- V samom dele? -- |to vazhno,-- povtoril starik.-- YA obyazan znat', nad chem vy rabotaete v nastoyashchee vremya. I ne tol'ko dlya menya vazhno. Dlya vsego chelovechestva. "Uh ty! -- podumal Nikol'skij.-- No pochemu ne dlya vsej Galaktiki?" -- Tak chto, esli eto ne sekret,-- skazal starik prositel'no. -- Tema rasskaza prosta,-- skazal Nikol'skij medlenno,-- ochen' prosta. Nad nashej greshnoj Zemlej navisaet groznaya opasnost'. Vyzvali ee lyudi. Kazhdyj v etoj, novoj situacii vedet sebya po-raznomu. Obnazhayutsya haraktery, vyyavlyayutsya istinnye otnosheniya... V etom, sobstvenno, vsya sol' rasskaza... -- Dejstvie proishodit v nashe vremya,-- sprosil starik, bystro. -- Da. I starik nachal blednet'. Snachala krov' othlynula ot dryablyh shchek, potom ushla so lba, chetko vydelilis' meshki pod glazami. Srazu podumalos', chto on ochen' star. Morshchiny na lice stali do predela rezkimi, slovno na bronzovoj maska acteka. "Iz-za chego tak perezhivat'?" -- podumal Nikol'skij s nevol'noj dosadoj. -- Vy zloj genij! -- skazal vdrug starik.-- Unichtozh'te rasskaz, poka on ne nadelal bedy! -- Nu vot, spasibo. Sobstvenno, eto dazhe kompliment. Vse-taki genij, a ne bezdarnost'. Hot' i zloj. -- Vy vse eshche nichego ne ponimaete! -- skazal starik pochti yarostno.-- Idei vashih rasskazov osushchestvimy! -- Da? -- skazal Nikol'skij ochen' vezhlivo. Sam on byl uveren v obratnom.-- Znaete li, dlya menya glavnoe psihologizm, filosofiya, vnutrennij mir cheloveka... CHernyak perebil: -- Pomnite rasskaz "YA znayu teper' vse!"? Nikol'skij kivnul utverditel'no. Kak zhe ne pomnit' svoj sobstvennyj rasskaz, da eshche odin iz luchshih. Nekij chudak prodelal neslozhnyj opyt, kotoryj pozvolil emu videt' intellektual'nuyu moshch' mozga. Hodit teper' po ulice i vidit oreol vokrug golovy u kazhdogo prohozhego. I srazu yasno: kto durak; a kto genij. Rasskaz v svoe vremya nadelal shumu. Vse-taki v nem v ochen' rezkoj forme govorilos', chto ne vse inogda nahodyatsya na svoih mestah. -- |to osushchestvimo! -- skazal starik ochen' goryacho. -- Da? -- snova sprosil Nikol'skij ochen' vezhlivo. A znaet li ego gost' o podzhanrah fantastiki? Nauchnaya osnova obyazatel'na tol'ko dlya "nauchnoj fantastiki". Ostal'nye pol'zuyutsya naukoobraznym anturazhem ili dazhe legko obhodyatsya bez onogo. Priklyuchencheskaya, yumoristicheskaya, psihologicheskaya, allegoricheskaya. Sam on rabotal preimushchestvenno v zhanre allegorij. YAsno, chto obyazatel'noe trebovanie nauchnoj osnovy poprostu zacherkivalo by bol'shinstvo rasskazov. Ved' i v rasskaze "YA znayu teper' vse!" opisanie nauchnogo opyta ponadobilos' lish' kak vezhlivaya ustupka naibolee ortodoksal'nym redaktoram. Sama zhe ideya predel'no prosta: ne vse v etom mire na svoem meste. Vot akademik -- dutaya velichina, a ryadom stoit kiosker s enciklopedicheskimi znaniyami. Prohodit devushka, kotoraya pritvoryaetsya ochen' umelo goryacho lyubyashchej, a izdali smotrit tihaya Zolushka... Vse eto geroj vidit blagodarya oreolu nad ih golovami, a vot oni nichego ne zamechayut... Emu, Nikol'skomu, ponadobilsya oreol, a Lesazhu -- hromoj bes. I vse dlya odnoj i toj zhe celi: pokazat' skrytoe ot lyudskih glaz, vyyavit' istinnuyu cennost' chelovecheskih otnoshenij. -- Vy mne ne verite,-- skazal starik tiho. V ego golose slyshalas' gorech'.-- Da, vy mne ne verite. YA eto vizhu. Po vashemu oreolu. Nikol'skij dernulsya. Starik smotrel na nego s gor'koj nasmeshkoj. -- Da,-- skazal on spokojno.-- YA povtoril eksperiment, kotoryj tak krasochno opisan v vashem rasskaze. I poluchil tot zhe samyj rezul'tat... -- K-k-k-kakoj rezul'tat? -- Oreol. Vy snova ne verite... Vprochem, ya by na vashem meste tozhe... No ubedit'sya netrudno. Davajte vyjdem na ulicu. On podnyalsya pervym i terpelivo zhdal, poka Nikol'skij v polnoj rasteryannosti hvatalsya to za plashch, to za shlyapu. -- No eto zhe nevozmozhno! -- Nikol'skij nakonec opomnilsya.-- U menya fantastika chisto uslovnaya! Simvolicheskaya! -- Ne sporyu,-- otvetil starik neskol'ko grustno.-- Kstati, Uells tozhe pisal uslovnuyu fantastiku. V otlichie ot ZHyulya Verna. On mog by dobavit', chto predskazaniya Uellsa neredko sbyvayutsya s velichajshej i potryasayushchej tochnost'yu, no Nikol'skij znal eto ne huzhe ego samogo. CHto-to podskazyvalo Nikol'skomu: starik govorit pravdu. V konce koncov, esli pisatel' -- inzhener chelovecheskih dush, to pisatel'-fantast dolzhen byt' glavnym inzhenerom chelovechestva. On, kak somnambula, vyshel za starikom, zaper dver', opustil shchekoldu na kalitke i poshel ryadom, dazhe ne pointeresovavshis', kuda eto oni idut. Ot byloj neuverennosti starika ne ostalos' i sleda. Teper' on vyglyadel kak pirat na pensii, kotoryj seren'kim takim starichkom dremlet na zavalinke i ozhivaet lish' togda, kogda na gorod naletaet shtorm ili nadvigaetsya nepriyatel'. I chto za zhizn' bez zvukov boevoj truby? CHernyak s ironiej posmatrival na delovityh prohozhih. Nikol'skij smyatenno sobiral voedino haoticheskie mysli, pytayas' predstavit', chto zhe vse-taki nablyudaet yasnovidyashchij sputnik. I nikto nichego ne podozrevaet! -- Vsyudu eti nimby,-- skazal starik s nedobroj usmeshkoj.-- Mogu sudit' ob intellektual'noj moshchi haraktera... O muzhestve, trusosti, uporstve... Vse eto otrazheno v spektre... Da zachem ya vse eto govoryu vam? -- On zasmeyalsya korotkim smeshkom.-- Vy vse eto znaete luchshe menya. Rasskaz-to vash sobstvennyj! A vot i naglyadnyj primer nesootvetstviya. Posmotrite na etogo nevzrachnogo chelovechishku! Intellekt kolossal'nejshij, potencial'nye vozmozhnosti ogromny, a ryadom s nim -- eto zhe prosto-naprosto pitekantrop s durackim galstukom v goroshek. Nikol'skij smolchal. Mimo proshli izvestnyj specialist po yadernoj energii i ego neizmennyj partner po rybnoj lovle -- eger' Nikiforovich. Doktor nauk po sluchayu rybalki byl odet v brezentovye shtany s bahromoj na kaloshah i potrepannuyu, zaplatannuyu telogrejku. Normal'no odetyj eger' vyglyadel skazochnym princem ryadom so svetilom nauki. -- Ili vzglyanite vot syuda,-- prodolzhal starik.-- Vidite parochku vozle kioska? YUnosha s zhenskoj pricheskoj i devochka, strizhennaya pod mal'chika? Esli by vy tol'ko videli, kakoj goluboj nimb nevinnosti i platonicheskoj lyubvi svetitsya nad etim mal'chikom i kakoe bagrovoe oblako chuvstvennoj strasti kondensiruetsya vokrug ego izbrannicy! Bedolaga! -- Pochemu zhe ona bedolaga? -- reshilsya chto-to skazat' Nikol'skij.-- My, slava bogu, zhivem ne v monastyre... V sovremennom obshchestve... -- YA o nem,-- skazal starik korotko. Oni pereshli po bulyzhnoj mostovoj na druguyu storonu ulicy. Tam bylo men'she pyli i gryazi, a kommentirovat' nimby mozhno bylo i ottuda. Blago uzkaya ulochka ni v koej mere ne napominala sverhavtostradu s dvenadcatiryadnym dvizheniem. -- Kuda vy menya vedete? -- sprosil Nikol'skij.-- ne v preispodnyuyu? -- Net,-- otvetil zagadochnyj starik,-- ne v preispodnyuyu. Vremya ot vremeni on daval harakteristiki naibolee interesnym, po ego mneniyu, prohozhim, kotorye v izobilii snovali vokrug. Nikol'skij, nesmotrya na potryasenie, nevol'no porazhalsya verno shvachennym portretam. Bescennaya veshch' -- srazu videt', s kem imeesh' delo! -- Kak vidite,-- skazal starik,-- ya ne stal zhdat' sta let, chtoby nachinat' osushchestvlyat' vashi idei. -- I mnogo vy osushchestvili? -- sprosil Nikol'skij. Nesmotrya na vse staraniya derzhat' sebya v rukah, golos drognul. -- Vsego dve. Ostal'nye ne po silam, da i ne po sredstvam. Tak chto ne proboval. Nu vsyakie tam polety v svernutom prostranstve, roboty, kontakty s inymi civilizaciyami... Hotya ne mogu poruchit'sya, chto v svoe vremya ne osushchestvyatsya i drugie vashi idei. -- A vtoraya? Vy osushchestvili dve moi idei? -- U vas est' rasskaz "Polnocennyj",-- napomnil starik. -- CHto v nem? A-a! Odin iz samyh rannih rasskazov. Prichem na trivial'nuyu temu. Izbavlenie oto sna, chelovek poluchaet dvadcat' chetyre chasa v sutki dlya zanyatij lyubimym delom: vse schastlivy, vse poyut... -- V nekotorom rode tak,-- soglasilsya starik,-- ya prosto-naprosto povtoril vsyu opisannuyu vami metodiku. Predstav'te sebe -- poluchilos'! I chto samoe primechatel'noe -- ya nichut' ne udivilsya. Vse pravil'no: tak, mol, i napisano, imenno tak i sdelal doktor Horunzhij. YA ne pervyj. Ne srazu udalos' vtemyashit' sebe mysl', chto nikakogo doktora Horunzhego ne bylo, chto rasskaz -- vymysel, chto ya pervyj, kto prodelal eto na samom dele. -- Naivnost'? -- probormotal Nikol'skij. -- Net! -- Starik zhivo obernulsya k nemu i dazhe zabezhal vpered, chtoby videt' lico Nikol'skogo.-- Net! Naivnost' tut ni pri chem, hotya, soznayus' ya byvayu nepraktichen v nekotoryh zhitejskih voprosah. Vse delo v neobychajnoj zhiznennosti rasskaza. Glavnoe v etom. Priznajtes', sud'ba vymyshlennyh Romeo i Dzhul'etty volnuet nas bol'she, chem nedavnij tragicheskij sluchaj na Burbonskom ostrove. Pomnite gazetnuyu zametku? Izverzhenie vulkana, zhertvy... A esli by etu zametku napisal SHekspir? -- London, Bekker-strit, 109, misteru SHerloku Holmsu,-- skazal nevol'no Nikol'skij.-- Do sih por idut pis'ma po etomu adresu... -- Vot-vot! Vse delo v dostovernosti. Odni pishut znamenitomu syshchiku pis'ma, drugie trebuyut predat' sudu Sinyuyu Borodu, a ya povtoril opyty iz vashih rasskazov. -- No ved' oni protivorechat sovremennoj nauke! -- Tak to sovremennoj... Nekotoroe vremya oni breli molcha. Potom starik myagko kosnulsya rukava Nikol'skogo: -- Vse delo v tom, chto vy ne stol'ko pisatel'... Uvidev, kak protestuyushche dernulsya Nikol'skij, starik cepko shvatil ego za rukav i umolyayushche zaglyanul v lico: -- Pozhalujsta, vyslushajte menya, vozmushchat'sya budete potom! Inache ya i sam sob'yus'. I slushajte vnimatel'no. Vy talantlivyj futurolog, hotya sami ob etom ne podozrevaete. Da, v pervuyu ochered' futurolog, hotya vashih talantov hvatilo i na literaturnuyu storonu dela... -- S detstva ne terplyu matematiki,-- priznalsya Nikol'skij,-- a futurologiya, kak ya slyshal, sploshnoj les iz sociologicheskih issledovanij, grafikov, uravnenij, podschetov... -- Stop! -- skazal starik. Teper' on obryval ego besceremonno, a Nikol'skij bezvol'no podchinyalsya burnomu natisku.-- U futurologii mnogo metodov zaglyadyvat' v budushchee. Vy slyshali, veroyatno lish' o samyh rasprostranennyh. Mnogo sejchas mashin? V budushchem budet eshche bol'she. Krupnye oni? V gryadushchem stanut eshche krupnee. |to metod ekstrapolyacii, samyj prostejshij i, sledovatel'no, samyj rasprostranennyj metod. Mezhdu nami govorya, erundovyj metod. Godnyj lish' na blizhajshee budushchee. Est' eshche metod postrojki modelej. A vy pol'zuetes' samym trudnym i naimenee izuchennym metodom -- intuitivnym. CHto v tot moment proishodit v vashem mozgu, vy i sami ne v sostoyanii prosledit'. A nalico velikolepnyj rezul'tat! Oni podoshli k malen'komu, nevzrachnomu domiku. Starik ostanovilsya, pohlopal sebya po otvislym karmanam, potom blizoruko nagnulsya, razyskivaya zamochnuyu skvazhinu. -- I vy stali pisat' fantastiku,-- bormotal on nevnyatno, tykaya klyuchom v dyrochku.-- Estestvennaya podsoznatel'naya reakciya. Dokazat' raschetami nevozmozhno, a povedat' miru neobhodimo. Kak byt'? I vot, k schast'yu, est' eshche takaya otrasl' literatury, kak fantastika... On raspahnul otchayanno zavizzhavshuyu dver', sdelal gostepriimnyj zhest: deskat', prohodite, chem bogaty, tem i rady, potom spohvatilsya i shmygnul pervym. Nikol'skij slyshal, kak on ubiraet s dorogi chto-to tyazheloe. Donel'zya potryasennyj vsem uslyshannym, on mashinal'no proshel v kvartiru etogo alhimika HH veka i sel na pyl'nyj stul. Komnat bylo dve. Pervaya predstavlyala pomes' masterskoj s laboratoriej, vtoraya -- biblioteku. Knig bylo velikoe mnozhestvo. I otechestvennyh, i zarubezhnyh avtorov na neskol'kih yazykah. -- Fantastika...-- skazal CHernyak ochen' myagko, perehvativ vzglyad Nikol'skogo.-- Moya sila, moya slabost'... Ni odna biblioteka goroda ne imeet stol'ko naimenovanij. S material'noj storony priobresti stol'ko knig vovse ne trudno. A vot sobrat' vse... Na ego suhih gubah bluzhdala slabaya ulybka, dazhe glaza prikryl na mgnovenie ot udovol'stviya. Vidimo, vspominal vygodnyj obmen ili krah kollekcionera-sopernika. No Nikol'skij zhazhdal ispit' chashu do dna. On sprosil: -- I kak vy teper', kogda... ne spite? -- Ne zhaluyus',-- otvetil starik korotko.-- Vam obyazan. No inogda bessonnymi nochami podumyvayu, chto bylo by poleznee, esli by vy sochinyali normal'nye kosmicheskie boeviki v stile loshadinoj opery. Nu tam pohishchenie mutantami blondinok na zvezdolete, zheleznye diktatory, galakticheskie vampiry, kibernetika i nindzya... Zahvatyvayushche, liho! CHitatel' v dikom vostorge, hotya i znaet, chto vse eto bred sobachij i nichego podobnogo ne budet. Vy menya ponimaete? Est' veroyatnost', chto vy mozhete natknut'sya na opasnuyu ideyu. I kto-to, a ya ne dumayu, chto tol'ko na menya vashi rasskazy tak podejstvovali, tak vot, kto-to mozhet popytat'sya osushchestvit'. Nikol'skij pochuvstvoval, chto ego ohvatyvaet oznob. Vse, chto govoril starik, bylo chudovishchno, no vmeste s tem real'no. -- Nad chem vy rabotaete sejchas? -- vdrug snova sprosil starik. Nikol'skij szhalsya. A vdrug i v samom dele?.. -- Problema vozrastaniya moshchi,-- otvetil on poslushno, slovno shkol'nik v kabinete direktora.-- YA zanimayus' problemoj vozrastaniya moshchi otdel'nogo cheloveka. Dlya sravneniya mozhno predstavit', naprimer, drevnego greka, kotoryj obidelsya na ves' mir i reshil emu otomstit'. CHto on v maksimume sposoben sdelat'? Zarubit' mechom ili toporom neskol'ko chelovek, prezhde chem gorozhane opomnyatsya i zarubyat ego samogo. A vot pulemetchik nachala veka uzhe mog otpravit' v raj ili ad neskol'ko desyatkov carej prirody. Teper' obratite vnimanie na samolet s atomnoj bomboj. Razgnevannyj pilot sposoben vvergnut' v nebytie celyj gorod. A trehstupenchataya termoyadernaya raketa poryadka treh-chetyreh bevaton? Ona sotret s Zemli celyj kontinent. A vot nedavno v pechat' prosochilis' svedeniya o vol'framovoj bombe. Odna shtuchka sposobna prevratit' zemnoj shar v obuglennuyu goloveshku. I tak dalee. Vse eto etapy togo, chto mozhet natvorit' odin chelovek. Na lice starika zastyl uzhas. On poryvalsya chto-to skazat', no prevozmog sebya i kivnul Nikol'skomu, chtoby tot prodolzhal. -- Takih lyudej,-- prodolzhal Nikol'skij monotonno,-- budet stanovit'sya vse bol'she. YA imeyu v vidu voobshche lyudej, rasporyazhayushchihsya bol'shimi moshchnostyami. Ne obyazatel'no, chtoby eto byli voennye. CHislo lyudej, potreblyayushchih kolossal'nye moshchnosti, neuklonno uvelichivaetsya. Snachala eto byli odni fiziki, potom stali podavat' zayavki geologi i himiki, biologi i dazhe meteorologi. V moem rasskaze vse eto uzhe nastupilo. Dejstvie proishodit v nashe vremya. Prakticheski kazhdyj poluchil vozmozhnost' vzorvat' zemnoj shar blagodarya odnomu nehitromu izobreteniyu... -- Neschastnyj! -- kriknul starik.-- I vy opisali? -- Da,-- skazal Nikol'skij s otchayaniem.-- YA zhe ne dumal, chto mogu ugadat'. A redaktor trebuet nauchnuyu osnovu. "Nechego,-- govorit,-- mne mistiku razvodit'..." -- Nemedlenno unichtozh'te rasskaz. Sozhgite rukopis'! Gde u vas garantiya, chto iz chetyreh milliardov chelovek ne najdetsya man'yaka, sposobnogo vzorvat' nashu Zemlyu? Nikol'skij uronil golovu na ladoni skreshchennyh ruk. Lico ego bylo belym. -- Pozdno,-- skazal on.-- YA mogu szhech' rukopis', no chto eto dast? Est' eshche zhurnal'nyj variant, on gorazdo slabee v hudozhestvennom otnoshenii, no izobretenie opisano tam ochen' podrobno. I etot nomer uzhe vyshel. So dnya na den' zhdu gonorar. Starik vskochil. Volnuyas' i lomaya dlinnye pal'cy s vypirayushchimi sustavami, on zabegal po komnate. Guby ego podergivalis'. -- CHto zhe delat'? CHto delat'?.. Glaza u nego byli zhalkimi, slovno ego tol'ko chto pobili ni za chto. Nikol'skij staralsya i vse ne mog podnyat' tyazheluyu golovu. Slovno vsya krov' prevratilas' v rasplavlennyj svinec i zatopila mozg. Vo rtu poyavilas' hinnaya gorech', stalo vdrug nevynosimo tosklivo. Starik ostanovilsya pered nim i tryahnul za plecho kostlyavoj rukoj. -- Vy sumeli vypustit' dzhinna,-- skazal on otchayannym golosom,-- teper' zagonite ego nazad v butylku! -- Kakim obrazom? -- sprosil Nikol'skij beznadezhno. -- |to uzh vashe delo! -- ogryznulsya starik.-- Vo vsyakom sluchae, mne ne po silam bylo by i vypustit' ego na svobodu! Vy sumeli slomat' pechat' Solomona, teper' postarajtes' izbavit' nas ot ugrozy! -- Izbavit'! Esli by eto bylo vozmozhno... No est' zakony chelovecheskogo razvitiya... Otkrytie, sdelannoe odnazhdy, nikto ne zakroet... I nichem... I nikogda... -- No chto zhe togda? Nikol'skij nashel v sebe sily beznadezhno pozhat' plechami: -- Protiv mecha byl izobreten pancir'...-- skazal on nehotya,-- protiv puli -- bronya... Samolet i zenitka... -- Protiv yada -- protivoyadie? -- dogadalsya starik.-- Klin klinom? Nikol'skij kivnul, ne v silah vymolvit' ni slova. On ne mog smotret' v izmuchennye glaza starika, v kotoryh sverknula nadezhda. -- Tak delajte zhe! -- kriknul starik.-- Nemedlenno! -- |to ne tak prosto,-- skazal Nikol'skij tiho.-- Horoshie idei prihodyat redko. A po zakazu... Dazhe i ne znayu, vozmozhno li tak voobshche... -- No sejchas obstoyatel'stva chrezvychajnye. Vy obyazany! -- Znayu... On horosho ponimal vsyu beznadezhnost' prinyatogo resheniya. Tol'ko profany polagayut, chto fantazirovat' proshche prostogo. Sel za pishushchuyu mashinku i stuchi o chem popalo. Dunul, plyunul -- i vse! A zdes', okazyvaetsya, stol'ko zakonov, i ni odin nel'zya perestupit'. Dazhe esli vypolneny vse myslimye trebovaniya, ostayutsya zakony chelovecheskoj psihologii. Skol'ko ni govori, chto poleznee hodit' peshkom, a chelovek predpochitaet ezdit'. Skol'ko ni ubezhdaj, chto prygat' na hodu opasno, prygali. Poka ne poyavilis' avtomaticheskie dveri... -- Tak sdelajte eti avtomaticheskie dveri! -- skazal starik goryacho. Nikol'skij vzdrognul ot neozhidannogo vtorzheniya v svoi mysli. Okazyvaetsya, on nachal rassuzhdat' vsluh. -- U vas poyavilas' ideya? -- sprosil starik nervno.-- Tol'ko ne otbrasyvajte chelovechestvo nazad v peshchery! I pomnite: dlya spaseniya chelovechestva nikakie mery ne veliki! CHto vy pridumali? -- Tak,-- pozhal plechami fantast.-- Erunda odna. Razve chto telepatiya. -- Telepatiya? -- skazal starik s nedoumeniem.-- Pri chem tut telepatiya? Hotya... Esli vse budut znat' mysli drug druga... to pust' kto i nadumaet nehoroshee... Genial'naya ideya! -- Bred sobachij...-- skazal Nikol'skij tosklivo.-- Vy predstavlyaete sebe mir, v kotorom vse budut chitat' mysli drug druga? Starik poezhilsya, no skazal tverdo, dazhe slishkom tverdo: -- No chelovechestvo budet zhit'! -- Da, no zahochet li ono zhit' voobshche? Gordye narty v shodnom sluchae predpochli smert'... CHelovek mozhet, konechno, imet' million nehoroshih myslishek, no vse zhe on dostatochno blagoroden, chtoby stydit'sya ih. V nashem obshchestve etika, slava bogu, dostatochno sil'na, chtoby zakryt' dorogu lyubomu izobreteniyu, esli ono ugrozhaet osnovam morali. Tak chto telepatiya ne projdet... -- YA ponimayu,-- skazal starik, podumav,-- ya ponimayu, konechno, da... No lichno ya pozvolil by v svoih myslyah... Nepriyatno, konechno, ves' kak u vracha so svoimi yazvami, no lechit'sya nado? -- V vashem vozraste men'she skryvayut nedostatki. Vse ponyat' -- vse prostit'... Mozhet, v etom i skryta zhitejskaya mudrost'. A vot molodezh' skoree zapustit lyubuyu bolezn', chem priznaetsya okruzhayushchim. -- Okruzhayushchim, no ne vracham! -- vozrazil starik i oseksya, uvidev lico fantasta. Nikol'skij zamer, starayas' sosredotochit'sya na robkoj myslishke, mel'knuvshej gde-to v glubine vospalennogo mozga. Okruzhayushchie i vrachi... Medkomissiya, kogda emu prishla povestka v armiyu... Starik otoshel na cypochkah. On videl, kakim plamenem svetilos' lico fantasta. |togo bylo dostatochno, chtoby zameret' i ne dvigat'sya. -- V konce koncov,-- skazal Nikol'skij vsluh,-- mozhno ubrat' i poslednij nyuans nelovkosti. Psihologov ili psihiatrov v principe mozhno zamenit' diagnosticheskoj mashinoj... Ee stesnyat'sya budut men'she... I ne nado, kstati, ryt'sya vo vseh myslyah. -- Pochemu? -- sprosil starik, ne dozhdavshis' ob®yasneniya. -- A zachem? Zemle ugrozhayut tol'ko global'nye razrusheniya. Bol'shie moshchnosti. Vot v etom napravlenii i pust' ishchet mashina. A melkie greshki ostavim cheloveku. Inache on i zhit' ne zahochet v steril'nom mire... -- Zahochet,-- skazal starik ne ochen' uverenno. -- Delo ne tol'ko v etom. Suzitsya poisk, opasnost' budet vyyavlyat'sya bystree. Da i deshevle... On oglyadelsya po storonam. -- O, u vas est' pishushchaya mashinka? "Mersedes"? |to nevazhno, lish' by rabotala. Nuzhno poprobovat', poka chto-to oformlyaetsya gde-to v glubine... Ran'she on pisal tak, slovno ot ego rasskazov zaviselo sushchestvovanie chelovechestva. A teper' nuzhno bylo pisat' namnogo luchshe. FONARX DIOGENA V poslednee vremya v svyazi s sozdaniem pozitronnogo mozga v pechati snova zagovorili o robotah. Ob intellektual'nyh chudovishchah, kotorye mogut pokorit' slaboe chelovechestvo, osnovat' zheleznuyu rasu, zavoevat' vsyu Zemlyu i t. d. V obshchem, vse, chto pishetsya v podobnyh sluchayah, osobenno kogda nuzhno dat' zanimatel'noe voskresnoe chtivo i podderzhat' tirazh na nuzhnom urovne. Hochu v svyazi s etim rasskazat' o dejstvitel'nom sluchae. Da, robot odnazhdy poshel protiv lyudej. I eto byl prostoj elektronnyj mozg srednego klassa... Po mere priblizheniya zasedaniya komissii v kuluarah vse chashche pogovarivali o kandidaturah kontakterov. Kto budet predstavlyat' chelovechestvo v Galakticheskom Sovete Razumnyh Sushchestv? Vspominali krupnejshih uchenyh i pisatelej, filosofov i sportsmenov, muzykantov i artistov. Mnogo slavnyh lyudej na Zemle... Odnako esli za drugih podavali i "za" i "protiv", to kandidatura Igorya SHvedova ni u kogo ne vyzyvala somnenij. Veroyatno, prirode nadoelo raspredelyat' talanty porovnu ili u nee prorvalsya meshok, i ona vysypala vse svoi dary, kogda proletala nad Igorem. Vo vsyakom sluchae, ego raznostoronnosti divilis' mnogie. YArkij sverkayushchij talant v fizike, on eshche na studencheskoj skam'e vydvinul ryad sovershenno nemyslimyh gipotez, kotorye blestyashche podtverdilis' v blizhajshie gody. Professora tochnyh nauk postoyanno korili ego za uvlechenie filosofiej, psihologiej, literaturoj i drugimi nematematicheskimi disciplinami. Vdobavok on imel znachok mastera sporta po plavaniyu i dva pervyh razryada po legkoj atletike. Za dva mesyaca do otpravki delegacii vse namechennye kandidaty sobralis' v foje Dvorca Sovetov Zemli. -- Kakie dary my ponesem? -- sprosil SHvedov. Po vsej vidimosti, tol'ko on odin ne zhdal s neterpeniem podschet golosov.-- Net, pravda. Posly vsegda podnosyat dary. CHitajte istoriyu! Vryad li stoit nesti perfolenty, u nih etogo dobra hvataet... Mozhet, obratimsya k iskonno nashenskim daram? Svyazke sobolej, kunic... Ili voz'mem bochonok medu... YA nedavno videl takuyu shubu iz sobolej! Oh i zhili predki!.. Ego slushali s vezhlivymi ulybkami. Kazhdyj dumal o svoem. CHislo kontakterov ogranichenno. Udastsya li popast' v zavetnuyu semerku? -- CHarlz Robertson!!! Metallicheskij golos prinadlezhal elektronnoschetnoj mashine. Molodoj astrofizik pospeshno vskochil so stula. Korotkaya pauza, i dinamik prorevel: -- Pozdravlyaem vas! Vy prinyaty v otryad kontakterov. Robertson vykinul nemyslimoe pa, oglyadel tovarishchej shal'nymi glazami i vihrem vyletel iz zala. Toropilsya soobshchit' rodnym i blizkim radostnuyu vest'. -- Taki Nishina! Korenastyj yaponec medlenno povernul golovu v storonu raspredelitel'nogo shchita, otkuda donosilsya golos, i s dostoinstvom podnyalsya. -- Pozdravlyaem vas! Vy prinyaty v otryad kontakterov. Ni odin muskul ne drognul na smuglom lice syna Strany voshodyashchego solnca. On vezhlivo sklonil golovu i snova sel v kreslo. Veroyatno, on i v sluchae otkaza vel by sebya s tem zhe hladnokroviem. -- Oles' Bosenko!!! V glubine zala podnyalsya roslyj, muskulistyj muzhchina v vyshitoj sorochke. Na krupnom lice medlenno rasplyvalas' torzhestvuyushchaya ulybka. On pytalsya sognat' ee, no ona upryamo vozvrashchalas'. -- Ivan Kobylin!!! -- Semen Strogov!!! -- Iv Sent-yano!!! -- Rostislav Novickij!!! Odin za drugim podnimalis' kontaktery. Lyudi, kotorye poletyat k centru Galaktiki, chtoby predstavlyat' chelovechestvo pered licom Galakticheskogo Soveta... Pered licom soten ob®edinennyh civilizacij! Golos zamolk. Druz'ya Igorya rasteryanno pereglyanulis'. A SHvedov? Gennadij podskochil k pul'tu. -- Prodolzhaj! -- potreboval on. V gigantskom mehanizme ne shchelknulo ni odno rele: -- Otbor zakonchen. Delegaciya sostavlena. -- A SHvedov? Razbiralas' li kandidatura SHvedova? -- Razbiralas'. -- Tak chto zhe?.. -- Otklonena. -- Otklonena?.. Esli by sobravshimsya ob®yavili, chto inozvezdnymi zhitelyami yavlyayutsya ih sobstvennye koty ili chto oni sami i est' prishel'cy iz kosmosa, to oni byli by ne tak oshelomleny, kak pri etom izvestii. Otklonit' kandidaturu SHvedova! Samogo SHvedova? Sredi obshchej rasteryannosti odin SHvedov sohranyal spokojstvie. On, vnimatel'no prosmotrel cifrovye dannye na indikatornoj paneli i skazal rovnym golosom: -- Golem znaet, chto delaet... Gennadij vskinulsya: -- Znaet? Da bud' u nego hot' krupica uma!.. SHvedov pozhal plechami, potom posmotrel na chasy: -- Zaboltalsya ya s vami. A tam v laboratorii rebyata bez prismotra ostalis'. Ne rasstraivajtes'! On sverknul belozuboj ulybkoj, vyshel krupnymi shagami. CHerez okno bylo vidno, kak on vskochil v kremovuyu mashinu, i ta ryvkom vzyala s mesta. Gennadij s shumom vydohnul vozduh. On vse eshche ne mog prijti v sebya. Da i vse byli vozbuzhdeny. -- Mozhet byt', robot... vzbuntovalsya? |to predpolozhila Verochka. -- CHepuha! -- skazal Gennadij uverenno.-- On dlya etogo slishkom glup. |to prostoj mehanizm, tol'ko elektronnyj, prichem daleko ne samoj vysokoj slozhnosti. V nashem institute est' pograndioznee. No polomka ne isklyuchaetsya... Brigada naladchikov shag za shagom proverila osnovnye cepi Mozga. Vse bylo v poryadke! Glavnyj inzhener naotrez otkazalsya izmenyat' programmu. -- Mashina funkcioniruet normal'no,-- zayavil on.-- Mozhete proverit' sami. Ona dast vam pravil'nyj otvet na lyuboj vopros. Razumeetsya v predelah sobstvennyh znanij. -- No zdes' ona, ochevidno, vyshla za predely sobstvennyh znanij. -- Isklyucheno,-- otvetil kibernetik tverdo.-- Pravda, inogda popadayutsya voprosy, kotorye mozg reshit' prosto ne v sostoyanii. No on vsegda v podobnyh sluchayah daet otvet: "Reshit' ne mogu. Malo dannyh", ili: "Reshit' ne mogu. Kompetenciya cheloveka". CHerez nedelyu sobralas' komissiya Soveta. Predstoyalo utverdit' kandidatury, kotorye proshli cherez fil'tr Mozga. No v etot raz zasedanie neskol'ko otklonilos' ot tradicionnoj procedury. Na povestke dnya stoyalo delo SHvedova. CHlenov komissii, kak i vseh ostal'nyh, zaskok Mozga bol'she razdrazhal, chem trevozhil. V samom dele, skoree vsego mashina poprostu oshiblas'. Nu i chto, razve lyudi, kotorye sostavlyali programmu, nikogda ne oshibayutsya? Ili nepravil'nye dannye. Ili ne tak podany. No kto zhe v zdravom ume reshitsya zabrakovat' SHvedova, edva li ne samuyu yarkuyu lichnost' veka! Predsedatel' komissii s siloj vdavil knopku na peregovornom shchite Mozga. Zagorelsya zelenyj glazok. -- Ob®yasni,-- skazal predsedatel',-- na chem osnovano tvoe oshibochnoe mnenie o neprigodnosti Igorya SHvedova predstavlyat' chelovechestvo? Monotonnyj golos otvetil s kakoj-to upryamoj notkoj: -- Zaklyuchenie ne oshibochnoe. Predsedatel' ne imel opyta razgovora s mashinami. Vmesto togo chtoby spokojno ob®yasnit' robotu ego oshibku, on vspylil i skazal izlishne gromko: -- Zaklyuchenie v korne nevernoe! Vo vsyakom sluchae, u nas slozhilos' sovsem drugoe mnenie ob Igore SHvedove. |lektronnyj agregat zamolchal na neskol'ko mgnovenij, potom tak zhe besstrastno proiznes: -- V takom sluchae proshu izmenit' moyu programmu norm chelovecheskoj etiki. Inache podobnye oshibki budut povtoryat'sya. CHleny komissii pochuvstvovali neladnoe. Predsedatel' sprosil neuverenno: -- Pri chem zdes' normy etiki? -- Kandidat v kontaktery dolzhen otvechat' vsem trebovaniyam,-- otvetil robot,-- a Igor' SHvedov ne proshel samogo glavnogo ekzamena. On netoleranten! -- Netoleranten...-- povtoril predsedatel' rasteryanno.-- Vot tebe i na! Obvinenie dostatochno ser'eznoe. Ty raspolagaesh' kakimi-nibud' svedeniyami? -- Da,-- otvetil robot.-- YA raspolagayu dannymi ob Igore SHvedove, nachinaya so vtoroj nedeli ego vnutriutrobnoj zhizni i do nastoyashchego vremeni. -- V chem vyrazhaetsya netolerantnost' SHvedova? -- V osnovnom, v melochah. No dostatochno chasto, chtoby vyzvat' trevogu. Tem bolee, chto on yavlyaetsya kandidatom v kontaktery. SHvedov neredko vyskazyvaet vrazhdebnost' k chuzhomu vkusu tol'ko potomu, chto tot rashoditsya s ego sobstvennym. Mne ne nravitsya, znachit, ploho -- vot kriterij SHvedova... -- No ved' vkusy u nego bezukoriznennye! -- kriknul Gennadij. Robot holodno otchekanil: -- Nikakoj chelovek ne mozhet podnyat'sya vyshe chelovechestva. Esli eto ne tak, proshu menya pereprogrammirovat'. -- Prodolzhaj,-- skazal predsedatel'. -- Bor'ba mnenij, bor'ba vkusov vsegda ostanetsya v razvivayushchemsya obshchestve. No tol'ko v vide sorevnovaniya i uvazheniya chuzhih tochek zreniya. Nikakoj genij ne volen navyazyvat' svoi vkusy drugim. On volen ih tol'ko propagandirovat'. Vot primer: SHvedov, chto vy skazali dvenadcatogo dekabrya proshlogo goda Artem'evu? SHvedov pozhal plechami. Tol'ko elektronnaya mashina mogla zapomnit', chto on delal v tot ili inoj den' god nazad. -- Vy,-- prodolzhal gremet' robot,-- skazali emu: "Ili sbrej svoyu durackuyu borodu, ili ya ne dopushchu tebya do ekzamenov". SHvedov vskochil. Po ego licu poshli krasnye pyatna. -- No u nego v samom dele byla durackaya borodenka! -- kriknul on yarostno.-- Artem'ev eto ponyal i cherez mesyac sam ee sbril! -- Verno,-- podtverdil robot.-- |to tak i proizoshlo. No v tot samyj den' on predpochel ujti ot vas. A razve ne vy schitali ego samym talantlivym iz molodyh ekzotermistov? -- YA i sejchas tak schitayu,-- skazal SHvedov. -- Tak pochemu zhe vy sudili o nem ne po talantu, a po dekorativnoj borodke? I SHvedov vpervye promolchal. -- Neosoznannaya uverennost',-- prodolzhal robot,-- chto tol'ko ego vzglyady pravil'nye,-- osnova pervobytnogo hamstva. V istorii chelovechestva uzhe byvalo, chto individual'nye zabluzhdeniya prevrashchalis' v kollektivnye. Vy znaete, chto ya napominayu o shovinizme, rasizme, fashizme. "My luchshe vseh, i vse obyazany podchinyat'sya nam i postupat' tak, kak my zhelaem". Vse pomnyat, kakie uzhasy prinesli chelovechestvu eti yavleniya, poetomu my ne dolzhny prohodit' mimo dazhe samyh mikroskopicheskih proyavlenij netolerantnosti. V zale stoyala mertvaya tishina. A zvuk, razmerennyj i moshchnyj, padal v zal. -- Poetomu, ishodya iz chelovecheskih zakonov, ya otklonyayu kandidaturu SHvedova. V Galakticheskom Sovete nam pridetsya imet' delo s samymi razlichnymi myslyashchimi rasami. Ih oblik, sposoby myshleniya, celi bytiya mogut pokazat'sya, da i navernyaka pokazhutsya strannymi i chuzhdymi. No my obyazany uvazhat' chuzhie mneniya i ne navyazyvat' svoi. I podchinyat'sya resheniyam Soveta, dazhe esli vo glave budet stoyat', naprimer, myslyashchij pauk... -- CHepuha,-- skazal Gennadij gromko,-- razumnye sushchestva mogut byt' tol'ko chelovekopodobnymi. -- Pust' tak. No chto, esli u predsedatelya Soveta budet, naprimer, ryzhaya borodenka? Kak u Artem'eva? -- |to zhe sovsem drugoe delo! -- kriknul Gennadij. -- Pust' tak. YA ne utverzhdayu, chto SHvedov nachnet propagandirovat' nehoroshie vzglyady. K schast'yu, eti tyazhelye bolezni rosta chelovechestva navsegda kanuli v proshloe. No SHvedov predraspolozhen k netolerantnosti! I my ne imeem prava riskovat'. K zvezdam poletit drugoj chelovek! Teper' ya spokojno chitayu prognozy o vozmozhnom zasil'e robotov. A chto? Vpolne vozmozhno. Precedent uzhe byl! ODNAZHDY VECHEROM S raboty shel ne spesha. Tol'ko svernul s magistrali, srazu natknulsya na znakomyh hlopcev. Po vsemu pereulku tyanulis' eti naspeh skolochennye iz brakovannyh dosok, pokrashennye yadovitoj zelenoj kraskoj pivnye lar'ki. Vozle kazhdogo svoya gruppa, tol'ko kosmopolity brodili ot odnogo k drugomu. ZHorka uvidel menya izdali, vzyal eshche dva piva. Kruzhki byli shcherbatye, pocarapannye. Polrybca vzyali u Zammelya, emu sunuli pivo. Pobrel dal'she. Den' byl teplyj, vesna vzyala razgon, narodec begal v plashchah i bez shapok. Ot zemli podnimalsya par, poslednyaya syrost' rassasyvalas' tut zhe v teplom vozduhe. Po trotuaru brodili razomlevshie devochki s nashej ulicy. Povypolzali na solnyshko pensionery, v skverike pod nadzorom mamash koposhilas' malyshnya. Levuyu storonu moej okrainnoj ulicy snesli i uzhe koe-gde uspeli ponastroit' mnogoetazhki. Poyavilas' ujma neznakomogo narodu, nepriyatnoe vse-taki chuvstvo. Ran'she znal kazhdogo, i menya znal tozhe kazhdyj na ulice. Po doroge vstretil eshche bufet, gde vozle okoshka dremal Roman Gnatyshin, byvshij student kakogo-to vuza, a teper' "SHP", "shvoj paren'". -- Budesh'? -- sprosil on pechal'no. -- Konechno,-- otvetil ya. On pododvinul kruzhku. Ego ryzhie usy uzhe podmokli v pene, na gubah blestela ryb'ya cheshuya, neskol'ko zhirnyh blestok zaputalos' v usah. -- Ty by sbril ih,-- posovetoval ya,-- i postrigsya by zaodno. -- Zachem? -- sprosil on unylo. Skrivilsya, sdelal glotok, potom posmotrel na zhirnye ot seledki ruki i vyter o dlinnye patly. -- Nu-nu,-- skazal ya,-- togda konechno. Dopil pivo i pobrel dal'she. Na tramvajnoj ostanovke obratil vnimanie na dvuh "korolevskih" devchonok. Odety shikarno, spiny pryamye, a uzh smotryat... YA takim tol'ko svistel vsled ili podbrasyval paru goryachih slov. Vozle skverika vstretil Mashku. Ladnaya iz sebya podruga i odeta v samoe dorogoe, klad dlya zhenihov s nashego zavoda. I ne gordaya. Eshche izdali zaulybalas' i stala smotret' dobrymi korov'imi glazami. Navernoe, prikidyvala, kak otuchit pit' i zastavit po voskresen'yam hodit' na bazar s hozyajstvennoj sumkoj. -- Privet,-- skazal ya. -- Privet,-- otvetila Mashka.-- Mozhet, shodim v kino? Ital'yanskaya komediya idet, vsya pro lyubov'! -- Ne tyanet,-- skazal ya.-- Est' veshchi i pointeresnee. -- Nu-u-u... Togda pej svoe gadkoe pivo i provodi menya. Vot tak. A ta, s korichnevymi glazami, k bufetu i ne podpustila by. I poslushalsya by. I sumochku by nosil. V zubah by nosil! -- Net,-- skazal tosklivo,-- ne hochu ni kino, ni piva. Sam ne znayu, chego hochu. Ona vskinula resnicy, reshila, chto ponyala. -- Togda pojdem k nam,-- skazala i srazu pokrasnela,-- mama ushla k sosedke na televizor. Prosidit ves' vecher. Budet veselo i ne pridetsya ni o chem dumat'. Ne pridetsya ni o chem dumat'! YA sam ne lyublyu, kogda nuzhno o chem-to dumat'. U menya ot umnyh veshchej golova bolit, a ot knig v son klonit. No vot sejchas vdrug zahotelos' shevelit' vo vsyu silu mozgami. -- Net,-- skazal ya pochti vinovato.-- Izvini... ya poshel. Ee glaza iz umolyayushchih stali kruglymi ot udivleniya. Nikogda ni pered kem ya ne izvinyalsya. Uzhe nedaleko ot doma menya obognala strannaya para. Muzhchina i zhenshchina. Strannymi mne pokazalis' glaza u zhenshchiny: hot' sejchas pishi ikonu. -- Ty ne dolzhen,-- govorila ona sryvayushchimsya golosom,-- ty ne smeesh'! |to ochen' opasno pri tvoem zdorov'e... Ee sputnik bubnil upryamo: -- Vrachi vsegda ispytyvali na sebe... YA obyazan... Oni bystro udalyalis'. U nee byla klassnaya figura i dlinnye nogi. I vdrug snova zahotelos' napit'sya. YArostno. Hotya by piva! I pochemu eto zabegalovki zakryvayutsya tak rano? CHital v odnom zagranichnom romane, chto u Dzhona vsegda stoyal pod krovat'yu yashchik viski. |togo ya ne ponimayu. U menya by dolgo ne prostoyal. Vperedi poslyshalsya shum. Podoshel blizhe i uzrel veseluyu scenku. Vozle vhoda v nedavno postroennyj institut dva krasnomordyh tipa tesnili k stenke shchuplogo intelligentika. Togo samogo, chto nedavno obognal menya. Parni uzhe prizhali ego, a zhenshchina vcepilas' v rukav odnogo petuha i pytalas' ottashchit'. -- Sejchas ty uznaesh', kak tolkat'sya,-- prigovarival odin,-- sejchas ty u nas stanesh' krasivym... Podruga intelligenta ne krichala. Navernoe, iz gordosti. -- Ty uznaesh',-- prorevel vtoroj,-- kto zdes' hozyain. |to byl zdorovennyj ryhlyj balbes. Vtoroj vyglyadel poploshe. Ran'she ya ih ne videl, naverno, pereselilis' vmeste s novymi domami. CHto-to slishkom bystro nachali schitat' sebya hozyaevami moej ulicy! Pridetsya dat' urok... -- V chem delo, hlopchiki? -- sprosil ya ochen' vezhlivo. Mne ne otvetili. Byli zanyaty. -- Ne slyshu otveta,-- skazal ya ochen'-ochen' vezhlivo. Menya snova ignorirovali. Togda ya shagnul vpered i vrezal po nozdryam togo, chto poploshe. Tol'ko kopyta mel'knuli vyshe rogov, a sam shesterka bryaknulsya o stenu i leg. Intelligent vyrvalsya i stal chasto dyshat'. I on i podruga smotreli na menya s nadezhdoj. A zdorovyak uzhe povernulsya ko mne. Rozha pobagrovela, kak buryak, zato kulaki pobeleli. -- Ty sho? -- sprosil on.-- Vas'ku bit'? On byl zdorovyj, kak bugaj, i plechi daj bozhe. Tol'ko i u menya ne uzhe. A drat'sya ya umel, takie tushi odnoj levoj brosal. Sdelal fint levoj, ushel ot udara pravoj, nyrnul ot kryuka i vrezal pryamo v glaz. Vyrubil iz etogo mira nadolgo. Vtoroj soplyak tol'ko podnimalsya Nogi raz®ezzhalis', slovno tol'ko chto rodilsya. -- Zabiraj svoyu shpanu,-- skazal ya,-- i von otsyuda! Otnyne na etu ulicu vhod tol'ko po propuskam s moej podpis'yu. -- My vam ochen' priznatel'ny,-- skazala zhenshchina,-- eto ochen' velikodushno s vashej storony! Ee sputnik okazalsya smekalistee. -- Blagodarit' nuzhno po-drugomu! -- skazal on dostatochno bodro.-- Stakanchik! CHistogo, medicinskogo! Srazu vidno, chto muzhik, hot' i intelligent. -- Vprochem,-- skazal on,-- projdemte v zdanie. Ne stoit begat' v temnote cherez ves' dvor s polnym stakanom. ZHenshchina shla szadi i ob®yasnyala, kak vse sluchilos', hotya i tak vse bylo yasno. Dury baby, nichego ne ponimayut. V gromadnom zale apparatury okazalos' pobol'she, chem v nashem glavnom korpuse sborochnogo ceha turbin. A vsyakih shchitov s raznocvetnymi lampochkami, ciferblatami i prochej matematikoj hvatilo by na desyatok dispetcherskih nashego zavoda-giganta. Provozhatyj podvel menya k sejfu: -- Usluga za uslugu. Sejchas dostanem spiritus vini... -- On porylsya v karmanah, pozvenel meloch'yu. -- Galya, klyuch ne u tebya? Ona pozhala plechami, raskryla sumochku: pudra, pomada, duhi, rascheska, eshche chto-to neponyatnoe. Klyucha ne bylo. On navernul ko mne rasteryannoe lico. Vidno dumal, chto nachinayu podozrevat' v zhul'nichestve... Uvel, mol, s ulicy, gde ya hozyain, teper' nachinaet vykidyvat' koniki: -- Sbegayu na sosednyuyu kafedru. Sejfy u nas odinakovye, v proshloe voskresen'e Ivan Varfalomeevich pol'zovalsya moim klyuchom. On mahnul podruge rukoj i bystro vyshel. Slyshno bylo, kak prygal cherez neskol'ko stupenek. YA vyglyanul v okno. Sosednij korpus raspolagalsya v dobryh pyatistah metrah. Poka doberetsya... -- Opyt ochen' opasnyj? -- sprosil u nee. Ona otvetila ne srazu, uzhe dumala o svoem, potom vypalila zhadno, slovno ot menya moglo prijti spasenie: -- Dlya nego -- da! Zdorov'e u nego slaboe, kazhdyj god lozhitsya v bol'nicu! -- Est' zhe narod pokrepche,-- skazal ya. -- Uchenyj sovet ne razreshaet provodit' opyt nad chelovekom! A nad zhivotnymi -- nichego ne daet. YA posmatrival na prigotovlennoe lozhe i dumal, chto bolel tol'ko raz v zhizni. I to v detstve, kogda ob®elsya pirozhnymi. YA opustilsya v kreslo, ono skripnulo i razlozhilos'. -- Davajte! -- skazal ya tverdo. Ona smotrela gromadnymi glazami, i ya chital v nih vse, chto ona dumala v etot moment. |tot, mol, podhodit kuda bol'she. Otvetstvennost'? Pust'. Zato ON uceleet. Dlya nego i na prestuplenie mozhno pojti, ne tol'ko na opasnyj opyt... Ona speshila, rabotala lihoradochno. Okazyvaetsya, nuzhno podsoedinit' ujmu vsyakih provoloche