzyav dvuh soldat, galopom unessya vperedi otryada. Balasanov podvel moguchij fregat k gorodu, razvernul bortom i otkryl porty, otkuda zlo shcherilis' chernye dula ogromnyh korabel'nyh orudij. Kanoniry stoyali s zazhzhennymi fakelami, kak prosil Zasyad'ko, no ko vsemu prochemu Balasanov, vykazyvaya druzhbu, sdelal bol'she: na palube vovsyu imitirovali prigotovleniya k vysadke desanta. Ucelevshih zhitelej, kotorye by obradovalis' zashchite, uzhe ne ostavalos', a sredi golovorezov Ali-pashi nachalas' panika. Zasyad'ko zhe dvinulsya vo glave otryada k vorotam goroda. SHel on pod neumolchnyj tresk barabanov, vperedi shagal znamenosec s razvernutym znamenem. Grenadery dvigalis' s primknutymi shtykami, gotovye k atake. Po bokam otryada vezli chetyre polevyh pushki, dula smotreli na krepost'. -- ZHdite zdes',-- velel Zasyad'ko u vorot.-- YA pojdu s odnim znamenoscem. -- Ne opasno? Zasyad'ko kivnul na boevoj fregat, otkuda na gorod v tri ryada smotreli pushki: -- Esli eto ne pomozhet, to nash otryad vse ravno Ali-pashu ne vyb'et. Da i ne imeem pravo. Rossijskomu mogushchestvu uron budet. Kupriyanov kivnul: -- Libo chest' bez pyaten, no uron v moshchi, libo moshch' bez chesti... Francuzy vybrali pervoe. Zasyad'ko smolchal, kivnul znamenoscu i poshel k vorotam. Te byli raspahnuty vo vsyu shir', obezglavlennye trupy zashchitnikov lezhali po krayam dorogi. Francuzy pobrezgovali prinyat' Ali-pashu v soyuzniki, v Evrope chistye ladoni cenyatsya vyshe, chem gryaznye kulaki, no u Rusi svoya doroga, ona stremitsya stat' sil'noj, vo chto by to ni stalo. A za cenoj, kak chasto govoritsya na Rusi, ne postoim! YAnychary Ali-pashi brosilis' navstrechu s obnazhennymi yataganami. Zasyad'ko prezritel'no usmehnulsya, molcha tknul pal'cem cherez svoe plecho. Otsyuda horosho byl viden krasavec fregat, ego ziyayushchie porty i zherla pushek. I dazhe bylo vidno, chto na vodu spuskayut desantnye shlyupki, a na palube vystraivayutsya grenadery s primknutymi shtykami. Lopocha na mestnom dialekte, yanychary poveli ego vo dvorec. Ottochennye yatagany, sabli i kinzhaly sverkali so vseh storon. Zasyad'ko shel nevozmutimo, a kogda odin iz naibolee retivyh tolknul znamenosca, ryknul svirepo, zvuchno udaril ladon'yu po efesu shpagi. YAnychary otpryanuli, byvalogo voina uznavali za verstu. A etot russkij oficer byl tertym i byvalym. Ot nego rasprostranyalos' oshchushchenie sily i toj moshchi, s kotoroj ne rozhdayutsya, kakaya by blagorodnaya krov' ne tekla v tvoih venah. Stupeni dvorca byli zality krov'yu, no trupy uzhe ubrali. Po koridoram snovali slugi, speshno zamyvali krov', menyali prostrelennye kovry na stenah, razveshivali dorogie tkani, ubirali oskolki dorogih vaz. V pervom zhe zale ego vstretil na divo holenyj sanovnik, yavno ne iz mestnoj shajki vor'ya, kak by ne iz samogo Stambula, vezhlivo ulybayas' i klanyayas' nizko, provel v glavnyj zal. Kogda raspahnulis' ogromnye dveri-vorota, Zasyad'ko edva uderzhal ulybku. Ali-pasha nakonec-to dorvalsya do vlasti i roskoshi! Byvshij razbojnik, on kogda-to nachinal s togo, chto zarezal vseh rodnyh brat'ev. Zatem razbojnichal, stal vozhakom, nabiral postepenno silu. Nakonec zahvatil rodnoe selenie Tepelen i vyrezal ot mala do velika ves' rod Beratskogo pashi. Postupiv so svoim otryadom na sluzhbu k del'vinskomu pashe Selimu, on predatel'ski ubil ego, a rod po svoej privychke vyrezal ves', ne poshchadiv i mladencev v kolybeli. Postepenno nabiraya moshch', on zahvatil vse albanskie zemli, a ot sultana Ali poluchil firman na upravlenie vsej Albaniej. Kogda prishli francuzy, on pytalsya vteret'sya k nim v soyuzniki, no francuzy pobrezgovali imet' delo s takim golovorezom. I togda on snova obrushilsya na mestnyh zhitelej, uzhe na "zakonnyh" osnovaniyah: deskat', hristianam net mesta na zemlyah istinnoj very, ih golovy luchshe vyglyadyat na kol'yah, a ih imushchestvo i zemli dolzhny perejti k musul'manam. Svoim golovorezam on velel sebya imenovat' "Mechom Allaha", no dazhe sultan byl smushchen takim revnitelem very, ostavlyavshem posle sebya odni trupy i pepel, mnogo raz posylal palachej s ukazom kaznit' Ali-pashu za bezzakoniya, no te vsyakij raz sami ostavalis' bez golov... I vot teper' etot negramotnyj razbojnik, nyne povelitel' Albanii, vladetel' krupnejshih krepostej po vsemu poberezh'yu, vysokomerno prinimaet russkogo oficera! Zasyad'ko skazal rezko: -- Po ukazaniyu sultana i rossijskogo imperatora ya beru pod vysokoe pokrovitel'stvo etih gosudarej Prevezu. ZHiteli etogo grada vodruzili na svoi steny nashi flagi! Takim obrazom, oni pol'zuyutsya zashchitoj nashego imeni, chesti i oruzhiya. Ali-pasha vozlezhal na roskoshnejshem divane. Dve polugolye rabyni rastirali emu golye stupni, za tonkim zanavesom muzykanty igrali tomnuyu melodiyu, pod stenami vovsyu dymili shirokie kuril'ni s blagovonnymi travami. Vozduh byl sladkij, dymnyj, napolnennyj sladkoj gorech'yu. -- Oni poluchili moyu zashchitu,-- otvetil Ali-pasha nasmeshlivo.-- Razve eto ne vidno? -- Eshche kak vidno,-- otvetil Zasyad'ko suho. Srednevekovyj feodal priznaet tol'ko silu. Teper' sila na ego storone, on eto znaet i bez stesneniya vykazyvaet.-- No vidyat ne tol'ko vashi lyudi. Na takom divane dolzhen by nezhit'sya holenyj tolstyak s rozovym licom, ne znayushchim solnca, no na Zasyad'ko smotrel dyuzhij razbojnik, chernovolosyj i lohmatyj, rubashka raspahnuta na grudi, obnazhaya chernye kurchavye volosy. V uhe blestit ser'ga, lico temnoe ot solnca, pokrytoe morshchinami ot vetra i solnca, no chernye kak masliny glaza smotryat pronizyvayushche, derzko. -- CHto mne ot togo, chto vidyat na beregah severnyh morej? -- No vidit i sultan. -- Sultan daleko, a ya -- zdes'. -- Ladno,-- otvetil Zasyad'ko.-- S etogo momenta zhiteli Prevezy perehodyat pod zashchitu sultana i rossijskogo imperatora. -- YA -- sluga sultana,-- otvetil Ali-pasha, slovno zabyv, chto skazal tol'ko chto, golos ego progremel moshchnee, v nem kipela zlost'.-- |to moj gorod! -- Byl,-- otvetil Zasyad'ko. On podoshel k oknu, pomahal rukoj. S korablya ego ne uvidyat, yasno, no pust' Ali-pasha dumaet, chto on podaet znak svoim lyudyam, a te peredadut na korabl' Ali-pasha podnyalsya vo ves' rost, i stalo vidno eshche yasnee, chto eto ne pasha, a otvazhnyj i udachlivyj razbojnik, vzyavshij vlast' svoimi rukami, kotorye ne vysyhayut ot krovi. -- Ty znaesh',-- zakrichal on strashno,-- chto stalo s temi, kto pytalsya mne ugrozhat'? Zasyad'ko chuvstvoval yarost' atamana shajki, no ponimal i to, chto tot derzhit zlost' pod kontrolem, a krichit i vot-vot pustit penu beshenstva dlya ostrastki, chtoby russkij oficer drognul. No i pokazyvat' chto ponyal, tozhe nel'zya. Togda v samom dele vzbesitsya... V etot moment k Ali-pashe skol'znul neslyshno tot samyj holenyj sanovnik, chto-to shepnul podobostrastno. Ali-pasha neskol'ko mgnovenij smotrel na russkogo oficera. Grud' ego opustilas', on vdrug sprosil sovsem budnichnym golosom: -- A ty ne tot li Zas'-yad', kotoryj razbil doblestnogo Selim-beya? -- Doblestnogo? -- peresprosil Zasyad'ko.-- Mne pokazalos', chto on srazhalsya hrenovo. Ali-pasha vpilsya vzglyadom v ego glaza: -- Teper' i mne tak kazhetsya. Kogda on s sem'yu tysyachami soldat ne smog uderzhat' kreposti. A u tebya bylo ne bol'she tysyachi? -- Sem'sot,-- popravil Zasyad'ko.-- I dvesti mestnyh zhitelej. Ali-pasha sel, rabyni tut zhe prinyalis' massirovat' i razglazhivat' ego ogromnye stupni. Glyadya na Zasyad'ko ispodlob'ya, vnezapno predlozhil: -- Vyp'esh' so mnoj? -- Na sluzhbe ne p'yu,-- otvetil Zasyad'ko. -- Devok hochesh'? Vot etih podaryu! Ili otberi lyubyh. -- Uzhe est',-- skazal on nehotya.-- Hotya... esli eshche ostalis' takie, chto v moem vkuse, ya by vzyal. A poka reshim naschet kreposti. Ali-pasha vzmahom otpustil sanovnika. Na Zasyad'ko smotrel nabychivshis', no, chuvstvuya v samom oficere silu i pomnya o fregate, ch'i pushki naceleny na etot dvorec, kislo ulybnulsya: -- YA imeyu firman ot sultana na ovladenie etimi zemlyami. Nu, i etimi tozhe. Pochti... No raz uzh podoshel flot nashih druzej russkih, to ya ostavlyayu im gorod. A sam s pravovernymi voinami pojdu dal'she rezat' vsyakih tam grekov, serbov i prochih hristian. Nado ochistit' blagoslovennuyu zemlyu ot nevernyh! Zasyad'ko stisnul zuby. Korotko poklonivshis', kivnul blednomu kak smert' znamenoscu, povernulsya, i oni poshli k vyhodu. Na dveryah stoyali yanychary, strashno skalili zuby, namekayushche probovali nogtem bol'shogo pal'ca lezviya svoih krivyh mechej, no Zasyad'ko skol'zil po nim skuchayushchim vzorom, kak na vycvetshij uzor na staryh vytertyh kovrah. Znamenosec izo vseh sil staralsya ne uskoryat' shag. Ego raspirala likuyushchaya shchenyach'ya radost'. Oni byli u strashnogo Ali-pashi, pred®yavili emu trebovaniya -- podumat' tol'ko! -- i ne tol'ko vyshli zhivymi, no dobilis' svoego. Da eshche kak dobilis'! U vorot ego grenadery stoyali v kare. Vokrug besnovalas' tolpa diko orushchih i vizzhashchih razbojnikov. Nad golovami blistali sabli, kto-to vystrelil v vozduh. Soldaty stoyali blednye, s reshitel'nymi licami. Uvidev svoego kapitana, zakrichali radostno, no ostriya shtykov vse tak zhe upirali v zhivoty razbojnikov. -- Ali-pasha uhodit! -- kriknul Zasyad'ko gromko. On adresovalsya svoim, no tak, chtoby slyshali i te, kto nadeyalsya smyat' nenavistnyh hristian.-- Gorod pod nashej zashchitoj! Sredi razbojnikov krik podnyalsya takoj, chto ego oglushilo. Snova zablistali sabli. Soldaty podalis' v storony, i Zasyad'ko predusmotritel'no vdvinulsya v ih stroj. Tut zhe zametil kak poyavilis' lyudi iz okruzheniya Ali-pashi, nachali uspokaivat' voinov istinnoj very, dazhe ottaskivat' siloj. Kogda razozlennuyu tolpu uveli, Afonin sprosil neveryashche: -- Vashe blagorodie, neuzhto udalos'? -- YA ty ne veril? -- Da ya to veril... v vashu udachu, vashe blagorodie... da tol'ko Ali-pasha, govoryat, sovsem zakusil udila. Grozitsya na Stambul pojti, sem'yu sultana vyrezat' i svoe plemya na prestole usadit'! -- Gm... soldatskie ushi slyshat bol'she, chem general'skie v Peterburge. Ty prav, s Ali-pashoj eshche povozit'sya pridetsya. Takih lyudej zemlya rozhdaet redko. Znamenosec smotrel vlyublennymi glazami -- Razve chto v Malorossii rodilsya takoj... Vy ne zametili, on pohozh na vas, vashe blagorodie? Afonin proburchal: -- Nado sprosit' u byvalyh lyudej, ne razbojnichal li Ali-pasha v molodosti v stepyah Malorossii. CHem chert ne shutit, kogda bog spit? YAblochko ot yabloni... Ne zrya zhe nashla kosa na kamen'! V gorode Zasyad'ko velel soldatam razbit'sya na gruppy v tri-chetyre cheloveka, ne razluchat'sya, berech' drug drugu spinu. Lyudi Ali-pashi pokidayut gorod, no mogut ne uderzhat'sya ot soblazna napast' na odinokogo soldata, zatem v kachestve trofeya dolgo taskat' ego otrublennuyu golovu. A to i zasushat i budut hranit' kak suvenir, chtoby i vnuki videli doblest' deda, napadavshego ne tol'ko na tolstyh torgovcev, no i na professional'nyh soldat! Doma ziyali vybitymi oknami i raspahnutymi, a to i sorvannymi s petel' dveryami. Trupy lezhali na ulicah, veterok rastrepyval volosy i zadiral podoly ubityh zhenshchin. Muzhchiny lezhali v luzhah krovi zhestoko izrublennye, slovno i mertvyh sekli yataganami. Ulicy byli useyany oblomkami mebeli, vybroshennoj iz okon, oskolkami posudy, obryvkami odezhdy, odeyal. Veterok gonyal po zakoulkam oblachka legkogo puha iz rasporotyh perin i podushek. -- K vorotam,-- velel Zasyad'ko korotko.-- Borya, voz'mi dyuzhinu soldat, obojdi von tot kvartal. -- Gde tebya iskat'? -- Na pristani. Ucelevshih ot rezni sejchas gruzyat na korabli. Turki pokupayut vseh, kto molod i zdorov. V imperii vsem nahodyat primenenie... Tebya by, skazhem, na galeru ne vzyali, hlipkovat, no koz pasti... Kupriyanov obidelsya: -- Koz!.. Kozy sami pasutsya. YA by u nih srazu sultanom stal. A u sultanov znaesh' kakie garemy? -- Sultanom koz? Kupriyanov uvel otryad bystrom shagom, a Zasyad'ko begom zaspeshil k pristani. Za nim tyazhelo grohotali soldatskie sapogi. Pokidayushchie gorod otryady Ali-pashi ugryumo zhalis' k stenam domov. Pochti vse tashchili uzly s nagrablennym, koe-kto nagruzil tyukami zhitelej, teper' gnali ih kak rabov, ispol'zuya v kachestve mulov. Soldaty roptali, neschastnye byli zhestoko izbity, shatalis', no Zasyad'ko velel ne zaderzhivat'sya. Krasivaya smert' byvaet tol'ko v razgar boya, a potom idut otvratitel'nye budni vojny s ih grabezhami, bezzakoniem i medlennym umiraniem ot ran. I poka eshche real'no ne pridumano kak vo vremya vojn shchadit' ot nasiliya mirnyh zhitelej. Glava 18 Bol'shaya chast' lyudej Ali-pashi uhodila beregom, tam ostalis' eshche nerazgrablennye goroda i sela, no chast' s bogatoj dobychej gruzilas' na korabli. Kogda Zasyad'ko yavilsya na pristan', po trapam uzhe tyanulis' unylye cepochki rabov, vchera eshche dostojnyh zhitelej Prevezy. Rossijskij fregat stoyal, povernuvshis' bokom, chernye dula orudij smotreli v upor. Vidny byli akkuratnye piramidy yader. Kanoniry stoyali nagotove, fakely v ih rukah goreli. On stisnul zuby, no molchal. Rossiya radi ukrepleniya svoej moshchi ne gnushaetsya i takim soyuznikom. Bolee togo, v sluchae kakogo-libo spora rossijskoe komandovanie tut zhe nakazyvaet svoih oficerov, stremyas' ugodit' toj storone, pust' dazhe takim dikaryam. |ta stychka s Ali-pashoj navernyaka ne projdet beznakazanno. No est' predely, za kotorye russkij oficer perestupit' ne v silah. I chest' svoyu toptat' ne dast, ibo eto chastica chesti Rossii, chto by tam ne govorili chinovniki v Genshtabe! -- Stojte,-- skazal on vnezapno, dvoe soldat s gotovnost'yu brosilis' na mostki, ostanovili pozhilogo cheloveka v izorvannoj odezhde.-- |to ne grek i ne serb! YAnychary zakrichali vozmushchenno, soldaty vystavili shtyki. CHelovek oglyadelsya diko, vnezapno vskriknul s nadezhdoj, bystro-bystro zagovoril na nemeckom: -- Radi vseh svyatyh, spasite! YA torgovec iz Kel'na, menya zdes' ograbili, a teper' hotyat prodat' v kamenolomnyu... Zasyad'ko sdelal znak soldatam, te vydernuli nemca iz cepochki plennyh, spryatali za svoimi spinami. Ostal'nye nevol'niki s krikami i plachem nachali protyagivat' ruki, prosya zashchity. YAnychary s rychaniem bili ih plashmya sablyami, gnali na korabl'. Torgovec drozhal, sheptal blagodarnosti, obeshchal rasplatit'sya v Kel'ne. Soldaty roptali, smotreli na proklyatyh turkov zlymi glazami. K tomu zhe eti razbojniki vovse ne turki, turki sejchas tozhe soyuzniki, eto vchera s nimi voevali, i zavtra, pohozhe, budut, a segodnya golova krugom idet, kto s kem i za chto b'etsya -- neponyatno... Dobro by za veru istinnuyu pravoslavnuyu, tak net zhe: yanychary na glazah rezhut kak ovec pravoslavnyh serbov i grekov, a ty stoj, ne vmeshivajsya, dazhe ulybajsya, ibo Rossiya ot etoj rezni chto-to da perepadet. Perepast' perepadet, podumal Zasyad'ko ugryumo, da tol'ko imya Rusi budet zamarano. Luchshe ne brat' svoyu dolyu iz nagrablennogo, potom eto bogatstvo bokom vyjdet. Eshche dvoih on vyrval iz ryadov nevol'nikov, priznav v nih evropejcev, na bol'shee ne reshilsya. I tak s nego, skoree vsego, sorvut epolety i otpravyat v soldaty. Zatem poslyshalsya konskij topot. V soprovozhdenii bol'shoj gruppy vsadnikov vperedi skakal vysokij chernoborodyj muzhchina. Belye zuby blesteli v chernoj kak smol' borode, glaza byli dikie, razbojnich'i, on vydelyalsya stat'yu i udal'yu. Zasyad'ko nevol'no zalyubovalsya glavarem razbojnikov, kotoryj sumel zavoevat' celuyu stranu i teper' ugrozhaet samomu sultanu. On byl po-svoemu krasiv, kak byvaet krasiv hishchnyj zver', polnyj sily i lovkosti. I golovorezov podobral pod stat' sebe, no i sredi nih vydelyaetsya kak orel sredi krechetov. -- Zas'-yad',-- kriknul Ali-pasha predosteregayushche,-- moi lyudi zhaluyutsya na tebya! Zasyad'ko pomahal emu rukoj: -- Pochemu? Razve soyuznikam ne prinyato delit'sya? Ali-pasha oskalil zuby v ponimayushchej ulybke: -- No gorod-to ya bral odin? -- Nash flot perehvatil eskadru francuzov, chto shla syuda na pomoshch'... On umolk, serdce eknulo. Po trapu gnali zhenshchin, sredi nih mel'knulo znakomoe lico. Troe iz zhenshchin prizhimali k sebe plachushchih detej. Ali-pasha prosledil za vzglyadom russkogo oficera: -- A, zhenshchiny... |to vsegda samyj sladkij tovar. -- Mne nuzhna von ta,-- skazal Zasyad'ko vnezapno ohripshim golosom. On brosilsya na shodni, sorval s zhenshchiny pokryvalo. Na nego vzglyanulo dikoe, zaplakannoe lico Ket. Guby ee raspuhli, glaza byli krasnye ot slez. Ona obeimi rukami prizhimala k grudi malen'kuyu Olyu. Ta vyglyadela izmucheno, no, zavidev krasivogo russkogo oficera, ulybnulas' skvoz' slezy i protyanula k nemu ruchonki. -- Gospodi, Ket!..-- on obernulsya k Ali-pashe.-- |tu zhenshchinu ya zabirayu! Za spinoj Ali-pashi razdalsya groznyj ropot. YAnychary uzhe perestali obrashchat' vnimanie dazhe na pushki fregata, pod pricelom kotoryh nahodilis'. Gnev i unizhenie byli na ih licah. Odin pod®ehal k vozhaku, chto-to vykriknul gnevno. Ali-pasha kivnul, obernulsya k Zasyad'ko. CHernye cyganskie glaza smeyalis': -- On govorit, chto eto ego zhenshchina. On pojmal ee! CHto skazhesh' na eto, gyaur? -- |to zhenshchina -- russkaya,-- skazal Zasyad'ko s yarost'yu.-- Ona ne mozhet byt' ego dobychej. -- |to vojna,-- otvetil Ali-pasha filosofski.-- My vse mozhem stat' dobychej voron'ya. -- |tu zhenshchinu ya ne otdam,-- zayavil Zasyad'ko. Soldaty s gotovnost'yu somknulis' vokrug Ket. Ali-pasha sdelal znak svoim lyudyam, te vytashchili yatagany i okruzhili gruppu russkih soldat. Ih bylo vdesyatero bol'she, i zdes', kak ponimal Zasyad'ko, pushki fregata ne pomogut. -- Ladno,-- skazal on sderzhanno,-- ya priznayu ego pravo na etu zhenshchinu... Glaza Ket v ispuge rasshirilis', soldaty zavorchali. Lish' malen'kaya Olya smotrela na Zasyad'ko i tyanula k nemu ruki. -- Nu vot i horosho,-- skazal Ali-pasha s pobednoj usmeshkoj. V glazah byla radost', on zastavil otstupit' zheleznogo kapitana, o kotorom znali uzhe i francuzy, i turki, i vsyakie tam serby s grekami. Zasyad'ko vytashchil kiset s monetami: -- Zdes' sto cehinov. YA predlagayu za etu zhenshchinu! YAnychar, kotoryj byl hozyainom Ket, otricatel'no pokachal golovoj. Ali-pasha ponimayushche zasmeyalsya. Lyubuyu zhenshchinu mozhno kupit' za cehin, no ego l