s brezglivost'yu. Vse v ruke Allaha, on v lyuboj moment mozhet peremenit' vse znaki na nebe, i to, chto vchera predveshchalo bedu, segodnya mozhet oznachat' udachu. Potomok starinnogo roda, on poluchil obrazovanie v Garvarde, no kak glasit mudrost' predkov, hotya v ne tu sredu popal kristall, no rastvoryat'sya v nej ne stal: kristallu ne pristalo teryat' cherty kristalla. YUsuf i s diplomom prestizhnogo Garvarda ostalsya pravovernym musul'maninom, a zhizn' sredi pogryazshih v skotstve polulyudej, lish' ukrepila v pravote puti, nachertannogo Allahom, da bud' blagoslovenno imya ego nyne i vo veki vekov. Zdes' i po tu storonu ego znali kak samogo besposhchadnogo iz myuridov, zhestokogo i beskompromissnogo komandira luchshego iz otryadov fedainov. On ne znal porazhenij, izrail'tyane za ego golovu naznachili ogromnye den'gi, no YUsuf ne zrya uchilsya v SSHA i pobyval v Evrope: on znal, kak myslyat eti polulyudi, i uspeshno obhodil vse lovushki i zapadni. Za nim tyanulsya sled iz rasstrelyannyh, za nim goreli doma i posevy kibucev, a izrail'skie vdovy gorestno vzdymali ruki i sotryasali nebo voplyami, vzyvaya k svoemu zhestokomu YAhve. Sejchas oni vtroem lezhali v ukrytii, daleko vydvinuvshis' vperedi svoih pozicij. Fattah staratel'no osmatrival v binokl' vse podozritel'nye mesta, temnye pyatna, Hykmet bol'she sledil za kruzhashchimsya orlom v nebe, po dvizheniyu kryl'ev starayas' ugadat', chto predveshchaet im den'. YUsuf prosto lezhal, kak on schital, ni nad chem ne lomaya golovu, slivayas' s etim mirom, vpityvaya vspotevshej gimnasterkoj na spine solnechnyj zhar, chuvstvoval sebya synom etoj skudnoj vyzhzhennoj zemli, nekogda bogatoj lesami i rekami, no prishli proklyatye iudei so svoimi kozami, te vybili kopytami dazhe korni trav, i vot teper' pustynya, znojnye vetry peremeshchayut gory raskalennogo peska, zasypaya poslednie oazisy. Tol'ko i radosti, chto nakroet zaodno i proklyatye zemli proklyatogo Izrailya, gde zhivut proklyatye iudei... V nagrudnom karmane negromko zvyaknulo. YUsuf, ne glyadya, tronul pugovicu, prozvenel tonkij golos: - YUsuf, eto Abdulla. Gorestnaya vest', doblestnyj YUsuf, vzmahnula nad nami kryl'yami... - CHto stryaslos'? Golos myalsya, skvoz' tonkuyu tkan' gimnasterki rvalis' nastol'ko slabye zvuki, chto YUsuf v neterpenii vyudil dvumya pal'cami sotovyj telefon, poslednyaya model', razmerom chut' bol'she zazhigalki: - Govori gromche! CHto stryaslos'? Iz krohotnoj membrany donessya vse takoj zhe slabyj golos, tonkaya tkan' gimnasterki ne vinovata, rastyapa v samom dele myamlit i mnetsya: - YUsuf, moih lyudej bol'she net. - CHto? Povtori! Dalekij golos stal gromkim, slovno chelovek stoyal ryadom, teper' YUsuf yasno slyshal yarost' i sderzhivaemye slezy: - Ves' otryad pogib. My vypolnili vse, sklad vzorvan, no na obratnom puti popali v zasadu. |to byli lyudi Iudy Ben-Josefa... Nadeyus', my dali im boj, dostojnyj muzhchin. Kogda ya uhodil, menya presledoval tol'ko odin ucelevshij izrail'tyanin. |to byl sam Iuda... YUsuf zadohnulsya ot pristupa slepoj nerassuzhdayushchej yarosti. Golos chto-to bubnil o korotkom boe, gde navernyaka pogibli vse izrail'skie soldaty, teper' v proklyatoj strane budet zhenskij plach i prichitaniya, no YUsuf s takoj siloj vdavil knopku "NO", chto vnutri korobochki zatreshchalo. Hykmet voskliknul vstrevozheno: - Velik Allah, chto s tvoim licom? YUsuf, ne otvechaya, otpolz nazad, dobralsya do melkogo okopchika, begom vernulsya v raspolozhenie svoego otryada. Bojcy nehotya podnyalis' pri ego poyavlenii. Sbrod, gde na odnogo istinnogo borca po troe merzavcev, kotorye ne umeyut i ne hotyat rabotat'. V Soprotivlenii tozhe ne bleshchut, predpochitaya hodit' podal'she ot okopov, obveshannye oruzhiem s golovy do nog, kurazhit'sya nad mirnymi zhitelyami, trebuya, chtoby im, kak prolivayushchim krov' v bor'be s proklyatymi iudeyami, okazyvali osobye pochesti. - Gde tot proklyatyj iudej? - prorychal YUsuf. - Kotorogo zahvatili vchera? Odin iz bojcov, Abdul, proronil nebrezhno: - Tam, svyazannyj. ZHdet, kogda obmenyayut. - Obmenyayut? - ryknul YUsuf. - Kto skazal, obmenyayut? Abdul nakonec uvidel v kakom sostoyanii ih komandir, vytyanulsya, skazal uzhe chetche: - Emu skazali, chto vymenyayut na dvuh, a to i troih nashih brat'ev, chto tomyatsya v izrail'skih tyur'mah. YUsuf prohripel, chuvstvuya kak krasnaya pelena yarosti zastilaet vzor: - My ne proklyatye iudei, chto vytorgovyvayut kazhdyj shekel'! Privesti etogo syna osla i shakala! Izrail'tyanina privolokli, vstryahnuli, sorvali povyazku s glaz. Osleplennyj, on shchurilsya, zhalko migal, no kogda uvidel figury arabov, gordo vypryamilsya, popytalsya raspravit' plechi, no ruki tugo skruchivala verevka. Abdul sorval s gub izrail'tyanina klejkuyu polosku. Tot dernulsya, klejkij sloj vydral yunosheskij pushok na verhnej gube, gde tol'ko-tol'ko nachali probivat'sya stranno svetlye dlya iudeya usiki. YUsuf skazal s nenavist'yu: - Hochu, chtoby ty znal... Tol'ko chto izrail'tyane podlo ubili na nashej svyashchennoj zemle pyateryh nashih brat'ev! - Plohie u tebya brat'ya, - otvetil izrail'tyanin nezavisimo. - No, pohozhe, vy drug druga stoite. YUsuf skomandoval: - Smirno! Krugom! Dvenadcat' shagov marsh, zatem povernut'sya ko mne licom! Izrail'tyanin vytyanulsya, vse-taki na pogonah araba znaki razlichiya starshego oficera, povernulsya, poslushno nachal chekanit' shag, udalyayas' ot YUsufa v storonu zemlyanoj steny, tam razvernulsya i rashohotalsya: - Dikar', ty dazhe schitat' ne umeesh'!.. Do steny vsego shest' shagov. YUsuf burknul s nenavist'yu: - A bol'she i ne nado. Otryad, pli! Vystrely grohnuli vraznoboj. Izrail'tyanin vzdrognul, na grudi voznikli krasnye tochki, chto rasplyvalis', razdvigalis' vniz. Dvazhdy gryanuli vystrely eshche, dve novye dyry v grudi, vse izbegali strelyat' v chistoe detskoe lico vraga, kak i v zhivot. Izrail'tyanin, nakonec, poshatnulsya, ego lico ostavalos' krasivo nadmennym, polnym prezreniya k etim dikaryam s novejshimi Kalashnikovymi. Koleni podlomilis', on ruhnul na bok, perevernulsya na spinu i tak zastyl, glyadya v yarkoe nebo nevidyashchimi glazami. YUsuf skazal yarostno: - Segodnya plennyh ne brat'! My dolzhny otomstit' za ubijstvo nashih brat'ev. Za spinoj poslyshalsya shoroh, eto cherez zemlyanoj val perevalilsya Hykmet. Ne perevodya dyhaniya, srazu skazal delovito: - Horosho by organizovat' akciyu... Vzorvat' chto-nibud', podzhech'... YA uzhe koe-chto prismotrel. - Oni sejchas nastorozhe, - predostereg Abdul. - Uzhe znayut, chto my vsegda mstim. Net, nado chto-nibud' drugoe... I hotya dazhe giene vidno, chto obveshannyj oruzhiem kak osel poklazhej, guboshlep poprostu trusit, no YUsuf stisnul zuby, promolchal, lish' shumno dyshal, progonyaya goryachij vozduh skvoz' edva ne kipyashchie legkie. Izrail'tyane sejchas budut osobenno nastorozhe. Nado libo vyzhdat', libo pridumat' chto-to eshche... Takoe zhe podloe i kovarnoe. K obedu yarost' ne to, chtoby uleglas', a skoree - zalegla na dne, nalivalas' vzryvnoj tyazhest'yu. On raskryl karmannoe izdanie "Otkroveniya sufiev", ushel v prichudlivyj mir pritch, predskazanij, uchenij, kotorymi tak bogata zemlya pravovernyh. Vozduh byl suhoj i goryachij, no YUsuf s knigoj v rukah chuvstvoval sebya tak, slovno sidit v teni pal'my u rodnika, a prohladnye strui omyvayut ego rasparennye nogi. On vzdrognul, kogda sverhu, slovno iz drugogo mira, razdalsya istoshnyj krik: - Izrail'tyanin! Vylez iz ukrytiya... v rukah belyj flag... Idet v nashu storonu! Pesok osypalsya na dno, tam naverhu Fattah vozbuzhdenno drygaet nogami. Morshchas', YUsuf berezhno polozhil na yashchik s granatami knigu. Slovno iz drugogo mira vozbuzhdenno i nerazborchivo vopil Fattah, sovsem eshche mal'chishka, strastno zhazhdushchij stat' myuridom. Otdat' zhizn' za chistoe, svetloe, no eshche ne znayushchij kak eto sdelat'. On vybralsya iz ukrytiya, zhguchee solnce udarilo v lico. Sladkij zhar prosochilsya v kozhu, prosachivaetsya vglub', nalivaya vse telo siloj i uprugoj yarost'yu. Sinee nebo stalo ot zhara svetlo-golubym, pochti plavilos'. Prigibayas', on podbezhal k stereotrube. Fattah pochtitel'no otstupil. YUsuf prinik k okulyaram. Na toj storone vyzhzhennoj ognem boev zemli, perekopannoj i izrytoj oskolkami, utykannoj minami, vidneyutsya okopy i ukrytiya izrail'tyan. Molodoj izrail'tyanin v ochkah, pochti mal'chishka, uzhe otoshel ot nih shagov na pyat', v rukah trepeshchet belaya tryapka na dlinnoj palke. Vozduh nedvizhim kak smola v dzhahannane, eto trepeshchet sam izrail'tyanin, skvoz' tolstye stekla vidny vypuchennye ot uzhasa glaza, guby tryasutsya, otsyuda vidno. CHto zh etogo iudejchika zastavilo vylezti pod puli, kakie den'gi, ved' oni za shekel' udavyatsya... Podpravlyaya rezkost', po mere togo kak izrail'tyanin peresekal nichejnuyu polosu, on rassmotrel nashivki kaprala na uzkih plechikah. Ne inache kak bogatyj papochka kupil zvanie, s takoj dioptriej v biblioteke gemorroj zarabatyvat', gde kto videl voennogo araba v ochkah, a etot kovylyaet, spotykaetsya, zemli ne vidit, a belym flagom razmahivaet nad golovoj tak, budto araby takie zhe slepye, kak te vyrozhdayushchiesya iudei. - Ne strelyat', - velel on, hotya v cheloveka s belym flagom nikto by i tak ne vystrelil. - No na pricele derzhat'... kak i dal'nie okopy. - Est'! - Hykmet, bud' za menya. - Pojdesh' navstrechu? - Da. Ne pokazyvat' zhe emu nashi pozicii. - Smotri, eti proklyatye gorazdy na vse hitrosti. |to ne my, chestnye araby. YUsuf legko vyprygnul iz ukrytiya, poshel navstrechu rovnym shagom. Oni vstretilis' na seredine mezhdu poziciyami, hotya izrail'tyanin vyshel ran'she, no po svoej iudejskoj nature trusil i edva peredvigalsya, a YUsuf shel kak dolzhen hodit' voin: s gordo podnyatoj golovoj i razvernutymi plechami. Podhodya, on holodno i s prezreniem rassmatrival izrail'tyanina, nachinaya podozrevat', chto s toj storony reshili podshutit', prislav zheltorotogo gadenysha, uzhe pozheltel ot straha, vot-vot obmochitsya, guby dergayutsya kak lapy yashchericy v klyuve orla. On ostanovilsya, i izrail'tyanin zamer tozhe. Teryaya dostoinstvo, zagovoril bystro, sbivayas' i teryaya slova: - YA Izya Mordehaj, kapral vtorogo polka. YA prishel s neobychnoj pros'boj... YUsuf smotrel s prezreniem, eti izrail'tyane sovsem ne umeyut sebya vesti s dostoinstvom, sprosil nadmenno: - CH'ya pros'ba? Tvoya? Kapral zatoropilsya: - Da, i moya tozhe... I ryada soldat... - Govori. Kapral ispuganno posmotrel na groznogo voina, YUsuf znal, chto o nem hodyat legendy v ryadah izrail'skih soldat. Samo ego imya vnushaet strah po vsej linii fronta, a v izrail'skih gorodah ego imenem pugayut detej. - K nashemu komandiru... Iude Ben-Josefu, priehala nevesta... Oni hotyat pozhenit'sya, - skazal kapral uzhe sovsem upavshim golosom. Glaza ego rasteryanno begali, on dazhe sdelal zhalkuyu popytku popyatit'sya. - Vot my i podumali... esli by vy ne strelyali segodnya... hotya by do vechera! YUsuf zlo udivilsya: - S kakoj stati? - No devushka... nevesta... - Ona izrail'tyanka, - otrezal YUsuf svirepo. - Spasibo, chto predupredil. ZHenshchin ubivat' nado v pervuyu ochered'. Poterya zhenshchiny nevospolnima, ibo men'she budet izrail'tyanskih soldat cherez dvadcat' let!.. Kapral zhalko razvel rukami, poblednel, v glaza byl strah: - ZHal'... No ya popytalsya... YUsuf kozyrnul i hotel ujti, kogda neozhidanno sprosil: - A pochemu iudejka, esli ona ne soldat, vdrug na peredovoj? Da eshche v samom goryachem meste? Kapral unylo otvetil: - Ee hoteli vydat' zamuzh za drugogo. Ona doch' ochen' bogatogo bankira, iz staroj sem'i, ee eshche s detstva... a ona... slovom, sejchas priehala k nashemu komandiru/ YUsuf slushal s zhadnym interesom, vse mozhno ispol'zovat' v svoih celyah, obernut' sebe na pol'zu, prerval: - Ubezhala? Kapral potupilsya, pomyalsya: - Oni uzhe davno znakomy. Nash komandir iz horoshej sem'i, navernoe... tol'ko on priehal iz drugoj strany. A bogatym esli i byl, to ne zdes'. - Ubezhala, - povtoril YUsuf s interesom. - Izrail'tyanka ubezhala ot bogatstva? Iudejka?.. Byt' takogo ne mozhet. Kapral progovoril toroplivo: - Nash polkovoj ravvin sovershit obryad brakosochetaniya, potom ona uedet. |to vsego-to chasok... Govoril on sperva truslivo, nehotya, potom voodushevilsya, golos okrep. YUsuf vnimatel'no smotrel na zhalkogo soldata, chto umeet voevat' tol'ko v ochkah nochnogo zreniya, s vintovkami s lazernym pricelom, v brone s golovy do nog. - Ubezhala iz samogo Tel'-Aviva? Na peredovuyu, gde mogut ubit'? Kapral razvel rukami: - Ona skazala, chto luchshe pust' s nim ub'yut, chem... YUsuf pomolchal, smeril soldatika unichtozhayushchim vzglyadom, skazal medlenno: - Peredaj, chto obstrel prekrashchaem na vsyu noch'! Do rassveta. Da budet noch' novobrachnyh bezmyatezhna... naskol'ko eto vozmozhno. Kto my, chtoby meshat' schast'yu lyubyashchih? Kapral smotrel rasshirennymi glazami. Rot nachal dergat'sya, popolz v raznye storony. SHCHeki porozoveli, a v tusklyh ot uzhasa glazah poyavilsya blesk. - |to... v samom dele? Golos ego preryvalsya. YUsuf burknul: - Idi i skazhi. Kapral otdal emu chest', vytyanulsya, dazhe prishchelknul kablukami. - Spasibo! Spasibo! YUsuf pomorshchilsya: - Ne menya blagodari. Allaha! Vse lyubyashchie pod ego zashchitoj. Kapral zamyalsya, YAhve vsegda preduprezhdaet, chto on revnivyj bog, a YUsuf podumav, chuvstvuya v grudi strannoe zabytoe chuvstvo, skazal neozhidanno, poddavshis' nevedomomu poryvu: - Peredaj eshche komandiru, chto YUsuf mog by prinyat' ego priglashenie na takuyu svad'bu. Kapral otshatnulsya, slovno u nego pered nosom vdrug okazalos' zherlo stodvadcatidyujmovoj mortiry. Rasshirennymi glazami smotrel na strashnogo komandira myuridov, tot ulybalsya, no glaza byli ser'eznymi. Glava 32 Iuda Ben-Josef byl izvesten kak samyj udachlivyj komandir na vsem fronte izrail'sko-arabskogo protivostoyaniya. Ego trizhdy otstranyali za samovol'nye dejstviya, dvazhdy sryvali pogony, no edva vspyhival konflikt, edva araby nanosili udar, to samye yarye protivniki Iudy vynuzhdenno obrashchalis' k nemu. On sam podobral otryad. Ego lyudi, molodye parni iz krajne pravyh, za nim gotovy byli v ogon' i v vodu. Da, on dejstvoval ne po pravilam, narushal Ustav, perestupal zakony, no on byl edinstvennym komandirom, kotorogo strashilis' arabskie boeviki. On byl iz togo edinstvennogo plemeni, kotorogo strashilis' arabskie terroristy, pobaivalis' sami izrail'tyane, hotya i smotreli s nadezhdoj - iz mnogochislennogo naroda, pereselivshegosya iz dalekoj zasnezhennoj Rossii. Da, tol'ko eti, russkie evrei, otstaivali Izrail' s toj strast'yu, chto stanovilas' neponyatnoj rozhdennym v samom Izraile, pust' i osazhdennym, no vse zhe kakim-to blagopoluchnym, obamerikanennym, syten'kim, rozovym, znayushchim, chto kofe na noch' ni v koem sluchae, vitaminy nado prinimat' regulyarno, a nezdorovaya pishcha - uzhas! - sokrashchaet zhizn'. Kogda Iuda povtoryal, chto esli pridet strashnyj chas, to oni, russkie evrei, budut brosat'sya pod chuzhie tanki s prizhatymi k grudi granatami, urozhdennye izrail'tyane, vyrosshie na amerikanskom televidenii i amerikanskih normah sverhcennosti zhizni lyuboj cenoj, pereglyadyvalis' i edva ne krutili pal'cami u viska, kommentiruya etogo dikogo varvara, priehavshego iz takoj zhe dikoj Rossii. Pravda, etot varvar, kak i bol'shinstvo priehavshih ottuda, prevoshodil mestnyh po vsem parametram, testy pokazyvali obidno vysokij aj-k'yu, no iz-za povyshennoj agressivnosti... tak mestnye psihoanalitiki predpochitali nazyvat' zhertvennyj poryv, ego rekomendovalos' derzhat' na Granice. Teper' ego otryad s molchalivogo soglasiya vlastej zanyal pozicii naprotiv YUsufa. Voennye vlasti, kak i grazhdanskie, reshili zakryt' glaza na nekotorye nestandartnye metody, kotorymi vel vojnu etot stroptivyj komandir. Glavnoe, on umelo sderzhival natisk arabskih boevikov, a poter' v ego otryade pochti ne bylo. Posle obednej molitvy YUsuf ne otryvalsya ot stereotruby, proshchupyvaya pridirchivym vzglyadom ukrepleniya izrail'tyan. Proklyatye trusy bol'she polagayutsya na tehniku, chem na otvagu, muzhestvo i sil'nye ruki. U nih kazhdyj dyujm prosmatrivaetsya i proshchupyvaetsya lokatorami, fotografiruetsya, kak dnem, tak i noch'yu cherez pribory nochnogo videniya, vezde natykany miny, chto vzryvayutsya dazhe ne ot prikosnoveniya, a pri priblizhenii teplogo chelovecheskogo tela. No kak by to ni bylo, no otvazhnye myuridy, preziraya smert', vse ravno uhitryayutsya probirat'sya cherez vse eti ukrepleniya, vzryvayut sklady, zabrasyvayut granatami, ukrytiya, gde spyat izrail'skie soldaty... Konechno, v otvet izrail'skie samolety nanosyat raketno-bombovyj udar, kak oni zayavlyayut, po bazam terroristam, no na etih bazah k etomu vremeni uzhe nikogo net, k tomu zhe chashche vsego diversiyu delayut bojcy odnogo dvizheniya, a izrail'tyane b'yut po drugomu, ne ochen'-to razbirayas' v ottenkah. I oskorblennye bojcy, kotoryh bombili ni za chto, ni pro chto, tut zhe vklyuchayutsya v vooruzhennuyu bor'bu. YUsuf vnizu vzdrognul ot voplya sverhu: - Snova izrail'tyanin!.. Tot zhe samyj! S belym flagom!... CHto delat', komandir? - Idu, - kriknul YUsuf. On vykarabkalsya begom, poshel navstrechu sperva bystro, chtoby ne dopustit' vraga slishkom blizko k svoim ukrepleniyam, tak koe-kakie hitrosti na zavtra, ne hotelos' by, chtoby izrail'skij soldat zametil hot' kraem glaza. Kapral, chuya nedovol'stvo arabskogo oficera, tashchilsya kak osel na verevke, i YUsuf pereshel na shag polnyj dostoinstva i velichiya, kak i nadlezhit dvigat'sya synu naslednogo shejha, pust' i ne samogo starshego, kotoromu ugotovan tron, no vse-taki znatnogo roda. Lico kaprala bylo neschastnym. Ne dohodya s desyatok shagov do YUsufa, ostanovilsya vovse, perelozhil belyj flag v levuyu ruku, otdal chest'. Golos drozhal kak u kozy materi Ali-Baby: - Moj komandir, Iuda Ben-Josef, priglashaet YUsufa ibn Ben-ogly... na svoyu svad'bu. Svad'ba sostoitsya cherez chas v ego blindazhe. YUsuf, chto uzhe klyal sebya za glupost': ish', sduru poddalsya neyasnomu poryvu, skazal nadmenno: - No ya, kak syn shejha, mogu pridti tol'ko v soprovozhdenii chetyreh myuridov. Inache moj rang budet unizhen. On nadeyalsya, chto kapral tut zhe otkazhetsya, ili zhe pomchitsya dokladyvat' komandiru, a tot otvetit otkazom, no kapral perestupil s nogi na nogu, skazal upavshim golosom: - Iuda Ben-Josef... skazal, chto primet YUsufa ibn Ben-ogly... s ego lyud'mi. YUsuf udivilsya: - Otkuda ty znaesh'? Ty ne v tom chine, chtoby reshat' takie voprosy! - Moj komandir znaet vashi obychai. On skazal, chto esli ty pridesh', to tol'ko s chetyr'mya myuridami, ne men'she. YUsuf burknul: - Znachit, prinimaet?... O, shajtan... Ladno. My budem cherez chetvert' chasa. Nadeyus', vy vstretite nas pulemetnymi ocheredyami. Glaza kaprala polezli na lob. On otkozyryal, popyatilsya, eshche raz otkozyryal, lish' zatem povernulsya i poshel obratno s neestestvenno vypryamlennoj spinoj, slovno vse vremya zhdal vystrela v spinu. Ne ponimayut, podumal YUsuf s prezreniem. Ne ponimayut, chto on skazal vser'ez. Ibo esli oni, izrail'tyane, rasstrelyayut ego i myuridov, to pozor i proklyatie padet na ih golovy. Ves' arabskij mir uznaet o novom beschestnom postupke izrail'tyan, ubeditsya v ih podlosti i kovarstve, i tysyachi novyh borcov stanut pod zelenoe znamya islama. Vmesto pogibshego YUsufa podnimutsya sotni besposhchadnyh YUsufov! CHerez polchasa iz blindazha vyshli pyatero, vzbezhali na brustver. YUsuf zapretil brat' v ruki belyj flag, tam i bez togo znayut, poshli spokojno i uverenno pryamo na tochku, otkuda vse eti dni bil krupnokalibernyj pulemet. On byl v legkoj forme, ruki golye po plechi, na poyase kobura s pistoletom, kinzhal v nozhnah. U myuridov na poyase tol'ko kinzhaly, no dragocennye kamni sveryayut, za kazhdyj mozhno kupit' villu vo Floride, a za bulatnyj klinok - neboskreb v N'yu-Jorke, esli by pravovernyh interesovali eti pomojki. Solnce svetilo im v spiny, izrail'tyane skorchilis' u pulemetov, derzha vseh v pricele. Ot podlyh arabov mozhno zhdat' lyuboj provokacii, lyubogo tryuka, nado predusmotret' vse. Oni shli na fone besposhchadno sinego neba, pyatero v odezhde cveta goryachego peska. Temnye ot solnca, vysushennye kak saksaul, prokalennye znoem i goryachimi vetrami, sposobnye kak yashchericy zaryvat'sya v goryachij pesok i chasami podsteregat' dobychu. On chuvstvoval vse nacelennye emu v grud' stereotruby, binokli, dazhe opticheskie pricely, potomu shel osobenno pryamo, gordo, s dostoinstvom naslednika ne tol'ko nesmetnyh bogatstv etoj blagoslovennoj Allahom strany, no i naslednika beschislennogo pokoleniya voinov Allaha. Navstrechu vyshel mladshij komandir, otdal chest'. YUsuf nebrezhno otmahnulsya, to li kozyrnul, to li poslal k shajtanu, nahmurilsya, no iz dalekogo ukrytiya vyshel vysokij chelovek so znakami razlichiya komandira uchastka. Po tomu, kak stoyal, YUsuf uzhe ponyal, kto vyshel ego vstretit', i, ne sbavlyaya shaga, poshel k Iude Ben-Josefu. Oni ostanovilis' drug naprotiv druga, oba ne tol'ko v odinakovoj uniforme zashchitnogo cveta, v kotoroj gde ni padi v pustyne, ne uvidat' ne tol'ko s samoleta, no dazhe s treh shagov, no i odinakovo podzharye, muskulistye, prokalennye solncem. Tak vot on kakov, Leopard Pustyni, mel'knula u YUsufa smeshannoe chuvstvo vrazhdy i voshishcheniya. Izrail'tyanin vysok, shirok v plechah, no suhoshchav, bez edinoj kapli zhira, myshcy tugie, pokryty temnoj ot znojnogo solnca kozhej. Glaza temnye kak spelye masliny. Ego prinyali by v lyuboj arabskoj sem'e za svoego, on dazhe napomnil YUsufu ego starshego brata, chto komanduet sejchas eskadril'ej istrebitelej v zapadnoj chasti Iraka. On smotrel v eti temnye glaza, tam bylo strannoe vyrazhenie sderzhannogo izumleniya, slovno izrail'tyanin predpochel by uvidet' smerdyashchego drakona, a sejchas ishchet i ne nahodit slov vrazhdy. YUsuf nekstati vspomnil, chto velikij Ibrahim, gadko imenuemyj iudeyami Avraamom, byl otcom kak Isaaka, praroditelya iudeev, tak i Ismaila, ot kotorogo poshli arabskie narody. Tol'ko materi u nih raznye: u Isaaka - staraya i bezobraznaya zhena Avraama, a u predka arabov - prekrasnaya molodaya Agar', sluzhanka v dome obshchego praroditelya, kotoryj dal hiluyu vetv' etih nedochelovekov. On oshchutil priliv goryachej krovi v serdce, vspyhnuvshuyu yarost'yu, i snova oshchutil, chto gotov ubivat' etih proklyatyh hot' golymi rukami, ubivat' ih zhenshchin, detej, rubit' vinogradniki i toptat' posevy. Izrail'tyanin podnes ruku k visku, skazal sil'nym muzhestvennym golosom: - YA schastliv, chto stol' velikij voin, izvestnyj vo vsem mire, pochtil moyu skromnuyu svad'bu svoim prisutstviem! On otnyal ruku ot viska, ego ladon' poshla vniz, chut' medlennee, chem ozhidalos' ot takogo bystrogo v dvizheniyah oficera, i YUsuf, ch'i mozgi rabotali tak zhe bystro, kak i pal'cy, peredergivayushchie zatvor, ulovil predlozhenie, dazhe ne predlozhenie, a tol'ko namek, ten' ot nameka, metnul svoyu ladon' navstrechu. Ih pal'cy vstretilis', oficery s toj i s drugoj storony uslyshali suhoj shchelchok, slovno stolknulis' dve derevyashki. Iz blindazha vyskochil moloden'kij kapral, v rukah fotoapparat. Iuda, bystro vzglyanuv na YUsufa, skazal korotko: - Ne snimat'! YUsuf ponyal, eto dlya nego, s usiliem ulybnulsya: - Kakaya svad'ba bez foto na pamyat'? Pust' mal'chik snimaet... YA rad priglasheniyu na svad'bu stol' otvazhnogo voina, ch'e imya znaet kazhdyj arab i kazhdyj izrail'tyanin, YA rasskazhu o nashej vstreche svoim vnukam, i oni budut gordit'sya svoim dedom. Kapral svetilsya, edva ne povizgival ot userdiya, shchelkal zatvorom, krutilsya u nog, ponimaya, chto za eti bescennye kadry emu lyuboj gazetnyj magnat lyubye den'gi vylozhit i v zad poceluet, Iuda sderzhanno poklonilsya: - Spasibo. Proshu tebya, otvazhnyj voin, i tvoih otvazhnyh sputnikov v moj blindazh. YUsuf oshchutil nepriyatnyj holodok, v blindazhe mogut povyazat' kak kotyat, eto zhe kakoj podvig, za eto mozhno zvanie poluchit', doch' bankira ne prosit', a trebovat'... no usiliem voli rastyanul zamorozhennye guby v ulybke, shagnul k tshchatel'no zamaskirovannomu vhodu. Iuda, uloviv zaminku, predlozhil: - Mozhno ostavit' odnogo-dvuh tvoih lyudej zdes'. - Zachem? - nastorozhilsya YUsuf. - Oni mogut nesti ohranu vmeste s moimi. I smenyat'sya cherez kazhdye chetvert' chasa. Ili kak velish'. YUsuf, takoj zhe bystryj na resheniya, kivnul: - Fattah, Hykmet!.. Ostavajtes' zdes'. Da ne potrevozhit svad'bu nikto iz chuzhih! - Zyama, - skazal tut zhe Iuda, - i ty, Kain! Ostavajtes' vchetverom na strazhe. Vas smenyat minut cherez dvadcat'. Stupen'ki poveli vniz. Vmesto kryshi celaya skala, a blindazh napominal peshcheru. Iuda spuskalsya sledom, YUsuf slyshal ego goryachee dyhanie. Pohozhe, izrail'skij polevoj komandir zhalel, chto pustil strashnogo araba vpered, i kogda YUsuf ponyal pochemu, ot serdca otleglo. Sperva uvidel kamennye steny, prostuyu elektricheskuyu lampochku pod potolkom, zatem vzglyad opustilsya na stol, za kotorym sidela trepeshchushchaya devushka i tot samyj ochkastyj kapral, chto osmelilsya yavit'sya pervym. Stol nakryt s surovoj soldatskoj prostotoj: konservy i nemnogo zeleni. Bol'she nichego YUsuf rassmotret' ne uspel, pri vide nevesty Iudy v serdce zapela rajskaya ptica. Ne tol'ko bogata, eto vidno po plat'yu, no i chista kak golub'. Stoit uvidet' ee glaza, kak sledit za svoim zhenihom, chtoby poverit', chto na etot raz Allah soedinil po-nastoyashchemu lyubyashchih. Ona sidela s carstvennoj prostotoj, no v osanke i povorote golovy byla ta gordost' i soznanie svoego dostoinstva, chto ne chasto vstretish' dazhe u princess, chto nasmotrelis' zapadnyj melodram i rasteryali svoe blagorodstvo. - Moya nevesta, Sara, - proiznes za ego spinoj Iuda. YUsuf ulovil v golose groznogo voitelya krome lyubvi i nezhnosti panicheskij strah, chto on, etot gryaznyj arab, napugaet ili kak-to oskorbit ego sokrovishche, slovom ili vzglyadom, i togda on rasterzaet obidchika golymi rukami... Trepeshchushchaya Sara smotrela na strashnogo araba bol'shimi ispugannymi kak u serny glazami. YUsuf ceremonno poklonilsya, snyal s pal'ca kol'co i s novym poklonom protyanul Sare: - Proshu prinyat' v dar, hotya i ponimayu, chto eto nichtozhnaya malost', ibo krasota sama po sebe svyashchennyj dar, i vsyakij, na kogo padal vzglyad krasivoj zhenshchiny, byvaet, odaren bol'she, chem, esli by polozhil k ee nogam vse sokrovishcha mira... Poluchilos' chto-to vitievatoe, on sam ne ponyal svoego pozhelaniya, no videl, kak ee glaza rasshirilis' v bezmernom udivlenii. Ona znaet dragocennye kamni, po glazam vidno, no sejchas boitsya vysheptat' dazhe priblizitel'nuyu cenu takomu podarku. - Spasibo, - prolepetala ona bespomoshchno, oglyanulas' umolyayushche na Iudu za podderzhkoj, sprashivaya, chto delat'. Tot chut' kivnul, razreshaya prinyat', YUsuf videl, chto ona edva ne zavizzhala ot schast'ya, vtorogo takogo almaza ne otyskat' vo vsem Izraile. Doch' bankira ne podozrevaet eshche, chto vtorogo takogo net vo vsem mire. Ee shcheki pobledneli ot volneniya, guby edva prolepetali: - Spasibo, spasibo... YUsuf poklonilsya, dovol'nyj, chto dar prinyat, ibo daryashchij vsegda vyshe togo, komu darit, medlenno otstegnul nozhny s Zul-Ikramom, protyanul obeimi rukami Iude: - |tot kinzhal moemu predku podaril velikij voin i sultan Saladdin, kogda tomu ispolnilos' shestnadcat'. |tot kinzhal prineset tebe schast'e, kak prinosil udachu vsem, komu prinadlezhal. Kapral s fotoapparatom vilsya v'yunom, edva ne zaprygival na stol, shchelkal i shchelkal, edva ne vizzhal ot schast'ya. Iuda prinyal dvumya rukami, na mig ih pal'cev vstretilis'. Kinzhal tyazhel, shirokie massivnye nozhny splosh' pokryty dragocennymi kamnyami, na kotorye mozhno vooruzhit' diviziyu i eshche prikupit' paru ul'trasovremennyh istrebitelej. - YA ne nahozhu slov, - otvetil on, potomu chto v samom dele ne nahodil. YUsuf umen, oni s nim okonchili universitety odnogo urovnya, hot' i v raznyh stranah, on umeet proschityvat' na mnogo hodov vpered, a etim podarkom ukreplyaet svoe polozhenie, k slave besstrashnogo komandira dobavlyaetsya i slava shchedrejshego, kotoryj umeet videt' i cenit' doblest' dazhe v protivnike. - YA ne nahozhu slov... no pust' Nebo i steny etogo blindazha budet svidetelyami, chto ya nichego ne zabudu i vsyu zhizn' budu starat'sya byt' dostojnym etogo podarka. On chuvstvoval zatylkom goryachee, kak yuzhnyj veter, dyhanie troih svoih komandirov. Bol'she na svad'bu priglasit' ne reshilsya: arab prishel s chetyr'mya, on tozhe, a zhenshchina ne v schet, tem bolee - dlya araba. Glava 33 Za spinoj prozvuchal lomkij golos kaprala Gurdzhihaya: - Peredali, chto rebe zaderzhivaetsya minut na desyat'. - CHto-to sluchilos'? - U dzhipa zagloh motor. Iuda v bessilii stisnul kulaki. Ves' mir staraetsya ne dat' emu vzyat' Saru v zheny. Dazhe tehnika vosprotivilas'. - Vyslat' navstrechu moj! - Ego vzyalis' podvezti na bronetransportere, - skazal Gurdzhihaj toroplivo. - Inache by vovse k vecheru. Esli voobshche by syuda dobralsya. Iuda napryagsya, bystro oglyadelsya. Soldaty lovili kazhdoe ego slovo. Slishkom zametnaya mishen', mel'knula panicheskaya mysl'. U arabov zdes' pristrelyan kazhdyj metr. I bronetransportera zhalko, i obryad mozhet sorvat'sya... - Bystro, - rasporyadilsya on, - navstrechu! Ostanovi, gde uspeesh', a syuda peshkom. Ob®yasni, pust' ne obizhaetsya. Kapral, poblednev, ponyal, vyskol'znul bystree zajca. Iuda povernulsya, srazu posurovevshij, k YUsufu i ego molchalivym gordym myuridam, shirokim zhestom priglasil k stolu. Vse, i araby, i izrail'tyane, za stol opuskalis' v napryazhennom i nastorozhennom molchanii. Lejtenant Isaak poryvalsya vklyuchit' muzyku, no zastyval na poldoroge s protyanutoj rukoj, kak marionetka, kotoruyu dernuli za nitochku. CHert znaet, chto arabam vzbredet v golovu, kogda uslyshat izrail'skuyu svadebnuyu. I voobshche chert znaet, chego ot nih ozhidat'. CHto yavilis' imenno na svad'bu, yasno, i chto ne sobirayutsya ustroit' bojnyu, tozhe yasno, no eto sejchas, kogda vse idet vot tak... no kak predusmotret', chto eti sumasshedshie sochtut oskorbleniem ili narusheniem soglasheniya? Haim sbivalsya s nog, s nego pot lil v tri ruch'ya. Krasnyj i rasparennyj, on lez vo vse shcheli, pihalsya so svoej telekameroj. Araby derzhat nepronicaemymi lica i pryamymi spiny, za stol opustilis' s dostoinstvom hozyaev, kotorye prinimayut gostej bolee nizkogo zvaniya. Dolg hozyaev, ponyatno, gostepriimstvo, teplye slova, vezhlivye naklony golovy, na samuyu malost', chtoby ne uronit' dostoinstvo, ne unizit'sya, a samoe glavnoe, chtoby eti proklyatye i prezrennye otshchepency ne sochli, chto blagorodnye deti Allaha v chem-to sebya ronyayut. Iz vseh izrail'skih oficerov tol'ko Iuda derzhalsya s takoj zhe gordelivoj osankoj, dostoinstvom shejha, nichego ne zamechal, krome siyayushchih glaz Sary. Po krajnej mere, tak kazalos' vsem, krome arabov, kotorye videli kak inogda napryagaetsya ego spina, kak slushaet Saru v poluha, kak pri ego shirokoj druzheskoj ulybke on vidit i slyshit vse, chto delaetsya dazhe za dver'yu blindazha. Iuda sam rasstavil po stolu, zloveshche ulybayas', devyat' odinakovyh soldatskih kruzhek. Arabam, privykshim i v okopah pitat'sya tak, kak izrail'skie generaly v restoranah, vryad li ponravitsya takaya posuda. No pust' vidyat, s kakim protivnikom shlestnulis'. I esli popadut v plen, to po vsem mezhdunarodnym zakonam, im pridetsya est' to zhe samoe, chto i armiya pobeditelej. Opasnyj moment byl, kogda Iuda na pravah hozyaina sam raskuporil shampanskoe, a potom zastyl v nereshitel'nosti, glaza metnulis' na arabskih gostej. Tverdye guby YUsufa slegka razdvinulis', pokazyvaya belye zuby, krupnye i bezukoriznenno rovnye: - Allah pozvolyaet pravovernym v chuzhih zemlyah molit'sya, ne znaya, v kakoj storone Mekka, i razreshaet zhit' zhizn'yu mestnogo lyuda! Iuda s oblegcheniem perevel duh, toroplivo plesnul sebe pervym, drevnij obychaj, da uvidit gost', chto ne otravleno, a zaodno i kroshki ot probki dostanutsya hozyainu. Zatem nalil YUsufu i gostyam, svoim oficeram, a poslednej - Sare, ego zhenshchina dolzhna umet' postupat'sya vneshnimi priznakami predpochteniya, ibo ona edinstvennaya znaet vsyu pravdu o nem i ego nastoyashchih predpochteniyah. SHampanskoe podnyalos' oranzhevymi solnechnymi shapkami, pena nespeshno svesilas' cherez kraya, slovno ne reshayas' otorvat'sya. Iuda vypryamilsya, soldatskaya kruzhka v pravoj ruke, shampanskoe pleshchetsya na samom donyshke: - YA narushu obychaj, no ya hochu predlozhit' tost za muzhskuyu chest' i blagorodstvo! YA znayu lyudej, kotorye ne ponyali by... i ne poverili. No my vse zdes'... On chuvstvoval, chto govorit putano, proklyataya zhizn' v Rossii ne razvivala umenie govorit' dlinno i krasivo, kak umeyut kavkazcy i araby, dazhe ego komandiry smotryat neponimayushche, tol'ko proklyatyj arab, pohozhe, ponyal. YUsuf prerval na poluslove, sdelav vid, budto ne soobrazil, chto izrail'tyanin eshche ne zakonchil: - Kogda vershitsya akt blagorodstva, - on podnyalsya s takoj zhe soldatskoj kruzhkoj, kak i Iuda, vzglyanul poverh penistoj shapki na Saru, potom na ee zheniha, - to vo vsem mire dolzhny umolkat' pushki. Allah ne proshchaet, kogda strelyayut v spiny... Kogda vlyublennye Farhad i SHirin bezhali cherez pustynyu, ih ne tronuli ni zmeya, ni peschanyj lev, a kogda skorpiony zapolzli na spyashchih, oni ne tronuli zhalom vlyublennyh, i popolzli dal'she... Derev'ya davali ten', gornyj orel pojmal dlya nih i brosil zajca, a oliva sklonila stvol, kogda nuzhno bylo perebezhat' glubokij ruchej. Tak neuzheli my huzhe besslovesnyh tvarej?.. Pohozhe, on vovremya pochuyal, chto izrail'tyanin vot-vot predlozhit tost za nego, arabskogo protivnika, i, ne zhelaya dat' vragu vykazat' takoe blagorodstvo, pospeshil otmesti ego kak neumestnoe. Kak mozhno blagodarit' za veshchi, sami soboj razumeyushchiesya? Vtoroj arab, imeni ego Iuda ne zapomnil, progovoril korotko: - Kogda govorit lyubov', to ee slushaet Nebo. Kto my, chtoby s nim sporit'? A tretij skazal eshche koroche: - Bud'mo! Zalpom vypil, ne dozhidayas' drugih, kryaknul i ponyuhal rukav, i nikto iz izrail'tyan ne mog vspomnit', v kakom arabskom plemeni est' etot dikij obychaj, tol'ko v rukah Haima telekamera drognula, i on oglyanulsya s takim vidom, slovno ego okruzhila dyuzhina arabov s dlinnymi chubami na brityh golovah. YUsuf provozglasil: - Za lyubov'!.. Za schast'e Sary i ee izbrannika! Iuda sderzhanno poklonilsya. Kraeshkami glaz videl kak vse pripali k kruzhkam, dazhe Sara zaderzhala dyhanie i otchayanno vypila do dna, ee Iuda govorit, chto pit' nado tol'ko tak, po krajnej mere, - za lyubov', takoj obychaj v toj strane, gde on rodilsya. Vse seli, tol'ko YUsuf ostalsya stoyat', krasivyj i gordyj, s pryamoj spinoj i goryashchimi glazami. Sudya po vsemu, smeknul, chto izrail'tyanin v nevygodnom polozhenii: dolg hozyaina obyazyvaet ko mnogomu, da i k tomu zhe yavilsya iz strany, gde ne umeyut ni derzhat'sya za stolom, ni podnimat' tosty, ni vesti sebya s dostoinstvom - kak za rulem avtomobilya, tak i za stolom. Ego ruka poshla vniz s pustoj kruzhkoj, lejtenant Isaak pojmal ego vzglyad i, to li povinuyas' starshemu po zvaniyu, to li tozhe potomu, chto araby gosti, pospeshno raskuporil vtoruyu butylku. Legon'ko strel'nul probkoj, pena pobezhala po pal'cam, plesnul sebe, a YUsufu nalival medlenno po stenke kruzhki, kraem glaza nablyudaya za vozhakom terroristov. YUsuf carstvenno kivnul, struya solnechnogo napitka tut zhe preseklas', no oranzhevaya pena prodolzhala podnimat'sya, poka ne sravnyalas' s krayami. Vse vzglyady skrestilis' na YUsufe. On vypryamilsya, krasivyj i belozubyj. - YA predlagayu i vtoroj tost za lyubov'! - skazal on tverdo. - |to vysshee, chto est' na svete... i chto my malo cenim. YA govoryu tak, potomu chto, v otlichie ot vas... ne obizhajtes'!.. videl strashnuyu Imperiyu Zla, gde lyubov' iskorenena!.. Kto mozhet voobrazit' celuyu stranu, celyj narod, gde lyubvi ne prosto net... no dazhe byt' ne mozhet?.. YA videl tot strashnyj mir! YA byval v nem. Na nego smotreli kto s udivleniem, kto s nedoumeniem, tol'ko v temnyh glazah napryazhennogo komandira izrail'tyan on videl strannoe ponimanie. - Govori, doblestnyj YUsuf, - skazal on, - ya ee tozhe videl! - V etih krayah, - skazal YUsuf vdohnovenno, - lyubov' est'. Kto usomnitsya, pust' vzglyanet v chistye glaza etoj devushki!.. No lyubov' ostalas' tol'ko na etoj storone planety! Na toj storone... na toj storone - zverinaya celesoobraznost'. Lyubov' zhe necelesoobrazna, ekonomicheski nevygodna, i potomu tam davno unichtozhena. Vmesto lyubvi tam seks, obshchedostupnyj i bezopasnyj. Seks, da prostyat mne za stolom, kak s lyud'mi, tak i s zhivotnymi... Lyubvi na Temnoj Storone net, ibo trebuet slishkom mnogogo, a chelovek tam stal melok! Iuda oshchutil, chto na nego s ozhidaniem posmatrivayut kak svoi, tak i araby. Naklonil golovu, brosil korotko: - Soglasen. YUsuf snova podnyal kruzhku, gde pena uzhe osela, ostaviv na stenkah blestyashchie poloski: - My b'emsya nasmert', potomu chto tverdy v svoih zavetah, nepreklonny! Odnako gde-to na okraine mira est' narod sbezhavshih rabov, chto nyne razbogatel, zhivet syto i bezopasno. Oni ne znayut, chto est' chest', gordost', moral', idei... shariata ili Solomona - nevazhno. Oni s uzhasom vidyat nas na ekranah televizorov, i u nih ot natugi treshchit to, chto ostalos' ot mozgov: za chto? Za chto voyuyut eti lyudi? Pochemu ne prosto zhivut, kak my, ne tvoryat vse, chto hochet tvorit' rasparennaya plot'?.. Iuda morshchilsya, arab napadaet na ih soyuznikov, amerikancev, no dolg hozyaina terpelivo slushat', on staralsya derzhat' lico nejtral'nym, dazhe blagozhelatel'nym. - Oni s nami ne voyuyut, - prodolzhal YUsuf, v ego golose vpervye prosochilas' notka gorechi. - Oni dazhe prodayut vam... i nam, cherez drugih lic, oruzhie, medikamenty, komp'yutery. No, nash Allah i vash YAhve vidyat, chto ta polovina mira pokryta t'moj!.. Tam net ni chesti, ni dostoinstva, a znachit, net i cheloveka... tol'ko volya shajtana. Da, tam zemli vo vlasti shajtana,.. Ili vo vlasti Satany, soglasen!.. My b'emsya, kto iz nas vyshe postavit doblest', chest', imya... A na toj storone, na Temnoj Storone ne znayut, chto v cheloveke chto-to est' eshche krome zheludka i... On korotko vzglyanul v storonu nevesty, zapnulsya, proglotil kakoe-to slovo, poklonilsya ej s dostoinstvom naslednogo princa: - Ih zhenshchiny svobodny... Oni etim gordyatsya, chto u nih net ni chesti, ni dostoinstva, ni vernosti. Iuda bystro vzglyanul na Saru, skazal: - Doblestnyj YUsuf, syn Ben-ogly, ya polnost'yu s toboj soglasen. YA tozhe dikar', ibo, esli klyanus' moej neveste v vernosti... to klyanus'! I esli otvergnet, ya ostanus' vse ravno veren na vsyu zhizn'! I rod moj na mne prervetsya, ibo ya ne ostavlyu drugogo potomstva! On chuvstvoval, chto na etot raz skazal gordo i sil'no. Araby kak odin vskinuli soldatskie chashi, i poka pili, on chuvstvoval strannyj vostorg, chto ovladel dushoj, serdce bilos' sil'no i moshchno. Sara schastlivo prizhalas' goryachim myagkim plechom. YUsuf kivnul Isaaku, izrail'tyanin uzhe otkuporil ocherednuyu butylku, shampanskoe tiho hlopnulo, strelyat' probkami - obychaj zagulyavshih rabov, bystro napolnil groznomu komandiru terroristov soldatskuyu chashu. Vse vzglyady byli na YUsufe, kogda on snova vstal i skazal gromko: - V Temnyh Zemlyah ne b'yutsya. Ni za chest', ni za veru. Esli kto i gibnet, to za dollary ili narkotiki. Ne gibnut dazhe za zhenshchin! Bud' proklyata strana, da unichtozhit ee Allah, gde muzhchiny ne gibnut za zhenshchin! Iuda posmotrel na Saru, kivnul: - Pust' YAhve tozhe pokaraet stranu, gde ne gotovy otdat' zhizn' za zhenshchin! YUsuf skazal goryacho: - Da ostavit Allah na zemle tol'ko te narody, gde muzhchiny gotovy umeret' za zhenshchin! Iuda pokolebalsya, amerikancy ni za chto ne gotovy umeret', a zhenshchiny u nih legko vzaimozamenyaemy, no YUsuf uzhe smotrit pobedno, ego tost vyshe i blagorodnee, i on, ozlivshis', podumal: a kto amerikancam meshaet lyubit' po-nastoyashchemu i stradat' po-nastoyashchemu? I on skazal: - Da sotret s lica zemli YAhve narody, gde ne ostalos' chesti, gde zhenshchiny... da-da, gde zhenshchiny legko zamenyaemy! Tev'e Rabin v soprovozhdenii polkovnika genshtaba izrail'skoj armii tryassya na prostom dzhipe, svirepel, szhimal kulaki. Ryadom Boruh, rodnoj brat ego mladshego upravlyayushchego, yulit i postoyanno povtoryaet, kak spustit shkuru s Iudy, kak sorvet s nego pogony, a doch' tut zhe otpravit... net, peredast v ruki otca, a esli zaupryamitsya, to v naruchnikah vyvezut s peredovoj, a tam uzhe otec upravitsya... Voditel', molodoj soldat v vypuklyh ochkah, puglivo prigibal golovu, slovno Bor