YUrij Nikitin. Faramund

---------------------------------------------------------------
 © Copyright (C) YUrij Nikitin
 Original etoj knigi raspolozhen na sajte YUriya Nikitina http://nikitin.wm.ru/ ˇ http://nikitin.wm.ru/
 Email: frog@elnet.msk.ru ˇ mailto:frog@elnet.msk.ru
 Izd.: "|ksmo", 2001 ˇ http://www.eksmo.ru
 "Troe iz lesa"
---------------------------------------------------------------

         * CHASTX 1 * 

        Glava 1

     Tret'i  sutki  oni  dvigalis'  cherez  gnilye  ispareniya  lesnyh  bolot.
Edinstvennaya  povozka  chasto  uvyazala,  vsadniki  privychno  pokidali  sedla,
upiralis' plechami. I snova mimo proplyvayut ogromnye derev'ya v rost cheloveka,
dva kolesa podprygivayut na tolstyh  kornyah, slyshen  vlazhnyj  shelest myasistyh
list'ev, zhidkaya gryaz' otpuskaet kolesa s nedovol'nym chmokan'em.

     Na  chetvertyj  den'  chahlye  iskorezhennye  boleznyami derev'ya  smenilis'
roslymi krasavcami  v  tri  obhvata. Zemlya,  vse  eshche  syraya,  uzhe uverennee
derzhala kak povozku, tak i tyazhelyh konnyh voinov.
     Tuman  opustilsya k  trave,  rastvorilsya  bez sleda.  Vozduh stal legche,
prozrachnee. Vmesto privychnogo smrada  zathloj vody  i gniyushchih rastenij stali
vosprinimat'sya  zapahi  drevesnoj smoly,  murav'inyh  kuch. Vsyak zamechal, chto
pticy pereklikayutsya zvonche,  belki mel'kayut ryzhimi molniyami.  Derev'ya  stoyat
uverenno, zemlya u bolot zdes' otvoevana navechno. Moguchie korni vypivayut morya
podzemnoj vody, vozgonyayut po stvolam i sbrasyvayut s list'ev.
     K  poludnyu skvoz' plotnye  tuchi  prorvalos' krohotnoe  bol'noe  solnce.
Veter tronul verhushki  derev'ev,  pod nogami vzad-vpered zadvigalis' azhurnye
prizrachnye teni. Trava shevelilis', tozhe otbrasyvaya teni, takie neprivychnye v
mire, gde plotnye tuchi carapayut bryuho o vershinki derev'ev. Koe-gde poyavilis'
dazhe babochki: krupnye, kak vorob'i, mohnatye i serye, slovno letuchie myshi.
     To  i delo teper' po tolstym  stvolam  mel'kali krasnye komki, pushistye
hvosty, stuchali krohotnye kogotki.
     Dve  krepkie  krest'yanskie loshadki  upiralis'  kopytami,  kryahteli,  no
povozku  teper'  dazhe  na kosogory vytaskivali  bez  pomoshchi lyudej.  Ogromnye
kolesa  bez  truda katili  cherez  melkie  ruchejki, borozdy, podprygivali  na
vystupayushchih iz zemli kornyah.
     Sprava nenadolgo proglyanulo boloto,  no melkoe,  zhalkoe. Skoro ostalos'
daleko  pozadi, no zlovonnye zapahi eshche  dolgo  vitali v  vozduhe, trevozhili
dushi. Inogda  derev'ya  popadalis' izognutye, izuvechennye.  Togda pod  nogami
chavkalo, a ves' otryad nevol'no uskoryal shag, uhodya ot obitalishcha zlyh bogov.
     Vperedi na krupnom kone ehal roslyj i shirokij v plechah  molodoj voin. V
pravoj  ruke dlinnoe kop'e, na golove zheleznyj  shlem, a na  kozhanom  pancire
nashity zheleznye plastinki. Na lokte levoj ruki, chto ne vypuskala  povod, bez
usilij  derzhalsya  legkij kruglyj  shchit,  a iz  nozhen u poyasa  torchala rukoyat'
korotkogo mecha.
     Krasivoe  gordoe  lico  ostalos' nepodvizhnym,  kogda pryamo pod kopytami
mel'knula  lis'ya  mordochka,  ispugav  konya.  Ego  vypuklye  glaza  surovo  i
nepreklonno smotreli tol'ko vpered.
     Sledom  za nim  dvigalsya, zadremav  v  sedle, massivnyj,  gruznyj voin.
Sedaya  golova  blestela serebrom,  korotkie  volosy  trepal veterok. SHirokie
massivnye plechi obvisli ot sobstvennoj tyazhesti. Krugloe lico, potemnevshee ot
vetra, morozov, solnca, slegka  obryuzglo,  dlinnye sedye usy  opuskalis'  do
grudi. Sprava u  sedla na tuchi  vyzyvayushche smotrela rukoyat' ogromnogo boevogo
topora.
     Vnezapno molodoj  voin  nastorozhilsya. Ladon'  ego  shlepnula po  rukoyati
mecha. Golos prozvuchal surovo:
     - Trevor, tam chto-to vperedi...
     Sedousyj ne  uspel  otkryt' rot, kak molodoj  prishporil konya. Ostal'nym
vidno bylo, kak prignulsya, vystaviv kop'e, obognul ogromnyj  dub i propal za
zelenoj  stenoj.  Voiny  pereglyanulis',  iz  nozhen  so   zloveshchim  posvistom
vynyrnuli mechi. V ruke Trevora poyavilsya boevoj topor.
     - Syuda! - donessya krik molodogo voina. - Zdes' byl boj!

     Trevor,  uzhe  s toporom v  ruke, ostorozhno  pustil konya  za ostrovok iz
derev'ev.   Tam  na  shirokoj  polyane  v  luzhah  svernuvshejsya  krovi  zastyli
chelovecheskie  tela.  Dva materyh  volka  oskalili  zuby,  no  ne  osmelilis'
vstupit' v shvatku, popyatilis' v kusty.  Voiny bystro osmotreli mesto bitvy.
Lica pavshih iskazheny yarost'yu, zhazhdoj  boya. Nekotorye izrubleny  tak strashno,
chto golovy v  storone,  otsechennye  ruki  szhimayut  oruzhie.  Dva  tela  vovse
razrubleny ot plecha i do poyasa, slovno zdes' dralsya raz®yarennyj velikan.
     Trevor s usiliem privstal na stremenah, oglyadelsya poverh kustov.  Vezde
tiho, no na vsyakij sluchaj, skazal gustym basom:
     - YA proedu vokrug, posmotryu. A ty, Red'yard, prover', chto za lyudi.
     Molodoj vsadnik vskinul kop'e, potryas:
     - Zdes' vse mertvye!
     Trevor kriknul predosteregayushche:
     - Mertvyh semero, no za kustami mogut byt' zhivye...
     Voiny,  ne  vypuskaya iz  ruk  oruzhiya, vyehali na mesto shvatki. CHetvero
speshilis',  bystro  perevorachivali  trupy, vyvorachivali  karmany,  sharili  v
skladkah odezhdy. Na dvuh  mertvecah okazalis' na udivlenie dobrotnye sapogi.
Speshivshiesya edva ne podralis': srazu troe uhvatilis' za odin i tot zhe sapog.

     Loshadki  vytashchili  povozku na kraj polyany.  Vyglyanula devushka,  bystrye
zhivye glaza  na  shirokom  zagorelom  lice  bez straha oglyadeli ubityh. Voiny
staskivali  sapogi,  perevorachivali  pavshih,   sharili  v  karmanah.  Devushka
soskochila s vysokoj stupen'ki,  chernye volosy rastrepalis' po pryamoj  spine.
Red'yard s vysoty sedla skazal strogo:
     - Klotil'da, vozvrashchajsya k gospozhe.
     - A chto ya ej rasskazhu? - izumilas' Klotil'da. - Sprosila ved'!
     - Negozhe smotret' na mertvecov, - skazal Red'yard eshche strozhe.
     - |to ej. A mne?
     - I tebe nel'zya.
     - Pochemu?
     On nabral v grud' vozduha, no v eto  moment dverca  povozki otvorilas'.
Na  zemlyu  kak  babochka  sporhnula  molodaya  devushka  v  dorogom  plat'e  iz
nastoyashchego  shelka.  U nee  blesteli glaza ot yarkogo  solnca  i  vozbuzhdeniya.
Kazalos',  ot  nee  shel  chistyj  radostnyj  svet.  Dlinnye  zolotye  volosy,
zapletennye v tolstuyu kosu, padali  do serediny spiny, chistye glaza smotreli
na mir s radostnym udivleniem.
     Sluzhanka vskriknula:
     -  Lyuteciya!..  Lyuteciya!..  Von  Red'yard  govorit,  chto  negozhe  molodoj
devushke...
     Iz-za kustov donessya moguchij rev dyadi molodoj gospozhi:
     - |-e, da zdes' eshche odin! Eshche zhivoj!.. Pravda, dolgo ne protyanet...
     Roslyj vsadnik, Red'yard, kriknul:
     - Gde?.. Doznajsya: kto napal, mnogo ih eshche, kuda ushli.
     Tochenye nozhki yunoj  Lyutecii stupali  mezhdu  trupami.  Privykshaya  k vidu
ubityh  i  ranenyh, ona dvigalas'  legko i svobodno. Pod kabluchkom hrustnuli
pal'cy  odnogo  iz  pavshih,  chto  v predsmertnoj sudoroge vpilis' v zemlyu, a
Lyuteciya uzhe protisnulas' mezhdu voinami.
     Napolovinu vlomivshis' v kusty, lezhal krupnyj molodoj  muzhchina.  CHernye,
kak voronovo  krylo, volosy, zapyatnannye krov'yu, padali na lico. Trevor slez
na  zemlyu, kon'  tut  zhe  puglivo otbezhal.  Pal'cy  Trevora bez brezglivosti
otodvinuli s  lica chernovolosogo  pryad'.  Otkrylos' krupnoe, no  ochen' hudoe
lico. Skuly natyanuli kozhu, podborodok zaros chernoj dvuhnedel'noj shchetinoj, ne
skryvavshej  ni rubca,  ni  toj  formy  nizhnej chelyusti,  chto  prinyato schitat'
priznakom upryamstva i voli.
     On  ves' byl  zalit krov'yu, na plechah i na grudi  krovotochili  otkrytye
rany. Eshche odna strashnaya rana  ziyala na boku. Lyutecii pokazalos', chto konchiki
razrublennyh reber torchat,  kak oskalennye zuby ogromnogo zverya. Neizvestnyj
zastonal, otkryl  glaza.  Ona vzdrognula,  temno-korichnevye glaza  vzglyanuli
pryamo na nee, minuya sklonivshegosya nad nim Trevora.
     - Pit'... - prohripel on.
     Trevor pokolebalsya, otstegnul s poyasa flyazhku:
     - Tebe, paren', nado bol'she o drugoj zhizni dumat'...
     Ranenyj pytalsya podnyat' ruku, no tol'ko poshevelil pal'cami. Vtoraya ruka
bessil'no  lezhala vdol'  tela. Krov' podtekla so  vseh storon,  on  lezhal  v
temno-krasnoj gryaznoj luzhe. Trevor prilozhil flyagu k gubam ranenogo, poderzhal
chut', tut zhe otnyal:
     - Hvatit. Tebe vse ravno, a nam vodu berech' nado. Ty iz teh, kto napal,
ili kto zashchishchalsya? Govori, nam  vse ravno: razbojnik  ty ili net. Nam vazhnee
znat', chto vperedi na doroge.
     Lyuteciya prisela na kortochki pered ranenym. On sdelal paru glotkov, voda
plesnula  na  podborodok: massivnyj,  upryamo vydvinutyj.  Lyuteciya  toroplivo
otodvinula mokryj ot krovi kraj rubashki, Ej pochudilos', chto kosnulas' odetyh
pod rubashku  lat  iz  medi,  no  eto okazalis'  ego  rel'efnye  myshcy. Grud'
medlenno  podnimalas' i  opadala, a gluboko vnutri buhalo moguchee serdce. Ee
ruka na grudi ranenogo podprygivala.
     On  poshevelil gubami.  Lyuteciya ne rasslyshala,  naklonilas'. Ih  vzglyady
vstretilis'. Ona skazala bystro:
     - Perenesite v povozku. Ne po-hristianski ostavlyat' umirat' v lesu!
     Trevor hmyknul, ruka opustilas' na rukoyat' mecha. V golose starogo voina
zvuchalo udivlenie:
     - A kto skazal, chto ostavim, daby volki drali eshche zhivogo? Odno dvizhenie
zheleza - i on na nebesah!
     Lyuteciya skazala serdito:
     - Dyadya, ya prinyala novuyu veru.
     - Nu i chto?
     - Iisus Hristos velit byt' miloserdnoj.
     - Starye bogi nadezhnee, -  zametil Trevor. - Da i  paren' etot, pohozhe,
ne slyshal o  novom boge. |j, paren',  ty ved' predpochitaesh' smert' ot ostroj
stali druga?
     No chelovek, istoshchiv vse sily, vpal v bespamyatstvo.  Trevor vytashchil mech,
no Lyuteciya skazala vozmushchenno:
     - Dyadya! YA zabirayu ego v povozku.
     - On umret ran'she, chem donesut do dvercy!
     - Na to volya nebes!
     Trevor  mahnul  rukoj,  otvernulsya. Ranenogo  pod nadzorom yunoj Lyutecii
begom unesli v povozku, voiny speshili vernut'sya k grabezhu.

     Obobrav ubityh, otryad tronulsya cherez les. Izgolodavshiesya volki rinulis'
na polyanu ran'she, chem ee pokinul poslednij vsadnik. Na derev'yah oglushitel'no
orali vorony, hlopali kryl'yami.
     Red'yard snova ehal vo glave otryada. Trevor pustil konya ryadom, nekotoroe
vremya ehali  bok o bok. Trevor hmurilsya, na lbu sobiralis' glubokie skladki.
Pyshnye serebryanye usy raspushilis', kak u rasserzhennogo kota.
     - CHto-to bespokoit? - sprosil Red'yard.
     Staryj voin pochesal v zatylke:
     - Eshche kak!
     - CHto?
     - Pogibshih sem' chelovek, no u nih dazhe koshel'ki ne srezali! CHto za kraj
nepuganyh idiotov? My sobrali takie mechi... a dvum kinzhalam tak i vovse ceny
net!  CHtob  vot tak pobit', da ne zabrat'  hotya by samoe cennoe... Nichego ne
ponimayu.
     Red'yard predpolozhil:
     - Kto-to spugnul?
     -  Pohozhe...  No  togda  pochemu  ne  ograbil  tot,  kto  spugnul?  Tozhe
neponyatno.
     - Togda ya vystavlyu dvojnye dozory na noch'?
     Trevor hmyknul:
     - Nas vsego desyatero. Vse valyatsya s nog.
     - Nu, vse-taki...
     - Prosto lozhis' spat', ne vypuskaya iz ruki mecha, moj mal'chik.
     Klotil'da  fyrkala, otkazyvalas'  zanimat'sya  ranenym,  malo  li  kakih
brodyag vstretyat po  doroge, po odezhde vidno - razbojnik,  no  kogda  Lyuteciya
sama nachala vrachevat' otkrytuyu ranu  na boku,  sluzhanka  sdalas', otstranila
yunuyu gospozhu.
     -  Vse odno  pomret, - vorchala  ona.  -  S takimi ranami  ne  vyzhivayut,
gospozha... Vot ne vyzhivayut, i vse!
     - No  miloserdie nam zachtetsya, -  vozrazhala  Lyuteciya. -  My dolzhny byt'
miloserdnymi!
     - Gde ty videla v mire miloserdie?
     - Vot my i dolzhny nesti ego v etot zhestokij mir...
     - |h, gospozha! Malo ty mir videla.
     Ranenyj dolgo ne prihodil v soznanie, no rany uzhe ne  krovotochili, hotya
povozku tryaslo nemiloserdno. Klotil'da pod prismotrom Lyutecii perevyazala bok
chistymi tryapicami.
     Vecherom otryad raspolozhilsya na nochevku,  zaranee vybrav otkrytoe mesto u
ruch'ya.  Kostrov razveli  dva:  odin dlya blagorodnoj  gospozhi i ee  sluzhanki,
drugoj dlya muzhchin s ih grubym hohotom i grubymi shutkami.
     Lyuteciya pomogla  ranenomu vybrat'sya. On  srazu leg,  otdyshalsya, potom s
pomoshch'yu  sluzhanki i zabotlivo podderzhivayushchej ego  yunoj  devushki dokovylyal  k
ruch'yu,  popytalsya sest', no  zavalilsya  na bok.  Vse zhe  dotyanulsya do ruch'ya,
zhadno  sunulsya  licom  v  holodnuyu  vodu.  Klotil'da  vyzhdala,  besceremonno
shvatila za volosy:
     - |j, ne utoni!
     S nego stekali  ruch'i, on zhadno  hvatal vozduh,  slovno,  v samom dele,
edva ne  zadohnulsya.  S  usiliem  pytalsya sest', no ne sumel, upal navznich'.
Glaza  ego  ustavilis'  v  nebo.  Hmuroe,  navisayushchee  chernymi  tuchami,  ono
pochemu-to sovsem ne otrazhalos' v temnyh glazah.
     Klotil'da povernulas' k Lyutecii:
     - Noch'yu pomret.
     Poslyshalis' tyazhelye shagi. Trevor dvigalsya, kak esli  by derevo vzdumalo
podojti  blizhe  k  ruch'yu: medlenno i osnovatel'no. Ego sovsem  ne starcheskie
glaza surovo i s brezglivost'yu vglyadyvalis' v blednoe lico:
     - Nu, mozhesh' govorit'?
     Ranenyj chasto  dyshal, grud' podnimalas' i opadala,  kak volny pri bure.
Glaza  neponimayushche  ustavilis'  v  groznoe,  navisshee nad  nim lico.  Trevor
sprosil devushek:
     - On chto-nibud' govoril?
     - Ni slova. Tol'ko postanyval.
     Trevor pnul nogoj v ranenyj bok:
     - Nu, govori. Kto ty? CHto ty? CHto za shvatka v lesu?
     Lyuteciya vmeshalas':
     - Dyadya, on ochen'  slab. A ty zadaesh' stol'ko voprosov, chto sam  episkop
rimskij ne otvetit srazu!
     Trevor proiznes razdel'no:
     - Kto ty? Kak tvoe imya?
     Ranenyj smotrel tupo. Nakonec, glaza zamorgali, v nih poyavilsya strah:
     - YA... ya ne znayu!
     Trevor skazal s ugrozoj:
     -  Kak  eto?  U kazhdogo cheloveka,  dazhe samogo  lesnogo,  est' imya. Ili
klichka... Ili, hotya by, ty kakoj po schetu?
     Lyuteciya vskinula tonkie brovi:
     - Dyadya, kak eto - po schetu?
     On otmahnulsya:
     - Kvartij, Sekstij, Septimij, Sekundij, Tercij, Oktavij... Nu, tak  kak
tebya zovut?
     Ranenyj muchitel'no morshchil lob. Po vsemu licu zablesteli biserinki pota,
nachali  vyrastat' v krupnye kapli. On bagrovel,  dvigal morshchinami,  nakonec,
lico stalo blednym, kak u mertveca.
     - YA... nichego... ne pomnyu... Kto?
     Trevor vypryamilsya:
     - Zdorovo  ego po golove!  Vse vyletelo. |h, ladno.  Esli  ne umret  za
noch',  utrom  vse  ravno  ostavim.  Ne  nashe  eto  delo: edu  perevodit'  na
podyhayushchih.
     Lyuteciya skazala s uprekom:
     - Dyadya, ty eshche vody pozhalej!
     - Nu,  vody ne zhalko, - otvetil Trevor, ne zametiv  ironii, - a  vot  s
edoj tugovato. Tebe chto, podayut  gotoven'koe! Vse golodat' budut,  no ty  ne
zametish'!
     On ushel,  sam  ustydivshis'  rezkosti.  Lyuteciya  prisela na travu  vozle
ranenogo.  Bagrovyj disk  napolovinu opustilsya za derev'ya.  Krasnovatyj svet
pal na lico ranenogo.
     Ona skazala nastojchivo:
     - Tebe nado vspomnit' hotya by, kto ty? Potom vspomnish' i ostal'noe. Kak
tebya zovut?.. |rik? Ragnur?.. Olaf?.. Tranar?.. Faramund?
     Ej  pochudilos', chto  pri  slove  "Faramund"  ego veki chut' drognuli,  a
rasshirennye zrachki korichnevyh glaz stali eshche shire.
     Ona skazala toroplivo:
     - Faramund?.. Tebya zovut Faramund?.. Horosho,  budem zvat' Faramundom. A
dyade  skazhu, chto ty vspomnil imya.  I on  ne ub'et tebya... chtob ne perevodit'
edu.

     Vysokie kolesa, pochti v  rost  cheloveka, snova  vse  chashche  zastrevali v
glubokoj gryazi,  gde  pryatalis'  glubokie  rytviny. Voiny  vsyakij raz  bodro
soskakivali  s konej,  privychno upiralis'  sil'nymi plechami.  Ranenyj skvoz'
grohot v golove slyshal golosa, ego namerevalis' to vybrosit' kak  chuzhaka, to
sperva  zarezat',  a potom  vybrosit',  odnako  vsyakij  raz slyshalsya  nezhnyj
golosok  svetloj, kak mechta, devushki,  golosa umolkali, a on provalivalsya  v
tyazhelyj bespokojnyj son.
     Za spinoj ostalas' krohotnaya derevushka Rondu, proehali Vapuru. Inogda v
stene krutogo berega videli nory, v kotoryh gnezdilis' lyudi, takie zhe temnye
i gorbatye, kak pticy, no povadkami pohozhie na tihih myshej.
     Doroga medlenno, no verno uvodila  ih ot  reki.  Snova po  obe  storony
povozki  mel'kali derev'ya, slyshalsya sil'nyj  zapah hvoi, potom  snova aromat
berez, chto vytesnyalsya moshchnymi zapahami dubovyh roshch.
     Odnazhdy poveyalo holodom. Otryad  vyehal iz lesa, vperedi dolina,  dal'she
opyat'  les, sumrachnyj  i temnyj, slovno  nebosvod  poshel nerovnoj  treshchinoj.
Veter vorvalsya v okna,  zatrepetal grubymi polotnyanymi zanaveskami. Zvuk byl
trevozhnym, slovno nezrimye demony hlopali v  ladoshi. V shchelyah tonko i zloveshche
svistelo,  povizgivalo.  Holodnye  pal'cy zabiralis'  pod  odezhdu,  po  kozhe
vzduvalis' krupnye pupyryshki.

     Dva dnya  holodnyj veter vryvalsya vo vse shcheli grubo skolochennoj povozki.
Lyuteciya  tshchetno  pytalas' spryatat'sya pod  vorohom medvezh'ih shkur. Klotil'da,
zhaleya  moloduyu gospozhu, ukryla ranenogo  svoim  odeyalom,  a  sama  vzhalas' v
ugolok. Lyuteciya molcha privlekla ee k sebe, ukryla,  i dal'she molodye devushki
greli drug druga dyhaniem, sberegaya teplo.
     Ranenyj postanyval, no kogda holodnyj veter prines eshche i grozovuyu tuchu,
mir  potemnel, a  nad golovoj  grohotalo vse gromche, groznee,  on vzdrognul,
otkryl glaza.  Glaznye  yabloki byli krasnye,  nalitye krov'yu, vospalennye, a
korichnevaya raduzhka stala pochti chernoj.
     - Molnii... - prosheptal on.
     Veki opustilis', no  po  zheltomu,  kak  vosk,  licu  nachal  rastekat'sya
strannyj lihoradochnyj rumyanec. Po kryshe chasto-chasto zastuchali krupnye kapli.
Mir drognul ot strashnogo raskata groma. Slepyashche sverknul belyj ogon', skvoz'
strui holodnoj vody donessya zapah gorelogo.
     Lyuteciya  i  Klotil'da  obnyalis',  eshche  krepche prizhalis' drug  k  drugu.
Strashnye sily  obrushilis' na zemlyu, ot  grohota zakachalas'  zemlya, doneslos'
ispugannoe  rzhanie  konej. Povozka  uzhe  ostanovilas',  lyudi  spryatalis' pod
derev'yami, ne vidya vperedi nichego, krome seroj steny holodnoj vody.
     Ranenyj nachal dergat'sya,  slovno  nezrimye sily terzali ego izrublennoe
telo.  Lyuteciya  uvidela,  kak  posle   neostorozhnogo  dvizheniya  na  povyazkah
prostupila krov',  zazhmurilas'  i  otvernulas'.  Ranenyj  umiraet,  a  kogda
otkrylis' rany, to ego mozhno schitat' uzhe mertvym...

     Na  privale promokshee derevo goret' otkazyvalos',  a suhih vetok v etom
proklyatom lesu pochti net,  vse gniet, vse rassypaetsya na  vlazhnye korichnevye
kom'ya. Dazhe derev'ya gniyut stoya, i nikogda ne ugadaesh', kakoj lesnoj ispolin,
chto stoit vrode by  kak nesokrushimaya bashnya, vnezapno ruhnet, lomaya  sosednie
derev'ya i zastavlyaya zemlyu otzyvat'sya tyazhkim stonom.

     Voiny sushilis' u dvuh kostrov, zharili podstrelennuyu po doroge dich'. Dlya
gospod  postavili  nebol'shoj   shater.   Gruboe  polotno  za   vremya   dorogi
istrepalos', prohudilos', i hotya Lyuteciya i Klotil'da staratel'no nakladyvali
zaplatki, v shchelyah to i delo mel'kalo oslepitel'no beloe telo yunoj gospozhi.
     Trevor  oboshel  kostry,  zaglyanul  za blizhajshie kusty,  a  zatem  dolgo
vylival  iz  sapog  vodu. Lyudi  staralis' ne  priblizhat'sya k vetkam,  ili zhe
sperva shlepali  po nim  prut'yami, stryahivaya  krupnye dozhdevye kapli. Esli zhe
vse-taki otluchalis', to, sudya po zapahu, sovsem nedaleko.
     Hotya dozhd'  davno prekratilsya, nebo ostalos' v tuchah, i noch'  nastupila
bystro.  V bagrovom svete  byli vidny figury  dvuh voinov, chto klevali nosom
nad uglyami.  Bagrovyj svet podsvechival lica snizu, delaya ih nechelovecheskimi,
oba kazalis'  osobenno ugryumymi  i zhestokimi.  Ot  mokroj  odezhdy valil par.
Ranenyj, kotorogo  podobrala  Lyuteciya, spal  za ih spinami.  Koleni podtyanul
edva li ne k podborodku, sognulsya, kak budto ustroilsya v materinskoj utrobe.
     Trevor  i  Red'yard v  poslednij  raz oboshli  krohotnyj lager',  Red'yard
krepilsya, no ego shatalo ot ustalosti.
     - Pospi, - velel Trevor.
     - A ty?
     - YA razbuzhu pod utro. Potom posplyu malost' ya.
     Red'yard opustilsya  na kuchu svezhesrublennyh vetok, a  zasnul ran'she, chem
golova  kosnulas' zemli.  Trevor eshche dvazhdy  oboshel lager', vybral  mesto  u
kostra, dolgo podkladyval hvorostinki, blazhennoe teplo nachalo rastekat'sya po
telu. Emu pokazalos',  chto vetki  dal'nego  kustarnika vzdragivayut,  no  oni
podragivayut vsyudu: krupnye kapli vse eshche sryvayutsya s derev'ev.
     On dazhe ne dremal, no kogda uvidel  teni, chto skol'znuli po  malen'komu
lageryu, reshil, chto vidit  sny. Takoe i ran'she sluchalos' v minuty  sil'nejshej
ustalosti.  Dazhe shagaya, on inogda videl prizrachnye  obrazy, slyshal  nebesnye
pesni,  a potom, vnezapno  ochnuvshis', obnaruzhival,  chto  dvigaetsya sovsem  v
druguyu storonu...
     Sejchas on tupo smotrel na eti teni, i tol'ko kogda oni nachali srezat' u
spyashchego  Red'yarda s poyasa koshel', on  vstrepenulsya, nabral  v grud' vozduha,
zaoral strashnym golosom, sposobnym podnyat' mertvogo:
     - Trevoga!.. Napadenie!
     Na   nego  prygnuli,  kto-to  udaril  szadi.   Na   mokroj   zemle  vse
poskal'zyvalis', udar prishelsya po  plechu. Zato ego topor opisal  polukrug i,
hotya  tozhe  promahnulsya,  ne popal  po  golove, drevko  v pal'cah  tryahnulo,
razdalsya dikij vopl'. Na zemlyu shlepnulas' otrublennaya ruka.
     Voiny vskakivali,  teper' po  vsej polyane gremel  stuk mechej, slyshalas'
bran', sdavlennye vykriki.  Glaza Trevora privykli  k  mraku, on videl,  kak
temnaya ten' metnulas' pryamo v shater.  Sam on srazhalsya s  dvumya razbojnikami,
tol'ko uvidel  cherez  ih golovy,  kak  iz shatra  vypala  vybroshennaya  pinkom
sluzhanka.
     CHerez  mgnovenie  razbojnik  vysunulsya iz  shatra.  Vperedi  sebya derzhal
Lyuteciyu,  zahvativ  sgibom loktya ee sheyu, a drugoj rukoj  pristavil  nozh k ee
gorlu. V  slabom svete nezhnoe devich'e gorlo  belelo otchetlivo,  eshche strashnee
blesnulo lezvie uzkogo nozha.
     Trevor beshenym  natiskom zastavil  razbojnikov  popyatit'sya,  sejchas  by
prorvat'sya k povozke, no ottuda razdalsya sil'nyj vlastnyj golos:
     - |j!.. Vasha hozyajka u menya v rukah!.. Konchaj lit' krov'!
     Golos prinadlezhal yavno vozhaku.  Razbojniki srazu popyatilis', na  mordah
rasplyvalis' shirokie ulybki. Voiny tozhe ostanovilis', mechi i  topory derzhali
nagotove.  Vse  brosali  zlye nastorozhennye vzglyady to  drug na druga, to na
sverkayushchee v lunnom svete lezvie u gorla Lyutecii.
     Trevor kriknul svirepo:
     - Ostav' ee! Srazhajtes' s temi, kto srazhaetsya!
     V golose starogo voina slyshalsya strah. Vozhak naglo rashohotalsya:
     - Sovsem durak? Nam dobycha nuzhna, a ne reznya. Vse nazad! Mozhete dazhe ne
skladyvat' svoe zhelezo. No cennosti zaberem.
     - U nas net cennostej! - kriknul Trevor.
     Vozhak zahohotal zlee, s chuvstvom pobeditelya:
     -  |to dlya vas ne cennosti,  a  my lyudi bednye... Vot na vashej  hozyajke
skol'ko kameshkov! Da i samo plat'e... Vy ved'  rady budete poluchit'  ee hot'
goloj, tol'ko by zhivoj?
     Trevor zaskrezhetal zubami:
     - Merzavec!  Da ona  luchshe pogibnet... Da  my sami  luchshe ub'em, chem ee
kosnetsya pozor...
     Vozhak kriknul eshche gromche:
     - Nikto ne posyagaet na ee chest'. No odezhdu my... ha-ha!.. zaberem tozhe.
My poobnosilis', ne vzyshchi!
     Razbojniki  smeyalis',  a  lica  voinov  vytyanulis',  v  glazah  styd  i
bessil'noe  beshenstvo. Trevor, poka  razgovarival  s  vozhakom,  uvidel,  kak
ranenyj, kotorogo Lyuteciya nazyvala Faramundom,  ne podnimayas' s zemli, slabo
posharil rukami vokrug  sebya. Pal'cy nashchupali chej-to  luk. Tak zhe zamedlenno,
slabymi rukami  nalozhil strelu na tetivu. Sperva do Trevora ne dohodilo, chto
tot hochet sdelat', ved' lozhku  ne mog do  rta, no  vdrug  v uzhase ponyal, chto
tetiva vse ottyagivaetsya i ottyagivaetsya, operennyj konchik strely uzhe u samogo
uha, a nakonechnik smotrit v storonu Lyutecii!
     - Ne sme... - zaoral on, no poperhnulsya, ibo shchelknulo, strela ischezla.
     On uslyshal boleznennyj vskrik Lyutecii. Vne sebya ot yarosti, s obnazhennym
mechom brosilsya v ee storonu, gorya gnevom i zhalost'yu.
     Vozhak vskinul  ruki, slovno pytalsya  uhvatit'sya za nizkie tuchi. V odnoj
ruke  vse eshche blestel nozh. V poslednem  usilii vypryamilsya i ruhnul nazad.  V
levoj glaznice smutno belel v lunnom svete  operennyj konec, kotoryj  Trevor
tol'ko chto videl v pal'cah etogo... kak ego, Faramunda!
     Po  vsej  polyane razdalis' yarostnye  kriki.  Snova  zastuchalo zhelezo  o
derevyannye  shchity,  o  chelovecheskie  golovy.  Lyuteciya  vytarashchennymi  glazami
smotrela na dyadyu. On vskriknul v strahe:
     - Cela?
     - Za volosy dernulo...
     Za ee  spinoj  zastyl,  prislonivshis' k derevu,  vozhak oborvancev. Pero
torchalo, pochti kasayas' glaznicy. Golova kazalas' neestestvenno vypryamlennoj,
sheya natyanulas', v to vremya kak telo pytalos' spolzti nizhe. Trevor ponyal, chto
strela, probiv  mozg,  prolomila  zatylochnuyu  kost' i  vonzilas'  v  derevo.
Glaznica  zapolnyalas'  temnoj,  kak  degot', kipyashchej zhidkost'yu. Para zolotyh
voloskov yarko blestela v lunnom svete.
     - Moya devochka...
     Tut  zhe v yarosti  razvernulsya s mechom, odnako iz vsej shajki tol'ko odin
otbivalsya, ne uspevaya povernut'sya  i prygnut' v temnye kusty. Voiny Trevora,
edva sorvalas' strela,  ne  dozhidayas',  kuda ona  popala  -  teryat'  nechego,
rinulis' na razbojnikov, a te, zastignutye vrasploh, uzhe uverennye v pobede,
pali pod svirepymi udarami, kak ovcy pod klykami seryh volkov.
     Faramund, vyroniv  luk,  lezhal bez dvizheniya.  Na pleche otkrylas'  rana,
krov'  vytekla  zhidkoj  strujkoj i  tut  zhe svernulas'  chernym komkom. Glaza
nevidyashche smotreli v nebo.
     Podoshel Red'yard. On tyazhelo dyshal, temnaya krov' tekla po mechu  i svetloj
kozhe dospehov.
     - Esli by on popal v Lyuteciyu, - progovoril on, krasivoe lico iskazilos'
grimasoj yarosti. - YA by ego izrubil na melkie kusochki!.. Sutki by rubil...
     - Udacha, - probormotal Trevor, - ili on, v samom dele, byl uveren?
     Red'yard prorychal:
     -  Konechno zhe, udacha! Net na svete  lyudej,  kotorye smogli by tak... Da
eshche v temnote!
     Trevor pokachal golovoj:
     -  Ty molod, Red'yard.  A ya videl strany, gde strelyayut luchshe  nas, videl
strany, gde plavayut luchshe nas, videl stranu,  gde na konyah  luchshe nas... Kto
znaet, otkuda etot zabrel?
     Red'yard skazal nedoverchivo:
     - On govorit po-nashemu! I odet kak prostolyudin.
     - Nu i chto? Prostolyudiny est' v lyuboj strane.  V toj, gde  strelyayut  iz
lukov luchshe nas, tozhe.
     Faramund prostonal skvoz' zuby. Trevor s uvazheniem pokachal golovoj. Vse
eshche zhiv.  Ot takogo usiliya otkrylis' vse rany, no vse eshche deretsya za  zhizn'.
Sil'nyj zveryuga.
     Tyazhelye  veki  ranenogo pripodnyalis' s takim usiliem, slovno on vruchnuyu
podnimal dva pod®emnyh mosta. V glazah byli pustota i neponimanie.
     Trevor naklonilsya nad ranenym:
     - Horoshij vystrel, paren'! Gde nauchilsya tak strelyat'?
     Faramund diko posmotrel po storonam:
     - Strelyat'? CHto takoe strelyat'?
     Trevor  hotel  rasskazat'  pro  udivitel'nyj  vystrel, no  posmotrel  v
rasshirennye glaza, vzdohnul, mahnul rukoj i otvernulsya.  |tomu nado nachinat'
rasskazyvat' s sotvoreniya mira.

        Glava 2

     Ostatok nochi  korotali u kostrov. S razbojnikov  vzyat' nechego, no  dvoe
vse  zhe sumeli  smenit' rastoptannye sapogi  na  chut' ponovee. Krome togo, v
otryade  pribavilis'  dva  mecha,   chetyre  kinzhala,  dva  krepkih  drotika  s
nastoyashchimi stal'nymi nakonechnikami.
     Podbrasyvaya v koster  vetochki, negromko peregovarivalis' o ranenom, ego
udivitel'nom vystrele,  posle kotorogo edva ne umer.  Trevor slushal, hmykal.
Po opytu znal: eta istoriya eshche obrastet chudesnymi podrobnostyami.
     Utrom prodolzhili put'. Ranenyj byl slab, no uzhe soznanie ne teryal. Rany
na  nem  zazhivali   udivitel'no  bystro.  Lyuteciya  vsmatrivalas'  s   zhadnym
lyubopytstvom, vtajne starayas' najti v  nem sledy blagorodnogo proishozhdeniya.
Klotil'da teper'  taskala  emu edu  na  privalah,  dazhe v doroge  uhitryalas'
podkarmlivat' kusochkami vyalenogo myasa.
     On  el  mnogo i  s  zhadnost'yu. Lyuteciya s  udivleniem  i  dazhe  trevogoj
zamechala,  kak bystro narastaet zdorovoe  myaso,  kak  suhie  ruki  obrastayut
myshcami.
     - No chto-to pomnish'? - dopytyvalas' ona.
     V ego temnyh  glazah ona videla tol'ko  bagrovoe plamya  kostra.  Moshchnye
chelyusti  peremalyvali kosti vmeste  s  myasom,  glaza  neotryvno  smotreli  v
plyashushchee plamya.
     - Nichego, - otvetil on tupo. - Nichego!
     Trevor  na  moguchee  slozhenie  neznakomca  poglyadyval  s  odobritel'nym
lyubopytstvom,  hotya  ne mog opredelit',  chem zhe tot zanimalsya: pahotoj zemli
ili zhe  derzhal  v  ruke oruzhie.  Dazhe na otmennogo strelka  ne pohozh. Trevor
povidal ih za svoyu dolguyu zhizn', mog  vydelit' iz tolpy strelka bezoshibochno,
kak by tot ni maskirovalsya pod mechnika ili hlebopashca.
     - No strelyat' ty umeesh', -  probasil  on dovol'no.  - |to  dlya  muzhchiny
nemalo...  Hotya mnogie schitayut, chto luk - oruzhie prostolyudinov, no  ya staryj
voin!  Dlya  menya  vazhnee  -  umeesh'  li  nanosit'  uron  vragu.  A  vse  eto
proishozhdenie ot drevnih geroev, krov' drevnih pravitelej...
     Faramund skazal gluho:
     - Esli by ya  mog  vspomnit',  kto  ya! Kto  byli  te  lyudi, sredi trupov
kotoryh vy menya nashli?
     - Razbojniki, - skazal Trevor uverenno.
     - Znachit, ya tozhe razbojnik?
     - Skoree vsego, - soglasilsya Trevor s polnejshim ravnodushiem. - No togda
kto vas pobil?  Vse  vos'mero ne osobenno razlichalis' ni po  odezhde,  ni  po
tryapkam. Dve shajki razbojnikov podralis'?..
     Lyuteciya skazala negoduyushche:
     - Razbojniki - trusy! Oni ne  stanut  drat'sya drug s drugom. Da  eshche do
ubijstva.  Oni  napadayut tol'ko na bezzashchitnyh. Ili  kogda uvereny  v uspehe
celikom i polnost'yu.

     Trevor motnul golovoj v ee storonu:
     - Lyuteciya  rodilas'  i  zhila  v sem'e voinov. Ona  znaet  cenu voinskoj
doblesti. No i trusosti tozhe znaet!..
     Lyuteciya pri etih slovah vzdrognula. Ee  chistye  glaza podnyalis' k nebu.
Vzglyad vmesto zvezd otyskal nizkie chernye tuchi. Plechi zyabko peredernulis'.
     - Dyadya, - skazala ona prosyashche, - a chto, esli vyehat'... na rassvete? Ne
dozhidayas' voshoda solnca?
     - Tut  takie tumany, - otozvalsya  Trevor. - Vytyanutoj  ruki ne  vidish'.
Koni vslepuyu nogi perelomayut.
     - No i Savigord ne tronetsya v tumane, - otvetila ona tiho.
     Golos ee zvuchal sovsem zhalobno  i umolyayushche.  Red'yard  shevel'nulsya,  vse
posmotreli v ego storonu. On otvetil sil'nym muzhestvennym golosom:
     - Esli on dogonit, ya sam razrublyu ego do poyasa!
     - Esli ty ego najdesh', - otvetil Trevor.
     - On ne otkazhetsya ot poedinka!
     - Pochemu?
     - YA  nazovu ego  trusom,  -  zayavil Red'yard.  - V  prisutstvii vseh ego
lyudej!
     Trevor   pokachal  golovoj.  Glaza  ego,  kak  i  vzglyad  Faramunda,  ne
otryvalis' ot bagrovyh uglej. Tam vspyhivali iskry, perebegali s ugol'ka  na
ugolek, pohozhie na maroderov, vyiskivayushchih dobychu.
     - Esli u tebya budet vremya poslat' vyzov, - otvetil  on sumrachno. - Esli
zhe napadut neozhidanno... Lyuteciya prava. Nam luchshe vystupit' na rassvete. Vse
luchshe, chem Savigord nagonit nas uzhe segodnya.
     On opustil golovu i srazu zhe zadremal.  Lyuteciya vernulas' v palatku. No
kogda  podnimalas',   ona  perehvatila  vnimatel'nyj  vzglyad  spasennogo  eyu
cheloveka.  V ego  temnyh glazah stoyala muka, slovno  on  bezuspeshno staralsya
ponyat', kto etot  Savigord,  i pochemu vse  tak toropyatsya  ujti ot nego,  chto
bukval'no padayut s nog.

     S  utra poshel dozhd'. Melkij,  morosyashchij,  gadkij. Ustalye  lyudi sedlali
konej,  Trevor pomog sobrat' shater, Red'yard s  dvumya  voinami uzhe skrylsya  v
tumane. Povozka  tyazhelo tronulas',  kolesa  tak gluboko  vyazli  v  raskisshej
zemle, chto Trevor chut' bylo ne reshilsya  vybrosit' ranenogo. Pravda, tot spas
Lyuteciyu, no i ona ego spasla, tak chto v raschete...
     K  poludnyu dozhd'  perestal,  tuman rasseyalsya. Odnako  i  bez togo syraya
zemlya  raskisla s gotovnost'yu.  Vozduh byl mokryj i nastol'ko plotnyj, chto v
nem  mogli  plavat'  ryby.  Vernulsya  Red'yard,  ves' blestyashchij  kak  tyulen',
soobshchil, chto vperedi reka. Bol'shaya  reka, on pustil dvuh voinov vverh i vniz
po techeniyu iskat' brod.
     Povozka uvyazala po samye osi. Lyudi pochti ne sadilis' v sedla, hvatalis'
za kolesa,  vyvolakivali. Teper'  uzhe i  Klotil'da shla peshkom, Lyuteciya  tozhe
poryvalas'  vylezti,  no  Trevor zapretil.  V  povozke  ostalis'  ranenyj  i
Lyuteciya, a takzhe koe-kakie dragocennosti, zolotye monety.
     Na bereg  reki  vybralis'  tol'ko  k vecheru.  Nebo  ostavalos' zatyanuto
tuchami, v  seroj  neopryatnoj vode otrazhalis'  eti medlenno polzushchie gromady,
gotovye upast' na zemlyu.
     Trevor ukazal na tot bereg;
     - Tam krepost'? Ili mne chuditsya?
     Protivopolozhnyj  bereg tonul v  tumane.  Reka  kazalas' beskrajnej, kak
severnoe more. Vse napryazhenno vsmatrivalis', nakonec poryv veterka  porval v
odnom meste zavesu. Promel'knula dalekaya derevyannaya stena, tut  zhe ee skrylo
gryazno-serym tumanom.
     Red'yard  neterpelivo   oglyadyvalsya   po  storonam.   Sprava  po  beregu
prostuchali kopyta.  Vynyrnul vsadnik, mokryj s  golovy do  nog, dazhe  volosy
blesteli.
     - Mosta nigde net! - vykriknul on izdali.
     - A brod? - sprosil Red'yard strogo.
     - I broda!.. YA vezde proboval, dvazhdy menya unosila reka...
     V  bessilii  smotreli v  storonu protivopolozhnogo berega.  Snova  tuman
nenadolgo razdvinulsya,  na etot raz  uspeli  uvidet'  derevyannuyu  stenu, tri
bashni. Kto-to dazhe razlichil krohotnye figurki na  stenah, a iskorku  zametil
Trevor, tak blestit obychno obnazhennoe oruzhie.
     Prostuchali kopyta s drugoj storony. Na izmuchennom kone, ronyayushchem  penu,
priskakal vsadnik, chto iskal brod nizhe po techeniyu.
     - Ni mosta, - kriknul on hriplo, - ni broda...
     Trevor skazal tyazhelo:
     - Most byl.
     V  sotne  shagov iz  vody torchali torcy  breven. Temnye,  pochernevshie ot
ognya, oni byli pochti nerazlichimy na fone temnoj vody. Strui neslyshno ogibali
prepyatstvie, ostavlyaya bystro gasnushchie dorozhki.
     Red'yard, nastorozhilsya, privstal na stremenah:
     - Libo mne pochudilos'... libo ya slyshu laj sobak!
     Posle dolgoj muchitel'noj  pauzy so storony  lesa donessya dalekij,  edva
slyshnyj, zov roga. Red'yard peredernul plechami, poblednel, no ladon' privychno
opustilas' na rukoyat' mecha. Ne ohotnichij rog, boevoj.
     - Ih ne men'she sotni, - opredelil on. - Koni podkovany...
     Iz povozki vyskochila Lyuteciya. Prekrasnoe  lico bylo smertel'no blednym,
no v glazah surovaya reshimost'.
     - YA ne  damsya v ruki Savigordu! - vypalila ona strastno. - |to zver'...
vy vse eto znaete!
     - Delat' nechego, - skazal Trevor ugryumo, - libo drat'sya...
     - Drat'sya! - vypalil Red'yard.
     -  Drat'sya i umeret'  s  chest'yu, - prodolzhil  Trevor, -  nam, muzhchinam,
umeret' s chest'yu. A zhenshchiny...
     - YA tozhe ub'yu sebya! - skazal Lyuteciya.
     Trevor pokazal na reku:
     - Techenie ne slishkom bystroe. My mozhem  perepravit'sya! A esli i utonem,
to emu ne radovat'sya, chto nas ubil, a tebya vzyal...
     Vsadniki  uzhe speshilis'. Koni ochen'  neohotno vstupali v holodnuyu vodu.
Im pleskali na potnye boka, ohlazhdali, ugovarivali, tashchili za povod. Lyuteciya
vyskochila iz povozki, ee pridetsya brosit', sledom vylezla Klotil'da.
     -  Ranenogo pridetsya ostavit',  - soobshchila ona. - On ne nash, emu nichego
ne sdelayut.
     Trevor hmyknul, no  smolchal. Ponyatno zhe, chto  Savigord,  kotoryj prosto
dlya  razvlecheniya  kaznit,  pytaet  i  sazhaet  na kol'ya,  plennika  uzh  tochno
raschlenit po sustavu. Daby vyznat' o Lyutecii vse.
     Lyuteciya ne voshla v  vodu, a vbezhala,  raspahnuv  ruki, slovno  obnimala
ves'  mir. Razgoryachennoe  telo  ne oshchutilo obzhigayushchego  holoda. S berega laj
sobak stanovilsya vse gromche i zlee. Uzhe po  poyas v vode, zachem-to oglyanulas'
na povozku.
     V proeme poyavilsya, uhvativshis' rukami za kraya, spasennyj eyu Faramund.

     Trevor s gikom podognal konya k Lyutecii, bryzgi shirokimi struyami okatili
ee do golovy.  Drozhashchimi  pal'cami toroplivo uhvatilas'  za stremya. S drugoj
storony  Lyutecii  plyl Red'yard.  On tozhe derzhalsya  za stremya,  drugoj  rukoj
pomogal devushke derzhat' golovu nad vodoj. Ee zolotaya kosa namokla, tyanula na
dno.
     Za ih spinami na beregu poslyshalsya shum, laj sobak, tresk kustov. Trevor
oglyanulsya. CHerez zelenye vetvi prolomilis' ogromnye psy. Ih  zaneslo k samoj
vode,  vsadniki ostanovili beshenyj  beg  konej  na  vozvyshenii.  Troe  srazu
sdernuli  s  sedel'nyh kryukov luki. Trevor  uvidel,  kak  ih  ruki  pospeshno
nakladyvayut strely, otvernulsya i poplyl bystree.
     Strelyali, kak  on ponyal s udivleniem, ne po nim.  A kogda oglyanulsya eshche
raz, uvidel, kak vsled medlenno plyvet  chelovek  v  seroj polotnyanoj rubahe.
Dvizhetsya po reke medlenno, to i delo zaryvayas' golovoj pod volny. Odna  ruka
boltalas' bezzhiznenno, a  plyl kak-to stranno, odnimi nogami.  V tot moment,
kogda strely sorvalis' s lukov, on, ne povorachivaya golovy, ushel pod vodu.
     Trevor eshche dvazhdy oglyanulsya,  no  Faramund  ne pokazyvalsya,  a  luchniki
tol'ko teper' nachali strelyat' vdogonku uzhe emu, plyvushchemu poslednim. Odna iz
strel udarila  v plecho, no kozhanyj dospeh vyderzhal. Ostal'nye strely shlepali
v vodu, kak prygayushchie  s  berega  lyagushki. Da  eshche  kon'  dernulsya i  rzhanul
zhalobno: zheleznyj klyuv dolbanul na izlete v tolstyj krup.
     S serediny reki protivopolozhnyj  bereg  vystupil iz tumana otchetlivo. K
vode  podbezhali s desyatok muzhchin. U troih pri  sebe byli  luki, u prochih  za
poyasami  torchali  plotnickie  topory.  Nekotorye  vbezhali  v vodu do  poyasa,
podhvatyvali obessilevshih plovcov, tashchili na bereg.
     Rastalkivaya  narod, s  berega  k samoj  vode spustilsya gruznyj  muzhchina
pohozhij na moguchego lesnogo  kabana.  Vsklokochennye ryzhie volosy blesteli  v
solnechnyh luchah  kak mednaya  provoloka. Takaya zhe  ryzhaya boroda  zakryvala by
sheyu,  esli by  ona byla: golova sidela pryamo na plechah, massivnyh, okruglyh.
Malen'kie glazki pridirchivo ustavilis' na mokryh lyudej.
     - CHto za brodyagi?
     Ryk ego  byl moguchij, ispolnennyj sily  i svireposti. Trevor vybrel  iz
vody, vedya pod uzdcy konya. Voda s obeih lila ruch'yami.
     - Prosim... zashchity... -  vygovoril on.  - Menya zovut Trevor, a  eto moi
rodstvenniki - Red'yard  iz  roda Lesnogo Medvedya i Lyuteciya Belorukaya iz roda
slavnogo  Fabiya, rimskogo  patriciya  i senatora,  kotoryj vedet svoj  rod ot
samogo Muciya Scevoly.  S nami shest' chelovek soprovozhdeniya. YA vezu plemyannicu
k ee otcu!
     - Vot tak? Po vode?
     - Savigord, - otvetil Trevor zlo. - Savigord presleduet nas!
     Muzhchina ugryumo kivnul:
     - Savigord? Znayu takogo.  Menya zovut Sven. Sven Iz Morya! YA hozyain etogo
burga i etogo  lyuda. Vam ukazhut svobodnye pomeshcheniya! Potom reshim, chto s vami
delat'.
     Ego  nalitye  krov'yu  glaza besceremonno ustavilis'  na Lyuteciyu. Mokroe
plat'e  prilegalo k telu, obrisovyvaya  kazhduyu chertochku.  Ona  vzdragivala ot
holoda, pri kazhdom dvizhenii ee polnye uprugie grudi pokachivalis'.
     - |to i est' plemyannica?
     Red'yard toroplivo vytashchil iz  kozhanogo meshka suhoj plashch, Lyuteciya, stucha
zubami,  pospeshno   zakutalas'  do  podborodka.  Sven  hmyknul,  vzglyad  ego
malen'kih glazok skol'znul poverh plecha Klotil'dy.
     Dvoe mestnyh, poshatyvayas', tashchili iz vody krupnogo muzhchinu. Tot obvisal
na  ih rukah, mokraya  odezhda prilipla k telu.  Vidny  byli gryaznye  povyazki,
skvoz' kotorye prostupali svetlo-rozovye pyatna.
     Sven nahmurilsya:
     - A eto eshche kto?.. U nas net lekarya. Bros'te ego obratno.
     Lyuteciya obernulas'. Tonkie brovi vzleteli v velikom udivlenii:
     - Oj,  on  sumel  pereplyt'? Blagorodnyj Sven,  etot  chelovek  spas mne
zhizn'!.. Ego nuzhno obyazatel'no vzyat', okazat' pomoshch'.
     A Trevor dobavil:
     - Esli vyzhivet, to u tebya ne budet luchshego strelka iz luka.
     Sven pokolebalsya. Faramund vzdrognul,  s  usiliem  podnyal golovu.  Sven
neskol'ko mgnovenij vglyadyvalsya v polumertvoe lico. Lyuteciya zataila dyhanie,
i vse vokrug, kazalos', perestalo dyshat'.
     -  Ladno, - proronil  Sven, nakonec. -  Berite  i  ego.  Teddik...  gde
Teddik? Aga, Teddik,  provodi nashih gostej v levuyu pristrojku. Tam yasli  dlya
konej eshche ne postavili?
     - Net, gospodin.
     - Prekrasno. Prinesi tuda stoly. A spat' poka pridetsya na sene.

     Im dali  krov  i edu, a  dlya  izmuchennyh  lyudej, chto  eshche  nuzhno? Vecher
pereshel v noch', mnogie popadali na  myagkoe dushistoe seno, srazu provalivayas'
v mertvyj son. Kogda nastalo utro, pochti vse chuvstvovali  sebya otdohnuvshimi:
vse-taki ne u kostra spali na goloj mokroj zemle, a pod kryshej na sene!
     Do  samogo poludnya  chinili konskuyu  upryazh', podshivali  sapogi.  Mestnye
pomogali,  chem  mogli, kuznec  zanovo  perekoval  konej,  zhenshchiny podelilis'
odezhdoj. Lyuteciya poblagodarila Svena za gostepriimstvo, potom vspomnila:
     - My po doroge podobrali cheloveka... ya govorila, on spas mne zhizn'! Gde
on?
     Ot Svena pahlo ryboj, slovno on ne tol'ko vyshel  iz morya, no i  pitalsya
vse eshche syroj protuhshej ryboj. Zapah ryby i plohogo piva smeshivalsya v zhutkuyu
von', Lyuteciya staralas' derzhat'sya s podvetrennoj storony.
     - Ne trevozh'sya, krasavica. Ego nikto ne vygnal.
     - A gde on?
     - Spit i est  s  moimi  slugami. A ya  ih  soderzhu neploho!  Kto  horosho
obrashchaetsya so slugami, tomu oni verny.
     Uspokoennaya, ona povernulas' k Trevoru:
     - Dyadya, tebe ne kazhetsya, chto my dostatochno pol'zovalis' gostepriimstvom
blagorodnogo Svena? U nego svoih  del i zabot dostatochno.  Kogda ty dumaesh',
my smozhem vyehat' zavtra utrom?
     Trevor razvel rukami:
     - Koni otdohnuli, a muzhchiny  dolzhny umet'  zhit' bez  otdyha. Hot' pryamo
sejchas, moya prelest'!
     Sven  zakusil  gubu.  Ostrye  glaza  iz-pod  kustistyh  brovej smotreli
ispytuyushche, na lice prostupilo kolebanie.
     - Ty prava, -  skazal on Lyutecii, - chto u menya svoih del hvataet. Da ty
zametila, ya vami ne  zanimalsya.  Prihodilos' ukreplyat' steny, zavozil zapasy
muki,  zerna.  Tak  chto vy  i  tak sami...  No,  kak  by ya  ni hotel  ot vas
izbavit'sya, vse  zhe ehat'  pryamo sejchas ne sovetuyu.  Po  krajnej mere,  nado
vyzhdat'.
     - Pochemu?
     Sven zvuchno hlopnul