ahnul on: za stol mozhno bylo usadit' maluyu druzhinu, a mozhet, ee i sazhali, do togo kak bravyj knyaz' uvel s soboj na lyutyh vorogov. -- Vprochem, ne ubirajte, esli zdes' tak edyat ved' v chuzhoj monastyr' so svoim ustavom ne hodyat? On spal chutko. Pod utro skripeli vorota, slyshalis' vozbuzhdennye golosa, zvon zheleza. Dvazhdy prozvuchal sil'nyj muzhestvennyj golos, pobednyj, pohozhij na zvuk boevogo roga, ot kotorogo po zhilam bystree struitsya krov'. Mihail Uryupinec, ponyal on. S pobedoj, sudya po golosam. Ne ostalos' v prusskih lesah krestonoscev dazhe na semya. Povernulsya na drugoj bok, no son ne shel. Otrok yavilsya s lohan'yu dlya umyvaniya, podivilsya velikoj lenosti zamorskogo voina. S vidu byvalyj vityaz', ves' v tugih myshcah, suhoj, zhilistyj, ni kapli zhira, shramy na lice i na tele, a valyaetsya v posteli, kak lenivaya devka.! A chert s toboj, otvetil Tomas myslenno. Bylo tak gor'ko, chto zhit' ne hotelos', a pochemu -- ponyat' ne mog. Vrode by do rodnogo berega tol'ko rukoj podat'. A tam ego zhdet nesravnennaya Krizhana, za kotoruyu b'yutsya luchshie rycari Britanii, tam ego surovyj otec i lyubyashchij dyadya, tam ego tihaya milaya mat'... -- Da vstayu, vstayu, -- skazal on s dosadoj. -- YAra uzhe vstala? Otrok pozhal plechami. -- YA ne byl na zhenskoj polovine. -- A... nu ladno. YA by hotel, chtoby moego konya osedlali srazu posle zavtraka. Otrok sozhaleyushche pokachal golovoj. -- Uezzhaesh', zamorskij geroj? -- Nado. -- Tam tozhe velikie podvigi? -- Tam moj dom, -- otvetil Tomas serdito. On naskoro opolosnulsya, emu podali vyshitoe petuhami polotence. Poka vytiralsya dosuha, vnesli stol, nakryli edva li men'she, chem v proshlyj raz, kogda uzhinal za vsyu otsutstvuyushchuyu druzhinu. No sejchas druzhina vernulas', mozhet byt', eto dlya nee? Snizu donosilis' shum i pesni. Potom cherez okno Tomas uvidel, kak po dvoe-troe lyudi v kol'chugah i pri oruzhii pokidayut knyazheskij terem. Druzhina bystro otpirovala s knyazem, a to i vovse pili stoya, kak koni, poshli delit' dobychu. U krestonoscev mozhno bylo pozhivit'sya. Vot uzh te poshli za sherst'yu, vernulis' strizhennymi. Potom on brodil po palate vzad-vpered, pri kazhdom shorohe vyglyadyval v okno. YAry ne vidno, po dvoru izredka prohodila to devka s vedrami, to iz kuznicy vynosili ohapkami kosy i vily. Vdrug serdce zastuchalo tak, chto goryachaya krov' brosilas' v golovu, opalilo zharom. S dal'nego kryl'ca sbezhala YAra, ona byla v svoem prezhnem plat'e, tol'ko dobela vystirannom, bystro poshla k kolodcu. Tam uzhe sverkala zheltymi yantarnymi bokami, kak medovye soty, ogromnaya polenica, vchera ee eshche ne bylo. Zagotavlivayut zagodya, yasno. Tomas slomya golovu vyskochil iz palaty, progrohotal sapogami po lestnice i tol'ko pered dver'yu naruzhu ostanovilsya, perevel duh i pihnul stvorku nespeshno, s lencoj, kak i dolzhno byt' svojstvenno severnomu anglu iz tumannyh i vechno syryh zemel'. A v samom dele, emu, severnomu cheloveku, zdes' dazhe zharko. Nu i chto esli osen'? |to mestnym osen', a emu dazhe zharko, a v kolodce voda klyuchevaya. Vzyat' polnuyu bad'yu odnoj rukoj, kak delayut hvastlivye molodcy, oprokinut' sebe na golovu... Dazhe ne snimaya rubashku. Ego sil'noe muskulistoe telo voina vidno budet i skvoz' namokshuyu tkan'. A chto nepodaleku beseduyut u polenicy drov Mihail i YAroslava, tak eto ih delo. On ne sobiraetsya podslushivat', no v takuyu zharu opolosnut'sya nu prosto nuzhno do zarezu. Russkij bogatyr' byl obnazhen do poyasa, temnaya ot solnca kozha blestela kapel'kami pota. Levoj rukoj on nebrezhno oblokachivalsya na berezovye polen'ya, v pravoj derzhal topor. Tomas ocenil vzglyadom ves topora -- po spine pobezhali nehoroshie murashki. Oni povernuli golovy, zaslyshav shagi. V ee lilovyh glazah on uvidel neudovol'stvie i opasnye iskorki. Ne lez', govorili oni, eto moj zhenih, moi dela. YA ne lezu, otvetil on nezavisimo, ya tol'ko vyshel k kolodcu. YA ne vinovat, chto torchite na doroge, kak dve vorony na dohloj korove. -- A... -- skazala YAra natyanutym golosom. -- My kak raz govorili o tebe, ser Tomas, i veshchem volhve... -- ZHelayu zdravstvovat', -- poklonilsya Tomas uchtivo, -- ya videl kak vy, ser Mihuil, v®ehali v zamok na bol'shoj takoj loshadi strannogo cveta. Okazyvayutsya, cygane i horoshih konej prodayut, nikogda by ne podumal! Svin'ya ty, a ne blagorodnyj rycar', skazal emu vzglyad lilovyh glaz. Bogatyr' smotrel na nego v upor. Oni byli odnogo rosta, mozhet byt', rusich na brov' vyshe, no v plechah on yavno shire angla, sheya, kak stvol duba. Po nej, kak i po vsemu telu, vystupali pohozhie na korni moguchego dereva tolstye zhily. On ves' byl perepleten etimi zhilami. -- |to i est' tot chelovek, -- skazal on gustym moguchim golosom, -- s kotorym ty ehala ot samogo Kieva? -- YA ehala s dvumya sil'nymi muzhchinami, -- skazala YAra, zashchishchayas', -- svyatym otshel'nikom Olegom Veshchim i blagorodnym serom Tomasom. -- Ser Tomas -- eto ya, -- skazal Tomas i druzheski ulybnulsya. -- Dobrogo zdorov'ya tebe, Mihuil, kak govoryat zdes' na Rusi. V sinih glazah bogatyrya blesnuli opasnye iskorki. -- Na Rusi tak ne govoryat! A menya vsyak znaet kak Mihaila Uryupinca. -- Vot zdorovo! U nas tozhe odin byl, kotorogo vse znali... Gm... Mihail otvernulsya k YAre, ignoriruya angla. -- YA zavoeval zemli tipichej, ya nalozhil dan' na prasolov... Vse sosedi prismireli, na zapade ya mechom razdvinul predely. Vse sdelano, kak tvoj otec i treboval. Teper' nichto ne mozhet pomeshat' nam prizvat' Lelyu... ili vstat' pod venec, esli tebe blizhe novyj bog. Mne vse ravno. Za pletnem nachali sobirat'sya parni i devki, podrostki, deti. Vse zhadno smotreli, iz blizhnih domov vybegali dazhe domohozyajki, na hodu vytiraya ladoni o perednik. U vseh vid takoj, slovno chego-to zhdali. YAra izbegala vzglyada Mihaila. -- Vse ravno ya dolzhna eshche vernut'sya i isprosit' blagosloveniya batyushki i matushki... -- Oni ego uzhe dali, -- nastaival Mihail. -- Ty zhe znaesh', chto dali. Tol'ko postavili ryad uslovij. YA vse vypolnil! Dazhe molodil'nye yabloki dobyl, zhar-pticu privez iz zamor'ya. Tomas pohlopal ego po plechu. -- Molodec, paren'!.. YAra, Mihuil tol'ko vyglyadit stranno, a ved' on svershil podvigi! ZHar-pticu dovezti iz zemel' korolya Hesbolly ne prosto. Kormit' chasto, poit' tol'ko vinom, a kletku chistit' postoyanno... A gadit ona tak, chto dazhe Hesbolla derzhit ih tol'ko s podvetrennoj storony dvorca... Mihail tryahnul plechom. Tomas i tak chuvstvoval, chto ego pal'cy hlopayut po gladkomu valunu, a sejchas slovno gora shevel'nulas'. -- Ser Tomas, -- skazala YAra, -- ne vmeshivajsya! -- Da ya chto, -- udivilsya Tomas. -- YA tol'ko skazal, chto Mihuil -- molodec. Bogatyr' povernulsya k nemu vsem telom. Tomasu pokazalos', chto razvernulas' gora. V sinih glazah rusicha iskry smenilis' plamenem. -- Pohozhe, ty nikak ne zapomnish' moe imya... -- Plohaya pamyat', -- pozhalovalsya Tomas. -- YAra podtverdit, chto ne vseh ee rodstvennikov ya zapomnil... -- Vseh ee rodstvennikov sami bogi ne sochtut, -- medlenno proiznes bogatyr', -- No moe imya ty zapomnish'... -- Konechno, Mihuil! Ty tol'ko povtoryaj ego chashche. On chuvstvoval, chto zashel slishkom daleko, otchayanno pytalsya ostanovit'sya, no slovno d'yavol vselilsya v ego plot' i dvigal ego yazykom. Esli etot zdorovyak protyanet k nemu ruku, to perelomit, kak solominku. -- Mihail! -- vskriknula YAra ispuganno. -- Perestan'! -- Gostej vstretili po-dobromu, -- skazal Mihail, ne svodya goryashchego vzora s rycarya. -- A provozhat' sejchas budem, kak zasluzhivayut... -- Ser Tomas! -- vskriknula ona eshche ispugannee. -- Prekrati! YA by rad, podumal on otchayanno. Po-duracki vedu sebya, ne po-rycarski, dazhe ne po-hristianski. No hristianskogo na mne, okazyvaetsya, tol'ko kozha, a sam ya eshche dikij yazychnik... Vse-taki chuvstvo viny probilos' naverh, on skazal, otstupaya: -- Da ladno, ne budem ssorit'sya... Ty prav, eto tvoj ogorod. YA uhozhu. On povernulsya, chtoby ujti, no szadi razdalsya raz®yarennyj rev: -- On obozval menya kozlom?.. Kozlom v ogorode? Tomas snova obernulsya, raskinul ruki. -- YA ne hotel tebya obidet'. Tak govoryat u nas v Britanii. Mol, ya v tvoi dela ne vmeshivayus', na tvoih polyah ne ohochus'. YA uhozhu, bud' zdorov, Mihuil. On ne proshel i dvuh shagov, kak sredi parnej i devok razdalsya predosteregayushchij krik. Tomas rezko obernulsya, nyrnul pod prosvistevshee nad golovoj brevno, tak pokazalos'. Mihail ne vypuskal iz ruk ogromnyj kol, upal, perekatilsya cherez golovu i podhvatilsya na nogi s takoj legkost'yu, chto u Tomasa poholodelo serdce. -- Mishka! -- orali ot pletnya. -- Zamorskij shchegol' bezoruzhnyj! Mihail otshvyrnul kol, slovno tol'ko chto obnaruzhil v ruke. A kol byl razmerom so stolb, na kotoryh saraciny raspinali grabitelej. -- Mne ne nuzhno oruzhie, -- skazal on i prygnul na Tomasa. Tomas i ne podumal vstretit' etu letyashchuyu na nego kamennuyu goru: razdavit, kak zhabu. Kachnuvshis' v storonu, sil'no i strashno udaril po shee, kak uchili yunyh rycarej starye voiny. Pal'cy onemeli, a Mihail, bystro razvernuvshis', brosilsya snova, uzhe ne tak stremitel'no, prosto ne zhelaya promahnut'sya. Pohozhe, chto on i ne zametil smertel'nogo rycarskogo udara. Zato pal'cy Tomasa nyli, budto so vsej duri vrezal po stvolu duba. Tomas bystro udaril dvazhdy, celyas' v nadvigayushcheesya lico. Mihail dvinul golovoj, i Tomas edva ne zaoral, kogda kostyashki pal'cev tresnulis' o medvezhij lob rusicha. Ogromnye ruki zahvatili Tomasa. Vozduh s orlinym klokotaniem vyrvalsya iz grudi, zatreshchali kosti. V rebrah zakololo. Kogda v glazah stalo temno i zamigali zvezdochki, Tomas, pochti ne pomnya urokov rukopashnogo boya, izo vseh sil topnul, nadeyas' popast' kablukom po golym pal'cam. Strashnyj medvezhij rev pochti oglushil, no shvatka oslabela. Tomas tut bodnul golovoj i uslyshal hrust. Rev pereshel v vopl', a pal'cy na ego spine razzhalis'. Tomas otstupil na shag. Pered glazami plylo, on molil Bogorodicu, chtoby ne dala upast'. V krovavom tumane voznikla chudovishchno moshchnaya figura. Mihail oral, sypal proklyatiyami i ugrozami, obeimi rukami zazhimal razbityj nos. Krov' hlestala mezhdu pal'cami uzkimi goryachimi strujkami. -- Nu kak... -- prohripel Tomas. On zastavil onemevshie guby rastyanut'sya v zloj usmeshke. -- Na etom zakonchim... Mihuil? On oseksya, no slovo -- ne vorobej, sam ne pojmaesh', no Mihail pojmal i, huzhe togo, videl, chto pojmali i zaulybalis' zevaki po tu storonu pletnya. S revom poshel na Tomasa. V ego sinih besposhchadnyh glazah Tomas prochel svoyu smert'. Krov' iz perebitoj perenosicy tekla po licu i zalivala potokom shirokuyu grud'. Odnako bogatyr' ostavalsya v polnoj sile, v to vremya kak nogi Tomasa eshche drozhali, a dyhanie vyryvalos' s vshlipami. Tomas zamahnulsya pravoj, udaril levoj. Poluchilsya ne udar, a shlepok po licu. Za pletnem zaorali, podbadrivaya Mihaila. Sinie glaza nalilis' krov'yu, poshchechina huzhe, chem udar, eto -- oskorblenie, teper' uzhe do konca, teper' uzhe na smert'... Slovno iz-za dalekih gor donessya vopl' YAry: -- Rastashchite ih!.. Oni ub'yut drug druga!.. I chej-to likuyushchij krik: -- |t turnirom u nih zovetsya... Obychaj takoj. Mihail zamahnulsya. Tomas ozhidal podvoha, tak i sluchilos': bogatyr' udaril drugoj. Nastavniki tverdili, chto bystrota v boyu vazhnee, chem sila, Tomas eto usvoil krepko i potomu chasto vyzhival tam, gde gibli bolee sil'nye, no, pohozhe, Mihaila obuchali te zhe nastavniki. Uvernuvshis' ot udara v chelyust', Tomas poluchil ego v plecho. Bol' pronizala vse telo, on oshchutil, kak povisla ruka, a plecho slovno otsidel, perestal oshchushchat'. Povinuyas' chut'yu, on izo vseh sil udaril pravoj, pochuvstvoval na pal'cah mokroe. Mihail otshatnulsya, krov' bryznula gushche. Nalitye krov'yu glaza ne otpuskali lica rycarya. Kraem glaza Tomas videl beloe plat'e YAry -- devushka prizhala obe ladoni ko rtu. Parni ulyulyukali i dergali kulakami, izbivaya vozduh. -- Nu chto sopli zhuesh'? -- skazal Tomas priglashayushche. -- Idi syuda, ya oblomayu tebe roga. Kogda srazhat'sya uzhe nevozmozhno, uchili nastavniki, blagorodnyj rycar' dolzhen umet' umeret' krasivo. V etom raznica mezhdu prostolyudinom i rycarem. On dolzhen past' v krasivoj poze i skazat' poslednee slovo, kotoroe vsegda zhdut ot umirayushchego. |tomu slovu pridaetsya ogromnoe znachenie, ono byvaet veshchim, tak kak v poslednij mig otkryvaetsya carstvo nebesnoe... ne vsem, pravda. Nekotorye, opasayas', chto ih podhvatyat vovse ne angely, a esli angely, to s rogami, zaranee pridumyvayut eto slovo... Vse ravno oni umirayut po-rycarski. -- Ty... umresh'... -- prohripel Mihail. -- Vse mrut, -- otvetil Tomas slovami kaliki, -- Tol'ko ya sperva posazhu cvetochki na tvoej mogile... Ty kakie lyubish'? Mihail nastupal, glaza sledili za kazhdym dvizheniem chuzhaka. Ne schitaya perebitogo nosa, on byl vse tak zhe silen, a Tomas chuvstvoval, chto eshche odin takoj udar v plecho ostavit ego kalekoj na vsyu zhizn'. Mihail bystro i sil'no udaril. Tomas podnyrnul... hotel podnyrnut', no, izbegnuv udara v lico, snova poluchil v plecho, uzhe drugoe. V glazah zaplyasali iskry. On podumal, chto sejchas umret, no vse ne mog vspomnit' krasivuyu frazu, kotoruyu odnazhdy pridumal na stenah Ierusalima... nu, horosho, podslushal, uzh bol'no bylo zdorovo skazano: gordo, s rycarskim dostoinstvom i s chisto anglskim yumorom. Otstupaya, oshchutil, chto levoe plecho otoshlo, pal'cy snova szhimayutsya v kulak, hotya bol' stegala pri kazhdom dvizhenii. Dvigayas' iz storony v storonu, on ostanovil bogatyrya, tot podozritel'no nablyudal za chuzhakom, vysmatrivaya podvoh, a kogda tak i ne obnaruzhil, dvinulsya snova. Tomas, uzhe prilovchivshis', nanes tri korotkih i sil'nyh udara v lico. Vpechatlenie bylo takoe, chto lupit v granitnuyu skalu. Kostyashki pal'cev sadnilo, tam byla krov', no i Mihail ostanovilsya, vybrasyval vpered ruki, pariroval udary. Tomas chut' vospryanul duhom: v kulachnom boyu anglam net ravnyh, da i vtoroe plecho postepenno othodit ot ocepeneniya, kak vdrug Mihail s krikom brosilsya vpered, obhvatil Tomasa obeimi rukami. Ne ozhidavshij takogo Tomas tol'ko vspiknul, kak mysh'. Mihail dal podnozhku, i oba ruhnuli na zemlyu. Tomas okazalsya vnizu, ot udara hrustnuli kosti, a vozduha ne ostalos' vovse. -- Vse, -- skazal Mihail svirepo, -- ty konchilsya, chuzhak! Iz poslednih sil Tomas prosheptal: -- Ty chto? Moya severnaya krov' tol'ko nachala razogrevat'sya... On nadeyalsya, chto Mihail pripodnimetsya, chtoby bit' ego sverhu moguchimi rukami, ogromnymi, kak nakoval'ni, -- mozhno popytat'sya hot' chto-to do togo, kak pervyj udar obrushitsya na ego golovu, togda konec vsemu. Odnako bogatyr' reshil ne iskushat' sud'bu, svirepo davil ego v medvezh'ih ob®yatiyah. Krov' tekla po ego licu i kapala v glaza Tomasu. Tomas, chuvstvuya, kak potemnelo v glazah, v poslednej popytke, za kotoroj uzhe smert', udaril lbom, hrustnulo, strashnyj krik edva ne razodral emu pereponki. Hvatka oslabela, Tomas vyvernulsya, rascepil ruki, koe-kak podnyalsya na nogi. Mihail shatalsya v dvuh shagah, krov' hlestala ruch'yami iz razbitogo lica. Obeimi rukami on zazhimal ranu. -- ZHenih, -- skazal Tomas s otvrashcheniem. -- Kto pojdet za takogo, kto dvazhdy nastupaet na odni i te zhe grabli? Mihail kachnulsya, no poshel na nego, rastopyriv ogromnye ruki. Tomas otstupil, dvazhdy udaril, eto podejstvovalo, togda on nachal iz poslednih sil osypat' udarami. Pal'cy onemeli, no lico bogatyrya uzhe bylo v krovopodtekah, glaza zaplyli. Ogromnyj kulak zadel Tomasa po golove, v cherepe slovno raskololas' glyba iz kamenolomni. On upal, perekatilsya cherez golovu, chuvstvuya, kak ostraya bol' rvet vse telo. Otkatilsya eshche, ozhidaya strashnye dobivayushchie udary nogami. Odnako rusich lezhachego ne bil -- ne podlyj Vostok! -- i Tomas sumel vstat', uvernulsya ot prosvistevshego nad nim kulaka, podnyrnul, vhodya v kol'co ogromnyh ruk i moshchno udaril v podborodok. Mihail vshrapnul i ostanovilsya. Ruki razomknulis' i neuverenno poshli vniz. Tomas, zaderzhav dyhanie, bil i bil korotkimi sil'nymi udarami: v lico, pod lozhechku, nanes dva sil'nyh udara v uho. Bogatyr' kachnul i snova dvinulsya na nego. Kamennyj on v samom dele, chto li, podumal Tomas v otchayanii. On otstupil na shag, spina uperlas' v stenu. Konec, ponyal on obrechenno. Sil ne ostalos' ni kapli. Vse. On razdavlen. Mihail sdelal shag na podgibayushchihsya nogah i ruhnul vniz licom. Tomas, ne verya glazam, zastavil sebya podnyat' ruki i skrestit' pal'cy v pobednom zheste. Esli umirat' nado krasivo, to i pobezhdat' krasivo. Skvoz' shum krovi v ushah slyshal kriki, vozglasy. Kto-to hlopnul po plechu -- Tomas edva ne zaoral ot boli. Povernulsya, chtoby razglyadet' duraka, no ot etogo dvizheniya v shee budto lopnula zhila, v glaza hlestnulo goryachim. YAra vyrvalas' iz ch'ih-to ruk, vybezhala na pole bitvy. Ee lilovye glaza lish' na mig ostanovilis' na zalitom krov'yu lice Tomasa -- ona ran'she nego ponyala, chto eto krov' iz razbitogo nosa Mihaila, --tut zhe brosilas' k Mihailu. On lezhal, kak sbroshennaya s nebes skala. YAra s trudom povernula ego licom vverh. Ruki ego bescel'no sharili po zemle, zagrebali pyl', a guby chto-to sheptali. Ona rezko povernulas' k Tomasu. Lilovye glaza metnuli molniyu. -- Ser Tomas! Kak ty... kak ty mog tak gadko postupit'? Tomas otkleilsya ot steny. Ego podderzhivali, vse eshche pohlopyvali po spine, plecham. So vseh storon on videl ulybayushchiesya lica. Pohozhe, gde-to sumel perelomit' simpatii na svoyu storonu. Tomas kivnul na sklonivshuyusya nad rasprostertym bojcom YAru. -- Pochemu ona... -- Russkaya zhenshchina, -- otvetil emu kto-to takim tonom, slovno etim bylo vse skazano. -- I chto? -- Vsegda na storone poverzhennogo. Glava 17 Mihaila uveli, podderzhivaya pod ruki. Otrok podal Tomasu osedlannogo konya. Tomas oglyadelsya, chuvstvuya, chto ostavlyaet zdes' chast' sebya. Mozhet byt', luchshuyu chast'. -- Poderzhi konya chutok. YA nabroshu na sebya dospehi. Mal'chishka smotrel na rycarya ispodlob'ya. Glaza byli ser'eznymi: -- A smozhesh' sam? Takie nado zastegivat' szadi. -- Nu, esli ty znaesh', kak eto delaetsya... -- Podumaesh'! Rycari est' i u nas. On brosil povod'ya na kryuk konovyazi. V komnate, gde Tomas ostavil oruzhie, mal'chishka vostorzhennymi glazami smotrel na dlinnyj mech. -- Uh ty! Takoj gromadnyj! |to tvoj? Tomas shvatil mech, povertel odnoj rukoj, s neozhidannoj yarost'yu rubanul po tolstomu stolbu. Lezvie voshlo naiskos' i rasseklo stolb, kak tonkij prutik. Verhnyaya polovinka soskol'znula s nizhnej, upala s takim grohotom, chto zatryaslis' steny, a stol i lozhe podprygnuli. -- Ogo! -- vskriknul mal'chishka. -- Takogo eshche nikto ne delal! -- Nikto? -- Nikto! -- poklyalsya mal'chishka, dobavil posle minutnogo kolebaniya: -- Dazhe nash knyaz'! Bol' v razbitom lice Tomasa oslabla, no ostalas' v grudi, slovno moguchie kulaki Mihaila razdrobili emu grud' i ranili serdce. On napyalil dospehi, povorachivalsya, poka mal'chishka, upirayas' nogoj, zatyagival remni, styagival stal'nye plastiny. -- Pora. Kogda vyshel na kryl'co, vozle konovyazi ryadom s ego zherebcom stoyalo eshche troe konej. Na odnom sidela YAra. Oni uzhe vyehali za vorota, a YAra vse eshche ubezhdala: -- Ne bud' menya s toboj, razve moj dyadya brosilsya by nam na pomoshch'? I privez by tebe vdogonku poteryannuyu chashu? Kalika voobshche hotel, esli vdrug pogibnet, chtoby ya poshla s toboj do Britanii! Odnomu ne dojti. Odnomu voobshche ne vyzhit', kogda stol'ko vragov... Tomas molchal, chuvstvoval, budto ego privyazali za nogi k dikim konyam i pognali ih v raznye storony. Ee dovody nelepy, hotya kakaya-to pravda, nado priznat'sya, est', da i pol'zy ot ee luka tozhe, no on ni za kakie sokrovishcha ne vzyal by zhenshchinu v stol' trudnoe puteshestvie... hotya tut ostalos' razve chto pereplyt' morskoj proliv da vruchit' chashu pervym zhe vstrechennym svyashchennikam... esli by eto byla zhenshchina. No i ee, krasivuyu i otvazhnuyu, samootverzhennuyu i -- nado zhe takoe neschast'e! -- umnuyu, ne vzyal by, blagorodstvom druzej nehorosho pol'zovat'sya, esli by ne zheleznaya ruka, szhimavshaya ego serdce s momenta priezda v ostavlennyj za spinoj grad. On uzhe dumal, chto koldovstvo ub'et ego, edva vyedet za vorota, uzhe i tak bylo gor'ko i gadko, chto zhit' ne hotelos', no edva uvidel ee v sedle, solnce zasiyalo i sozhglo tuchi, pticy zapeli, a serdce, osvobodivshis' ot tyazhesti, nachalo skakat', kak opoloumevshij zayac. On i sejchas s velichajshim trudom davil likovanie, sderzhivalsya, chtoby ne vskochit' s nogami na sedlo i zaorat' chto-nibud' vostorzhenno-glupoe. Oni snova edut za solncem, nu pust' ne sovsem, oni zhe edut na severo-zapad, no vse ravno k solncu, schast'yu. A chto emu eshche nuzhno pomimo etoj beskonechnoj dorogi, sinego neba i stepi, kotoruyu on vidit na konchikah ushej svoego konya? Doroga vyvela k nebol'shoj rechushke, malen'koj i nevzrachnoj, no s beregami, sposobnymi vyderzhat' udary okeanskih voln. Vozmozhno, reki mel'chayut i pokryvayutsya tinoj, kak i lyudi, podumal Tomas. Koni nespeshno dvigalis' po vysokomu beregu, vozduh byl po-osennemu holoden, chist i svezh. Tomas sderzhival radostnuyu drozh' vo vsem tele: chuvstvovalas' blizost' bol'shoj vody. Reka vpadaet v more, za kotorym zeleneyut holmy Britanii! YAra skazala negromko, s pechal'yu v golose: -- Vezde krov' i razor... Navstrechu po doroge dvigalsya, po-starikovski opirayas' na palku, belogolovyj mal'chonka v dranyh zaplatannyh portkah, vethih nastol'ko, chto skvoz' nih vidno bylo seruyu ot holoda gryaznuyu kozhu, bosoj, s nishchenskoj sumoj cherez plecho. On byl hud nastol'ko, chto kosti torchali dazhe skvoz' vethuyu odezhonku. Bosye stupni byli krasnymi ot holoda, v cypkah. Tomas naklonilsya, vsmatrivayas' vnimatel'no. V mal'chishke bylo chto-to trevozhnoe. Bredet nespeshno, glazeet po storonam. Takomu ne ochen'-to doveryat otluchit'sya ot svoego dvora, razve chto gusej pasti, a zdes' blizhajshaya ves' dalekovato... -- Ty kto takoj otvazhnyj, -- sprosil on laskovym golosom, chtoby ne napugat' svoim ustrashayushchim vidom, -- chto ne boish'sya uhodit' tak daleko? Zdes' dikie zveri, zdes' strashnye ryby, a pticy tak vovse s klyuvami i kryl'yami! Mal'chishka podnyal na rycarya ser'eznye glaza. -- A ya boyus'. -- Boish'sya? -- Tomas oglyanulsya na YAru. -- Togda ty ochen' smelyj. Tol'ko geroi, preodolevaya strah, umeyut sovershat' podvigi. YAra smotrela na mal'chishku s lyubov'yu i zhalost'yu. Tomas uspel podumat', chto ona, dolzhno byt', ochen' lyubit detej. A tak kak s vidu von kakaya zdorovaya i krasnoshchekaya, to narozhaet ih, kak krol'chiha, ne men'she dyuzhiny, budet vylizyvat', kak korova i zashchishchat', kak volchica. -- Net, -- otvetil mal'chishka chistym golosom, -- ya ochen' nesmelyj. No mne bylo veleno. Tomas nastorozhilsya, bystro posmotrel po storonam. Vezde tiho, ot blizhajshih kustov daleko, zasada ne strashna. No slovno by v samom vozduhe razlito chto-to osobennoe... -- Kem? -- Ne znayu. -- Gm... A kak bylo veleno? -- Prosto byl golos v nochi. -- Tebe prividelos'? -- sprosil Tomas s oblegcheniem. -- U detej chasto byvayut nochnye strahi. Mal'chishka pokachal golovoj. Vid u nego byl neschastlivyj. -- Net. Byl golos, zatem bylo siyanie v nochi. A golos ne byl strashnym. On govoril, kak moj dedushka, laskovo. No strogo. Velel pridti syuda i zhdat' ogromnogo rycarya v blestyashchih dospehah. YA zdes' uzhe s utra, zamerz sovsem. YAra smotrela to na mal'chishku, to na Tomasa. Rycar' sprosil s podozreniem v golose: -- Postoj, kak tebya zovut? -- Iosif, syn Bogdana. CHto-to slovno proneslo nevidimoj ladon'yu nad golovoj Tomasa, on dazhe oshchutil teplo. Sprosil vnezapno ohripshim golosom: -- Ty otkuda rodom? -- Iz Arimafejska. Arimafejsk tut nedaleche, pryamo za Uryupinskom... Tomas dazhe pokachnulsya, slovno gromom porazhennyj v samoe serdce. Iosif Arimafejskij? Vot chto imel v vidu tot... Golos... kogda skazal, chto kogda vstretit nastoyashchego Iosifa, to, nesmotrya na vsyu svoyu otvagu i doblest', ne otkazhetsya otdat' emu chashu! YAra smotrela s tihoj zhalost'yu, zatem perevela umolyayushchij vzglyad na rycarya. Tomas oshchutil ukol v serdce. Vot chto i kak bylo nachertano v vysshih nebesnyh chertogah... Da, dolzhen prinesti chashu potomok Iosifa Arimafejskogo, togo samogo, v ch'em sklepe nashli pokoj ostanki syna Boga -- Hrista, prishedshego spasti mir. Emu, za zaslugi ego velikogo predka, dana chest' prinesti chashu s krov'yu Hristovoj... No kak mozhet rebenok projti cherez pustyni, gory, bolota, lesa, perepravit'sya cherez reki, k tomu zhe postoyanno probivayas' cherez zemli vrazhdebnyh plemen i narodov? A razbojniki, chudovishcha nochi, drakony? Providenie iz vsego krestonosnogo vojska izbralo imenno ego, Tomasa Mal'tona, chtoby svoim mechom zashchishchat' etogo chistogo dushoj mal'chishku. I on v sostoyanii eto sdelat'! On chuvstvoval, kak obida na nevedomogo uzurpatora ego chashi isparilas'. On peredaval ee ne v ruki bolee sil'nogo voina, ne v ruki maga ili vlastitelya, a v tonkie ruchonki rebenka, kotoromu ne vyzhit' v etom strashnom mire bez zashchity ego dlinnogo mecha. -- YAra, -- velel on, -- daj emu moego zapasnogo konya. On poedet s nami. Ona pokachala golovoj. -- Tomas, on zhe rebenok... Naklonivshis', legko podnyala k sebe v sedlo. Glaza ee siyali, i Tomas snova podumal, chto ona, nesmotrya na svoj zverinyj nrav i umenie strelyat' iz luka, budet horoshej mater'yu. Von ruki drozhat ot zhelaniya vytirat' sopli, teteshkat', a guby uzhe skladyvayutsya trubochkoj, budto sejchas budet nasyusyukivat' v ottopyrennoe uho kolybel'nuyu. -- A chto skazhut roditeli? -- sprosil Tomas na vsyakij sluchaj, hotya chuvstvoval, chto Providenie moglo predusmotret' vsyakie melochi. Mal'chishka otvetil chistym grustnym golosom: -- Oni pomerli. YA sirota. -- Bedolaga... Kak ty zhivesh'? -- Da tak... Segodnya u odnih porabotayu, zavtra u drugih. Pokormyat, dadut chto-to odet' s hozyajskih detej, mne mnogo ne nado. Tomas ugryumo kivnul. Providenie v samom dele pozabotilos' obo vsem. To li pribilo roditelej, chtoby ne pomeshali mal'cu otpravit'sya v dal'nij put', to li samo kak-to sluchilos'. Hotya samo nichego ne sluchaetsya, ved' dazhe list s dereva ne padet bez poveleniya svyshe. Vprochem, radi velikogo dela mozhno i pridushit' paru prostolyudinov. Ih zhe kak list'ev v rosskom lesu. Bud' ya Bogom, sdelal by vovse prosto, podumal on otstranenno. Esli tot drevnij Iosif byl ne razmaznya, to navernyaka ostavil ne odnogo chahlogo syna, a pobole. Von u nego dyadya, do chego uchenyj, chto i na zhenshchin vrode by ne glyadit, no, krome chetyreh synovej, u nego v kazhdoj derevne po desyatku bastardov begaet. A u drevnego Iosifa tol'ko pryamyh potomkov dolzhny nabrat'sya tysyachi. Sredi nih est' i bogatye, i bednye, i smelye, i puglivye. Est' i siroty. Tol'ko i delov, chto takogo mal'ca na paru mil' peremestit' vpravo ili vlevo... A to i prosto vovremya razbudit' i vyvesti na dorogu. Mal'chishka byl tih, kak mysh', robok i poslushen. ZHizn' sredi chuzhih lyudej nauchila ne zhdat' tepla, a kogda YAra pogladila po golove, on zasiyal, kak solnyshko, potyanulsya k ee ruke, starayas' prodlit' lasku.  * CHASTX CHETVERTAYA *  Glava 1 Dyhanie severnogo morya stanovilos' vse moshchnee. Eshche cherez milyu reka slovno kon', pochuyavshij blizkij otdyh, s novymi silami ustremilas' vpered po pryamoj. Doroga vyvela k vysokomu obryvu. Eshche izdali oni uslyshali tyazhelyj ravnomernyj gul. Vozduh stal vlazhnym, slovno predgrozovym. Tomas s takoj strast'yu rvalsya uvidet' more, chto YAra ponimayushche priderzhala konya. Mal'chishka sonno zavozilsya v ee ob®yatiyah. -- Uzhe priehali? -- Pochti, -- uspokoila YAra. -- Spi. Tomas ostanovil konya na krayu obryva. Dolgo stoyal v gordom odinochestve, smotrel, na lice blesteli kapel'ki vlagi. YAra reshila by, chto slezy, bud' na meste rycarya slabaya zhenshchina, u kotoroj to slezy, to sopli, no nad obryvom stoit i smotrit na Britaniyu zheleznyj rycar'! Neuzhto bryzgi vzletayut tak vysoko? Blestyashchaya metallicheskaya statuya priglashayushche pomanila ee dlan'yu. YAra tronula konya kablukami. Bereg byl krut i vysok, na ego osnovanie tyazhelo i moshchno obrushivalis' vysokie medlennye volny. Oni byli serogo cveta i kazalis' svincovymi. Oni tyanulis', postepenno izmel'chayas', do samogo vidnokraya, gde s nimi slivalos' takoe zhe seroe nebo so svincovo-serymi oblakami. -- Tam Britaniya, -- skazal Tomas tiho. -- Schastlivyj... -- otvetila ona tak zhe tiho. -- No esli vplav', to posle takogo plotnogo obeda tyazhko. Tomas tryahnul golovoj, stryahivaya sladkie grezy. Zatumanennye glaza snova stali pronzitel'no-sinimi, holodnymi, kak Britaniya. -- Zdes' porty dolzhny byt' na kazhdom shagu. -- Hochesh' najti korabl' segodnya? -- Gorbatogo baba s voza do Kieva dovedet, -- otvetil Tomas znachitel'no. YAra s pechal'yu otvela vzor. Rycar' pol'zovalsya dazhe slovami kaliki, ne mog smirit'sya s poterej. Tot slovno by shel ryadom, govoril, smeyalsya i shutil, podaval mudrye, redko kogda ponyatnye sovety. Oni ne proehali i dvuh mil' vdol' berega, kogda vstretili rybackuyu derevushku. Tam ob®yasnili, chto eshche chut' dal'she lezhit gorodok, otkuda korabli uhodyat pochti kazhduyu nedelyu. A esli by oni poehali vdol' berega v druguyu storonu, to natknulis' by na gorod s takim ogromnym portom, otkuda korabli uhodyat kazhdyj den'. Tomas vyrugalsya, no povorachivat' konya ne stal. Sud'ba nakonec nachala ulybat'sya im, tak chto mozhet povezti i tam, kuda edut. Gorodok byl nevelik. Tomas sperva priunyl, no kogda pod®ehal blizhe, serdce zastuchalo radostnee. Port vpyatero bol'she goroda, gorozhane kormyatsya blagodarya korablyam. Ot macht ryabit v glazah. Poka priblizhalis', dva korablya kak raz podhodili k prichalu. A skol'ko prihodit, stol'ko dolzhno i uhodit', dazhe YAre ponyatno. Pravda, moryakam nado dat' vremya na zagul, draku v korchme, zdes' imenuemye uzhe tavernami, na veselyh devok, no skital'cy morej tak zhe bystro spuskayut den'gi i nagrablennoe bogatstvo, kak i skital'cy peskov, lesov ili gor. Tak chto korabli zdes' ne dolzhny zaderzhivat'sya. Tomas hotel ehat' srazu k korablyam, YAra zaiknulas' ob otdyhe, mal'chishka ustal, spal na ee rukah, no rycar' drozhal ot neterpeniya. -- Sperva k prichalu, -- skazal on tverdo, -- a postoyalyj dvor ne otplyvet! Oni poehali v port. Zdes' bylo ne tak pestro i shumno, kak v vostochnyh, kuda privezli krestonoscev, no vse-taki zhizn' kipela, mokrye ot pota rabochie taskali meshki s gruzom, zdes' zhe perekupshchiki shchupali i rassmatrivali tovar, ssorilis' mezhdu soboj, p'yanye moryaki i vor'e zatevali draki. Zdes' byla zhizn', a chem dal'she ot porta, chem bol'she ona pohodila na prozyabanie. Iz vseh korablej tol'ko dva gotovilis' vyjti na etoj nedele. Tomas otyskal hozyaina, tot obeshchal ujti hot' sejchas, esli emu dostavyat shelka, obeshchannye eshche nedelyu nazad. Na vtorom korable ob®yasnili, chto moryaki uzhe propili den'gi, vyruchennye za mechi iz Britanii, teper' ostalos' sobrat' ih, a dlya etogo nado lish' vytashchit' iz teplyh postelej. Esli by sobstvennyh, to sobral by v odin mig, a to iz chuzhih, a oni segodnya odni, zavtra drugie... Tomas uzhe zhalel, chto ne poehal v druguyu storonu, no hozyain posmotrel vnimatel'no, oskalil zuby v shirochennoj usmeshke. -- Vizhu, toropish'sya tozhe v chuzhuyu?.. Prihodi zavtra s utra. Ne s samogo rannego, a tak, kogda solnce, kak obez'yana, uzhe vskarabkaetsya na tret' machty. Esli sumeet s takogo pohmel'ya. Postoyalyj dvor byl ogromen, a Tomasu eshche na vhode ob®yasnili, chto na etoj zhe ulice est' eshche dva, i esli emu zdes' ne nravitsya, to mozhet ubirat'sya ko vsem chertyam. Postoyal'cev i bez nego hvataet, vporu pristraivat' eshche komnaty. Tomas posopel, no YAra dergala za rukav: perestan', zdes' vsego na noch', ty zhe na kamnyah spal! Na uzhin predlozhili rybu, pravda, samuyu raznuyu, varenuyu, pechenuyu i zharenuyu, k tomu zhe pochti darom. Tomas potreboval myasa, chem vyzval nedovol'stvo, no zhelaemoe poluchil, hotya prishlos' vylozhit' v dvadcat' raz bol'she. Pohozhe, esli rybu lovili pryamo na meste, to myaso pokupali, a v voennoe vremya platit' prihodilos' ne tol'ko monetami, no i golovami. Tomas osmotrel komnatu YAry, proveril zapory, reshetki na oknah. YAra ulozhila ustalogo mal'chishku na postel', ukryla vethim odeyalom. On lish' slabo ulybnulsya, popytalsya uderzhat' ee ruku, no krepkij son sdelal ego pal'cy vyalymi. Tomas proboval lozhit'sya, vskakival, podbegal k edinstvennomu okoshku. Serdce kolotilos', son ne shel. Za oknom chernota, dve-tri tusklye zvezdy, no v toj storone -- Britaniya. Do nee rukoj podat' v sravnenii s tem, skol'ko prishlos' projti, proehat', proletet', propolzti, obdiraya lokti! Za tonkoj peregorodkoj, gde raspolozhilis' YAra s mal'chikom, bylo tiho. Umayalis' oba. Vse-taki zhenshchina tozhe rebenok, kak by ni staralas' vyglyadet' vzrosloj. I otnosit'sya k nej nado vsegda, kak k rebenku, kakuyu by noshu ona ni pytalas' sama vzvalit' na svoi plechi. I oberegat', kak rebenka. On leg, zalozhil ruki za golovu, no sna vse ravno ni v odnom glazu. V vozbuzhdennom mozgu proskakivali radostnye minuty vozvrashcheniya, vsplylo lyubyashchee lico materi, sovsem nekstati uvidel scenu zahvata Ierusalima. Serdce vse eshche kolotilos' chasto i sil'no, slovno razmahival mechom, a ne pytalsya pogruzit'sya v son. On dolgo lezhal v nochnoj tishine, dyshal rovno i gluboko. Nakonec myshcy rasslabilis', on oshchutil, kak ruki otyazheleli... i v eto zhe vremya oshchutil ch'e-to prisutstvie v komnate. Glaza uzhe privykli k slabomu svetu luny, chto zaglyadyvala v okoshko, no v komnate pomimo stola, dvuh lavok i grubogo lozha, gde Tomas lezhal, nichego ne bylo. V to zhe vremya on chuyal ch'e-to prisutstvie. Dyshal vse tak zhe rovno, vsmatrivalsya iz-pod prispushchennyh vek. Mech sprava ot ruki, pochti kasaetsya pal'cami, a verevochka ot meshka s chashej nakinuta na kist' levoj. Esli by ne nauchilsya zverinym chut'em ugadyvat' opasnost' ran'she, chem ona voznikala voochiyu, to sginul by eshche na puti k Svyatoj Zemle, ne govorya uzhe o polnoj opasnosti zhizni krestonosca v zahvachennyh zemlyah. Iz steny vystupili dve figury. Obe byli v plashchah do polu, kapyushony nadvinuty na lica, skryvaya glaza. Tomas razglyadel tol'ko podborodki: u odnogo kvadratnyj, tyazhelyj, v obvisshih skladkah kozhi, u drugogo ostryj, no tozhe upryamo vydvinutyj vpered. Oba pohodili bol'she na rycarej, chem na monahov. -- Krepko spit? -- sprosil odin shepotom. -- Krepkij son nastupaet cherez dva chasa, -- otvetil vtoroj takim zhe shepotom, nastavitel'no, -- togda vse bespolezno... A sejchas samoe vremya. Pervyj priblizilsya k lozhu. Tomas napryagsya, gotovyas' molnienosno uhvatit' mech, udarit', prygnut', parirovat' udar vtorogo, prignut' i tknut' ostriem mecha kak kop'em v zhivot pervogo. Serdce zastuchalo eshche chashche, no dyhanie on uderzhival rovnym, rasslablennym. Dazhe rot priotkryl dlya ubeditel'nosti. -- Ser Tomas Mal'ton, -- zagovoril pervyj negromko, no takim vlastnym golosom, chto Tomas oshchutil nevol'nyj impul's stat' pered neznakomcami na koleni. Ot nih ishodila moshch' korolej. -- Ser Tomas Mal'ton iz Gislenda!.. Ty sovershil velikij podvig, proslaviv ne tol'ko svoe imya i svoj rod, no vse anglskoe rycarstvo! Sejchas zhe ty ne dolzhen uspokaivat'sya, ty dolzhen byt' gotov k srazheniyam i shvatkam, ibo dom blizok, no put' k nemu truden. Ty dolzhen dostavit' Iosifa Arimafejskogo s chashej v Britaniyu, ibo imenno tebya Providenie izbralo svoim orudiem, a tam ty obyazan srazu zhe otvezti chashu v chasovnyu svyatogo Dunkana i peredat' v ruki svyatyh otcov. Ukrepis' duhom, ibo put' tvoj eshche ne okonchen! On perevel dyhanie, posmotrel na vtorogo, slovno sprashivaya, tak li skazal i vse li. Tot kivnul. Pervyj skazal vse tem zhe negromkim, no vlastnym golosom, ot kotorogo drozhal vozduh: -- Kogda ty prosnesh'sya, to syadesh' na korabl' so statuej svyatogo Dunkana na bortu. Tam nadezhnaya komanda, vas otvezut na tot bereg nemedlenno. Prosnuvshis', ty budesh' pomnit' tol'ko strastnoe zhelanie ispolnit' eto povelenie. Spi krepko, a utrom vstanesh' polnym sil i zhazhdy vypolnit' vse, chto tebe bylo sejchas skazano! Oni medlenno otstupili i, skol'ko Tomas ni vsmatrivalsya, bez stuka i skripa ushli pryamo v stenu. On eshche dolgo lezhal, uspokaivaya serdce, gotovoe vyprygnut'. V ushah zvuchal vlastnyj golos, i Tomas chuvstvoval strastnoe zhelanie vypolnit' vse do mel'chajshih detalej, hotya ostavalas' v dushe gorech'. On i sobiralsya vse sdelat' imenno tak. Neuzhto v nem somnevayutsya, ne veryat? Ili sochli, chto vydohsya? Medlenno vstal, na cypochkah probezhal vdol' steny, gde polovicy ne skripeli, oshchupal to mesto, kuda oni ischezli. Stena byla absolyutno gladkaya. Molcha vyrugavshis', tak zhe ostorozhno vernulsya, leg. Kogda cerkov' unichtozhit vse koldovstvo, zhit' budet proshche. Teper' son ne shel vovse. Tomas lezhal, mrachno smotrel v potolok. V ushah zvuchal vlastnyj golos, zastavlyayushchij ego potupit' tak, kak ugodno svyatoj cerkvi. Utrom on promolchal o nochnyh gostyah. Bystro pozavtrakali, vyshli na holodnuyu syruyu ulicu. Iosif zeval, ter kulachkami glaza, no shel poslushno, smotrel predannymi chistymi glazenkami. Tomas vruchil emu meshok, velel strogo-nastrogo berech'. YAra posmotrela obespokoenno. -- Ne rano li? -- No skazano ved', chto imenno Iosif dolzhen prinesti v Britaniyu chashu. -- Do Britanii eshche nado more pereplyt'. Vot i dal by rebenku chashu pered tem, kak stupit' na bereg! Tomas uspokoil: -- Meshok ne tyazhelyj. V nem net nichego lishnego, krome... odnoj ochen' vazhnoj veshchi. Pervoe, chto brosilos' v glaza, kogda prishli v port, byl bol'shoj korabl'. On stoyal u samogo prichala, na bort gruzili meshki. Tomas pristal'no smotrel na nos korablya, gde stoyala s podnyatym krestom v ruke derevyannaya statuya svyatogo. Esli on pravil'no dogadalsya, eto i est' korabl', na kotoryj emu nado sest'. On oshchutil, chto nogi sami zadvigalis', a serdce zastuchalo radostnee. Nakonec-to on ne b'etsya v odinochku protiv vsego sveta, nakonec-to prishla pomoshch'! Kak vsegda zapozdalaya, on i bez nee uzhe zavershaet kvest, no vse-taki priyatno znat', chto i ego dusha ne lishnyaya na svete. O nem znayut, pomnyat, zabotyatsya. S odnogo korablya okliknuli veselo: -- |gej!.. Ty uzhe sobralsya?.. Molodec! A ya sobral bol'she poloviny komandy. |togo dostatochno, chtoby vyjti v more. Na nego smotrel, skalya zuby, hozyain sudna. Pod glazom u nego byl krovopodtek, na kostyashkah pal'cev ssadiny, no glyadel on liho, dovol'nyj soboj i zhizn'yu. Vethaya rubashka byla razorvana do poyasa, holodnyj veter toporshchil ryzhie volosy na grudi. On byl tipichnyj angl, krepkij i ne robkij, takih Tomas vstrechal na kazhdom shagu v Britanii, no sejchas on smotrel tak, budto vstretil rodnogo cheloveka. Tomas kivnul sochuvstvuyushche. -- Zdorovo tebya otdelali. -- |to chto, -- zarzhal hozyain. -- Ty by posmotrel na teh, kogo otdelal ya!.. Ha-ha!.. Nu, s tebya tri zolotyh i tri mednyh. Mednye za vas troih, a zolotye za konej. -- CHto zh za konej tak dorogo? -- burknul Tomas i perevel vzglyad s gryaznogo sudenyshka na prekrasnyj korabl', gde ego uzhe zhdali, on ne somnevalsya. -- A chto lyudi? Lyudi malo chego stoyat. A koni -- ogo-go! Da eshche esli vdrug veter podnimetsya? Koni, ispugavshis', mogut raznesti korabl' v shchepki! Ih nado svyazyvat', a vy i tak poterpite. Koni u vas znatnye, davno takih ne vidyval... Mogu dat' desyat' meshkov muki za kazhdogo! Menyaemsya? Tomas slushal, a glaza nastorozhenno sledili za gruppoj muzhchin, chto shli, mirno beseduya, po naberezhnoj. Ne vooruzheny, hotya pod ih dlinnymi plashchami mozhno ukryt' celyj arsenal, derzhatsya spokojno, v ego storonu vovse ne smotryat. No chto-to nastorozhilo Tomasa. To li ih pryamye plechi, to li slishkom uverennaya pohodka, to li eshche chto. S vidu torgovcy srednej ruki, no uzh slishkom vse kak na podbor. Takimi byli, po rasskazam deda, drevnie vikingi, ego dalekie predki. Oni brali s soboj tovar, no bol'she napadali i grabili vseh, kto okazyvalsya slabee, a u kogo sily okazyvalos' namnogo bol'she, s tem obmenivalis' tovarami. -- YAra, -- skazal on odnimi gubami, -- beri mal'chika i otstupaj k vo-o-n tomu korablyu. U kotorogo na nosu statuya. YAra lish' trevozhno vzglyanula, ruki ee prizhali k sebe mal'chonku, poveli vdol' naberezhnoj. Tomas, ne vypuskaya strannyh torgovcev iz vidu, nachal medlenno otstupat' vsled za neyu. Stranno, emu pokazalos', chto oni srazu poteryali k nemu interes. Ostanovilis', beseduya, odin ukazyval na serye volny, chto-to govoril,