beluyu stenu. Torchashchie ushi eshche slabo vidnelis' vperedi, no s bokov razdavalos' zhutkovatoe uhan'e, topot, vrode by i ne rodnoj konskij, zloveshche zvyakalo, lica srazu pokrylis' kapel'kami vlagi, a potom i vovse vodyanoj plenkoj, pod nogami chavkalo kak v bolote, a oglyanuvshis', trudno bylo rassmotret' dazhe svoj hvost, to est', hvost svoego konya. Lish' daleko vperedi razdavalsya nastojchivyj golos, chto zvuchal slovno iz-za dal'nego lesa, hotya molodoj korol' dolzhen byl ehat' vsego na dva-tri konskih korpusa vperedi. Oleg slyshal za spinoj shepot mnozhestva golosov, chto bormotali odnu i tu zhe molitvu. Sudya po vsemu, nikto dal'she treh pervyh slov ne znaet, rycari tozhe lyudi, no zato vse chuvstvuyut sebya kak by pod dobavochnym dospehom. -- Vpered, vpered,-- slyshalsya golos Tomasa.-- Nas nichto ne ostanovit. Oleg skazal negromko: -- Da tuman-to obyknovennyj. Nichego charodejskogo. -- Pravda? -- CHem hosh' poklyanus'. -- Znayu ya tvoi klyatvy! No spasibo, uteshil. A to uzhe moroz po shkure probral. Oleg pokachal golovoj: -- A mne kazhetsya, ty tol'ko rad, chto kto-to pytaetsya vstat' u tebya na doroge. Tomas oglyanulsya po storonam, ponizil golos: -- Ser kalika, priznayus' chestno. Korol' iz menya, kak iz saracina svyashchennik. Ne rozhden ya pravit', moya ruka privychna k mechu. No sejchas vzyalsya, ved' ostal'nye eshche huzhe. Ty poglyadi na ih rozhi! Da i nado svoj rodovoj zamok popravit'! A tam poglyadim. V tumane kopyta stuchali sovsem gluho, konskie figury rasplyvalis'. Nakonec belyj mrak stal takim plotnym, chto Tomas uzhe ne razlichal dazhe ushi svoego konya. Vperedi slyshalis' rasteryannye golosa rycarej, v plotnom tumane ne vidno dazhe konskih kopyt, ne to, chto dorogi, i togda poslyshalsya vlastnyj uverennyj golos starogo Makdonal'da. Sudya po radostnym golosam, on vzyalsya vesti otryad napryamik bez vsyakoj dorogi. Tomas uspel podumat', chto strannovato eto, kak eto vyvedet bez dorogi, dazhe pticy v tumane sbivayutsya s puti, no vperedi uzhe zagrohotali kopyta, a ryadom kalika chemu-to zagadochno usmehnulsya i tozhe poslal konya vpered. Kogda tuman nachal rasseivat'sya, Tomas s oblegcheniem uvidel, chto ne poteryalis', edut plotnoj gruppoj, a vdali iz redeyushchego tumana uzhe prostupayut kryshi zamka. Pod kopytami proshmygnul yurkij zverek, Tomas brosil: -- Derevnya blizko... Horek yavno za kurami ohotitsya. Kto-to iz rycarej popravil pochtitel'no: -- |to suslik. Tomas ne uspel burknut', chto emu vse ravno, kak razdalsya groznyj okrik Makdonal'da: -- Korol' skazal "Horek"!. I nikakih suslikov. V otvet Oleg uslyshal tol'ko nevnyatnoe bormotanie, rycar' opravdyvalsya, ob®yasnyalsya, a strogij golos Makdonal'da priobrel otecheskie notki: -- I voobshche, doblestnyj rycar', golova u rycarya, chtoby dumat', a mozgi, chtoby soobrazhat'. Popravlyat' korolya, eto vam chrevato bokom, a mne nelovko, vse-taki ya sam otbiral otryad soprovozhdeniya... |h, vyvesti by vas v chistoe pole, postavit' licom k stenke da zarubit' k chertovoj materi, chtoby na vsyu zhizn' zapomnili!. -- Da ya... -- Molchat', kogda vas sprashivayut! YA tebe ruki oborvu, chtoby ne boltal kogda popalo. Nad zamkom kolyhalas' strannaya chernaya tucha. Ee zanosilo to vpravo, to vlevo. Vremya ot vremeni ot nee otryvalis' i padali vniz temnye tochki. Kogda pod®ehali blizhe, kto-to iz rycarej gromko ahnul, uznav nevidannuyu stayu chernyh voronov. -- K dobru li? -- prosheptal on.-- O, Ezus Kristos... Tomas zlo brosil: -- Konechno, ne k dobru! No dlya teh, kuda edem. Most byl podnyat, a nad vorotami blesteli shlemy. Tomas sorval s luki sedla boevoj rog, gromko i strashno protrubil, moguche razduvaya shcheki. Rev pronessya dolgij i groznyj, v nem byli svirepost' dikogo zverya, zhazhda krovi. Odnako so steny kriknuli dostatochno naglo: -- Kto takie? Tomas skazal lyuto: -- Vash korol'! I esli sejchas zhe ne otkroete vorota vo vsyu shir', to klyanus' svyatym gvozdem v rukoyati moego mecha, razrushu vash zamok, smetu holm, a na etom meste velyu vyryt' ozero, gde poselyatsya zhaby! Oleg oshchutil, kak vzdrognuli i zastyli rycari za ego spinoj. Tomas byl strashen kak bog anglov proshlyh let, svirepyj i groznyj, a ladon' ego uzhe metnulas' k groznomu mechu. On napomnil: -- U tebya zh davno togo gvozdya netu. -- Da ladno tebe,-- ogryznulsya Tomas.-- CHto za melochnyj chelovek! Na vorotah uzhe zadvigalis', nachalas' sueta. Vniz kriknuli toroplivo: -- Sejchas otkroem! Sejchas... Poslyshalsya hrip, Tomas uvidel, kak vysokij voin udarom kulaka v zheleznoj rukavice vognal shlem govorivshego v plechi. Voin povernulsya k prishel'cam, lico bylo groznoe, s pylayushchimi ochami, kriknul gromovym golosom: -- Nikto ne smeet... Tomas i ego rycari videli, kak v slabom rassvete za spinoj velikana blesnuli ostrye kop'ya. Voin vygnulsya ot predatel'skogo udara, bystro povernulsya i uhvatil odnogo za gorlo, no vtoroj naleg na kop'e, i derzkij ruhnul s vysokoj steny, uvlekaya zhertvu. Kon' Tomasa vzdrognul, kogda dva tela s metallicheskim zvonom grohnulis' v vytoptannuyu zemlyu. Naverhu byla sueta, snova toroplivo kriknuli: "Sejchas, sejchas...", vorota nachali otkryvat'sya. Zaskripelo, zagremeli cepi, pod®emnyj most poshel vniz kak gigantskaya chelyust'. Vhod otkryvalsya temnyj, tesnyj. -- Ne zapadnya li,-- probormotal Makdonal'd.-- Pust' snachala proedut lyudi, potom poedem my. Tomas pokolebalsya, no pered glazami vstala YAroslava, on oshchutil takuyu ostruyu bol' v serdce, chto stisnul chelyusti, chtoby ne vydat' sebya krikom. Vydavil skvoz' zuby: -- Gadat' nekogda. Idem. Brevna mosta gluho vzdragivali pod konskimi kopytami. Po obe storony rov byl glubok, zapolnen vodoj, so dna prosmatrivalis' skvoz' mutnuyu vodu ostrye kol'ya. Nad vorotami v bashnyah byli uzkie otverstiya dlya arbaletchikov, a nemnogo pogodya vidnelis' eshche odni vorota. Tomas nahmurilsya, podozrevaya predatel'stvo, no stvorki teh vorot medlenno poshli v storony. Kogda minovali vorota, voronij krik stal oglushitel'nym. CHernye teni mel'kali nad golovami, perecherkivali yasnyj svet solnca. Bol'she vsego voron vilos' nad ugryumoj bashnej, chto odinoko vysilas' na temnoj storone zamka. Takih bashen bylo chetyre, no ot yuzhnoj veyalo zlom, mogil'nym holodom. Za vorotami dorogu peregorodil korenastyj nemolodoj voin. Lico surovoe, v shramah, glaza byvalogo i opytnogo rubaki -- holodnye, pricel'nye. Ryadom s nim i za ego spinoj mayachili eshche s desyatok, vse v neplohih dospehah i s boevymi toporami, no Tomas obrashchal vnimanie tol'ko na etogo cheloveka, v glazah kotorogo byli dostoinstvo i vernost' svoemu syuzerenu. -- YA -- ser Mal'kol'm,-- skazal on Tomasu.-- Brat Klotil'dy i dyadya Mangol'da. Zamok vveren v moe rasporyazhenie. -- YA Tomas Mal'ton iz roda Mal'tonov,-- otvetil Tomas rezko.-- Na vseobshchem voinskom sbore ya provozglashen korolem. So mnoj luchshie iz rycarej, dostojnejshie predstaviteli znatnejshih rodov korolevstva. YA priehal povidat' Klotil'du. Sam Satana ne sumeet mne pomeshat' sdelat' to, radi chego ya priehal. Ser Mal'kol'm poklonilsya, no v golose ego prozvuchala nasmeshka: -- Boyus', ser korol', chto eto nevozmozhno. Makdonal'd brosil, nabychivshis', predosteregayushchee: -- Esli vam, ser rycar', ne nravyatsya vashi gosti, my vam ustroim bolee drugie! A Tomas vytashchil mech, luch solnca zhutko blesnul vo vsyu dlinu lezviya razmerom s potolochnuyu balku. Golos ego byl svirep kak u saracina pered boem za torzhestvo very islama: -- Da, ty ne byl na sbore. No otnyne eto moe korolevstvo. I vsyakij, kto protivitsya vole korolya, umret! Ser Mal'kol'm, ne dvigayas' s mesta, skazal nevozmutimo: -- YA ne byl na sobranii voinov, no eto ne znachit, chto ne priznayu volyu znatnejshih rycarej. I hotya ya sam predpochel by drugogo korolya, no sejchas govoryu: dobro pozhalovat' vo vladeniya Mangol'dov, gde nedelyu tomu prekratilsya drevnij rod etih velikih voinov! On slegka poklonilsya, otstupil, davaya dorogu. Rasstupilis' i drugie, hotya smotreli zlo, ugrozhayushche, pozvyakivali mechami i toporami. Tomas slez s konya, shvyrnul povod'ya v lico Mal'kol'mu. CHast' rycarej speshilas' vsled za korolem, drugie zorko posmatrivali po storonam, vyiskivali zasevshih arbaletchikov. Makdonal'd s vysoty sedla kriticheski oglyadel sera Mal'kol'ma: -- V kakom vy vide, rycar'? Pered vami celyj korol' stoit!.. A vy i uhom ne morgnuli! I ne tryasite mordoj lica, esli hotite i dal'she sohranit' kakuyu-to vlast' i vliyanie. Tomas, ne slushaya dal'she, begom brosilsya v chernuyu bashnyu. Oleg dognal uzhe na stupen'kah. Szadi topali troe ili chetvero rycarej. Tomas brosil cherez plecho vstrevozheno: -- Odnogo ya ne ponyal... On skazal, chto nevozmozhno pogovorit' s Klotil'doj, merznovennejshej iz ved'm, no propustil menya svobodno! Oleg kriknul vdogonku: -- Ty chto, voron ne videl? -- Videl... Tomas oseksya. Smertel'naya blednost' zalila lico, on kak veter ponessya po vintovoj lestnice. Oleg, hot' i ne tashchil na sebe dva puda zheleza, edva pospeval: Tomas kak gornyj kozel prygal cherez dve stupeni. Rycari srazu otstali tak, slovno shestoj den' vzbiralis' na Mirovoe Derevo. Na verhnej ploshchadke byla tol'ko odna dver'. Vozle nee vidnelas' sgorblennaya figurka svyashchennika, tot sidel na kortochkah. Obe ruki berezhno prizhimali k vpaloj grudi tolstuyu knigu v latunnom pereplete. Uvidev vzbegayushchih vooruzhennyh lyudej, ispuganno vskochil, pobelel licom. -- Eshche zhiva? -- kriknul Tomas, zadyhayas' i hvataya rtom vozduh, kak glubokodonnaya ryba. -- Eshche...-- prolepetal svyashchennik, ego tryaslo, on s uzhasom oglyadyvalsya na dver'. Oleg ulovil slabyj zapah sery, goreloj smoly.-- No ona... gonit menya... Tomas sprosil bystro: -- Tebya ili tvoyu knigu? Ne dozhidayas' otveta, ryvkom raspahnul dver'. Po usham stegnul zlobnyj krik voron, pahnulo dymom, donessya dalekij sdavlennyj hohot, slabyj ston, skrezhet. Potom v polumrake prorisovalos' okno, no po tu storonu tak chasto mel'kali chernye teni, chto Tomas ne srazu razglyadel shirokoe lozhe s roskoshnymi zverinymi shkurami, rasshitymi podushkami. Oleg voshel sledom v tesnuyu komnatu, steny kruglye, okna zabrany zheleznymi reshetkami. Na lozhe, tol'ko sejchas razglyadel, issohshaya bezobraznaya staruha s kryuchkovatym nosom, shcheki vpali, vypuchennye glaza s uzhasom smotryat v potolok. Ruki dergayutsya, pal'cy mnut shkuru s takoj siloj, chto slyshitsya skrip. Oleg skazal bystro: -- Zakroj dver'! Tomas poslushno prityanul za soboj dver'. Pal'cy staruhi srazu zatihli, a iz vysohshej grudi vyrvalsya glubokij vzdoh. Veki nachali zakryvat'sya. Tomas vskriknul: -- Pogodi!.. YA privedu svyashchennikov, daby otmolili tvoi grehi, no ty za eto... Ved'ma prosheptala tiho, no ee svistyashchij shepot byl pohozh na shelest polzushchej gadyuki, i Tomas umolk na poluslove. -- Pozdno... Menya uzhasaet vid Knigi... menya terzayut slova Otkroveniya... menya szhigaet... Tomas perebil: -- Vse ravno! CHto-to vsegda mozhno sdelat'. Davaj dogovorimsya. Ved'ma prosheptala, ne podnimaya vek: -- Nochami ya tvorila chernoe... krov' mladencev... kryl'ya upyrej... kosti samoubijc iz chuzhih grobov... za chto ne najdu pokoya v svoem... -- Nu-nu,-- perebil Tomas s gnevnym otvrashcheniem,-- nash prelat govorit, chto raskayat'sya mozhno i v poslednij mig zhizni. Ee shepot byl edva slyshen: -- Brehnya... CHto natvoril, to natvoril... No ya proshu... Svyatoj vodoj obryzgajte moj trup, togda mne budet nipochem... I grob moj okropite... I savan... i chernyj ves' pokrov... A grob iz tolstogo svinca, sem'yu tolstymi obruchami okovat'... vnesti vo hram i pred altarem pribit' k pomostu na shtyryah zheleznyh... eshche i cepyami prikovat' tolstymi, kak zmei... I cepi tozhe okropite... I pust' svyashchenniki tri dnya i tri nochi kryadu chitayut zaupokojnye o moej dushe... chtob sorok na horah... i svechi chtob goreli... Rycari za spinoj Tomasa nachali peregovarivat'sya, ved'ma sovsem obnaglela, hot' eto i ee zamok, no takie pochesti razve chto episkopu, da i to ne vsyakomu, a razve chto blizkomu druge pape... -- CHtob vo vse kolokola,-- prodolzhala ved'ma ugasayushchim golosom,-- chtob zaperta vo hrame dver' byla... CHtob voskuryali fimiam vo slavu boga... chtoby vse dveri i okna krepkimi zaporami... do voshoda solnca... Vseh svyashchennikov odari... pust' poyut troe sutok... I togda vse -- tvoe! Zemli Mangol'dov, zamok, podvaly... SHepot oborvalsya. Lico iskazilos', ona s uzhasom smotrela v potolok. Tomas hmuro kivnul, otstupil na shag, ukazal kalike vzglyadom na ved'mu. Oleg pokachal golovoj, brezgoval ili boyalsya pokojnikov, i togda iz-za spiny Tomasa vystupil neustrashimyj Makdonal'd, provel ladon'yu po licu ved'my. Ee veki opustilis'. -- Vidite,-- prosheptal Tomas svoim rycaryam ukoryayushche.-- Starik, a ne boitsya ved'my. Rycari myalis', tol'ko odin probormotal: -- Tak to Makdonal'd... Ona emu eshche i ne to pozvolyala. -- Opustit' li, zadrat' li,-- brosil vtoroj, opravdyvayas'.-- Potomu on i dorogu v tumane... Vashe velichestvo, vy v samom dele proyavite takuyu nerazumnuyu shchedrost'? Tomas skazal nadmenno: -- Pochemu net? Vse-taki my otbiraem v svoe rasporyazhenie... e-e... prinimaem pod svoyu milostivuyu dlan' nemalye zemli s selami, lugami, mostami, dorogami, lesom i dvumya ozerami. Da odin etot zamok chego stoit! Ser Makdonal'd, ty voz'mi na sebya zabotu vypolnit' poslednyuyu volyu usopshej. Ne skupis' na svyashchennikov, kolokola pust' ne umolkayut, ne oglohnem, svechi dostavit' samye tolstye iz chistogo voska, kuznecy pust' speshno kuyut cepi... Da uvidit ves' narod i vse znatnoe rycarstvo, chto korol' ne hranit zla na merzavca, kotoryj pytalsya ubit' ego tak podlo! Glava 3 Cerkov' vysilas' iz massivnyh kamennyh glyb, mezhdu kamnyami zelenel moh, uzkie okna zabrany tolstymi zheleznymi gratami. Kolokol'nya, vysokaya i tozhe velikolepno prisposoblennaya dlya oborony, primykala sleva. Po vintovoj lestnice mozhno podnimat'sya tol'ko po odnomu, zashchitit' legko, a strelki za verhnim parapetom mogut derzhat' pod pricelom ves' dvor. Zamok visel na vorotah pudovyj. Svyashchennik klyuch otyskal neskoro, a kogda pytalis' otkryt' vorota, to lish' usiliyami treh moguchih rycarej sdvinuli vrosshie v zemlyu stvorki. Tomas pokachal golovoj: -- Ne pohozhe, chtoby zdes' zabotilis' o slove Bozh'em! Svyashchennik s®ezhilsya, budto zhdal udara. On ne byl, na vzglyad Olega, pohozh na p'yanicu ili babnika. Skoree, kak raz i byl istinnym priverzhencem novoj very, naivno veril v to, chto propovedoval, pytalsya delat' to, chto govoril, a okazalsya chuzhim v etom zhestokom mire, gde Boga nachali izobrazhat' na ikonah, chto zapreshcheno, Prechistuyu Devu odeli v dospehi i usadili na konya, a svyatye v rycarskih latah brosilis' sovershat' voinskie podvigi. -- Gospod' ne v cerkvi,-- probormotal on.-- Gospod' v serdcah... Tomas perehvatil nasmeshlivyj vzglyad Olega. Tot smotrel kak na pokojnika, mol, takoj dolgo ne prozhivet v mire, gde ot imeni molchalivogo Boga govorit vsezagrabastyvayushchaya Cerkov'. Makdonal'd, oglyadevshis', soobshchil: -- Zabor vokrug hrama kak god tomu upal, tak do sih por i stoit! Merzost' zapusteniya vsyudu... |j, otvetstvuj, pochemu zdes', kak ya vizhu, vodyatsya krysy i drugie nasekomye? Svyashchennik vtyanul golovu v plechi. Golos byl tonkij: -- |to vse kozni vraga roda chelovecheskogo... -- Kozni,-- prorychal Makdonal'd svirepo.-- A ty chego hromaesh'? Rozhat' chto li sobralsya? U tebya celibat, vot i hodi s pryamoj spinoj kak boevoj gus'. Ved' den' v kuznicah goreli vse gorny, zvonko i chasto bili moloty. Kalika otyskal tajnuyu komnatku s nagrablennymi sokrovishchami, Tomas velel vzlomat', i teper' shchedro rassypal zolotye monety v ruki rabotnikov. Grob izgotovili iz svinca, dvenadcat' rycarej iz klana Mangol'dov, ne doveryaya rabotnikam, s trudom vtashchili ego v hram. Obvyazav verevkami i cepyami, podnyali na pomost pered altarem. Kogda prinesli staruyu vladelicu zamka, v pomost uzhe vognali shest' tolstyh zheleznyh shtyrej s dlinnymi cepyami v ruku tolshchinoj. Ser Makdonal'd vzmahom dlani velel opustit' umershuyu v grob. Na lice bylo bespokojstvo, pomestitsya li, delali bez merki, no zatem skladki na lbu razgladilis'. On dovol'no shchelknul yazykom: tochno po rostu. Tomas obernulsya, poiskal glazami: -- Gde svyashchenniki?.. YA zhe velel sobrat' ih vseh po vsem zemlyam, otkuda uspevaem do vechera! Dyadya Tomasa vyvolok za shivorot tryasushchegosya cheloveka v chernoj monasheskoj odezhde: -- Prosti, Tomas, no oni eshche ne slyshali, chto ih zhdet i dobavochnaya plata. Tomas brosil korotko: -- Okropi svyatoj vodoj. Ne zhalej. Za kazhduyu noch', provedennuyu v hrame s mertvoj, kazhdyj poluchit po sto zolotyh! Svyashchennik ahnul, podalsya vpered, volocha vcepivshegosya v ego vorot dyadyu. -- Konechno, konechno!.. Bogougodnoe delo! On toroplivo bryznul svyatoj vodoj na lico umershej. Tomas uslyshal, kak vse ahnuli. Lico ved'my strashno iskazilos', veki medlenno nachali podnimat'sya. Kto-to iz rycarej popyatilsya, dvoe vovse brosilis' iz cerkvi. Staryj Makdonal'd nedrognuvshej rukoj nadvinul veki snova, priderzhal, i lico ved'my medlenno rasslabilos'. Kogda kropili savan, pokrovy, tam vzdymalis' dymki, a na plotnoj materii ostavalis' dyry s obuglennymi krayami. Vtorichno lico umershej iskazilos', kogda svyashchenniki horom zapeli panihidu. Tomas ukradkoj i s trevogoj kosilsya na kaliku, ne poteryat' by druga, no tomu vse kak s gusya voda, tol'ko morshchitsya ot chereschur userdnyh voplej. A potom i vovse predlozhil: -- Neploho by grob prikovat' cepyami. -- K chemu? -- ne ponyal Tomas. -- K pomostu. -- Da net, ya ne o tom. Zachem? -- Da tak... Ne hotelos' by, chtoby nachal letat' po cerkvi. Steny obob'et -- ne zhalko, pust' hot' vse ikony porushit, no esli takaya mahina sadanet v spinu, sinyakom ne otdelaesh'sya. Tomas ahnul, dazhe otstupil na shag: -- Ty chto? S chego by grobu... da eshche svincovomu!.. letat'? Oleg razvel rukami: -- Ne znayu. Predchuvstvie. Kak budto takoe so mnoj uzhe bylo. Hotya znayu, chto net. Lozhnye vospominaniya? No visit zhe grob Muhammada v vozduhe vot uzhe sotni let? Tomas vozrazil: -- Tak to Muhammada! Hot' i nevernyj, no vse zhe svyatoj. Dlya saracinov. A eto tvar', predavshaya veru Hrista. Saraciny tozhe ne zhaluyut predatelej. Net, eto ne babochka, porhat' ne stanet. -- Nu glyadi,-- otvetil Oleg.-- Tvoj grob, tvoya cerkvushka, tvoe korolevstvo. Grohot sotryasal cerkov'. So svoda sypalas' pyl', melkie kameshki. SHestero dyuzhih kuznecov okovali grob sem'yu shirokimi polosami zheleza, a potom eshche nalozhili massivnye cepi, prizhali imi k polu i zakrepili namertvo na shtyryah. Tomas kachal golovoj: -- Nado li stol'ko vsego? Svyashchenniki odin za drugim bryzgali svyatoj vodoj na grob, cepi, shtyri. Vse blesteli sperva v krupnyh kaplyah, potom s groba na pol natekla bol'shaya luzha. Oleg oglyanulsya na raskrytye vrata. Teni legli rezche, dlinnee. Nebo okrasilos' krasnym. Slyshalsya konskij topot, skripeli telegi. Gromkij golos Makdonal'da gremel kak raskaty groma, v cerkov' pospeshno vbegali svyashchenniki, ispugannye monahi, srochno privezennye iz dal'nego monastyrya. U vseh v rukah byli knigi, svyashchennye relikvii, zapahlo fimiamom i blagovonnymi smolami. Pri vide Olega sharahalis', koe-kto tut zhe nachinal tvorit' molitvy. Mestnyj svyashchennik deyatel'no zagruzhal vseh rabotoj, nanesli svyazki tolstyh monastyrskih svechej, prikleivali pered vsemi ikonami, v kazhdoj nishe i k kazhdomu vystupu, k analoyam i obrazam. Nakonec cerkov' zasiyala nesterpimo yarkim svetom, kotorogo ne znala so dnya osnovaniya. Odnako vverhu chernota stala ugryumee, zlee, svod ischez, ottuda veyalo holodom, slovno otkrylos' chernoe bezzvezdnoe nebo. Tomas chuvstvoval, kak murashki begut po kozhe. Pri kontraste sveta i t'my ikony ozhili, glaza svyatyh sverkali, sledili za kazhdym dvizheniem molodogo korolya, a cherty i bez togo asketicheskih lic stali rezkimi kak vyrublennye toporom. Poslyshalis' grubye shagi, v cerkov' voshel Makdonal'd. Negromkim golosom proiznes: -- Vashe velichestvo, solnce zashlo. Tomas bystro oglyadel cerkov': -- Narodu vrode by dovol'no... No na vsyakij sluchaj zamani eshche paru dyuzhin monahov. Zaplacheno budet horosho. A sejchas nakormi, esli nado -- napoi, no chtob cherez paru chasov vse byli zdes' i nachali chitat' molitvy. -- Vashe velichestvo,-- ostorozhno skazal Makdonal'd, -- Nechistaya sila poyavlyaetsya vrode by tol'ko s polnochi... -- Znayu, no riskovat' ne stoit. Da i spoyutsya k tomu vremeni, osmeleyut. Ty uzhe skazal pro sto zolotyh kazhdomu? -- A razve sumel by stol'ko privezti narodu? Steny monastyrya krepche, chem u etogo zamka. A tak i nastoyatel' pribezhal, podobrav ryasu. Kogda pozdno vecherom, plotno pouzhinav, podhodili k cerkvi, na kolokol'ne razdalsya zvon, a ot priotkrytyh vrat uzhe donosilos' penie. Ono stanovilos' vse gromche, po mere togo kak Tomas i Oleg podhodili blizhe, uverennee. Kogda perestupili porog, dvoe rycarej molcha zakryli za ih spinami vorota i slyshno bylo kak lyazgayut massivnye zheleznye zapory. Cerkov' byla zalita neshchadnym svetom, slishkom suhim i vyzhigayushchim, na horah gromko i uzhe slazhenno peli monahi. Okolo dyuzhiny svyashchennikov stoyali pered grobom, u kazhdogo v rukah kniga, chto-to bormotali. Massivnyj grob pridavil pomost, tot slovno by prisel pod neimovernoj tyazhest'yu. Tomasu pochudilos', chto altar' pogruzhaetsya v zemlyu pod tyazhest'yu grehov Klotil'dy. -- Vrode vse,-- skazal Tomas ozabochenno. -- Podozhdem, uvidim,-- otvetil Oleg. Makdonal'd brosil na nego ostryj vzglyad, vzdrognul, chuvstvuya sebya tak, budto okazalsya golym v chuzhom lesu sredi nochi, i vernulsya k rycaryam u vorot. Vozduh byl teplyj, bystro propitalsya ladanom i fimiamom, svechi napolnyali eshche i zapahom rasplavlennogo voska. Medlitel'nye golosa pevchih slivalis', kolyhalis', vzmyvali k chernym svodam hrama, i tam t'ma kak budto otstupala, hot' i nenadolgo, blednye lica byli udlinennye i strogie, a golosa chistye i sil'nye. Figury svyashchennikov pered svincovym grobom kolyhalis' i podragivali, Tomas sperva vstrevozhilsya, potom ponyal, chto volny fimiama prodelyvayut to zhe, chto goryachij vozduh v saracinskih pustynyah, gde pokazyvaet dazhe nesushchestvuyushchie goroda. Oleg videl, kak odin iz popov upal na koleni, byl poklony i oblivalsya slezami, gromko umolyaya prostit' pregresheniya usopshej, a drugie v ryasah gromko i moshchno gudeli kak ogromnye shmeli, shelesteli stranicami knig. Tomas erzal, noch' slishkom tyanetsya, vdrug plecho kaliki otverdelo, a dyhanie stihlo. Skosiv glaza, Tomas videl, kak napryazhenno vslushivaetsya krasnovolosyj drug, zatem i sam uslyshal dalekij volchij voj. Za oknami metnulis' gigantskie teni, skryvaya zvezdy. Neozhidanno i strashno za reshetkami razdalsya krik, vizg, skrezhet. Strojnoe penie na mig sbilos', no tut zhe, slovno ishcha spaseniya, monahi zapeli gromche, istovee, zaprokidyvaya lica. Svyashchenniki pali na koleni kak odin, bili zemnye poklony, gromko molilis', vzyvali k svoemu bogu. -- Ser kalika,-- prosheptal Tomas peresohshim gorlom. -- Vzglyani,-- posovetoval kalika. Tomas osmotrel sebya: -- CHto ne tak? -- Na grob glyan'! Cepi podragivali, budto ih perebirali nevidimye ruki. Doneslos' edva slyshnoe zvyakan'e. Tomas s sodroganiem videl, kak zheleznye kol'ca tryaslis', slovno pytalis' rassoedinit'sya. Svyashchenniki vzdymali k svodu ruki, molilis' gromko, no vse zaglushal moshchnyj hor monahov. Tomas to brosal ladon' na rukoyat' mecha, to pospeshno snimal, vspominaya gde nahoditsya. Kalika vslushivalsya v dikie vopli za oknami, vzglyad stal otstranennyj. Hriplo i strashno vyli volki. Kazalos', oni okruzhili cerkov' so vseh storon, zapolnili ves' zamok. Kto-to vskriknul v uzhase, Tomas bystro povernulsya k vorotam. Stvorki podragivali, zasovy tryaslis' v shirokih zheleznyh skobah. Rycari vytashchili mechi, glupo i besstrashno vstali u dveri. Nastoyatel' monastyrya, tolstyj kruglyj abbat, metalsya ot monahov k svyashchennikam, podbadrival, tryas krestom, bryzgal vo vse storony svyatoj vodoj. Voj za oknami ne umolkal, tol'ko bol'she stalo zhutkovatogo skrezheta, slovno hishchnye klyuvy staralis' peregryzt' zheleznye prut'ya. Tomas chuvstvoval, kak ot zharkogo vozduha lob pokrylsya potom, a zatem i spina vzmokla, budto celyj den' rubilsya s saracinami. Zapah fimiama lez v nozdri, zabival grud', tam pershilo, on uzhe ne veril, chto noch' kogda-to konchitsya... ...kak vdrug skvoz' dikij rev, voj i zhutkij hohot yavstvenno prorezalsya chistyj zvonkij krik. I sledom nastupila gremyashchaya neprivychnaya tishina, tol'ko hor razom zapel eshche gromche, pobednee. Tomas ponyal, chto voj i sataninskie kriki prodolzhalis' dolgo, on ves' mokryj, tryasetsya kak osinovyj list. Kalika izumlenno kachal golovoj. -- Kto by podumal, chto v nem takaya moshch'... -- V kom? -- prohripel Tomas. -- V petuhe. -- |to... byl petuh? -- Ne uznal? A kto u vas eshche takoj zhe gordyj i drachlivyj, kak rycar'? I takoj zhe umnyj? -- Ser kalika,-- skazal Tomas i ne uznal svoego golosa,-- my vystoyali? -- Vrode by,-- skazal kalika s somneniem.-- Pravda, eshche dve nochki... Tol'ko na petuha i nadezhda. Gm, a s vidu durak durakom. Vot tak i sudi po vneshnosti Rycari poslushali u dverej, potom dvoe snyali zapory, a ostal'nye obnazhili mechi. Vorota otkrylis' so skripom, svezhij utrennij vozduh pahnul s takoj siloj, chto Tomas poshatnulsya, nogi sami ponesli k vyhodu, grud' kolyhalas', zhadno hvataya chistuyu svezhest'. Dvenadcat' rycarej, chto nochevali v cerkvi, ves' den' pirovali v glavnom zale, okruzhennye zhadnym vnimaniem. Im smotreli v rot, nalivali v kubki, shikali na teh, kto pytalsya perebit' ili zaorat' pesnyu v drugom konce zala. Esli kto iz nih i podumyval o vtoroj nochi s trevogoj, to molodoj korol' razdrazhenno poglyadyval na solnce, chto dvigalos' medlennee krestonosca, kotorogo poslali shturmovat' krepost', gde ne bylo dobychi. Staryj Makdonal'd velel privezti iz monastyrya eshche svechej, zaranee prilepili ryadom so starymi, te neprivychno bystro sgoreli do poloviny. Lish' kogda solnce klonilos' k zakatu, lico Tomasa stalo neskol'ko ozabochennym. Sudya po skladkam na lbu, molodogo korolya posetili trevozhnye dumy, a to i neyasnye strahi. Oleg videl, kak neskol'ko raz Tomas raskryval uzhe rot, zhelaya chto-to skazat' emu, no v poslednij mig sderzhivalsya, lico snova stanovilos' surovym i nadmennym. Kogda stemnelo, i na chernom nebe vysypali holodnye kolyuchie zvezdy, oni snova napravilis' k cerkvi. V temnote zloveshche krichali vorony, shumno hlopali kryl'yami. Tomas ezhilsya, nevol'no prigibal golovu. Noch'yu vse pticy spyat, dazhe vorony, a esli kakie i letayut, kak sovy, k primeru, to besshumno, pered mordoj proletit ne zametish', esli krylom ne lyapnet. Staryj Makdonal'd probormotal: -- Krovli pod nimi gnutsya, proklyatye! -- |to vorony,-- brosil Tomas.. -- Da, no... -- Vsego lish' vorony,-- povtoril Tomas nastojchivo. On pojmal vnimatel'nyj vzglyad kaliki, povtoril s nekotorym razdrazheniem.-- Nochnye vorony! Tol'ko mnogo. -- I tol'ko krupnye, kak indyuki,-- probormotal Makdonal'd v storonu.-- I to i kak koni. Tol'ko po vesne staryj Mangol'd remont delal, stol'ko deneg ugrohal. Vsyu istopchut! Na bashnyah vovse zanovo krovlyu perestilal... Vorota cerkvi otkrylis' s takoj neohotoj, budto ih uderzhivali nevidimye ruki. Iznutri pahnulo mogil'noj syrost'yu. Vozduh byl holodnyj, promozglyj, slovno vnutri cerkvi byl drugoj mir i drugoe vremya goda. Rycari s goryashchimi fakelami zashli pervymi, ih gulkie shagi srazu poteryalis', edva otoshli na paru shagov. Krasnyj svet ocherchival trepeshchushchij krug, Tomas videl, kak rycari pospeshno razoshlis' k stenam, tam vspyhivali odin za drugim zhalkie ogon'ki svechej, takie trepetnye i slabye. Za spinoj rugalsya Makdonal'd, oral, i vsled za rycaryami v cerkov' pochti vbezhali chernye, kak vorony, monahi. Vysokie kapyushony skryvali ih blednye lica. Tomasu na mig pomereshchilos' vovse nevest' chto, no za monahami tesnoj stajkoj voshli svyashchenniki, ih belye odezhdy kazalis' serymi, poteryavshimi blesk, a siyaniya u knig Tomas k svoemu strahu ne obnaruzhil. -- Nachinajte,-- velel Tomas, ego guby podragivali.-- CHto-to svechi goryat slabo... Monahi, stucha sandaliyami i oskal'zyvayas' na stupen'kah, toroplivo vzbiralis' na hory, svyashchenniki s opaskoj priblizilis' k grobu. K udivleniyu i strahu Tomasa tot stal sovsem chernym. V tishi i nedvizhimosti on zhdal zloveshche i ugrozhayushche. Makdonal'd vnezapno zaoral: -- Da zazhgite zhe, mat' vashu, vse svechi!.. Za nih uzhe zaplacheno! On sam smutilsya svoego krika, vzdrognul, a iz gruppy rycarej kriknuli: -- Vse vcherashnie goryat! -- Eshche i novye zazhgli! -- Vse zazhigaem! Makdonal'd probormotal: -- CHert-te chto mereshchitsya. Tol'ko chto Morganu videl s Mordredom. Szadi Tomasa vyalyj golos kaliki posochuvstvoval: -- V temnote, a huzhe togo -- v polut'me, vsegda vsyakoe chuditsya... Po spine Tomasa probezhala ogromnaya holodnaya yashcherica. Kalika vpered ne lezet, po storonam poglyadyvaet bystro, cepko, slovno uzhe primeryaet skol'ko komu otvesit. Konechno, v chuzhoj kostel s yazycheskimi bogami ne popresh', no ran'she za nim izbytochnoj ostorozhnosti Tomas ne zamechal. Vorota zahlopnulis' gulko i, kak pokazalos' Tomasu, chereschur legko, bystro. Slovno derevyannaya kalitka, kotoruyu tolknula detskaya ruka. No zagrohotali tyazhelye zasovy, zaskripeli, a dvoe rycarej zadvinuli zheleznye bruski v shirokie ushi i snaruzhi, obnazhili mechi i vstali ryadom. Lica ih byli blednymi i muchenicheskimi. Makdonal'd vskinul ruku, slovno pered signalom k rycarskoj atake, no monahi na horyah uzhe i tak shelesteli psaltyryami, tyanuli sperva vraznoboj, toropyas' ot userdiya, postepenno vyravnivalis', golosa zvuchali gromche, moshchnee. Svyashchenniki u groba raskryli knigi, bormotali molitvy, ih monotonnye golosa oslabili natyanutuyu tetivu nervov Tomasa. -- Nakonec-to,-- skazal on s oblegcheniem. -- Temnovato,-- skazal Oleg ozabochenno. -- Svechej pozhaleli,-- brosil Tomas.-- Sejchas velyu zazhech' do edinoj! -- Razuj glaza,-- posovetoval kalika tiho.-- Da chto tam... sam znaesh', chto tol'ko ikony eshche ne zazhgli. Vozduh byl strannoj smes'yu teplyh struj ladana s mogil'noj syrost'yu. Liki na ikonah potemneli, lica zaostrilis' kak u pokojnikov, tol'ko glaza nablyudali za lyud'mi s neprikrytym nedobrozhelatel'stvom. Tomas szhal chelyusti, starayas' ne vydat' drozh' vo vsem tele. Nesmotrya na svet ot svechej, stranno tusklyj, na licah monahov, svyashchennikov i dazhe ego rycarej byl zheltyj cvet, kak budto tol'ko chto podnyalis' iz mogil. Ot nadbrovnyh duh padali gustye temnye teni. Glaz Tomas ne videl, tol'ko chudilos', budto tam inogda pobleskivayut krasnye d'yavol'skie iskorki. -- Nichego,-- skazal on s natuzhnoj tverdost'yu,-- polovinu sroka uzhe perevalili... Istoshnyj vopl' razdalsya nad samym uhom s takoj neozhidannoj moshch'yu, chto Tomas otprygnul kak uzhalennyj, povernulsya, vyhvatyvaya mech. Sverhu zvyaknulo, vniz bryznuli cvetnye oskolki. Steklo zvyaknulo na kamennyh plitah, a sverhu pahnulo von'yu. Okno zaslonila temnaya krylataya tvar', Tomas rassmotrel tol'ko mohnatuyu kogtistuyu lapu... Mednye kogti uhvatilis' za reshetku i pytalis' ee sognut' ili vylomat'. Odin iz rycarej bystro podnyal chto-to iz ugla, prilozhil k plechu. SHCHelknulo metallom, za oknom strashno vskriknul poluchelovecheskij golos, polnyj boli i razocharovaniya. Ten' ischezla, blesnulo zvezdnoe nebo. V pomeshchenie pahnulo svezhim nochnym vozduhom. Makdonal'd ryavknul: -- Kto narushil moj zapret pronosit' v cerkov' oruzhie?.. Ty, Georg? Blagodaryu! Rycar' s oblegcheniem otnyal ot plecha arbalet, dvoe tut zhe brosilis' pomogat' emu krutit' vorot, a eshche odin usluzhlivo podaval puchok korotkih metallicheskih strel. Nakonec Tomas skvoz' shum krovi v ushah uslyshal strannyj krik, tonkij i dalekij, no ispolnennyj skrytoj moshchi. I tut zhe v yarostnom vizge, zubovnom skrezhete, voplyah nechistoj sily poslyshalos' razocharovanie, yarost' pobezhdennyh, On tryahnul golovoj, otstupil shatayas', i oshchutil, kak stal slyshnee hor perepugannyh monahov. Ih trepeshchushchie razroznennye golosa vzmyli vvys', slilis' v pobednom gimne, v nem byla radost' pobeditelej, a u groba svyashchenniki podnimalis' s kolen, blednye i tryasushchiesya, no lica ozhivali na glazah. Ryadom golos kaliki proiznes ozadachenno: -- Vo kak vse menyaetsya... -- CHto? -- ne ponyal Tomas. On chuvstvoval kak po lbu tekut goryachie strui pota, shchiplyut glaza.-- CHto menyaetsya? -- Da, gryu, prostoj petuh zamenil vseh zhar-ptic, feniksov, ruhov... Do chego dozhili! Petuhu rady... CHto zh, inaya nechist', inye geroi. Oruzhenosec vyter Tomasu lob shelkovym platkom. Tomas chuvstvoval, kak drozhat pal'cy muzhestvennogo mal'chika. Glaza ochistilis', vsya cerkov' ozarilas' radostnym svetom: plamya svechej pripodnyalos', t'ma s piskom podnyalas' pod samye svody, da i tam shoronilas' lish' za tolstymi balkami. Tol'ko sejchas Tomas rassmotrel, chto strashnye kosmy, chto tyanutsya ottuda -- eto prosto tolstyj sloj sazhi na moguchej pautine, kotoruyu raskachivayut teplye potoki vozduha. Den' otsypalis', eli i pili, slushali rasskazy chelyadi o strashnyh sluchayah, kogda ved'my utaskivali s soboj neschastnyh, posmevshih pomeshat' ih obryadam. K vecheru, surovye i mrachnye, polnye nedobryh predchuvstvij, oblachilis' v dospehi. Monahi i svyashchenniki, otrabatyvaya shchedruyu platu, uzhe ushli v cerkov'. Tomas so vzdohom odel cherez plecho shirokuyu perevyaz' s mechom: -- Pora. -- CHto-to u menya nedobroe chuvstvo,-- skazal Makdonal'd. Tomas skazal ugryumo: -- Dve nochi vystoyali? Kto govorit, chto ne vystoim i tret'yu? Vidno, proklyataya babka mnogo napylila, esli vsya nechistaya sila boitsya ee poteryat'. -- |to pervyj raz trudno,-- poddaknul dyadya |dvin.-- A potom chelovek privykaet. Na tret'yu noch' vse budet privychno, znakomo. Kak budto vy vsyu zhizn' tak prozhili! -- Da,-- soglasilsya Oleg,-- takaya bitva za nikchemnuyu, po suti, dushu! Horoshie vremena nastayut. Tomas ne ponyal, no peresprashivat' ne stal. Tesnoj gur'boj vyshli, na toj storone dvora ugryumo vyrastalo zdanie cerkvi. Za dvoe sutok ono stalo strashnee, potemnelo, kamni splavilis' v edinuyu stenu, shchelochki ne otyskat', a reshetki na vybityh oknah v zakatnyh luchah vyglyadeli sovsem ryzhimi. Makdonal'd pokachal golovoj: -- Nedelyu tomu postavili, a vsya porzhavela. Ot slyunej ih poganyh, chto li? -- Ili gryzli,-- predpolozhil drugoj rycar'. -- Da, zuby u nih eshche te. Prozvuchal dikij volchij voj, ogromnaya staya vyla pryamo za stenami zamka. Po etu storonu nachinali besnovat'sya sobaki, no ne brosalis' k stenam, a pytalis' zabit'sya poglubzhe v shcheli, pryatalis' pod kryl'co, staralis' proniknut' v pokoi i zatait'sya pod stolami sredi lyudej. Nad golovami pochti neslyshno proletali gigantskie netopyri. Kogda Tomas vskidyval golovu, vsyakij raz videl krasnye ugol'ki glaz, ustremlennyh pryamo na nego. Makdonal'd operedil, i kogda Tomas s rycaryami dognali, staryj kastelyan zadumchivo rassmatrival vrata, kachal golovoj. Tomas smolchal, boyalsya vydat' sebya drozh'yu v golose. Cerkovnye vrata budto opalil yazyk gigantskogo pozhara. Pocherneli, mednye rukoyati rasplavilis' i oplyli budto vosk na solnce. CHernaya nagar zakryl sceny iz zhizni svyatogo semejstva. Tomas otmahnulsya, uzhe pozdno chto-to delat'. Kogda perestupili porog, holodok straha probezhal po kozhe u kazhdogo. Tomas iskosa oglyanul lica rycarej, uvidel poserevshie, vytyanuvshiesya lica. Grob na pomoste stal vrode eshche massivnee, vyshe, a ikony sovsem pocherneli, ottuda sverkali tol'ko krasnye iskorki, pohozhie na glaza netopyrej. -- Zazhech' vse svechi! -- razdalsya vlastnyj golos Makdonal'da. Rycari s pospeshnost'yu prostolyudinov rashvatali fakely i brosilis' vdol' sten. Odin nosil ogromnyj puchok novyh svechej, ih stavili ryadom s ogarkami, srazu podzhigali, i kogda uzhe fakely brosili pod nogi i zatoptali, u Tomasa v grudi stalo holodno, budto vedro vody prevratilos' v led. Svyashchenniki v belosnezhnyh odezhdah vyglyadeli serymi tenyami i edva-edva mayachili v polumrake gnetushchego zala. Svechi goreli, osveshchaya tol'ko sebya, vozduh byl s tyazhelyj zapahom ladana, gorelogo dereva i... sery. Tomas nervno oglyanulsya, kriknul sorvannym golosom: -- Makdonal'd! Ogden!.. Gde monahi? Pust' nachinayut pet'. -- No... eshche rano. Golosa sorvut, podi... Ohripnut. Da i, pravdu skazat', nekomu uzhe pet'. Troe-chetvero ushli eshche posle vtoroj nochi, nikakie den'gi im ne nuzhny, trusy, a na etu noch' ne prishlo bol'she poloviny. Von dvoe ostavshihsya pytayutsya vzobrat'sya na hory... Da, nakachali ih, no inache by vovse ne prishli. A tak dazhe ne znayut, gde oni. Ostal'nye ushli. Zastavit' ne udastsya... Tomas zarychal: -- YA korol' ili ne korol'? -- No, vashe velichestvo, vse strashatsya sily, chto prevoshodit moshch' zemnyh korolej. YA ne dumayu, chto ih mozhno zastavit'. Tomas v otchayanii oglyadelsya: -- Ser Vinston! Ser CHoser! Vsya nadezhda na vas. Vy dolzhny zamenit' teh trusov. Oleg videl, kak otshatnulsya rycar' po imeni CHoser, a ser Vinston sdelal shag nazad. CHoser voskliknul: -- Vashe Velichestvo! Da ezheli ya zapoyu, da eshche v cerkvi, to mne uzh tochno v adu goret'!.. Tomas, ty zh znaesh', chto ya krome pohabnyh pesen nikogda i nichego... Da i to, kogda nadiralsya tak, chto domoj za nogi privolakivali. -- Vyuchish',-- brosil Tomas zlo.-- A ty, Vinston, ya slyshal tvoj rev na pole brani! Da neuzheli ty strusish'? Vinston probormotal: -- YA ne trushu, no oslinyj rev blagozvuchnee moego peniya. Ne budet li eto oskorbleniem nebes? Tomas vzorvalsya: -- K chertu nebesa! Nam nado, chtoby d'yavol ne utashchil etu babku k svoej materi. Vidish', toj podruga ponadobilas'. Glavnoe, chtoby my derzhali oboronu. YA ne dumayu, chto d'yavol takoj uzh znatok peniya. Esli nado, ya velyu prikatit' bochku vina. No tol'ko chtoby vy peli cerkovnoe, a ne soldatskoe! CHoser vse eshche kolebalsya, a Vinston pochesal v zatylke. Pohozhe, k bochke vina hotel zaprosit' i gulyashchih devok, no vse zhe peresilil sebya, vzdohnul i skazal tverdo: -- Sdelaem. Tol'ko ne zabud', vashe Velichestvo, naschet pustuyushchih zemel' za Verhnimi Mhami... -- Tvoi budut,-- poobeshchal Tomas tverdo.-- Hot' oni i ne sovsem pustuyushchie, no... osvobodim. Tol'ko proderzhites', kak derzhalsya ty v bitve za znamya pri Gus'yarde. A CHoser sdelal poslednyuyu popytku: -- Vashe velichestvo, togda by i tebe s nami, a? Peli by vmeste. Tomas sodrognulsya, zhelezo na nem melko zazvenelo: -- Ni za chto!.. YA hotel skazat', chto moj dolg s mechom v ruke ohranyat' grob. Tam budet samaya rubka, kak za znamya. Oleg videl, kak dva rycarya, obnyavshis' slovno pered poslednim boem, polezli na hory. Pet' nachali eshche na stupen'kah, chelo Tomasa chut' razgladilos'. Pravda, penie vskore oborvalos', monahi sovali rycaryam psaltyri, te, sudya po ih zhestam, s negodovaniem ob®yasnyali, chto oni -- blagorodnye rycari, im gramota voobshche do etogo mesta, zatem Oleg revnivo zametil, chto nashli razumnuyu seredinu, kak voditsya u anglov, posle chego vse chetvero zareveli moshchno i gromko, kak voditsya na Rusi. Poblizosti proshel surovyj Makdonal'd, vnezapno vperil groznye ochi v korenastogo voina, shirokogo v plechah i s vypukloj, kak bok bochki grud'yu, kotoruyu zakryvala roskoshnaya borodishcha: -- Ty pochemu hodish' s takim venikom? -- Hochu byt' pohozhim na geroya bitvy pod Gus'yardom MakOgona! Makdonal'd ryavknul: -- CHtoby k vecheru... ladno, k utru byl pohozh na kastelyana Makdonal'da! Glava 4 Vorota zatryaslo. Za oknami voznik i rasprostranilsya vo vse storony dikij volchij voj. Donessya metallicheskij skrezhet, slovno zuby ili klyuvy gryzli zheleznye reshetki. V cerkvi stoyal takaya mgla, chto Tomas ne mog otlichit' v samom li dele vdrug zametalis' krylatye teni, ili zhe ustalye glaza vidyat to, chto podskazyvaet voobrazhenie. -- Nado derzhat'sya,-- procedil Tomas s nenavist'yu.-- Emu nas ne slomit', mohnatomu! Vorota sotryasalis', slovno v nih bili okeanskie volny. Nachali vzdragivat' steny, mel'knul vo mrake i prochertil svetyashchuyusya dugu slabyj ogonek upavshej svechi. Ot postoyannogo neumolchnogo grohota nachalo lomit' v viskah, v ushah poyavilsya nastyrnyj komarinyj zvon. Tomas oshchutil, kak zanyli zuby, budto ryadom vodili po steklu gigantskim nozhom.