YUrij Nikitin. Troe v Doline --------------------------------------------------------------- Original etoj knigi raspolozhen na sajte YUriya Nikitina http://nikitin.webmaster.com.ru/ ˇ http://nikitin.webmaster.com.ru/ Email: frog@elnet.msk.ru ˇ mailto:frog@elnet.msk.ru © Copyright (C) YUrij Nikitin --------------------------------------------------------------- Predislovie Predisloviya byvayut tol'ko v pervom tirazhe, a ego vsego pyat' tysyach ekz... Tak chto tomu, kto nenavidit eto starcheskoe bryuzzhanie, stoit libo propustit', ne chitaya, libo podozhdat' do vtorogo tirazha, a on, nadeyus', budet. V to zhe vremya starayus' ne soobshchat' kto shpien, chem kniga zakonchitsya, i kak nado ponimat' pravil'no s tochki zreniya nyneshnego klassovogo podhoda. Prosto zhurnala fantastiki u nas vse eshche net, a takomu staromu krokodilu byvaet est' chto skazat' molodym. |to zovetsya zhitejskoj mudrost'yu, zhiznennym opytom, hotya molodezh' imenuet obychno inache... Sejchas slozhilas' unikal'nejshaya situaciya: mnogo novyh avtorov, eshche bol'she knig, a chitat' nechego. Vse delo v tom, chto nasha sistema pisatel'stva byla kak nikogda daleka ot chitatelej. V piku oficiozu, ya eshche v 70-h godah nachal pisat' knigu "Kak stat' pisatelem i zarabotat' svoj million", ibo besilo vysokomerie, s kotorym dutye puzyri razglagol'stvuyut o muze, ozareniyah, nekom vdohnovenii, starayas' proizvesti vpechatlenie na chitatelej i vlasti, chtoby ih podnimali na osobyj p'edestal i, estestvenno, platili bol'she. Den'gami, l'gotami, privilegiyami, pochestyami, premiyami, ordenami... Teper' eto vysokomernoe durach'e rasplachivaetsya spolna. Glupejshie romany, no s yakoby izyskami slovotvoreniya, nikomu ne nuzhny, a pisat' interesno im gordost' ne pozvolyaet... YAkoby ne pozvolyaet, a na samom dele prosto ne mogut. YA uzhe govoril, chto 99% pisatelej zhili tol'ko za schet vystuplenij. Lish' nemnogie mogut na samom dele, oni i ran'she pisali dostatochno interesnye knigi, no im tozhe pretit rynochnaya sistema, da i po svoej val'yazhnosti, privykshie k dotaciyam, plate za vystupleniya pered chitatelyami, kormushke Litfonda, prosto ne v sostoyanii rabotat'... kak sleduet. Oni izvolyat popisyvat' po stranichke v den', a potom izvolyat ne rabotat' nedel'ku-druguyu, a to i mesyac, ibo kak-to ne pishetsya, ne izvolitsya... O vdohnovenii eti ne govoryat, eto ved' ne dutye, no i nastoyashchie poprobovali sladkoj zhizni pri kommunizme, kogda knig ot tebya nikto ne zhdet, a naoborot, otpihivayutsya! No dazhe eti nastoyashchie kak-to zabyli, ili ne znayut, chto nyneshnyaya klassika, kotoruyu izuchayut v shkol'nyh i universitetskih uchebnikah, v proshlye veka byli bestsellerami. Nas prosto otpugivayut akademicheskie portrety Dostoevskogo, Tolstogo, CHehova, SHekspira, no esli vse-taki prochest', to eto takie boeviki, takie boeviki!.. Ne sluchajno imi zachityvalis', o nih govorili vse gramotnye, ot imperatorov do gruzchikov. A v klassiki popali lish' potomu, chto byli napisany eshche i ochen' horosho, napichkany umnymi ideyami, myslyami! K primeru vot sledovatel'skij boevichok, gde synu yavlyaetsya duh otca i rasskazyvaet, chto ego ubil rodnoj brat. Horosho by, mol, otomstit'. Synovnij dolg! Konechno, syn gotov, no, buduchi chelovekom intelligentnym, ne shvatil nozh i ne pomchalsya rezat' rodnogo dyadyu, kak sdelal by geroj nyneshnego boevika, a zadumalsya: duh ne chelovek, mozhet i sovrat'. K tomu zhe spal, yad vlili vo sne... a mozhet v samom dele ukusila gadyuka? K tomu zhe mozhet, duh pomereshchilsya? Net, tak srazu reshat' nel'zya, nado vyyasnit'... Priglashaetsya truppa brodyachih akterov, razygryvayut scenu s otravleniem, a geroj vnimatel'no sledit za licom dyadi. Tot bledneet, padaet v obmorok. Geroj pochti ubezhden i hvataetsya za mech... V shvatkah gibnut krutye parni vrode Laerta, shpiony vrode Poloniya, krasivye devushki Ofelii, krugom krov' i kriki, lyazg mechej, geroj ubivaet nakonec-to zlodeya, kak prinyato vo vseh boevikah -- v poslednej scene, zaodno pogibaet i nevol'naya-dobrovol'naya pomoshchnica dyadi, mat' geroya, eto tozhe standartno dlya vseh boevikov, esli vy vse eshche smotrite, i geroj, sokrushiv vseh i vyyasniv pravdu... pogibaet ot predatel'skogo yada. No eto tozhe ponyatno, vse-taki zarezal dyadyu, mat'... Drugoj primer, navyazshaya v shkole "CHto delat'" CHernyshevskogo. Mog by napisat' neplohoj umnyj traktat, prochla by sotnya-drugaya intelligentov Rossii. No CHernyshevskij hotel poznakomit' s kommunisticheskimi ideyami kak mozhno bol'she narodu, i... S pervyh zhe strok okunaemsya v zloveshchuyu noch', slyshim vystrel na mostu, zapiska s pros'boj nikogo ne vinit', broshennaya shlyapa, a na vode krugi... CHitatel' na kryuchke. Teper' nado pojmat' eshche i teh, kto k detektivam ravnodushen, no rydaet nad lyubovnymi treugol'nikami. Est'! Vse troe geroev horoshie i poryadochnye, muzhchiny lyubyat ee, a ona odnogo, no zamuzhem za drugim... Est', popalsya! I nakonec kryuchok dlya togdashnih kachkov. Poyavlyaetsya Rahmetov, sverhsilach i supermen, ne rasstaetsya s giryami, spit na gvozdyah, a prekrasnyh dam spasaet, uhvativ proletayushchuyu na beshenoj skorosti karetu za... zadnee koleso! I mezhdu etimi kommercheskimi vstavkami avtor vsobachil sny Very Pavlovny, chto tak ostocherteli nam v shkole. Rezul'tat -- povestushku prochla vsya Rossiya, sporila i dralas'! Uvy, nashi mastera etogo ne znayut. No mesto pustym na knizhnom rynke ne byvaet. Malogramotnye knizhki navodnili rynok v takom kolichestve, chto otorop' beret dazhe gruzchika. Sovremennyj avtor dvuh slov svyazat' ne umeet, elementarnyh priemov pisatel'stva ne znaet, no esli est' spros, to s gotovnost'yu udovletvorit! Uzhe poetomu kak vozduh neobhodim zhurnal fantastiki, zhurnal s moshchnym kriticheskim otdelom. Sejchas neobhodima ob®ektivnaya ocenka nastoyashchih kritikov, a ne gopmanov. Ved' po pervomu vpechatleniyu ne vsyakuyu veshch' raskusish' srazu. Pomnyu, byl v dikom vostorge ot "Hronik v ambare" i ne mog ponyat', chto zhe smutno skrebet na dushe, esli kniga prosto velikolepnaya? I lish' cherez desyatok let, vstretiv uzhe v legal'nom perevode, uvidel, chto vsya seriya romanov s tochki zreniya rossiyanina, privykshego vse-taki k idealam, vysokim celyam, ih myshinaya voznya i krovavye ubijstva brat'ev i sester -- ne govorya uzhe ob istreblenii celyh korolevstv! -- vsego lish' radi vyyasneniya, kto iz nih syadet na tron -- prosto omerzitel'na. Hotya i priyatno-ponyatna, potomu chto vse my nemnozhko skoty, a nizmennye celi nam blizhe, chem idealy, k kotorym vse chashche ceplyaem prilagatel'noe "abstraktnye"... Nastoyashchij kritik vovremya by zametil chervotochinu, ukazal by na raznicu v mentalitete amerikanca, u kotorogo vysokih celej nikogda ne bylo, i rossiyanina, v kotorom stoletiyami vospityvali ponyatiya o Vysokom. Net na svete amerikanca, kotoryj prolil by krov' za ideyu, tam tol'ko za zoloto, za vysokie posty, tam dazhe lyubimye zhenshchiny legko zamenyaemy. A vot rossiyanin privyk polagat', chto ne prosto est' nechto vyshe deneg, dolzhnostej i t.d., a etogo "nechto" mnogo!.. Pravda, teper' i v rossijskoj fantastike geroi -- mozhno li ih tak nazvat'? -- srazhayutsya i ubivayut lish' za pravo sest' na prestol, zahapat' sokrovishche, plyunut' v sup sosedu. No est' li kritiki, sposobnye uzret' etot sdvig?.. Konechno, skazat', chto chestnaya kritika u nas na tochke zamerzaniya -- eto smorozit' kompliment. Iz-za skrytoj reklamy i oplachennoj rugani sumela opustit'sya eshche nizhe, chto kazalos' by nevozmozhno. Uvy, est' eshche uroven' Gopmana-Gakova. Konechno, starye monstry, postarev i nabravshis' opyta, stali ostorozhnee, rugatel'nye stat'i ne klepayut, sovetskaya era beznakazannosti proshla, no ved' mozhno natravlivat' soplivyh mal'chikov, kak v svoe vremya nakusikivali ih samih. Te, za schast'e uvidet' svoe imya v pechati, prodadut ne tol'ko sovest', trudnovato prodavat' to, chego net, no i v zad liznut i svoj podstavyat. Nuzhen zhurnal fantastiki, a luchshe ne odin, daby iz-za obiliya oplachennyh avtorami ili izdatel'stvami statej strashilis' poteryat' chitatelej, podpischikov. Konechno zhe, est' bol'shaya raznica mezhdu tem vremenem, kogda slovo v presse bylo zakonom, i nyneshnim, kogda lyubye razoblacheniya, otkroveniya, paskvili ili kompromaty ne imeyut sily, na nih prosto ne obrashchayut vnimaniya. K primeru, kogda nado bylo ostanovit' vtoruyu knigu YU. Nikitina, to dostatochno bylo V. Gopmanu opublikovat' v "Literaturnoj gazete" (1974 g.) stat'yu o ego pervoj knige (eto cherez god i neskol'ko mesyacev -- strannaya operativnost' dazhe dlya zhurnala, a uzh dlya gazety, chto vyhodit pyat' ili shest' raz v nedelyu...), smysl kotoroj svodilsya k tomu, chto kniga -- der'mo, a avtor -- durak, kak vtoraya kniga Nikitina, podgotovlennaya k pechati, tut zhe vyletela iz plana. A vzamen, estestvenno, vletel shedevr ne to redaktora, ne to ego priyatelya, ne to druga nachal'nika. Sejchas zhe vsem na vse naplevat', nikto nikomu ne verit (pravda, na reklamu glupejshih knig vse zhe pokupaemsya), i -- Karfagen dolzhen byt' razrushen! -- kak nikogda nuzhen ob®ektivnyj zhurnal fantastiki!.. vot tol'ko izdavat' by ego, skazhem, skotopromyshlenniku ili torgovcu neftyanymi skvazhinami. CHtoby sam ukazyvat' ne lez, a professionalam skazal: zamechu reklamu, pust' dazhe ochen' skrytuyu, vygonyu da eshche i killera napushchu! Takoj zhurnal vskore stal by i rentabel'nym, i pribyl'nym. Vse uzhe izgolodalis' po nastoyashchej planke, i ostochertela ta skrytaya reklama, napisannaya dostatochno ubeditel'no, na kotoruyu popadaemsya vse eshche po sovkovoj privychke: mol, vse, chto pishut o svetlom budushchem -- brehnya, a esli o knizhkah -- pravda ili pochti pravda. Segodnya knigu kakogo izd-va ne raskroesh', obyazatel'no natknesh'sya na zaverenie, chto imenno oni-to izdayut samoe luchshee, samoe talantlivoe i zamechatel'noe! Kak v zarubezhnoj, kak i otechestvennoj... Malo togo, eti zavereniya podkreplyayutsya dutymi premiyami, o kotoryh shiroko trubyat vo vsej oplachennoj presse. No, kak v sovetskoe vremya, i segodnya dejstvuyut vse te zhe faktory, kotorye ne imeyut otnosheniya k literature. Starshee pokolenie pomnit, chto partijnye chinovniki davali premii odnim, a narod chital drugih. Sejchas to zhe samoe. Razve chto merilom dlya premij sluzhit ne ideologicheskaya predannost'... a mozhet, i sluzhit?.. a kakie-to inye faktory. No tochno, chto ne literaturnye. Stoit tol'ko posmotret', chto chitayut, a fantastiku chitayut lyudi, u kotoryh aj-k'yu vyshe srednego, i za chto razdayut pryaniki! Budet ili ne budet takoj zhurnal, no zaranee obrashchayus' ko vsem merzavcam ot kritiki: bud'te ostorozhny, polivaya gryaz'yu nyneshnih molodyh! Za spravedlivuyu kritiku, stav materym volkom, ne obiditsya, eshche i poblagodarit, a za lyaganie kopytami v presse v raschete na beznakazannost', kto-to ne prostit, pripomnit (esli dozhivet, konechno)! Podumajte, stoit li vasha segodnyashnyaya statejka, oplachennaya nekoj firmoj, budushchih nepriyatnostej? Zanimajtes' bolee bezopasnym: rashvalivajte kakuyu-to dryan', poluchiv zaranee gonorar, rashvalivajte, rashvalivajte! |to pribyl'no sejchas, a v budushchem tozhe ne sulit nepriyatnostej. Vse chashche sprashivayut, pochemu avtor nigde ne pomestit svoe foto. To, chto malen'kij, tolstyj i lysyj -- ponyatno, no vse zhe... A v samom dele, poslednee foto YUriya Nikitina v avtorskoj knige bylo v 1973-m, v "CHeloveke, izmenivshem mir" (Mol. Gv., 100 tys. tirazh, 22 kop.), No s togo vremeni rozha perekosilas' tak, chto mat' rodnaya ne uznaet! V to zhe vremya ponyatno, sam takoj, vsem interesnee sozercat' krasivyh zhenshchin, chem prosto muzhchin, pust' dazhe masterov sporta, potomu luchshe polyubovat'sya na Liliyu SHishikinu, general'nogo direktora izdatel'stva "Ravlik". Ona zhe i general'nyj hudozhnik, general'nyj menedzher, general'nyj poligrafist, general'nyj gruzchik i vse ostal'noe, kak general'noe i negeneral'noe, tak i generalissimusnoe. Proshche govorya, avtor sdaet ej rukopis', a ona ee privodit v poryadok, verstaet, delaet original-maket, vyvodit na bumage i plenke, sdaet v tipografiyu, zaklyuchaet tam vse neobhodimye dogovora, delaet cvetodelenie, pokupaet i zavozit v tipografiyu bumagu, karton, bumvinil, efalin, bumagu na forzac i superoblozhki, zolotuyu fol'gu, sledit za prohozhdeniem zakazov, poluchaet gotovyj tirazh, gruzit na vyzvannyj po gazete "Iz ruk v ruki" gruzovichok, svoimi ruchkami taskaet pachki knig, blago tirazhi ne vyshe pyati tysyach, vygruzhaet na sklade, a eto glubokij podval s nizkim potolkom i krutoj lestnicej, ottuda sama zhe razvozit po magazinam, gde vy i pokupaete... To-est', vse izdatel'stvo -- odin chelovek. Nu, a to, chto ona samaya krasivaya na svete zhenshchina, vidno izdaleka. A von to, chto pod ee igom, vsego lish' pishet romany dlya nee. Toj nogoj, vidimo, na kotoroj stoit. Dazhe gruzit' pomogaet sovsem redko. Nu, a teper' zhdem vashih kommentariev. Samye interesnye obyazatel'no opublikuem! P.S. Pros'ba orlov, chto derev'ya klyuyut, ne zvonit' v izdatel'stvo s cel'yu poboltat' ili sprosit', pochemu ne izdayut, skazhem, "Rabynyu Izauru". |tot telefon isklyuchitel'no dlya pokupatelej-optovikov. A opt nachinaetsya s neraspakovannoj pachki, a ne s desyatka raznyh knig, podobrannyh do kolichestva v pachke. P.P.S. V lyubom sluchae v "Ravlike" knig ne bol'she, chem, skazhem, "Dome Knigi" na Arbate, "Biblio-Globuse" na Myasnickoj ili "Moskve" na Tverskoj!.. Esli tam net, to v "Ravlike" net tem bolee. P.P.P.S. Nelovko takoe povtoryat', no ves' "Ravlik" -- eto v samom dele odna Liliya SHishikina. I kogda lyubitel' fantastiki vpolne chistoserdechno zvonit po edinstvennomu telefonu i nachinaet rassprashivat', chto uzhe vyshlo, v kakom poryadke, chto ozhidaetsya, o chem budet, a v kakoj serii, a pochemu ne v takoj-to, to etot v obshchem-to milyj i horoshij chelovek postupaet kak redkostnaya svin'ya -- meshaet dejstvitel'no delovomu zvonku. V "Ravlike" net sluzhby informacii, net devochek, kotorye by sladkimi goloskami otvechali na voprosy! Po telefonu eshche mozhet otvetit' Vadim Kondrat'ev, kotoryj sovershenno beskorystno narisoval massu oblozhek i sdelal illyustracii, Lena Kaladze, kotoraya prinesla korrekturu posle raboty v Inostrannoj b-ke, Valerij Polozov, ekspert po oruzhiyu, ili Medeya, kotoraya poluchaet zarplatu sovsem v drugoj firme. Vse zabegayut posle ili vo vremya svoej osnovnoj raboty, u nih vremeni v obrez, ne do otvetov po telefonu. Edinstvennoe, chto mozhno skazat' navernyaka: v "Ravlike" slabyh knig poka chto ne predviditsya. K kakomu by zhanru ne otnosilis', pokupat' stoit. I dazhe chitat'. Spasibo, chto zvonite tol'ko po delu! Prim. izd. S nami obshchat'sya proshche vsego po emejlu. Otvetit libo Nikitin, po elektronnoj pochte on ohotno obshchaetsya so vsem svetom, libo ya, Liliya SHishikina. No -- v udobnoe vremya, t.e., za schet svoego lichnogo vremeni, a ne v razgar raboty. Povtoryayu adres: frog@elnet.msk.ru ˇ mailto:frog@elnet.msk.ru http://nikitin.webmaster.com.ru/ ˇ http://nikitin.webmaster.com.ru/  * CHast' 1 *  Glava 1 Krov' eshche prostupala iz rany na grudi Mraka. Vtoraya, neglubokaya, temnela sprava nad uhom. Krupnye tyazhelye kapli uzhe zastyli korichnevymi strup'yami. Kora i Liska ulozhili oborotnya sredi razbityh glyb nebesnogo mramora, Liska zabormotala zagovor. Kora s treskom otorvala nizhnij kraj plat'ya, tugo zamotala golovu oborotnya, vystaviv zaostrennoe uho, slegka zarosshee sherst'yu. Liska metnula zlobnyj vzglyad, besstydnica mogla by i ne takuyu shirokuyu polosu, a teper' netronutoe zhguchim solncem beloe telo vyzyvayushche brosaetsya v glaza, i glaza treh muzhchin, kak ni izmucheny posle boya, to i delo povorachivayutsya v ee storonu. Na lbu Mraka nabuhli krupnye, kak orehi, mutnye kapli. On vse eshche dyshal tyazhelo, no vzglyad proyasnilsya. S nedoumeniem podnyal golovu, vverhu chernota, vrode yasnaya noch', no pochemu net zvezd, ostorozhno povertel sheej. Pomorshchilsya: -- Otpustilo... Horoshij ty lekar', Oleg. Kuda luchshe, chem koldun. -- YA ne vylechil, -- skazal Oleg s otchayaniem. -- YA tol'ko usypil yad! No eta gadost' prosnetsya s morozami. YA ne znayu dazhe, uvidish' li pervyj sneg. -- Do snega? -- udivilsya Mrak. -- Tak chego zh rylo kak u barsuka vytyanulos'? Eshche utrom ne znali, dozhivem li do vechera! A tut -- do pervogo snega! |to zhe vechnost'... On poshevelilsya, pytayas' sest'. Ruka nashchupala sverkayushchee YAjco, no ladon' soskol'znula, edva ne upal licom vniz. Kora i Liska s gotovnost'yu upiralis' v etu kamennuyu plitu, kotoroj kazalas' spina oborotnya, raskrasnelis', ibo podderzhivat' Mraka ne legche, chem nastoyashchuyu skalu. Mrak prislonilsya k ucelevshej stene hrustal'nogo dvorca. Po izumitel'no rovnoj ploshchadi, holodnoj i nezhivoj, kak raskatilis', tak i zastyli blestyashchie glyby, pohozhie na raskolotye l'diny. Svet iskrilsya na izlomah, vspyhival sotnyami krohotnyh radug, no dazhe radugi zdes' byli ne stol'ko cvetnymi, skol'ko vsego lish' yarkimi i nezhivymi. -- Ili parni, -- vygovoril Mrak s trudom, -- s kotorymi ya stalkivayus', stanovyatsya vse krepche... ili ya slabeyu. Oleg prilozhil emu k gubam baklazhku: -- Vypej glotok etogo otvaru. A zavtra, esli prosnesh'sya, eshche glotok. Targitaj, sgorbivshis', kak staraya bol'naya cherepaha, sidel na mramornoj glybe. Rasteryannye glaza dudarya smotreli v odnu tochku. Vyshitaya petuhami rubashka byla razorvana do poyasa, na boku ziyala prozhzhennaya dyra s korichnevymi krayami. On vzdrognul, kogda Oleg nachal ostervenelo krushit' podhvachennym s zemli molotom, stenu. -- Vse ravno ne ponimayu, -- skazal Targitaj ubito. -- Vot spasli my ves' belyj svet... I sidim zdes', golodnye kak tri volka, ozyabshie kak vorony. A ya golodnyj, kak chetyre volka zimoj. A gde-to cari zhrut i p'yut pryamo na teplyh pechah, kak zhrali i pili... Pered nimi devki plyashut, v bubny b'yut... A my, spasiteli, poluchili ot hvosta ushi. Mrak morshchilsya, rassmatrival ranu na grudi. Kraya vzyalis' lilovym, medlenno cherneli. V storonke razdavalsya grohot, Oleg razbival mebel', sunduki, skryni. Zoloto i dragocennye kamni toptal, ne glyadya, toroplivo oglyadyvalsya na Mraka, i dazhe Targitaj ponimal, chto ishchet volhv. Mrak proburchal: -- Von YAjco. -- A chto s nim? -- sprosil Targitaj beznadezhno. Mrak podumal, predlozhil: -- Prodaj. Mozhno takie den'gi ogresti! -- Mrak... -- probleyal Targitaj neschastnym golosom. -- YA o tom, chto gde zhe spravedlivost'? Mrak skrivilsya ot pristupa boli: -- Raz spasli, to on vraz i spravedlivym stanet?.. Da ty durnee, chem ya dumal. Oleg uslyshal, brosil cherez plecho: -- Mir vse tot zhe. My ego prosto uderzhali v celosti... Ne to, chto etot sunduk!.. Ne dali belomu svetu razletet'sya na kameshki... Ogo, skol'ko kamnej, chto pochemu-to dragocennye!.. No s chego by vdrug mir stal spravedlivee? -- YA dumal, -- skazal Targitaj tosklivo. -- Dolzhno zhe chto-to proizojti! Mrak provorchal: -- Ono i proizoshlo. Mir cel, lyudi pakostnichayut po-prezhnemu. A uzh kak uluchshit' etot spasennyj mir, pust' Oleg dumaet. Na to i volhv. Oleg dvumya strashnymi udarami razbil drugoj ogromnyj sunduk, okovannyj zolotymi obruchami. Raskatilis' zheltye monety strannoj chekanki, blestyashchie kameshki. Oleg brezglivo perestupil, obrushil molot na sleduyushchuyu skrynyu, a cherez plecho burknul: -- YA znayu lish', chto pogubit' ili spasti mir mozhno za odin den'. No uluchshit'... tut vsej zhizni ne hvatit. Von u Roda i to ruki opustilis'! I hvost povis. A kryl'ya tak i vovse... A on bessmertnyj! Mrak posmotrel na opechalennogo Targitaya, zasmeyalsya grohochushche: -- No dazhe esli uluchshish', to vse odno poluchish' razve chto zatreshchinu ili pinok v zad. Spasiteli chelovechestva komu nuzhny? |to dazhe ya ponimayu, hot' lyagushach'i lapki pered soboj ne brosayu!.. Ty -- drugoe delo. Ne zabyvaj, chto ty teper' bog! Oleg s sochuvstviem oglyanulsya na Targitaya. Tot kak nikogda vyglyadel malen'kim i zhalkim, gorbilsya, puglivo posmatrival po storonam. Pal'cy zyabko sharili po grudi, to li styagival kraya razorvannoj rubahi, grud' chereschur shiroka, to li shchupal spasitel'nuyu dudochku. -- Mozhet ne nado, a? -- vygovoril on prositel'no. -- Luchshe ty bud' im, a? Ty von kakoj zdorovyj! Ili Oleg, on u nas umnyj. Mrak nepreklonno pokachal golovoj: -- Ne-a, mne nel'zya. YA teper' geroj. A geroi inoj raz i bogov mezh ushej... Da ne otodvigajsya, ne otodvigajsya! Ty hot' i bog, no kakoj-to... -- Verno, -- ozhivilsya Targitaj, -- kakoj ya bog? -- Bog, bog, -- skazal Mrak vesko. -- Mne nel'zya, potomu chto zdorovyj, a Olegu, potomu chto umnyj. Gde ty videl, chtoby bog byl umnym?.. Kak i te, kto bogu klanyaetsya? |to zh koze ponyatno: libo umnyj, libo veruyushchij. Targitaj gorbilsya, i Oleg, nesmotrya na zlost' i neponimanie, vse bol'she zhalel nedotepu. Rod sotvoril belyj svet nelepym, esli takie vot mogut stanovit'sya bogami, no spasibo Rodu i za etot mir: smeyat'sya nad sozdannym vsyak gorazd, ty sotvori luchshe! Po spine probegal holodok. Derzkaya mysl' probivalas' vse vyshe, no on gasil, zatalkival vovnutr', sam uzhasayas' derzosti. Esli Rod sotvoril mir nesovershennym, to ne dlya togo li sozdal lyudej, daby dodelali luchshe? Prodolzhili rabotu Roda? A oni troe, spasshie mir, ne dolzhny li stoyat' vo glave etih spasatelej? A to i vzyat'sya za rabotu pervymi? On perevel dyhanie, potryas golovoj, otgonyaya shibko slozhnye mysli: -- Mrak, ty ne bol'no-to dumaj... Do snega chto-to da uspeem. Ved' nakonec-to u nas vremeni prorva!.. Skol'ko knig neprochitannyh... skol'ko tajn nerazgadannyh, kak mnogo mozhno uznat' i nauchit'sya. Nakonec-to mozhno nachat' zhit'!.. My otyshchem protivoyadie, a zatem... zatem nachnem nakonec-to zhit'. Prosto, kak vse lyudi. Kora posmotrela na nego mnogoobeshchayushchim vzorom: -- Nespeshno naslazhdayas' prosto zhizn'yu. Iz zheltyh glaz Liski vymetnulas' krohotnaya molniya. Krasnye, kak plamya, volosy zahodili volnami. -- Da, -- skazala ona s nazhimom, -- s toj, s kem byl v trudnom pohode... i ne zhalovalsya!.. Teper' on uvidit, kak eshche luchshe v pokoe. Oleg staratel'no otvodil vzglyad ot obeih zhenshchin. Mrak dazhe razdvinul zapekshiesya guby v ulybke, bednomu volhvu sejchas hot' golovoj v prorub'. -- A ya, -- skazal Oleg s usiliem, -- zab'yus' kuda-nibud' v noru. Nado prochest' mnogo knig, nespeshno razobrat'sya v magii. A to tryasti gorami mogu, a vot sdvinut' ptich'e pero eshche ne umeyu... Kogda nauchus' vsemu, togda i vyjdu k lyudyam. ZHenshchiny pomrachneli, pereglyanulis', a Mrak provorchal: -- I togda nastupit nastoyashchij konec sveta. -- Pochemu? -- Srazu nachnesh' uchit' zhit' pravedno. A ty takoj zanuda, chto vse tut zhe podohnut, kak vot uzhe podohli muhi vokrug tebya. Oleg v nedoumenii oglyadelsya, no muh v virii vrode by net. Vse nastol'ko chisto, hrustal'no i blagorodno, chto dazhe emu zahotelos' najti gryaznyj bulyzhnik i shvyrnut' v hrustal'noe okno. SHagah v treh vozduh zavertelsya zhgutom. Skvoz' vihr' proglyanulo nechelovecheskoe lico, ogromnoe, zloe, smenilos' mut'yu, slovno v kuvshine razmeshivali kisel', potom vihr' opal, a na hrustal'nyh plitah voznik vysokij strogij starik s dlinnoj beloj borodoj i serebryanymi volosami, padayushchimi na plechi. Vzglyad ego byl ostrym, kak nozhi, zheltye glaza polyhali, kak dva chana kipyashchego zolota. Vzglyad srazu zhe prikipel k sverkayushchemu YAjcu. Mrak kryaknul, slabo pohlopal ladon'yu v poiskah sekiry. Oleg otshatnulsya, tol'ko Targitaj tupo smotrel v prostranstvo. -- CHislobog, -- prosheptal Oleg, bledneya. -- Uznal, -- skazal starik suho. -- Zryu, prilezhen byl v ucheniyah! Mrak prohripel, na mig prikryv glaza ot pristupa boli: -- Zelo prilezhen. Batya, ty na ch'ej storone? Starec neponimayushche smotrel na nego sverhu vniz. Oleg toroplivo voskliknul: -- Ne serdis' na nego, otec!.. On sil'no ranen. -- Vizhu, -- kivnul CHislobog s nepriyazn'yu. -- Mozgi vyshiblo. Tak chto slushaj ty, na tret'ego ne oglyadyvajsya, u togo ih i vovse ne bylo. A eti s raspushchennymi volosami, sramnicy, ne v schet vovse. Kozy ne skotina, baby ne lyudi... Tak vot, ya ne sobiralsya etogo govorit', no glyadel na vas, glyadel... Slovom, sejchas nachinaetsya Velikij Peredel. Oleg otshatnulsya: -- Velikij... aga, ponyatno. Sejchas vse, za chto beremsya, esli ne velikoe, to ochen' velikoe. A to i velichajshee. No chto za Peredel? Mrak sopel, nedobrozhelatel'no poglyadyvaya na starca. Targitaj mutno posmotrel na nih, otvernulsya. Emu pri lyubom peredele dostanutsya tol'ko pinki i popreki. -- Peredel, -- vnyatno povtoril CHislobog. -- Velikij Peredel Mira. Vse znali... ya govoryu o Znayushchih, chto belyj svet vot-vot ugasnet, potomu i sideli... No sejchas, kogda mir spasen, zashevelilis' drevnie upyri, mudrye leshie, stepnye polkany. Odin mir -- odin hozyain! -- Odin mir -- odna golova, -- probormotal Mrak. -- |to zdorovo! CHtoby vzyat' i otkrutit' razom k... I bol'she ne muchit'sya. Oleg chuvstvoval, kak lico holodeet i vytyagivaetsya: -- |to chto zhe... nam opyat'? CHislobog razvel rukami: -- |to ty skazal. -- YA? -- Pochemu-to ty srazu reshil, chto vam troim nado chto-to delat'. YA tol'ko soobshchil. Oni pereglyadyvalis', kak-to samo soboj razumelos', chto im do vsego est' delo. Oleg sprosil: -- I kak on... sostoitsya? -- Velikij bog bogov i vsego sushchego Rod reshit, komu peredat' mir. |to sostoitsya cherez dve nedeli v svyashchennoj doline, gde odnazhdy uzhe bylo... Tam do sih por gorit zemlya... Oleg voskliknul: -- Dolina Bitvy Volhvov! Ego peredernulo, lico poserelo. CHislobog kivnul, neskol'ko razdrazhennyj, chto perebili: -- Da, tak ee nazyvayut leshie, bogi i dazhe upyri. Tam Rod vruchit svoe Pero tomu, chej narod po ego vole budet vlastvovat' nad vsem sushchim. Mrak progudel izdali: -- A chto zh sam starik?.. Pomirat' sobralsya? CHislobog stegnul po nemu ognennym vzorom: -- Smertnyj!.. Tak o samom Rode?.. Rod udalitsya na tysyacheletnij pokoj. Ili na bol'she. Kto my, chtoby sudit' ili dazhe ponimat' Velikij Zamysel?.. Dazhe my, bogi, znaem tol'ko, chto v tu zavetnuyu dolinu lyudi dazhe ne priglasheny! On otstupil na shag, glaza ego uzhe smotreli poverh golov troih nevrov i dvuh zamershih zhenshchin. Mrak burknul: -- No my-to chto mozhem? Mne vot ostalos' tol'ko chihnut' i pomeret'. A eti dvoe... CHislobog otvetil medlenno: -- V Knige Bytiya, gde zapisan predel'nyj srok zhizni vsyak sushchej tvari, est' i tvoya zapis'. Tebe otmereno... chudno, etot smertnyj volhv ugadal, chto do pervogo snega... Uvy, ty ego uzhe ne uzrish'. Pravda, mozhesh' pogibnut' i ran'she, no eto budet sluchajnaya smert'. Hotya do svoego sroka esli kto i dotyagivaet, to na takogo sbegayutsya smotret' dazhe bogi. Mrak skrivilsya, perezhidal novyj pristup, a Targitaj sprosil zhalobno: -- I nichego-nichego nel'zya? CHislobog pokachal golovoj: -- Dazhe tebe, molodoj bog. Molodoj, no sil'nomoguchij. Kniga Bytiya glavnee bogov, glavnee vsego na svete. Ona i est' samo Bytie... No ty, poluchelovek, mozhesh' prozhit' i ostavshiesya dni... dostojno. A vot tebe, molodoj bog, eta doroga zakazana. Vse, konchilos' detstvo. -- Pochemu? -- sprosil Targitaj zhalobno. -- Pochemu mne nel'zya idti s druz'yami? -- Potomu chto opyat' mechtaesh' zhit' za ch'ej-to shirokoj spinoj. CHtob prinimali resheniya, veli, napravlyali, dobivalis', oblamyvaya nogti i razbivaya v krov' serdca i dushi, stradali i muchilis', a ty lish' pomogal... Targitaj vskriknul, zashchishchayas': -- No razve ya plohoj pomoshchnik? Ty zh sam govorish'... nu, i vse govorite, chto ya... nu... ya bog... Poslednyuyu frazu on vydavlival dolgo, a konechnoe slovo pochti prosheptal, opustiv glaza i zalivshis' rumyancem. CHislobog razvel rukami: -- Nu vot ty i skazal. Sam skazal! Ty -- bog. Tak chto zhe nabivaesh'sya v pomoshchniki? Konechno, legshe byt' hvostikom dvuh l'vov... no tebe samomu pora im stat'. L'vom, ya glagolyu! Targitaj opustil golovu i podnyal plechi. Vid u nego byl nastol'ko ne l'vovyj, chto dazhe Olegu zahotelos' prizhat' golovu neschastnogo druga k svoej grudi i gladit' po zolotym volosam. Targitaj prosheptal neschastlivo: -- Kak ya ne hochu sidet' v virii... Tut vezde hrustal', vsyudu solnce, vsegda pir... A ya tak lyublyu rassvety i zakaty, zapah zemli i travy, lyublyu trogat' berezy, zaglyadyvat' v dupla, zahodit' v sela i vesi, pet' i plyasat' s prostymi devkami, ne boginyami vovse i ne carskimi docher'mi... kak vot voshotelos' Mraku. CHislobog udivilsya: -- A kto tebya zastavlyaet sidet' v virii, kak pes na cepi? Targitaj smotrel s raskrytym rtom. CHislobog zasmeyalsya: -- Tem i sil'ny moguchie bogi, chto hodyat po zemle. No uzhe ne so smertnymi. On razvel dlani, Oleg dumal, chto tot priznaetsya v svoem bessilii pomoch' Mraku, no etot zhest vzvihril vozduh, v vihre potuskneli sverkayushchie serebryanye volosy i boroda, tol'ko glaza eshche goreli skvoz' tuskneyushchie steny nesterpimym bleskom. Mrak chto-to pokazal znakami ischezayushchemu bogu. Stenki vihrya stali na mig ton'she, ottuda vysunulis' kostlyavye ruki, potyanulis', Mrak nogoj pihnul YAjco. Zagrohotav, ono podkatilos' k vihryu, vse pyatero videli kak kostlyavye pal'cy CHisloboga uhvatili massivnoe YAjco, s natugoj potashchili v vihr', stenki pomutneli, tam zavertelos' s beshenoj skorost'yu, poslyshalsya shelest, svist, i na vysokoj komarinoj note vihr' ischez. Glava 2 Vse pyatero poteryanno i odinoko smotreli vsled ischeznuvshemu CHislobogu. Hot' i ne nado dumat', kuda pristroit' YAjco, no oni pyatero tak i ostalis' posredi sverkayushchej ravniny etogo blistayushchego vrazhdebnogo lyudyam mira. Vdaleke vspyhivayut zolotye iskorki, tam chertogi drugih bogov, terema s ushedshimi iz zhizni prashchurami. Tam dikoviny bogov, tam rajskie pticy... Targitaj skazal s velikoj toskoj: -- |to chto zhe... opyat' mir spasat'? YA dumal, otlezhus', otosplyus', ot®emsya da namechtayus' bez pomeh i vslast'! CHto za zhizn'? Oleg pokosilsya na zamershih zhenshchin: -- Boyus', chto drugoj net vovse. -- Kak eto? -- YA durak eshche bol'shij! Kak ne ponyal, chto etot nelepyj mir vse vremya nado spasat'! No sejchas vse zhe proshche. On uceleet, dazhe esli my pal'cem ne shelohnem... Mrak burknul, ne otkryvaya glaz: -- Fu, a ya uzh hotel bylo obuvat'sya. -- ... tol'ko ezheli Pero perejdet k gnomam, oni nas, ya govoryu pro lyudej, s lica zemli sotrut, ezheli k gorynycham -- po stenam razmazhut, k divam -- ognem sozhgut, a k upyryam... -- Ne nado, -- prerval Targitaj, on poblednel. -- I pro nav'ev ne nado. CHistoe nebo, chto eto my vsem dorogu pereshli? Mezh soboj i to ne ladim, a uzh na nas, na lyudev, tak vse kidaetsya!.. Gde oni boka otlezhivali, kogda my i za nih mahalis'? -- A eto kak raz i ponyatno, -- skazal Oleg s gorech'yu. -- Posle vojny poyavlyaetsya mnogo geroev... Kak eshche ne govoryat, chto eto imenno oni spasli! -- Skazhut, -- brosil Mrak s nasmeshlivoj uverennost'yu. -- Skazhut, -- tosklivo podtverdil Oleg. -- No spasti malo, nado eshche i otstoyat' na nego pravo. Kto zhazhdet pravit'? Upyri, bogi, velikany... Nu, bogi ne v schet, hot' i samye sil'nye. Dlya nih lish' by na zhertvennye kamni krov' tekla. No upyri, leshie?.. Nado pobyvat' tam, posmotret'. YA ne smogu podchinit'sya sile, no mne ne trudno priznat' vlast' bolee mudryh. Bolee togo, podchinyus' s ohotoj! Oboroten' skrivilsya, budto pered nim tupym nozhom skrebli skovorodu. No smolchal, hotya bylo vidno, chto uzh on-to ne sognet sheyu ni pered sil'nym, ni pered krasivym, a uzh pered umnym -- chto on, sovsem spyatil? Targitaj prosheptal ubito: -- A to, chto mir spasli, ne zachtetsya? -- Nam? -- CHelovekam, -- popravilsya Targitaj neschastno. Mrak gor'ko rassmeyalsya: -- Ne serdis', druzhishche, no ty, hot' i bog, no vse zhe durak! Targitaj sprosil zhalobno: -- Durak, potomu chto tvoj druzhishche, ili ya tvoj druzhishche, potomu chto durak? Nesmotrya na tyazhest' perezhitogo, Liska prysnula. Mrak brosil na nee nedobryj vzor: -- Ish', pochivat' na proshlyh zaslugah!.. |to tebe ne v tvoih pesnyah. ZHizn' blagodarnosti ne vedaet. Kak i puzo, chto ne pomnit, kak do otvala kormil na proshloj nedele! Vse ravno sejchas azh na rebry kidaetsya, est' prosit. Da gde tam prosit -- trebuet. Lish' tot dostoin zhizni i svobody, kto kazhdyj den' za nih idet na boj! Zanovo. Targitaj sidel na raskolotoj glybe mramora, zhalobnyj i neschastnyj. Plechi opustil, kak pod dozhdem lopuh, zolotye volosy svalyalis' v zhidkie pryadi. Ruki bessil'no svisali s kolen, budto dohlye gadyuki. Mrak s nedobroj ulybkoj tolknul Olega: -- Skis nash-to bog, a? -- Mrak, -- skazal Oleg tiho, -- Dlya nego samogo eto bogovstvo, kak sneg na golovu. Ne emu by... Daj privyknut'. -- Emu? -- Da i nam neprosto. Mrak gromyhnul: -- A mne i vovse ni k chemu. Oleg s®ezhilsya. Mozhet Mrak imel v vidu chto-to drugoe, no on, volhv, vse vremya pomnit slova CHisloboga o pervom snege. -- Nado spuskat'sya, -- skazal on, otvodya glaza. -- Zdes' slishkom mertvo. -- Ne mogu, -- provorchal Mrak. -- Vam s Targitaem chto... Hot' Mech Bogov perekoval na oralo, zato duda pri nem, tebe tozhe tol'ko gubami shlepat' i rukami mahat', a mne luchshe bez portkov, chem bez sekiry! YA bez nee bolee golyj, chem bez... eh, volhvu li ponyat'? Oleg razvel rukami: -- Mozhet, pojmu. YA tozhe privyk k Volshebnomu Posohu. Po krajnej mere, ot sobak otbivalsya. -- No chto-to mozhesh' bez nego? Lico volhva drognulo: -- Ty zhe znaesh'... -- CHto? -- Nu, zemlyu tryahnut', za Kraj vyglyanut'... A ostal'noe... YA zh govoril, mne by zabit'sya kuda-nibud' v noru, pouchit'sya. A eshche luchshe, pojti k znayushchemu koldunu. Pust' nauchit. Ladno, ty lezhi, otdyhaj. My s Targitaem posharim. Esli chto najdem stoyashchee... Mrak, morshchas', leg udobnee. Ego vsegda temnoe lico sejchas poserelo, nadbrovnye dugi vypyatilis' eshche bol'she, a glaza vovse spryatalis' v temnye peshchery. -- V hate boga vojny da ne najti? Oleg ischez, tol'ko slyshen byl grohot, lyazg, zvon, tresk razbivaemyh sundukov, ukrashenij, dazhe kolonn, esli popadalis' na puti celeustremlennogo volhva. Kora zabotlivo podtykivala Mraku pod bok ego zhe volchovku. SHerst' sliplas' ot krovi, no glaza devushki neotryvno sledili za Liskoj, eta ryzhevolosaya tozhe poshla v tu zhe storonu, chto i Oleg, yakoby ishchet oruzhie ili snadob'ya... Mrak progudel sochuvstvuyushche: -- Devka, tut ty promahnulas'. -- V chem? -- nastorozhilas' Kora. -- Olegu ne do tebya. Ona vspyhnula: -- Ponimayu! |ta ryzhaya... eta ryzhaya meloch', meloch' s zheltymi, kak spina staroj lyagushki, glazami... Mrak predosteregayushche podnyal ladon': -- Pogodi. Ne klyani, delo ne v nej. Ona smotrela dikimi zlymi glazami: -- A chto, est' eshche odna? On vzdohnul, ne ponimaya, kak ob®yasnit', chto oni tol'ko chto spasali mir, a teper' nado eshche, okazyvaetsya, spasat' i lyudej. Ne spasti sejchas, to zavtra, mozhet byt', Lisku i samu Koru voz'met kakoj-nibud' zelenyj s borodavkami na spine, a to i na puze. V zheny ili nalozhnicy, chtoby emu yajca vysizhivali ili ikru metali. -- On iz teh, -- poyasnil on neuklyuzhe, -- komu vazhnee sperva delo sdelat'... Nu, a devki -- potom. Vsegda potom. No, kak vidim, za kazhdym delom tut zhe nahoditsya eshche chto-to... Ona zagovorila goryacho: -- Ty ne ponimaesh'!.. YA poshla za Olegom vovse ne potomu, chto on takoj neobyknovennyj, ne potomu, chto za nego gotova brosit'sya v ogon'... No ya zhila v takom zaholust'e, gde uzhe davno bylo raspisano, za kogo mne idti, chto delat', kogda rozhat'... No kogda prishli vy troe, nash Gorod peremenilsya. Odnako ya videla, chto kogda ujdete... a vy uzhe uhodili, vse vernetsya v prezhnee boloto. I ya reshilas' ubezhat' za vami... ne ponimaesh'?.. ne potomu, chto hotela byt' s kem-to iz vas, a potomu, chto ne hotela ostavat'sya medlenno staret' i umirat' v polumertvom gorode, chto uzhe umiral, vy eto videli!.. Mrak slushal sochuvstvuyushche, dazhe kival, hotya i takoe prostoe dvizhenie davalos' s trudom, v glazah temnelo. Iz vnutrennih pokoev vydvinulsya Oleg, yarkij, kak alyj mak so svoimi volosami, vyzyvayushche dikij i gryaznyj v etom sverkayushchem hrustal'nom mire. K grudi prizhimal celuyu ohapku mechej, kopij, tusklo blesteli lezviya toporov i sekir. Kora otpryanula, kogda on s lyazgom vysypal grudu bulata pered Mrakom: -- Vybiraj! Glaza Mraka vspyhnuli vostorgom i sderzhannym neodobreniem. Oruzhie, srazu vidno, luchshee iz luchshego, inogo i ne moglo byt' v dome boga voinskih druzhin, no chereschur bogato ukrashennoe, mnogovato zolota, zachem-to dragocennye kameshki, da tak iskusno vdelany, chto ne srazu i sob'esh' k leshemu... -- Vot eto po ruke, -- reshil on. -- Bez prichud. Tol'ko ruchka korotkovata. Oleg s somneniem smotrel na prostoj nezatejlivyj molot. Kovali v drevnosti, zametno, togda ne znali tonkoj kovki, no ot molota chem-to veet nedobrym, chto-to slyshal v detstve i ob etoj korotkoj ruchke, molot delal strannyj gornyj narod, kotoryj nikogda ne zrit svet, im kto-to meshal, potomu ruchka poluchilas' koroche... -- Mozhet, vot eto? On razgreb kuchu oruzhiya, v ego rukah ochutilas' sekira iz prostogo bulata. Ruchka tozhe iz dereva, poverhnost' otpolirovali ch'i-to shershavye ladoni. Mrak vzdohnul: -- Ty prav. |to bab mozhno menyat', no ne oruzhie. Beru. -- A ya voz'mu eto, -- reshil Oleg, -- vse-taki pohozh na posoh. On povertel v rukah drotik, tolstyj i s reznym drevkom. Nakonechnik ne slishkom ostryj, a po doroge i vovse zatupit o dorozhnye kamni, ved' sluzhitelyu Istiny ne podobaet yakshat'sya s oruzhiem. Gotovyas' k spusku, on rassovyval po karmanam gorstyami zolotye monety, dragocennye kamni. Na zhenshchin smotret' izbegal, no oni ponyali kak ukaz, naveshali na sebya skol'ko smogli zolotyh cepej, ozherelij, monist, k usham podvesili celye yashchiki iz zolota, dazhe na golovy vodruzili takoe, na chto mozhno bylo by kupit' polovinu kimmerijskogo carstva. Mrak pokachal golovoj: -- YA ne slezu. Ruki tryasutsya. Tarh, ty ne mozhesh' spustit' nas vniz kak-nibud' inache? Tarh skazal zhalobno: -- YA chto, koldun? -- CHto za narod poshel, -- proiznes Mrak s otvrashcheniem. -- Odin bog, no sam shnurki ne zavyazhet, drugoj vsyu zemlyu tryaset, no v treh sosnah bludit!.. Dobro by sredi dubov, te koryavye, vetki raspustili kak Targitaj guby, no sosny zh rovnye, kak svechki! Oleg stoyal s neschastnym licom, perebiral pal'cy, guby shevelilis'. Kogda podnyal vzglyad, v glazah byla toska: -- U nas net vremeni. Esli cherez dve nedeli vse reshitsya... to nam eti dve nedeli tol'ko spuskat'sya po Dubu. Ili otkazyvaemsya dazhe pytat'sya, ili... -- CHto "ili"? -- sprosil Mrak. -- Ili pridetsya risknut', -- otvetil Oleg takim trezvym golosom, chto dazhe Mraku stalo ne po sebe. -- Ty prav, my dolzhny byli davno pogibnut'... i teper' kazhdyj den' nam idet v podarok. YA poprobuyu zapryach' vihr'. Ili hotya by vihrik. Kora skazala zabotlivo: -- Ty ves' vyzhat, kak polovaya tryapka. Tebe nado otdyhat' i horosho kushat'. YA pozabochus'... Liska zlobno sverknula glazami: -- On geroj, a geroi otdyhayut bystro. Verno, moj velichajshij? Oleg rasteryanno toptalsya, smotrel to na odnu, to na druguyu. Tyazhko byt' geroem, von Targitaj ne tol'ko geroem, dazhe bogom byt' ne hochet... Promyamlil, eshche bolee neschastnyj, chem Targitaj: -- YA vyzhat, no vniz legche, chem tashchit'sya naverh... YA poprobuyu, hotya ne uveren. Dazhe Targitaj ponyal, chto volhv, starayas' ugodit' obeim zhenshchinam, riskuet vrezat'sya chereschur umnoj golovoj v pridorozhnyj stolb na razvilke dorog. -- CHto nam delat'? -- sprosil Mrak. -- Ty govori, govori. -- Stan'te poplotnee drug k drugu, -- skazal Oleg netverdo. -- Derzhites' drug za druga pokrepche. Mrak podnyalsya, poshatnulsya, no tryahnul golovoj i uzhe uverennee vstal tak, chtoby zhenshchiny i Oleg oblepili ego, kak tonkie v'yunki moguchee derevo. Oglyanulsya, garknul: -- |j, ty chego spish'? Targitaj vstrepenulsya. Glaza ego s otchayannoj nadezhdoj vpilis' v surovoe lico Mraka: -- Ty... mne? Mrak prorychal: -- A kto u nas bog? Starik skazal chto-to vrode: idite s bogom. A starshih uvazhat' nado. Targitaj so schastlivym vizgom kinulsya na sheyu Mraku, obslyunyavil zaodno i Olega, tot otpryanul i s otvrashcheniem vytiralsya, slovno slyuni pokryli ot makushki i do pyat, a Targitaj vereshchal i podprygival, uveryal, chto nikomu ne budet v obuzu, chto i za kostrom posledit -- znaem, ryknul Mrak, proshlyj raz moi sapogi spalil! -- i gotovit' budet, ne vsegda zhe kak vsegda, kogda-to poluchitsya... -- Starik prav, -- provorchal Mrak, on otvodil glaza i vrode by serdilsya na samogo sebya, chto zabiraet