i gravitacionnye yamy -- vpervye korabl' dobralsya k zvezde, chto stoletie ne davala pokoya astronomam i astronavigatoram. V glavnoj rubke sgrudilis' vse chleny ekipazha. Kapitan navisal nad pul'tom, ego dlinnye pal'cy prygali po klavisham. -- Idem na planetu,-- soobshchil on hmuro.-- Vyzhidat' smeshno. Nas oni zasekli davno. Mozhet, dazhe karmany nashi prosmotreli i knigi prochli v korabel'noj biblioteke... Esli zahoteli... -- A kak nas vstretyat tam? -- A eto ot nas ne zavisit,-- otvetil kapitan podcherknuto besstrastno.-- Oni mogut, esli hotyat, i mysli nashi prochest'. Idem s chistym serdcem, idem k starshim Brat'yam, chto eshche? Zaranee priznaem, chto gotovy uchit'sya. Korabl' rvanulsya cherez prostranstvo, kroshechnyj disk planety bystro vyros, zapolnil ekran. Na dvenadcati obzornyh ekranah ugrozhayushche bystro vyrosli ciklopicheskie sooruzheniya, zamel'kali prizrachnye dvorcy, sozdannye slovno iz lunnogo sveta Po zelenoj trave prygalo zver'e i nosilis' strekozy, skaniruyushchij luch pojmal mrachnye ispolinskie zavody pod zemlej, chto tyanulis' po vsej tolshche bazal'ta, nyryali v magmu bog znaet do kakoj glubiny, ogromnye plavuchie goroda, yarkie kak popugai, pokryvali okean... -- Da-a,-- skazal shturman oshelomlenno,-- oni smogli by nashu Zemlyu vzyat' v dva scheta! Vnezapnyj udar iz kosmosa kakim-nibud' svoim sverhoruzhiem, i -- zemlyane kverhu lapkami. -- Ne boltaj gluposti,-- brosil kapitan serdito.-- Luchshe za posadkoj sledi, a to u tebya ruki tryasutsya. |kipazh rassypalsya po gruzovomu otseku, podgotavlivaya vezdehod. Vskore pol vzdrognul, donessya zatihayushchij rev dvigatelej. -- Seli,-- skazal shturman s nervnym smeshkom.-- Nu, zdravstvuj, sverhcivilizaciya!.. Zdravstvujte, zvezdniki... Oni vse rassmatrivali panoramu okrestnostej, peredannuyu zondom, lish' kapitan chasto smotrel na chasy, hmurilsya. Sprava kilometrah v dvuh temneyut mnogougol'nye bashni, sleva v tri ryada gorbyatsya prizhatye k zemle massivnye sooruzheniya, dal'she tozhe tyanutsya postrojki, vyshki, slovom -- korabl' opustilsya v gustonaselennom rajone... -- CHto skazhet psiholog? -- sprosil on otryvisto.-- Dva chasa s momenta posadki, a nas ne zamechayut. Psiholog, krasivaya i vsegda elegantnaya Marina, otvetila ostorozhno: -- YA by rascenila eto kak variant: "Dobro pozhalovat', bud'te kak doma". Oskorbitel'nogo lyubopytstva ne proyavlyayut, svoboda dejstvij nam dana. Kapitan mgnovenie razdumyval, zatem skazal chestno: -- YA by predpochel oskorbitel'nuyu opeku... Po krajnej mere, ni za chto ne otvechaesh'. A tak nad kazhdym shagom tryasis'!.. Durakom vyglyadet' oh kak ne hochetsya. Tebe chto, ty krasivaya... Ladno. Vezdehod gotov? Gruppa "A" -- na vyhod! Povedu lichno! SHturman poblednel, skazal zaikayas': -- No kak zhe... Vesti dolzhen ya. Kapitanu nel'zya pokidat' korabl'! -- |to na dikih planetah,-- ogryznulsya kapitan.-- Zdes' my na vidu, kak golen'kie. V ih vlasti polnost'yu. SHturman opechalenno sledil za vezdehodom, chto s®ezzhal po pandusu na poverhnost' planety. Kapitan povernulsya na sidenii, pridirchivo oglyadyvaya svoj otryad. Ne schitaya ego samogo i mehanika, chto vel mashinu, v vezdehode tryaslis' eshche dvoe: Maksimov i Dasha. Maksimov -- mozg korablya, kak schitayut mnogie. Esli v golovah oboih ksenobiologov poselilas' Dasha, korabel'nyj medik, esli mehanik iznuryal sebya telostroitel'stvom, zachem-to nakachivaya sverhmuskulaturu, esli Leonov i Danilenko samozabvenno rezalis' v shahmaty, to Maksimova ne interesovali ni zhenshchiny, ni igry, ni muskuly -- tol'ko filosofskie problemy, otvlechennye istiny i dal'nejshee prognozirovanie. Nad etoj strast'yu mozhno bylo by ironizirovat', no on ne raz s legkost'yu reshal trudnejshie zadachi, pered kotorymi stanovilis' v tupik specialisty korablya. A vot problemy, cherez kotorye on prodiralsya sam, dazhe korabel'nym psihologam okazalis' ne po zubam, i bolee togo, v zadachah, nad kotorymi on lomal golovu, im ne udavalos' dazhe ponyat' usloviya. Odnazhdy on ogoroshil shturmana: -- Spyat li angely?.. Ne znaesh'? A kakogo oni pola? Ne gygykaj, nad etim lomali golovy luchshie mudrecy Evropy sotni let... Kakogo vozrasta Adam byl pri sotvorenii? Ili vopros poproshche: mozhet li vsemogushchij Bog sozdat' kamen', kotoryj ne smog by podnyat'? -- CHto za chepuha,-- otmahnulsya shturman.-- |to zhe sholasty zanimalis'!.. Vzdor, ne bolee. -- Verno,-- soglasilsya Maksimov.-- No zato, na kakuyu vysotu voznesli logiku, kakoj uroven' abstraktnogo myshleniya! Takov byl Maksimov, kotoryj sidel sejchas na zadnem sidenii. Dasha -- eto redkostnaya intuiciya, umenie stroit' dogadki... Pravda, gipotezy, a tem bolee teoriyu, razvivat' ne umeet -- bagazha nedostaet,-- no eto blistatel'no delaet Maksimov. Bylo i eshche obstoyatel'stvo, posemu kapitan ee vse-taki vzyal. Ochen' krasivoj zhenshchine vsegda trudno otkazat', osobenno kogda ona smotrit umolyayushche, a ee gromadnye glaza medlenno napolnyayutsya slezami... Pravda, v poslednee vremya ona derzhitsya vozle Maksimova, dazhe sejchas sidit slishkom uzh blizko, a vezdehod tryaset ne tak uzh sil'no, chtoby prizhimat'sya... Sovsem ne tryaset. On nahmurilsya, stal smotret' na dorogu. Mehanik, opytnyj desantnik, vedet mashinu, pobelev ot napryazheniya, no dostatochno uverenno. V nem kapitan uveren vsegda. Bashni Zolotogo Goroda, kak oni nazvali dlya sebya skoplenie sverkayushchih zdanij, priblizhalis', vyrastali. V golubom nebe chasto voznikali letatel'nye apparaty: inogda stremitel'nye, voznikayushchie iz niotkuda, inogda lenivo polzushchie kak dirizhabli, velichavye i tolstye. Kolesa vezdehoda skrezhetnuli po tverdomu, i mehanik pospeshno vypustil myagkie kolesa. Ryadom sverkala tverdaya doroga, gde chasto pronosilis' kvadratnye, nepronicaemye dlya vzglyada mashiny, pohozhie na slitki metalla. V vezdehode zataili dyhanie. Kapitan zachem-to zatyanul poyas potuzhe, vypyatil i bez togo shirokuyu grud', golos ego gryanul kak udar molota po nakoval'ne: -- Vpered! Raz prut kak ni v chem ni byvalo, znachit -- ne stolknesh'sya. Oni znayut, chto delayut. Mehanik ostorozhno vyvel mashinu na kraj dorogi. Sverkayushchie slitki vse tak zhe neslis' mimo. Vezdehod potihon'ku dvinulsya v put', a mehanizmy zvezdnikov po-prezhnemu neslis' s toj zhe skorost'yu, ostaviv obochinu. Doma, esli eto doma, rasstupilis', doroga rinulas' vdol' etih nevysokih zdanij. Mashiny zvezdnikov snovali molnienosno. Dasha vskriknula, kogda odna neozhidanno prygnula v vozduh i tut zhe ischezla v sinem nebe. Dal'she eshche neskol'ko mashin uneslis' vverh, a odna vzvilas' na vysotu pyatogo etazha, prilipla k stene i vo mgnovenie oka rastvorilas', ostaviv bystro ischezayushchij siluet. -- Goni,-- povtoril kapitan. Na ego skulah zaigrali zhelvaki.-- Oni doveryayut nam. Kak ravnym! Ne po moshchi, konechno, a po dostoinstvu, chto li... CHto zh, neuzhto priznaemsya, chto oni oshiblis', my na samom dele bespomoshchnye slepye kotyata? -- No metodom prob i oshibok... -- Mozhet, inache nel'zya? -- sprosila Dasha neuverenno. -- Ne dumayu,-- otrubil kapitan, ne oborachivayas'.-- Ostanovi! Mehanik vklyuchil tormoz. Kapitan otkinul lyuk, legko vyprygnul. SHirokij remen' plotno obzhimal v poyase, vo vsem tele igralo groznoe vesel'e. Gotov ko vsem neozhidannostyam! Ostavshiesya v mashine napryazhenno nablyudali, kak kapitan vyshel na dorogu i podnyal ruku pered priblizhayushchimsya kvadratnym slitkom. Oni ohnuli v odin golos, kogda etot sverkayushchij metallom monolit na polnoj skorosti ostanovilsya pryamo pered kapitanom, v lice kotorogo, odnako, ne drognul ne odin muskul. V tot zhe mig slitok stal prozrachnym, verhnyaya polovina ischezla sovsem, otkryv dvuh zvezdnikov. Krupnee zemlyan, nastoyashchie giganty, oni byli zality zolotym svetom, i sami kazalis' zolotymi, a ih lica -- vysokolobye, s ogromnymi glazami, za kotorymi ugadyvalsya moshchnyj mozg, povernulis' k kapitanu, chto kak chugunnaya statuya torchal u nih na doroge. Dasha zataila dyhanie, i dazhe Maksimov skorchilsya v shoke, ibo za dolyu sekundy ponyal, chto te znayut mnogo, umeyut mnogo, ponimayut mnogo, a emu dazhe za sotnyu zhiznej ne podnyat'sya do ih intellektual'noj moshchi... -- Privetstvuyu vas,-- skazal kapitan rovno, i Maksimov voznenavidel ego za besstrastnost', s kotoroj on smel razgovarivat' s bogami.-- Ne podskazhete, kak proehat'... nu, skazhem, v biblioteku ili lyuboe drugoe hranilishche informacii, poleznoe nam? Blizhajshij k nemu zvezdnik ulybnulsya svetlo i skazal krasivym golosom, v kotorom ne bylo i malejshej nepravil'nosti v zvukah: -- Pryamo i napravo. Tam bashnya s... e... kruglost'yu na vysi. YA ponyatno govoryu? Sirenevoj kruglost'yu. Vtoroj tozhe ulybnulsya i dobavil: -- Vozliftite srazu na samyj podkrysh. On perevel vzglyad na panel' upravleniya, i poslushnaya mashina mgnovenno ischezla. Kapitan mashinal'no podnyal golovu, no v nebe plyli oblaka, v severnoj chasti vspyhivali raznocvetnye znaki... Zaprygnuv v mashinu, on velel budnichno: -- Poehali. Pryamo i napravo. K etoj, sirenevoj kruglosti. Mehanik vzdrognul, ruki metnulis' k rychagam. Navstrechu poneslas' doroga, v germetichno zakrytoj kabine stalo zharko. -- Kak oni, a? -- skazal mehanik sdavlenno.-- Tol'ko vzglyanuli na nas i -- vraz po-nashemu! Vot ona -- sverhcivilizaciya, vot oni -- zvezdniki... Zvezdniki otnosilis' dobrozhelatel'no, na voprosy otvechali, v hranilishchah nauchili pol'zovat'sya apparaturoj dlya schityvaniya informacii. Sami zhe, odnako, nichego ne navyazyvali, po-prezhnemu ostavlyaya svobodu vybora i dejstvij. Maksimov derzhalsya na loshadinyh dozah tonizatora. On haotichno perebiral vse, nachinaya ot drevnih knig do zapisej na atomnom urovne. Dasha ohotno vzyala na sebya rol' nyan'ki, kotoraya podaet obed pryamo k ekranu informariya. Kapitan hmurilsya, nakonec mahnul na nih rukoj i pokinul zdanie. SHturman, kotoromu on nakonec razreshil pokinut' korabl', prignal skorostnoj vertolet, i oni vdvoem prygali iz goroda v gorod, s kontinenta na kontinent. Tolku ot etogo vse ravno ne bylo, ponyat' v tehnike zvezdnikov, vse ravno kak i v obshchestvennom ustrojstve, udavalos' malo, no teper' dazhe kapitan pri vsej svoej trevoge za ekipazh, ubedilsya, chto ot nih nichego ne skryvayut, i lish' svoi mozgi vinoj, chto ne vmeshchayut sverh togo, chto mogut vmestit'. Eshche k svoemu bezgranichnomu udivleniyu udalos' vyyasnit', chto na planete celyh shest' gosudarstv so svoim ustrojstvom. Pravda, tak i ne udalos' vyyasnit', chto za ustrojstva i gde granicy gosudarstv: vezde prinimali odinakovo, vezde ulybalis', vezde razreshali pol'zovat'sya hranilishchami informacii. CHerez nedelyu kapitan vypustil eshche dve gruppy issledovatelej. Teper' shturman vernulsya v opustevshij korabl' i ottuda podderzhival so vsemi videosvyaz'. Maksimov pohudel, glaza ego vvalilis', no on pel za rabotoj, i Dasha nikogda ne videla ego takim schastlivym. Kapitan byl edinstvennym, kto dazhe ne pytalsya proniknut' v sokrovishchnicy znanij. On vzyal na sebya ohranu, kak on opredelil svoi funkcii, i celymi dnyami slonyalsya vokrug informariev, gde trudilis' zemlyane, prismatrivalsya k vsegda privetlivym zvezdnikam. Vysokij, muskulistyj, v chernom oblegayushchem kombinezone, s kamennym licom i holodnymi glazami, on i ran'she vyzval nepriyazn' postoyannymi trebovaniyami soblyudat' disciplinu, poryadok, subordinaciyu. Esli shturman i mehanik prinimali eto kak dolzhnoe, to ostal'nye, neprofessionaly, chuvstvovali razdrazhenie. U Dashi kapitan snachala vyzyval dvojstvennoe chuvstvo. S odnoj storony imponirovala surovaya reshitel'nost', nepreklonnost', s drugoj storony -- ottalkival uzkolobyj pedantizm v soblyudenii pravil vnutrikorabel'noj zhizni. Kogda zhe v ekspedicii poyavilsya blistatel'nyj Maksimov s ego absolyutnym nepriyatiem discipliny, ona okonchatel'no sdelal vybor i s kapitanom s teh por zdorovalas' podcherknuto vezhlivo i predel'no holodno. V rabote proneslas' eshche nedelya. Maksimov pereshel v dal'nij informarij, gde nakaplivalis' trudy po filosofii, etike, mehanik pochti neotluchno nahodilsya pri vezdehode, naotrez otkazavshis' znakomit'sya s transportom zvezdnikov, "chtoby ne rasstraivat'sya zazrya", i kapitan vybral moment, chtoby podnyat'sya v otdel tehniki, gde Dasha napryazhenno izuchala plany i tablicy, diagrammy, pytayas' uhvatit' hotya by obshchie principy raboty mehanizmov zvezdnikov. Zal byl ogromnyj, pustoj, ekrany i schityvayushchie mehanizmy stoyali tol'ko pod stenami. Dasha toroplivo prosmatrivala katalog, vse bol'she uglublyayas' v istoriyu, v nadezhde najti analogiyu s zemnymi ustrojstvami, kapitan prohazhivalsya vzad-vpered, iskosa posmatrivaya na devushku. V etot moment nikto ne videl ego lica, i on mog pozvolit' sebe vyglyadet' ne takim tverdym i surovym. Vdrug v koridore poslyshalsya tyazhelyj topot. Kapitan napryagsya, mgnovenno okazalsya vozle Dashi. V zal vbezhali zolotye giganty, vspyhnulo siyanie. No lica zvezdnikov byli kak grozovye tuchi, glaza metali molnii. V rukah mel'kali metallicheskie prut'ya, oblomki trub. Kapitan instinktivno zakryl soboj Dashu, ruka legla na rukoyat' blastera. Glaza u Dashi byli kruglye ot straha, kak dva blyudca. -- CHto im nuzhno? Mimo pronessya zolotokozhij gigant. Pahnulo teplom, zemlyane oshchutili pokalyvanie v tele, no tut v zale grohnulo, a gigant na begu udaril zheleznym lomom pryamo po ekranu informariya. Gulko i strashno uhnulo, posypalis' oskolki. Za chernym provalom blesnuli sirenevye kristally. Po vsemu zalu gremelo, vzryvalos'. Zolotye giganty ostervenelo krushili apparaturu, rvali provoda, lomali pribory, pod nogami zhutko hrusteli kristally. Kto-to s naslazhdeniem vsazhival iz korotkoj trubochki atomnye puli v komp'yutery, ekrany, apparaturu, tam ahalo, plazmenno-belye vspyshki ozaryali zal, po stenam metalis' chernye teni, na pol rushilis' oblomki nemyslimo slozhnyh priborov, bryzgala cvetnaya zhidkost', strashno krichali kvazizhivye mehanizmy... Kapitan s siloj pridavil Dashu licom k svoej grudi, ne davaya ej povernut' golovu. Muskuly ego okameneli, nyli, szhavshis' ot absolyutnoj bespomoshchnosti, no giganty ne obrashchali na nih vnimaniya, rushili mehanizmy, strelyali, lomali, unichtozhali, kto-to zlo ottolknul ih, no, vidimo, etim spasal ih, ibo tut zhe na eto mesto s grohotom i lyazgom obrushilas' celaya stena iz krohotnyh ekranov, metallicheskih konstrukcij, na polu vspyhnuli i rassypalis' zelenoj pyl'yu detali... -- CHto eto? -- prostonala Dasha. -- Tiho-tiho, uspokojsya. Vse potom. -- Pochemu oni? -- Da zamolchi zhe! Pahlo gorelym zhelezom. V zale vspyhivalo bagrovym. Dvoe gigantov proshli mimo zemlyan k vyhodu. Grohot utihal, zvezdniki brosali orudiya unichtozheniya, peregovarivalis', medlenno pokidali razrushennyj informarij. Mimo proshel gigant -- prekrasnyj, goryacheglazyj. On vse eshche szhimal zheleznyj prut, boltalsya po vetru razorvannyj rukav. Dasha perehvatila ego vzglyad, sprosila otchayanno: -- CHto sluchilos'? Zvezdnik na mig ostanovilsya, okinul oboih vzglyadom. Ego guby neohotno razzhalis': -- Ne pojmete... My -- lish' pridatki mashin. Oni nas... porabotili. Dasha vskriknula: -- Oni? Vas? -- Da. -- No eto zhe vy ih rushili... Gigant, uzhe uhodya, oglyanulsya, glaza ego byli glubokie i grustnye: -- Eshche ne pojmete. Ne bukval'no rabstvo, kak u vas, a... vam, navernoe, eshche trudno ponyat'. On ushel, v zale bylo mertvo. Pod nogami hrustelo, pomeshchenie usypali oskolki. V stenah ziyali dyry, koe-gde svisali oplavlennye konstrukcii. Vecherom kapitan ustroil ekstrennoe soveshchanie. Maksimov, Dasha, mehanik prisutstvovali lichno, ostal'nye -- na ekranah. Kapitan neterpelivo dozhdalsya, poka vse otraportuyut o gotovnosti dokladyvat', i skazal rezko: -- Vnimanie!.. Ob®yavlyayu chrezvychajnoe polozhenie. Na planete svirepstvuet zhestochajshaya... vojna. On skazal eto rezko, s nazhimom, no vse smotreli neponimayushche. Mehanik prerval molchanie: -- Kapitan, ya pravil'no ponyal? Vojna? -- Da. -- No kto... ustanovil? -- YA,-- otvetil kapitan. Zametiv nedoverie na licah, povysil golos.-- Vy zanimaetes' svoimi delami, issledovaniyami, a ya -- bezopasnost'yu korablya i... vashej bezopasnost'yu. Tak chto za svoi vyvody otvechayu. -- Kapitan,-- vskrichal mehanik, oshchutiv ugrozu prebyvaniyu na planete,-- nigde net nikakoj vojny!.. Vse radushny, vse zanimayutsya svoimi delami! Nashi gruppy pobyvali vo vseh regionah planety, i spokojno vezde. Kapitan holodno vzglyanul na nego, perevel vzglyad na ekrany, gde vozbuzhdenno zhestikulirovali uchenye. -- Povtoryayu,-- skazal on medlenno,-- vojna zhestokaya. Vovlecheny vse resursy... Esli my ne vidim obmena yadernymi udarami, to eto nichego ne znachit. Kto iz vas znaet, kak voyuyut sverhcivilizacii? Na mig vocarilas' tishina, lish' Maksimov vypryamilsya v kresle, vozrazil: -- Vojna -- dikost', vysokij razum na nee ne sposoben. YA ne veryu. -- Vashe delo,-- skazal kapitan holodno.-- No ot vezdehodov bol'she, chem na sotnyu shagov, ne othodit'. Vozmozhno ekstrennoe vozvrashchenie na korabl'. Maksimov vskochil kak podbroshennyj katapul'toj, lico ego pobagrovelo: -- Vy... vy ne smeete takoe prikazyvat'! Vy ne specialist, vam ne ponyat' kak mnogoe my tol'ko-tol'ko nachinaem ponimat'... Kapitan skazal zhestko, kak pripechatal: -- Ne vam vozrazhat'. Kto isportil komp'yuter v vezdehode? Podozrevayu, chto namerenno. Maksimov ogryznulsya: -- Vashi kiberneticheskie igrushki -- pomeha na puti kul'tury! YA sumel ponyat' istinnyj put', gde mashinam net mesta... Kapitan ostanovil na nem dolgij ispytuyushchij vzglyad: -- Ladno,-- skazal on nakonec.-- S vami razberemsya na Zemle. Sejchas zhe soveshchanie okoncheno. Za narusheniya prikaza budu ot raboty otstranyat'. On vyklyuchil ekrany, i Maksimov tut zhe vskochil, rinulsya k vyhodu. Dasha brosilas' za nim. Ee volosy rassypalis' po plecham, sdelav ee pohozhej na miniatyurnuyu kopiyu zvezdnicy. -- Gotov' vezdehod,-- skazal kapitan. Mehanik vyshel vsled za Dashej, a kapitan, podumav, vyzval gruppu Makivchuka: -- CHto u vas? Vspyhnul ekran. Nezemnaya krasota goroda vybila duh, i kapitan podumal potryasenno, chto nikogda ne privyknet, i na Zemle budet toskovat' o takom sovershenstve... On nahmurilsya, dal uvelichenie. Ulicy priblizilis', i on srazu ponyal, chto zdes' chto-to oshibochno. Gorod yavno broshen, hotya lyudi vstrechayutsya chasto. Odni lezhat, gde popalo, drugie sidyat, koe-kto bescel'no dvigaetsya, inogda dazhe mel'knet letatel'nyj apparat, no vot odin vrezalsya v stenu, hotya skorost' cherepash'ya, gryanul vzryv, na kamennoj stene ostalos' krasnoe pyatno, a k zemle medlenno poleteli oblomki... -- Makivchuk,-- rezko sprosil kapitan,-- chto proishodit? Golos Makivchuka zloj, ustalyj, zapolnil pomeshchenie: -- Nachalos' dva-tri dnya nazad. |pidemiya, chto li? Brosali vse, zastyvali, na vse im naplevat'... My tol'ko nablyudali, a segodnya ne uterpeli, kogda nachali umirat' -- vzyali odnogo, vysprosili bez vsyakoj delikatnosti... Okazyvaetsya, voznikla filosofskaya teoriya, chto v mire net nichego, krome tvoego soznaniya. A vse ostal'noe, deskat', illyuziya! Tut kazhdyj teper' schitaet sebya centrom mira, pupom vselennoj, edinstvennoj real'nost'yu. Vse ostal'noe, mol, tol'ko mereshchitsya. Predstavlyaete? Dazhe svoi ruki-nogi kazhutsya, a na samom dele ih net! Golos Makivchuka drognul, sorvalsya: -- Predstavlyayu,-- skazal kapitan mrachno.-- CHego zh togda s mirazhami ceremonit'sya? -- Vot-vot i ya o tom zhe! Sami oni pust'. A ezheli nas za mirazhi sochtut? -- Ne popadajsya pod nogi,-- posovetoval kapitan. On vyklyuchil svyaz', pristegnul blaster. Maksimov i Dasha uzhe sideli na zadnem sidenii, mehanik voprositel'no oglyanulsya. -- Goni v nizhnyuyu chast',-- velel kapitan.-- Hochu uvidet', chto eshche sdelali s silovymi ustanovkami. Maksimov dolgo molchal, zatem suho poprosil vysadit' ego vozle krasochnogo parka, tam kak raz vokrug cvetochnoj klumby sobiralis' lyudi. Kapitan zakolebalsya, no mesto vyglyadelo donel'zya mirnym, zhiteli s lyubopytstvom rassmatrivali bystro smenyayushchiesya kartiny na nebe, da i Maksimov derzhalsya oskorbitel'no vezhlivo, vsem vidom namekaya na trusost' kapitana, i tot velel mehaniku: -- Ostanovi. Za Maksimovym, ne sprashivaya razresheniya, vyprygnula Dasha. Uzhe na zemle ona obernulas' i skazala podcherknuto vezhlivo: -- Kapitan ne budet vozrazhat', esli ya pomogu doktoru Maksimovu v ego issledovaniyah. -- Ne vozrazhayu,-- otvetil kapitan s usiliem. Mehanik tronul mashinu, dvoe ostalis' pozadi. Kapitan zastavil sebya smotret' vpered, mehanik delikatno pomalkival. Maksimov ulovil kakoj-to smysl v simvolah, kotorye poyavlyalis' na nebe, i ves' ushel v rasshifrovku. Kogda Dasha popytalas' napomnit' o svoem sushchestvovanii, on rezko oborval ee. Da i ponyatno, chto vovse voznenavidit, esli ona otorvet ego eshche hot' raz, kogda on edva-edva nachinaet ponimat' hod myslej zhitelej moguchego zvezdnogo mira... Ona sperva derzhalas' v storone, potom vyshla na ulicu. Ot sverkayushchej krasoty v kotoryj raz perehvatilo dyhanie. Ne skoro takoe budet na Zemle, nemalo smenit'sya pokolenij, da i to -- esli u kazhdogo pokoleniya vkus budet uluchshat'sya srazu na poryadok... Skvoz' nizkoe ogromnoe okno ona videla komnatu, hotya eto moglo byt' cehom, masterskoj ili eshche chem-to, a serdce szhimalos' ot toski: slishkom prekrasno, ne skoro tak budet na Zemle... Vdrug v pomeshchenie kak veter vletela zhenshchina, vsya v zolotom, svetlaya, i Dasha szhalas' ot nelovkosti, oshchutiv sebya bezobraznoj martyshkoj. ZHenshchina sdernula so steny kartinu, i Dasha s izumleniem, zatem s uzhasom uvidela, kak eta zhenshchina, vsya -- oduhotvorennaya krasota, zlo rvanula polotno, s hrustom razbila ramu, zatem lihoradochno stala dostavat' s polok drevnie bogato ukrashennye knigi. Ona lyuto vyryvala stranicy, i pol byl useyan hrupkimi bystro tayushchimi listochkami, tak zhe ozhestochenno sryvala so sten i kolonn ukrasheniya, razbivala hrupkie kamennye kruzheva, ot ee ruk grohnulas' na pol i razletelas' na kuski statuetka. Dasha vzdrognula, oglyadelas'. Na ulicu vysypala tolpa zvezdnikov. Vsemi vladelo groznoe vesel'e. So smehom, shutochkami, koe-gde i s groznymi vozglasami oni nachali sbivat' so sten barel'efy, lomat' starinnye statui, shvyryat' kamni v okna, gde blesteli razukrashennye stekla. Nepodaleku gluho buhnulo, drognula zemlya. Vokrug sbroshennogo s postamenta pamyatnika cheloveku v drevnej odezhde prygali lyudi, bili po nemu prut'yami, i posle kazhdogo udara chast' statui ischezala bessledno... Sprava zagrohotalo. Gruppa zvezdnikov vyvolokla na ploshchad' gromadnyj komp'yuter, Dasha ne uspela porazit'sya, chto pri takoj sverhtehnike tashchat volokom, no tut komp'yuter uzhe byl vodruzhen na postament. Podoshla molodaya zhenshchina i brosila k podnozh'yu ohapku cvetov. Nikto ne tronul Dashu, kogda ona shla po ulice, nikto ne ostanovil, i ona smogla videt' s kakoj skorost'yu rasprostranyaetsya epidemiya vnezapnogo tehnicizma, tehnomanii, kak bez soprotivleniya beret verh nad vsemi drugimi storonami chelovecheskoj deyatel'nosti. Drevnie hramy razrushalis' ili pereoborudovalis' pod sklady, muzei iskusstv prevrashchalis' v laboratorii, no samym chudovishchnym bylo to, chto zvezdniki prodelyvali eto so strast'yu, radostno, vdohnovenno, slovno istinu zhizni uzreli lish' teper'. Ona nazhala knopku vyzova: -- Vyzyvayu korabl',-- skazala ona toroplivo.-- Nablyudayu vnezapnuyu vspyshku sajontizma. Tehnika podavlyaet vse ostal'nye storony deyatel'nosti... -- Prodolzhajte nablyudenie,-- skazal shturman.-- Strannosti, Dasha, ne tol'ko v vashem regione. Na sosednem materike -- naoborot, vzryv antisajontizma! Gromyat mashiny, pogolovno udarilis' v iskusstvo. Nablyudajte, dlya obshchej kartiny faktov eshche nedostatochno. Ona ne uspela otklyuchit'sya, kak v naushnikah shchelknulo, i dalekij golos kriknul s notkami otchayaniya: -- Vyzyvayu korabl'! Nablyudaetsya vnezapnyj i nekontroliruemyj vsplesk antinauki, kontrkul'turtregerstva, vzryv antifunkconalizma... Ona vyklyuchila svyaz', postoyala na ploshchadi i poshla obratno. Golova shla krugom, a ot otchayaniya i bessiliya perehvatilo gorlo. Konechno, pitekantropam ne ponyat' lyudej HH veka, no i pitekantropy, vozmozhno, smogli by opredelit', chto takoj chelovek, skazhem, bolen ili ranen... Ili ne mogli by? V skverike nepodaleku ot informariya, gde ostalsya Maksimov, sobralas' gruppa zvezdnikov. Vse vnimatel'no slushali vysokogo muzhchinu, chto provorno vskochil na vozvyshenie i zagovoril bystro, ne davaya sebya ostanovit' ili prervat': -- Velichajshaya istina sostoit v tom, chto pered licom Nichto, kotoroe delaet chelovecheskuyu zhizn' absurdnoj, bessmyslennoj, proryv odnogo individuuma k drugomu, podlinnoe obshchenie mezhdu nimi nevozmozhno! |kstaz mozhet ob®edinit' cheloveka s drugimi, no ved' eto ekstaz razrusheniya, myatezha, rozhdennogo otchayaniem absurdnogo cheloveka... Vdrug ryadom s Dashej, slovno iz sgustka chernogo vihrya, vynyrnul kapitan. On molnienosno vyhvatil blaster. Prezhde chem Dasha uspela shvatit' za ruku, blesnula korotkaya plazmennaya vspyshka. Orator poshatnulsya, v grudi ego naskvoz' ziyala dyra, v kotoruyu svobodno proshel by kulak. Kapitan tolknul Dashu, vyvodya iz stupora, i v sleduyushchee mgnovenie ona uzhe neslas' za nim, tshchetno pytayas' vyrvat' ruku. -- Zachem? -- kriknula ona na begu. -- Diversant,-- otvetil kapitan zlo. -- Kakoj zhe on diversant... -- Samyj nastoyashchij! Pribav' hodu, kak by ne pognalis'... Luchshe by on bomby metal, pust' dazhe atomnye. On vorvalsya v informarij, volocha za soboj poluzadohnuvshuyusya ot neistovogo bega devushku. -- YA bol'she ne mogu,-- vshlipnula ona. -- Da? -- skazal on.-- A vot Maksimov na vyzov chto-to ne otvechaet... Nevedomaya sila podhvatila Dashu i ponesla vverh po lestnice, vyshibla ee telom nevesomye dveri. Kapitan bezhal sledom, ulybka ego byla gor'koj. Maksimov sidel posredi zala pryamo na polu, sgorbivshis' i skrestiv nogi. On dazhe ne povel glazami v ih storonu, i Dasha s uzhasom uvidela, chto oni pustye, kak u novorozhdennogo ili idiota. Rot ego byl priotkryt, iz ugolka tekla slyuna. -- Kolya! -- vskriknula Dasha. Ona brosilas' emu na sheyu, zaglyanula v lico. Golova Maksimova boltalas', lico ostavalos' bessmyslennym. Kapitan, vse eshche derzha blaster nagotove, s bespokojstvom oglyanulsya. -- Kak by ne zacapali,-- skazal on s bespokojstvom.-- Nado uhodit'. -- CHto s Maksimovym? -- Uznaem na korable,-- brosil kapitan korotko. On shvyrnul Maksimova na plecho, rinulsya k vyhodu. Dasha bezhala szadi, priderzhivaya svesivshuyusya golovu Maksimova. Na ulice oni vskochili v vezdehod, gde uzhe zhdal obespokoennyj mehanik. -- Polnyj hod! -- yarostno velel kapitan. On nagluho zadrail lyuk, i mashina poneslas' k korablyu. Mehanik edva uspeval ob®ezzhat' zvezdnikov, chto poteryali ili namerenno otkazalis' ot zashchitnyh silovyh polej i teper' bescel'no vyhodili, inye dazhe lozhilis' na proezzhej chasti. Popadalis' ruiny, dvazhdy dorogu pregrazhdali razrushennye mehanizmy, no kapitan smotrel vpered, chelyusti ego byli szhaty, i vezdehod na skorosti prolamyvalsya skvoz' pregrady. Mediki vstretili ih u trapa korablya, tut zhe utashchili Maksimova. Kapitan sunul blaster v koburu, lish' kogda dvojnaya kryshka lyuka zakrylas', sam pereschital zemlyan. -- Vsem v rubku! -- on vzglyanul vsled medikam i popravilsya.-- Net, v medotsek. Maksimova rasplastali na stole, hirurg, beglo prosmotrev dannye diagnoza, tut zhe vkatil emu loshadinuyu dozu tonizatora. Po telu Maksimova proshla sudoroga, on zadyshal chashche, glaza podernulis' plenkoj. Psiholog vzyal drugoj shpric, vsadil v venu i nazhal na porshen'. Lico Maksimova ostavalos' mertvenno blednym, no guby chut' drognuli, on prosheptal: -- Filosofskie bomby... sensualistskij udar... Ostanovite... Psiholog pospeshno vzyal drugoj shpric, no kapitan ostanovil: -- Dovol'no. CHto iz nego vyzhmesh'?.. Sami razberemsya. Dasha vzglyanula v velikom izumlenii: -- Bez nego? Kapitan lyuto skazal: -- Da, bez nego! On i tak skazal dostatochno, dazhe esli sam eshche ne ponyal. Ne yasno? Sverhcivilizacii ne derutsya dubinkami, bud' oni derevyannymi ili atomnymi -- dlya nih raznica nevelika. Dubinka -- oruzhie dikarej, no dazhe u nas udachnym slovom ranish' bol'she, chem kamnem... Oni stoyali vdol' sten, vyzhidayushche smotreli na nego. -- S tehnikoj u nih v poryadke,-- prodolzhal on.-- Ni odna storona ne mozhet rvanut' druguyu, a samoj ucelet'. Ostaetsya udarit' po samomu cheloveku... Vot eto pobeda, tak pobeda! Ved' cel' vojny -- pokorit' protivnika? Unizit' ego? Dokazat' svoe prevoshodstvo. Vot oni i udarili... Mehanik kashlyanul, prochistil gorlo i skazal: -- Drugaya storona otvetila tem zhe. -- Da. -- Tak kak zhe idet vojna? -- sprosil nedoumevayushche odin iz uchenyh. Kapitan uznal odnogo iz naibolee zanoschivyh, ne upuskavshih sluchaya obvinit' ego v prishibeevshchine.-- Dolzhny zhe byt' obmeny udarami... termoyadernymi i annigilyacionnymi! Kapitan vskochil, on byl bleden kak smert'. Ot ekrana padal slabyj svet, i kapitan kazalsya boleznenno zelenym. Golos u nego stranno izlomalsya, slovno myshcy perehvatilo ostroj bol'yu: -- Kogda na Zemle priruchili konej, to v mechtah na Lunu letali na krylatyh konyah... Aleksandr Velikij letal tuda zhe na orlah, Gans Pfaal' |dgara Po dobralsya uzhe na vozdushnom share, a ZHyul' Vern otpravil svoih geroev na Lunu vnutri pushechnogo snaryada... A kogda prishla pora raket, to prostaki reshili, chto eto i est' klyuch vo vselennoj. My zhe vidim, chto rakety ostalis' v okololunnom prostranstve, do zvezd dobiraemsya tol'ko po silovym polyam Vselennoj... Ne ponyatno? Oni derutsya ideyami! Nahodyat ili sozdayut kakuyu-nibud' vrednen'kuyu filosofskuyu ideyu, naprimer, antisajontizm, umelo prinaryazhayut, zabrasyvayut v lager'... ne ckazhu, protivnika, eto grubo, a v lager' lyudej, izbravshih drugoj put' razvitiya obshchestva. Togda-to porazhennye eyu i nachinayut krushit' sobstvennuyu tehniku, sobstvennye yadernye bomby, esli oni eshche est'... |ti v otmestku nanosyat otvetnyj udar: zapuskayut, skazhem, cherez sputnik v ramkah kul'turnogo obmena filosofskuyu sistemu, naprimer, chto ves' mir -- illyuziya v soznanii edinstvenno sushchego ob®ekta... -- Solipsizm,-- porazhenno vskriknula za ego spinoj Dasha. -- CHto? -- ne ponyal kapitan. -- Solipsizm,-- povtorila Dasha ubito.-- Bylo takoe v srednie veka na Zemle... -- Svoi znaniya,-- vyrvalos' u kapitana,-- poluchennye ot nashego dorogogo Maksimova, priberegajte. Zdes' vojna ne zemlyan. YA tozhe mogu podobrat' analogi gedonizmu, luddizmu, irracionalizmu i prochim ucheniyam, kotorye v umelyh rukah uzhe stali bombami, snaryadami, orudiyami massovogo porazheniya! Da tol'ko vse ne tak prosto... No ponyat' koe-chto mozhno. Naprimer, gorod Zolotogo Kristalla pogib, kak tol'ko tam klyunuli na udochku, chto cherez otkrovenie mozhno postich' bolee slozhnye istiny, chem cherez znaniya. Ulicy useyany... -- Trupami? -- ahnul kto-to. Kapitan ne smog zatushit' prezrenie v golose: -- Mozhno skazat' i tak... Esli sidyat v pyli posredi ulic, otkazavshis' ot dostizhenij nauki i kul'tury, pytayutsya dostich' nekogo sverhznaniya putem misticheskogo soedineniya s Mirovym Razumom, to oni mertvy dlya obshchestva. Kstati, Maksimov tozhe na etogo chervyaka klyunul. Tak chto vam, Dasha, luchshe znat': solipsizm eto, agnosticizm, buddizm ili ekzistencializm... No lechit' budem nashimi dopotopnymi sredstvami, ne obessud'te. Vse oshelomlenno molchali. Kapitan vyter pot, skazal s gor'kim smeshkom: -- Kakoe tam poraboshchenie Zemli? My vse eshche predpochitaem razvlekatel'nye knizhki, po televizoru -- koncerty i boeviki, slozhnyh problem sharahaemsya... Ot umnyh razgovorov nas libo v son klonit, dibo na pohabnye anekdoty tyanet. Uceleli zhe zdes'? Odin Maksimov ranen. Tak chto esli kakuyu opasnuyu filosofiyu zapustit' po vsemirnomu televideniyu, to absolyutnoe bol'shinstvo nashih dostojnyh grazhdan tut zhe pereklyuchit kanal na hokkej ili futbol... Net, druz'ya, nashu Zemlyu im ne pokorit'! PIGMALION -- Lyubimaya,-- sheptal on v smertel'noj toske.-- Lyubimaya... Slezy zastilali glaza. Stalo trudno dyshat', on prizhalsya licom k holodnomu mramornomu p'edestalu. Galateya stoyala nad nim prekrasnaya, holodnaya, nedostupnaya. Ego sotryasalo otchayanie. On vskinul golovu, zhadno vsmatrivalsya v skazochno sovershennoe lico, otkazyvayas' verit', chto etu krasotu sozdal imenno on, imenno on sumel vzlet dushi i tosku po nedosyagaemomu voplotit' v etot kamen'! I vdrug oshchutil, chto ee lodyzhka v ego ladoni chut' shevel'nulas'. Drognuli pal'cy pravoj nogi, probezhala pochti nezametnaya volna zhizni po levoj. Mramor stal myagche, teplee... On smotrel sumasshedshimi glazami, kak statuya ozhivaet, kak, sohranyaya mramornuyu beliznu, shevel'nulis' ruki, muchitel'no medlenno poshli vniz, opustilis' k bedram. Devushka nachala povorachivat' golovu, ee resnicy drognuli. Ee vzglyad probezhal po masterskoj, zaderzhalsya na mig na neotesannyh glybah mramora, zaskol'zil dal'she, poka ne ostanovilsya na nem -- skul'ptore. Ee guby medlenno nalivalis' alym. Nakonec ona razdvinula ih, i Pigmalion uslyshal golos: -- Gde ya? On molchal, potryasennyj. Slashche i udivitel'nee ne slyhal golosa, uzhe eto moglo by otobrat' u nego dar rechi. Ona legko sprygnula s p'edestala. On napryagsya v nevol'nom ozhidanii tyazhelogo udara glyby mramora o pol, no ee shagi okazalis' myagkimi, neslyshnymi. Ona dvigalas' legko i graciozno. -- Gde ya? -- povtorila ona.-- Otvet', sozdavshij menya! Pigmalion prokashlyalsya, prochishchaya gorlo, skazal hriplym golosom, kotoryj samomu pokazalsya grubym, kak neotesannyj kamen': -- Ty u menya v masterskoj... YA skul'ptor Pigmalion, a tebya ya nazval Galateej. Bogi tebe, moemu luchshemu tvoreniyu, darovali zhizn'. Ona legko i svetlo ulybnulas', skazala zamedlenno, kak by s udivleniem prislushivayas' k svoim slovam: -- Slava tebe, tvorec! Ty tvorec? -- YA tol'ko skul'ptor,-- skazal on rasteryanno. -- Ty -- tvorec,-- vozrazila ona ser'ezno. -- Galateya,-- skazal on, delaya k nej shag,-- ty posporish' krasotoj s boginyami. Dazhe ne znayu, kak mne eto udalos'! YA ochen' lyublyu tebya. -- I ya lyublyu tebya,-- otvetila ona. On protyanul k nej ruki, ona shagnula navstrechu, prizhalas' k nemu, takaya nezhnaya, chto u nego pomutilos' v golove, a serdce edva ne vyprygnulo. Schast'e razryvalo emu grud', i strannym bylo chuvstvo, kogda on chut' ne razgnevalsya na nee za to, chto ona podstavila guby dlya poceluya emu, takomu nesovershennomu, grubomu, neuklyuzhemu! S etogo dnya Pigmalion zazhil kak v sladkom tumane. Tak, sudya po hvalebnym gimnam, oshchushchayut sebya tol'ko bogi na Olimpe... Po nocham, kogda ona zasypala, on podolgu smotrel ej v lico, vsyakij raz izumlyayas', chto emu vypalo takoe schast'e, chto mozhet smotret' na nee, dyshat' odnim vozduhom s nej, slyshat' ee mernoe dyhanie... Galateya okazalas' i horoshej pomoshchnicej. Gotovila po ego vkusu, a nemnogo pogodya oznakomilas' s rabotoj skul'ptora i rannim utrom, kogda Pigmalion eshche krepko spal, hodila daleko k reke za glinoj. Instrumenty Pigmaliona teper' vsegda byli v polnom poryadke, ochishcheny ot gliny, vymyty. Vpervye za mnogo let odezhda ego okazalas' zashtopana, a vskore Galateya sshila emu krasivye odeyaniya, na kotorye s zavist'yu posmatrivali gorodskie shchegoli. Kogda o nej poshla molva, k nemu pod raznymi predlogami stali zaglyadyvat' priyateli, zahodili dazhe otcy goroda. K ih lyubeznostyam i uhazhivaniyam Galateya otneslas' holodno, vostorgi propuskala mimo ushej, a kogda Pigmalionu chastye poseshcheniya nachali meshat' rabotat', ona sumela vseh vezhlivo otvadit'. Pigmalion teper' rabotal v masterskoj isstuplenno, slovno stremilsya naverstat' poteryannoe vremya medovogo mesyaca. Esli rabota nad novymi skul'pturami ne kleilas', uhodil, podolgu brodil po tu storonu gorodskih sten, lazil po krutym skalam i zabiralsya v gustye roshchi, spuskalsya v ovragi, domoj vozvrashchalsya pozdno. Odnazhdy ona ochen' dolgo zhdala ego, tshchatel'no prigotovila vse na utro, razogrela i postavila na stol lyubimye kushan'ya skul'ptora, ee sozdatelya. Odnako ego vse ne bylo, i ona snova i snova ubirala masterskuyu, kotoraya i tak siyala neprivychnoj chistotoj, zabotlivo pereproverila instrumenty. Kogda zazhglis' pervye zvezdy, ona nabrosila pokryvalo na golovu -- inache muzhchiny pojdut tolpoj sledom, shushukayas' kak zhenshchiny i obsuzhdaya ee krasotu,-- zakryla dveri masterskoj i besshumno vyskol'znula na ulicu. S gorodskoj steny vidno daleko, i Galateya oboshla po nej vokrug vsego goroda, no Pigmaliona tak nigde i ne uvidela. Ustalye nogi poslushno spustili ee vniz na ploshchad', gde ona proshla mimo opustevshej na noch' shkoly matematikov, allei logikov i bassejna filosofov. Ostavalas' harchevnya, chto na krayu ploshchadi, ottuda doroga vedet v port, tam chasto piruyut p'yanye moryaki i brodyachie soldaty, harchevnya pol'zuetsya durnoj slavoj, i filosofy postoyanno trebuyut ot vlastej, chtoby ee zakryli. Galateya ostorozhno zaglyanula v priotkrytuyu dver'. V lico pahnulo zapahami zharenogo myasa, kislogo vina, ostryh specij. V gryaznom temnom zale s nizkim potolkom sideli za dlinnymi, grubo skolochennymi stolami lyudi. Troe obrosshih gryaz'yu i nebrityh soldat shumno veselilis' za otdel'nym stolom, orali, hvastalis', obnimalis', trebovali eshche vina. Vozle dveri za dvumya sdvinutymi stolami raspolozhilis' pyatero krest'yan, a blizhe k zharko pylayushchemu ochagu erzala na lavke spinoj ko vhodu raskrasnevshayasya zhenshchina. Kogda ona igrivo oglyadyvalas' na soldat, Galateya rassmotrela s otvrashcheniem, chto lico zhenshchiny gusto i neumelo narumyaneno, i chto v glubokom vyreze plat'ya kozha v tonkih morshchinkah. Ryadom s nej sidel, raskachivayas' v takt pesne i obnimaya zhenshchinu za plechi, tozhe spinoj k Galatee, shirokoplechij muzhchina s kubkom vina v ruke. Galateya eshche ne videla ego lica, no serdce zastuchalo trevozhno. Muzhchina sdelal bol'shoj glotok, zaglyanul v kubok, kryaknul i dopil ostal'noe. ZHenshchina vzvizgnula, kogda on liho shvyrnul ego ozem'. Primchalsya hozyain harchevni. Muzhchina vykriknul p'yano: -- Eshche vina, tol'ko horoshego! A tu burdu, chto pokupaesh' v sosednih selah, vylej svin'yam v koryto! Krest'yane gluho zavorchali. Odin iz nih podnyalsya, ugryumo smeril vzglyadom Pigmaliona, skazal tyazhelym, kak grom, golosom: -- |to nashe vino. Ono vpitalo vse luchi solnca, nachinaya s rannej vesny i konchaya pozdnej osen'yu. |to blagoslovenie nebes! Esli zhe ty, skotina, eshche raz posmeesh' skazat' o nem nepochtitel'no, ya vob'yu v tvoyu lzhivuyu glotku tvoi gnilye zuby vmeste s etimi slovami! Pigmalion vskochil. ZHenshchina uhvatilas' za polu ego hitona, no skul'ptor ottolknul ee, shagnul k obidchiku: -- CHto za vorona zdes' karkaet? -- |to ty vorona,-- otvetil krest'yanin zlo,-- no ya nauchu tebya govorit' s lyud'mi! On zamahnulsya. Sam roslyj, zhilistyj, s dlinnymi muskulistymi rukami, Pigmalion legko uvernulsya, otbil vtoroj udar i vdrug bystro i strashno udaril sam. Krest'yanin sodrognulsya, slovno naletevshij na skalu korabl', perelomilsya v poyase i ruhnul plashmya tak, chto derevyannyj pol zadrozhal. Soldaty oglyanulis', odobritel'no udarili rukoyatyami mechej v shchity. Pigmalion vernulsya k ochagu, snova obnyal geteru, chto uzhe usluzhlivo protyagivala riton s vinom, iskatel'no zaglyadyvala v glaza. Krest'yane podnyali poverzhennogo, usadili za stol, no tot vse padal so skam'i, i luzha krovi rastekalas' po vyskoblennym doskam. Galateya v nereshitel'nosti stoyala u dveri. To bralas' za ruchku, to otpuskala, a v shchel' byl viden etot strannyj mir, etot bezumnyj mir; videla ona i bezumie svoego sozdatelya, a kak postupit' -- ne znala. Vesel'e to vspyhivalo, to ugasalo, soldaty zareveli pohodnuyu pesnyu, stuchali po stolu ogromnye glinyanye kruzhki, mezhdu stolov zaskol'zila yunaya devushka, ona ubirala pustuyu posudu, i Galateya s uzhasom nablyudala, kak ee sozdatel', ne vypuskaya plecha zhenshchiny, povernul smeyushcheesya lico k devushke, popytalsya obnyat' drugoj rukoj za bedra. Devushka uvernulas', i skul'ptor edva ne upal, glaza ego blesnuli st