"CHto eto? -- dumayu. -- Gde on tak pet' vyuchilsya?" Vdrug Mishka sam yavlyaetsya. Rot do ushej.
-- Ty dumal, eto ya poyu? |to patefon po telefonu poet! Daj-ka, ya poslushayu.
YA dal emu trubku. On slushal, slushal, potom kak brosit trubku -- i begom vniz. YA vzyal trubku, a tam:
"Psh-sh-sh! Psh-sh-sh! Dr-r-r! Dr-r-r!" Naverno, plastinka konchilas'. YA snova sel za uroki. Opyat' zvonok. YA vzyal trubku:
-- Allo!
A iz trubki:
"Av! Av! Av!"
-- Ty chego, -- govoryu, -- po-sobach'i laesh'?
-- |to ne ya. |to s toboj Druzhok razgovarivaet. Slyshish', kak on kusaet trubku zubami?
-- Slyshu.
-- |to ya emu v mordu tykayu trubkoj, a on ee zubami gryzet.
-- Ty by luchshe ne portil trubku.
-- Nichego, ona zheleznaya... Aj! Poshel von! YA tebe pokazhu, kak kusat'sya! Vot tebe! ("Av! Av! Av!") Kusaetsya, ponimaesh'?
-- Ponimayu, -- govoryu.
Snova sel za uroki. CHerez minutu zvonok. YA vzyal trubku, a tam chto-to zhuzhzhit:
"ZHzhu-u-u-u!"
-- Allo! -- krichu ya.
"ZHuu-u! ZHzhu-u!"
-- CHem ty tam zhuzhzhish'?
-- Muhoj.
-- Kakoj muhoj?
-- Nu, prostoj muhoj. YA ee derzhu pered trubkoj, a ona krylyshkami mashet i zhuzhzhit.
Celyj vecher my s Mishkoj zvonili drug drugu i vydumyvali raznye fokusy: peli, krichali, rychali, mychali, dazhe shepotom razgovarivali -- vse bylo slyshno. Uroki ya konchil pozdno i dumayu:
"Pozvonyu eshche raz Mishke, pered tem kak lech' spat'".
Pozvonil, a on ne otvechaet.
"CHto zhe eto? -- dumayu. -- Neuzheli telefon isportilsya?"
Pozvonil eshche raz -- opyat' net otveta! Dumayu:
"Nado pojti uznat', v chem delo".
Pribegayu k nemu... Batyushki! On telefon polozhil na stol i lomaet. Batareyu iz apparata vytashchil, zvonok razobral i uzhe trubku razvinchivaet.
-- Stoj! -- govoryu. -- Ty zachem telefon lomaesh'?
-- Da ya ne lomayu. YA tol'ko hochu posmotret', kak on ustroen. Razberu, a potom soberu obratno.
-- Tak razve ty soberesh'? |to ponimat' nado.
-- Nu ya i ponimayu. CHego tut eshche ne ponimat'!
On razvintil trubku, vynul iz nee kakie-to zhelezki i stal otkovyrivat' krugluyu plastinku, kotoraya vnutri byla. Plastinka vyvalilas', i iz trubki posypalsya chernyj poroshok. Mishka ispugalsya i stal sobirat' poroshok obratno v trubku.
-- Nu, vot vidish', -- govoryu, -- chto ty nadelal!
I stal sobirat'. Vozilsya, vozilsya... Vintiki malen'kie, zavinchivat' trudno. Nakonec sobral trubku,
tol'ko zhelezka u nego odna ostalas' i dva vintika lishnih.
-- A eto otkuda -- zhelezka? -- sprashivayu.
-- Ah ya razinya! -- govorit Mishka. -- Zabyl! Ee nado bylo tam vnutri privintit'. Pridetsya snova razbirat' trubku.
-- Nu, -- govoryu, -- ya pojdu domoj, a ty, kak tol'ko budet gotovo, pozvoni mne.
Poshel ya domoj i stal zhdat'. ZHdal, zhdal, tak nichego ne dozhdalsya i spat' leg.
Nautro telefon kak zazvonit! YA vskochil neodetyj, shvatil trubku i krichu:
-- Slushayu!
A iz trubki v otvet:
-- Ty chego hryukaesh'?
-- Kak eto hryukayu? YA ne hryukayu, -- govoryu ya.
-- Bros' hryukat'! Govori po-chelovecheski! -- krichit Mishka.
-- YA zhe po-chelovecheski. Zachem mne hryukat'?
-- Nu, dovol'no tebe balovat'sya! Vse ravno ya ne poveryu, chto porosenka v komnatu pritashchil.
-- Da govoryat zhe tebe, chto nikakogo porosenka net! -- rasserdilsya ya.
Mishka zamolchal. CHerez minutu prihodit ko mne:
-- Ty chego hryukal po telefonu?
-- YA ne hryukal.
-- YA ved' slyshal.
-- Da zachem zhe mne hryukat'?
-- Ne znayu, -- govorit. -- Tol'ko u menya v trubke vse "hryu-hryu" da "hryu-hryu". Vot pojdi, esli ne verish', poslushaj.
YA poshel k nemu i pozvonil po telefonu:
-- Allo!
Snachala nichego ne bylo slyshno, a potom potihon'ku tak:
"Hryuk! Hryuk! Hryuk!"
YA govoryu:
-- Hryukaet.
A v otvet snova:
"Hryuk! Hryuk! Hryuk!"
-- Hryukaet! -- krichu ya.
A iz trubki opyat':
"Hryuk! Hryuk! Hryuk! Hryuk!"
Tut ya ponyal, v chem delo, i pobezhal k Mishke.
-- |to ty, -- govoryu, -- telefon isportil!
-- Pochemu?
-- Ty razbiral ego, vot i isportil u sebya v trubke chto-to.
-- Naverno, ya chto-nibud' nepravil'no sobral, -- govorit Mishka. -- Nado ispravit'.
-- Kak zhe teper' ispravish'?
-- A ya posmotryu, kak tvoj telefon ustroen, i svoj sdelayu tak zhe.
-- Ne dam ya svoj telefon razbirat'!
-- Da ty ne bojsya! YA ostorozhno. Nado zhe pochinit'!
I stal chinit'. Vozilsya, vozilsya -- i pochinil tak, chto sovsem nichego ne stalo slyshno. Dazhe hryukat' perestalo.
-- Nu, chto teper' delat'? -- sprashivayu ya.
-- Znaesh', -- govorit Mishka, -- pojdem v magazin, mozhet byt', tam pochinyat.
Poshli my v igrushechnyj magazin, no tam telefonov ne chinili i dazhe ne znali, gde chinyat. Celyj den' my hodili skuchnye. Vdrug Mishka pridumal:
-- CHudaki my! Ved' my mozhem po telegrafu peregovarivat'sya!
Dostali my azbuku Morze i stali uchit': "A" -- tochka, tire; "B" -- tire, tri tochki; "V" -- tochka, dva tire... Vyuchili vsyu azbuku i stali peregovarivat'sya. Snachala u nas poluchalos' medlenno, a potom my nauchilis', kak nastoyashchie telegrafisty: "tren'-tren'-tren'!" -- i vse ponyatno. |to dazhe interesnee bylo, chem prostoj telefon. Tol'ko eto prodolzhalos' nedolgo. Odin raz zvonyu Mishke utrom, a on ne otvechaet. "Nu, -- dumayu, -- spit eshche". Pozvonil pozzhe -- opyat' ne otvechaet. Poshel k nemu i stuchu v dver'. Mishka otkryl i govorit:
-- Ty chego v dver' barabanish'? Ne vidish', chto li? -- i pokazyvaet na dveri knopku.
-- CHto eto? -- sprashivayu.
-- Knopka.
-- Kakaya?
-- |lektricheskaya. U nas teper' elektricheskij zvonok est', tak chto mozhesh' zvonit'.
-- Gde ty vzyal?
-- Sam sdelal.
-- Iz chego?
-- Iz telefona.
-- Kak -- iz telefona?
-- Ochen' prosto. Zvonok iz telefona vydral, knopku -- tozhe. I batareyu iz telefona vynul. Byla igrushka -- stala veshch'!
-- Kakoe zhe ty imel pravo telefon razbirat'? -- govoryu ya.
-- Kakoe pravo! YA svoj telefon razobral. Tvoego ved' ne trogal.
-- Tak telefon-to nash obshchij! Esli by ya znal, chto ty stanesh' lomat', to i ne stal by s toboj pokupat'! Zachem mne telefon, esli razgovarivat' ne s kem!
-- A zachem nam razgovarivat'? Nebos' nedaleko zhivem, mozhno i tak prijti pogovorit'.
-- YA s toboj i razgovarivat' posle etogo ne hochu!
Rasserdilsya ya na nego i tri dnya s nim ne razgovarival. Ot skuki
i ya svoj telefon razobral i sdelal iz nego elektricheskij zvonok. Tol'ko ne tak, kak u Mishki. YA vse akkuratno ustroil. Batareyu postavil vozle dveri na polochke, ot nee po stene provoda protyanul k elektricheskomu zvonku i knopke. A knopku k dveri horoshen'ko vintikami privintil, chtoby ona ne boltalas' na odnom gvozde, kak u Mishki. Dazhe papa i mama pohvalili menya za to, chto ya ustroil takuyu poleznuyu veshch' v dome.
YA poshel k Mishke, chtoby rasskazat' emu, chto u menya teper' tozhe elektricheskij zvonok est'.
Podhozhu k dveri, zvonyu... Nazhimal knopku, nazhimal -- nikto ne otvoryaet. "Mozhet byt', zvonok isportilsya?" -- dumayu. Stal v dver' stuchat'. Mishka otkryl. YA sprashivayu:
-- CHto zhe zvonok, ne dejstvuet?
-- Ne dejstvuet.
-- Pochemu?
-- Da ya batareyu razobral.
-- Zachem?
-- Nu, ya hotel posmotret', iz chego batareya sdelana.
-- Kak zhe, -- govoryu, -- ty teper' budesh' -- bez telefona i bez zvonka?
-- Nichego, -- vzdohnul on, -- kak-nibud' budu!
Poshel ya domoj, a sam. dumayu: "Pochemu Mishka takoj neskladnyj? Zachem on vse lomaet?!" Mne dazhe zhalko stalo ego.
Vecherom ya leg spat' i dolgo ne mog zasnut', vse vspominal: kak u nas byl telefon i kak iz nego poluchilsya elektricheskij zvonok. Potom ya stal dumat' ob elektrichestve, kak ono poluchaetsya v bataree i iz chego. Vse davno uzhe spali, a ya vse dumal pro eto i nikak ne mog zasnut'. Togda ya vstal, zazheg lampu, snyal s polki batareyu i razlomal ee. V bataree okazalas' kakaya-to zhidkost', v kotoroj mokla chernaya palka, zavernutaya v tryapochku. YA ponyal, chto elektrichestvo poluchalos' iz etoj zhidkosti. Potom leg v postel' i bystro zasnul.
BENGALXSKIE OGNI
Skol'ko hlopot u nas s Mishkoj bylo pered Novym godom! My uzhe davno gotovilis' k prazdniku:
kleili bumazhnye cepi na elku, vyrezali flazhki, delali raznye elochnye ukrasheniya. Vse bylo by horosho, no tut Mishka dostal gde-to knigu "Zanimatel'naya himiya" i vychital v nej, kak samomu sdelat' bengal'skie ogni.
S etogo i nachalas' kuter'ma! Po celym dnyam on tolok v stupe seru i sahar, delal alyuminievye opilki i podzhigal smes' na probu. Po vsemu domu shel dym i vonyalo udushlivymi gazami. Sosedi serdilis', i nikakih bengal'skih ognej ne poluchalos'.
No Mishka ne unyval. On pozval k sebe na elku dazhe mnogih rebyat iz nashego klassa i hvastal, chto u nego budut bengal'skie ogni.
-- Oni znaete kakie! -- govoril on. -- Oni sverkayut, kak serebro, i rassypayutsya vo vse storony ognennymi bryzgami.
YA govoryu Mishke:
-- CHto zhe ty nadelal? Pozval rebyat, a nikakih bengal'skih ognej ne budet.
-- Pochemu ne budet? Budet! Eshche vremeni mnogo. Vse uspeyu sdelat'.
Nakanune Novogo goda on prihodit ko mne i govorit:
-- Slushaj, pora nam za elkami ehat', a to ostanemsya na prazdnik bez elok.
-- Segodnya uzhe pozdno, -- otvetil ya. -- Zavtra poedem.
-- Tak ved' zavtra uzhe ukrashat' elku nado.
-- Nichego, -- govoryu ya. -- Ukrashat' nado vecherom, a my poedem dnem, sejchas zhe posle shkoly.
My s Mishkoj uzhe davno reshili poehat' za elkami v Gorelkino, gde my zhili u teti Natashi na dache. Teti Natashin muzh rabotal lesnichim i eshche letom skazal, chtoby my priezzhali k nemu v les za elkami. YA dazhe zaranee uprosil mamu, chtob ona razreshila mne v les poehat'.
Na drugoj den' ya prihozhu k Mishke posle obeda, a on sidit i tolchet bengal'skie ogni v stupe.
-- CHto zh ty, -- govoryu, -- ne mog ran'she sdelat'? Ehat' pora, a ty vozish'sya!
-- Da ya delal i ran'she, tol'ko, naverno, malo sery klal. Oni shipyat, dymyat, a goret' ne goryat.
-- Nu i bros', vse ravno nichego ne vyjdet. -- Net, teper', naverno, vyjdet. Nado tol'ko pobol'she sery klast'. Daj-ka mne alyuminievuyu kastryulyu, von na podokonnike.
-- Gde zhe kastryulya? Tut tol'ko skovorodka, -govoryu ya,
-- Skovorodka?.. |h, ty! Da eto i est' byvshaya kastryulya. Davaj ee syuda.
YA peredal emu skovorodku, i on prinyalsya skoblit' ee po krayam napil'nikom.
-- |to u tebya, znachit, kastryulya v skovorodku prevratilas'? -- sprashivayu ya.
-- Nu da, -- govorit Mishka. -- YA ee pilil napil'nikom, pilil, vot ona i sdelalas' skovorodkoj. Nu nichego, skovorodka tozhe nuzhna v hozyajstve.
-- CHto zhe tebe mama skazala?
-- Nichego ne skazala. Ona eshche ne videla.
-- A kogda uvidit?
-- Nu chto zh... Uvidit tak uvidit. YA, kogda vyrastu, novuyu kastryulyu ej kuplyu.
-- |to dolgo zhdat', poka ty vyrastesh'!
-- Nichego.
Mishka naskoblil opilok, vysypal poroshok iz stupki, nalil kleyu, razmeshal vse eto, tak chto u nego poluchilos' testo vrode zamazki. Iz etoj zamazki on nadelal dlinnyh kolbasok, navertel ih na zheleznye provolochki i razlozhil na fanerke sushit'sya.
-- Nu vot, -- govorit, -- vysohnut -- i budut gotovy, tol'ko nado ot Druzhka spryatat'.
-- Zachem ot nego pryatat'?
-- Slopaet.
-- Kak -- slopaet? Razve sobaki bengal'skie ogni edyat?
-- Ne znayu. Drugie, mozhet byt', i ne edyat, a Druzhok est. Odin raz ya ostavil ih sohnut', vhozhu -- a on ih gryzet. Naverno, dumal, chto eto konfety.
-- Nu, spryach' ih v pech'. Tam teplo, i Druzhok ne dostanet.
-- V pechku tozhe nel'zya. Odin raz ya ih spryatal v pech', a mama prishla i zatopila -- oni i sgoreli. YA ih luchshe na shkaf polozhu.
Mishka vzobralsya na stul i polozhil fanerku na shkaf.
-- Ty ved' znaesh', kakoj Druzhok, -- govorit Mishka. -- On vsegda moi veshchi hvataet! Pomnish', on zatashchil moj levyj botinok, tak chto my ego nigde najti ne mogli. Prishlos' mne togda tri dnya hodit' v valenkah, poka drugie botinki ne kupili. Na dvore teplyn', a ya hozhu v valenkah, kak budto obmorozhennyj! A potom uzhe, kogda kupili drugie botinki, my etot botinok, kotoryj odin ostalsya, vybrosili. potomu chto komu on nuzhen -- odin botinok! A kogda ego vybrosili, otyskalsya tot botinok, kotoryj poteryalsya. Okazalos' -- ego Druzhok zatashchil na kuhnyu pod pech'. Nu, my i etot botinok vybrosili, potomu chto esli b pervyj ne vybrosili, to i vtoroj by ne vybrosili, a raz pervyj vybrosili, to i vtoroj vybrosili. Tak oba i vybrosili.
Mishka odelsya, my vzyali topor i pomchalis' na vokzal. A tut poezd kak raz ushel, tak chto prishlos' nam dozhidat'sya drugogo. Nu nichego, dozhdalis', poehali. Ehali, ehali, nakonec priehali. Slezli v Gorelkine i poshli pryamo k lesnichemu. On dal nam kvitanciyu na dve elki, pokazal delyanku, gde razreshalos' rubit', i my poshli v les. Elok krugom mnogo, tol'ko Mishke oni vse ne nravilis'.
-- YA takoj chelovek, -- hvalilsya on, -- uzh esli poehal v les, to srublyu samuyu luchshuyu elku, a to i ezdit' ne stoit.
Zabralis' my v samuyu chashchu.
-- Nado rubit' poskorej, -- govoryu ya. -- Skoro i temnet' nachnet.
-- CHto zh rubit', kogda nechego rubit'!
-- Da vot, -- govoryu, -- horoshaya elka.
Mishka osmotrel elku kak sleduet so vseh storon i govorit:
-- Ona, konechno, horoshaya, tol'ko ne sovsem. Po pravde skazat', sovsem nehoroshaya: kucaya.
-- Kak eto -- kucaya?
-- Verhushka u nee korotkaya. Mne takoj elki i darom ne nado!
Nashli my druguyu elku.
-- A eta hromaya, -- govorit Mishka.
-- Kak -- hromaya?
-- Tak, hromaya. Vidish', u nee noga vnizu zakrivlyaetsya.
-- Kakaya noga?
-- Nu, stvol.
-- Stvol! Tak by i govoril!
Nashli my eshche odnu elku.
-- Lysaya, -- govorit Mishka.
-- Sam ty lysyj! Kak eto elka mozhet byt' lysaya?
-- Konechno, lysaya! Vidish', kakaya ona reden'kaya, vsya prosvechivaet. Odin stvol viden. Prosto ne elka, a palka!
I gak vse vremya: to lysaya, to hromaya, to eshche kakaya-nibud'!
-- Nu, -- govoryu, -- tebya slushat' -- do nochi elki ne srubish'!
Nashel sebe podhodyashchuyu elochku, srubil i otdal topor Mishke:
-- Rubi poskorej, nam domoj ehat' pora.
A on slovno ves' les vzyalsya obyskat'. Uzh ya i prosil ego i branil -- nichego ne pomogalo. Nakonec on nashel elku po svoemu vkusu, srubil, i my poshli obratno na stanciyu. SHli, shli, a les vse ne konchaetsya.
-- Mozhet, my ne v tu storonu idem? -- govorit Mishka.
Poshli my v druguyu storonu. SHli, shli -- vse les da les! Tut i temnet' nachalo. My davaj svorachivat' to v odnu storonu, to v druguyu. Zaplutalis' sovsem.
-- Vot vidish', -- govoryu, -- chto ty nadelal!
-- CHto zhe ya nadelal? YA ved' ne vinovat, chto tak skoro nastupil vecher.
-- A skol'ko ty elku vybiral? A doma skol'ko vozilsya? Vot pridetsya iz-za tebya v lesu nochevat'!
Skoro stemnelo sovsem. Na nebe zasverkala luna. CHernye stvoly derev'ev stoyali, kak velikany, vokrug. Za kazhdym derevom nam chudilis' volki. My ostanovilis' i boyalis' idti vpered.
-- Au! Au-u! -- zakrichali my snova chto bylo sily.
"Au! Au-u!" -- povtorilo eho.
-- Mozhet byt', nam luchshe ne krichat'? -- govorit Mishka.
-- Pochemu?
-- Eshche volki uslyshat i pribegut.
-- Tut, naverno, nikakih volkov net,
-- A vdrug est'! Luchshe pojdem skoree.
YA govoryu:
-- Davaj pryamo idti, a to my nikak na dorogu ne vyberemsya.
Poshli my snova. Mishka vse oglyadyvalsya i sprashival:
-- A chto delat', kogda napadayut volki, esli ruzh'ya net?
-- Brosat' v nih goryashchie goloveshki, -- govoryu ya.
-- A gde ih brat', eti goloveshki?
-- Razvesti koster -- vot tebe i goloveshki.
-- A u tebya est' spichki?
-- Netu.
-- A oni na derevo mogut vlezt'?
-- Kto?
-- Da volki.
-- Volki? Net, ne mogut.
-- Togda, esli na nas napadut volki, my zalezem na derevo i budem sidet' do utra.
-- CHto ty! Razve prosidish' na dereve do utra!
-- Pochemu ne prosidish'?
-- Zamerznesh' i svalish'sya.
-- Pochemu zamerznesh'? Nam ved' ne holodno.
-- Nam ne holodno, potomu chto my dvigaemsya, a poprobuj posidi na dereve bez dvizheniya -- srazu zamerznesh'.
-- A zachem sidet' bez dvizheniya? -- govorit Mishka. -- Mozhno sidet' i nogami drygat'.
-- |to ustanesh' -- celuyu noch' na dereve nogami drygat'!
My prodiralis' skvoz' gustye kustarniki, spotykalis' o pni, tonuli po koleno v snegu. Idti stanovilos' trudnej i trudnej.
My ochen' ustali.
-- Davaj brosim elki! -- govoryu ya.
-- ZHalko, -- govorit Mishka. -- Ko mne rebyata segodnya pridut. Kak zhe ya bez elki budu?
-- Tut nam by samim, -- govoryu, -- vybrat'sya! CHego eshche o elkah dumat'!
-- Postoj, -- govorit Mishka. -- Nado odnomu vpered idti i protaptyvat' dorogu, togda drugomu budet legche. Budem menyat'sya po ocheredi.
My ostanovilis', peredohnuli. Potom Mishka vperedi poshel, a ya za nim sledom. SHli, shli... YA ostanovilsya, chtob perelozhit' elku na drugoe plecho. Hotel idti dal'she, smotryu -- net Mishki! Ischez, slovno provalilsya pod zemlyu vmeste so svoej elkoj.
YA krichu:
-- Mishka!
A on ne otvechaet.
-- Mishka! |j! Kuda zhe ty delsya?
Net otveta.
YA poshel ostorozhno vpered, smotryu -- a tam obryv! YA chut' ne svalilsya s obryva. Vizhu -- vnizu shevelitsya chto-to temnoe.
-- |j! |to ty, Mishka?
-- YA! YA, kazhetsya, s gory skatilsya!
-- Pochemu zhe ty ne otvechaesh'? YA tut krichu, krichu...
-- Otvetish' tut, kogda ya nogu ushib!
YA spustilsya k nemu, a tam doroga. Mishka sidit posredi dorogi i kolenku rukami tret.
-- CHto s toboj?
-- Kolenku ushib. Noga, ponimaesh', podvernulas'.
-- Bol'no?
-- Bol'no! YA posizhu.
-- Nu, davaj posidim, -- govoryu ya.
Uselis' my s nim na snegu. Sideli, sideli, poka nas ne probral holod.
YA govoryu:
• -- Tut i zamerznut' mozhno! Mozhet byt', pojdem po doroge? Ona nas kuda-nibud' vyvedet: ili na
stanciyu, ili k lesnichemu, ili v derevnyu kakuyu-nibud'. Ne zamerzat' zhe v lesu!
Mishka hotel vstat', no tut zhe zaohal i opyat' sel.
-- Ne mogu, -- govorit.
-- CHto zhe teper' delat'? Davaj ya ponesu tebya pa zakorkah, -- govoryu ya.
-- Da razve ty donesesh'?
-- Davaj poprobuyu.
Mishka podnyalsya i nachal vzbirat'sya ko mne na spinu. Kryahtel, kryahtel, nasilu zalez. Tyazhelyj! YA sognulsya v tri pogibeli.